Олег Ернев ЖРИЦА Сцена первая. Пустая сцена театра, подсвеченная прожекторами. Зрительный зал затемнение. Голос помощника режиссера: "Можно начинать?" Голос режиссера из зрительного зала: "Да, пожалуйста". На сцену выходит женщина, одетая весьма демократично. Прикрывая глаза от слепящего света, она обращается в зал, пытаясь разглядеть сидящего. ПЕВИЦА Это ничего, что я не в прикиде? РЕЖИССЕР Меня устраивает. Мы же не в доме мод. Меня больше интересует ваш голос. Он с вами? ПЕВИЦА (Улыбнувшись). Кажется, да. РЕЖИССЕР Начинайте. Певица кивает аккомпониатору за кулисами. Под звуки инструмента звучит романс. После того, как он закончился, возникла небольшая пауза. Певица терпеливо ждет. РЕЖИССЕР Может быть, еще что-нибудь? ПЕВИЦА Как скажете. Снова звучит романс. РЕЖИССЕР Браво! (Певице). Прошу вас, останьтесь. Свет! В зале зажигается свет. Подойдите, пожалуйста, ко мне. Певица спускается в зал, подходит к режиссеру, который встает и целует ей руку. Ну здравствуй, Наташенька. НАТАША (вглядывается несколько секунд в лицо режиссера. Взгляд из недоуменного превращается в сердитый). Господи! Толя, ты что ли? РЕЖИССЕР Я. Пауза. Оба чувствуют себя неловко. НАТАША (Недовольно). Ну и к чему этот маскарад? Что за таин ственность такая? Мог бы сообщить, что ты меня прослушиваешь. РЕЖИССЕР Не обижайся. Хотел послушать тебя беспристрастно. Я отвечаю за качество. НАТАША Ты как на рынке. РЕЖИССЕР Это и есть рынок. НАТАША Покупаешь? РЕЖИССЕР Голос у тебя стал еще лучше. Нет, правда. Я потрясен! НАТАША Спасибо. Я могу надеяться? РЕЖИССЕР Не спеши. Я должен показать тебя спонсору. Решающее слово за финансистом. Он - в доле и не любит проигрывать. НАТАША Со мной не проиграет. РЕЖИССЕР Вдвоем мы сумеем его убедить. НАТАША А зачем я тебя понадобилась? РЕЖИССЕР Именно потому, что с тобой не проиграешь. А я понадобился тебе. НАТАША Вот как? РЕЖИССЕР Да. Я навел о тебе справки. Ты сейчас в большом затруднении. НАТАША Это верно. Мои дела идут неважно. РЕЖИССЕР Ну вот видишь. Скорей всего, я смогу их поправить. Пауза HATAША. Значит... тебе нужна не я, а мой голос? РЕЖИССЕР Разве это не одно и то же? Сможешь показаться еце раз? Дня через три. Oн должен вернуться из командировки. Не думаю, что будут проблемы. НАТАША Хорошо. Оплата? РЕЖИССЕР Назвай сумму и умножай вдвое. НАТАША Не очень-то воображай. Я стала жадная. проглочу тебя вместе с твоим спонсором. РЕЖИССЕР Он толстый. Будешь его десять лет переваривапть. НАТАША Сам позвонишь или мне - тебе? (Закинула сумку на плечо). РЕЖИССЕР Можно я тебя провожу? НАТАША (недоуменно). Что? - РЕЖИССЕР Не бойся, я не клеюсь. Спать с тобой не входит в условия договора. НАТАША (чуть помедлив). Обычно меня подвозит сын на мотоцикле. Но сегодня я не знала, когда кончится просмотр и... РЕЖИССЕР У меня SAAB. Это не хуже мотоцикла. Снимает со спинки кресла пиджак. Сцена вторая. Комната Наташи, уютно обставленная, со множеством афиш и фотографий по стенам. Брагин рассматривает фотографии. Входит Наташа с подносом в руках. НАТАША Чай? Кофе? БРАГИН Что хочешь. НАТАША Есть то и то. БРАГИН Кофе. (Показывает на фотографию). Это твой сын? НАТАША Да. БРАГИН Рокер? НАТАША Почти. Но мотоцикл водит как Бог. БРАГИН Хотелось бы увидеть Бога на мотоцикле. НАТАША Как-нибудь покажу. Пьют кофе БРАГИН Сколько же мы с тобой... не виделись? НАТАША Двадцать три года. БРАГИН (присвистнув). Вот это да. Вечность. НАТАША Хочешь сказать, что я - выгляжу как доисторическое ископаемое? БРАГИН Выглядишь ты потрясающе. НАТАША Как потрясающее доисторическое ископаемое? БРАГИН (смеется). Все такая же язвочка? НАТАША Уже не язвочка, а язва. БРАГИН Как ты кила все это время? НАТАША По-разному. Сначала плохо, потом - хорошо. Потом опять плохо. Потом - опять хорошо. Потом - опять плохо, потом... совсем плохо, потом... опять хорошо. Потом снова плохо. Дальше рассказывать? БРАГИН Теперь опять будешь хорошо. НАТАША Там видно будет. А как ты? Добился, чего хотел? БРАГИН А разве это возможно? К тому времени, когда добиваешься, чего хотел, - хочешь уже другого, И так без конца. НАТАША А чего ты хочешь сейчас? БРАГИН Сейчас? Ты не поверишь. Хочу, чтобы ты спела. Собственно, я и напросился к тебе в гости с тайной надеждой. НАТАША Тебе... правда нравится мой голос? БРАГИН Правда. В нем есть что-то особенное. НАТАША Ага, прозрачная глубина. БРАГИН Я не о том. НАТАША Тогда глубокая прозрачность. БРАГИН В нем что-то мистическое. НАТАША Инфернальное? БРАГИН Не думаю, хотя... Давай проверим. НАТАША Давай. Думаю, дьяволом тебя не запугаешь. Садится за пианино. Поет, Пауза. Брагин под большим впечатлением. НАТАША Ты не заснул? БРАГИН Наташа, а почему... у тебя нет ни одной моей фотографии? НАТАША (отстраненно). Зачем? Ты так неожиданно исчез из моей жизни, даже не подготовив меня, не... БРАГИН (взяв ее за руку). Ты все еще... злишься на меня? НАТАША (смеется чуть громче, чем нужно для естественного смеха). Глупости. Любовь как знаки на песке. Пришла волна и смыла. БРАГИН Да? Ты так понимаешь любовь? НАТАША (холодно). Я ее вообще не понимаю. А особенно не понимаю предательства. БРАГИН Погоди, разве я... НАТАША (резко прервав). Оставь. Не надо слов. БРАГИН Но я... НАТАША Не оправдывайся. Ты не виноват. Я сама виновата. БРАГИН (в сильном волнении) Видишь ли... я... я сам себя наказал. Ты расцвела в такую женщину! Из девочки в... Но цвела - не для меня. Аромат свой дарила не мне. Пела - не для меня. НАТАША Ты сам не захотел. В те дни я бы за тобой на край света пошла. Дура, что я говорю: я и была с тобой на краю света. Ты забыл про Дальний Восток? БРАГИН Ничего не забыл. Кедровые шишки. НАТАША Что? БРАГИН Шишки кедровые ездили собирать на мотоциклах. Сихотеалиньский хребет. Тайга. Помнишь как промерзли? НАТАША Помню. Одуряющий смолистый запах. Ты весь сосной пропах. БРАГИН Кедром. НАТАША И сосной. БРАГИН Там не было сосны. Один кедрач. НАТАША Была сосна. БРАГИН Да черт с ней, сосной. Сейчас там, наверное, ни черта нету. А помнишь в тихом океане купались и огромные медузы... НАТАША Фу! Мерзость! Мерзость! Гадость! Вот куда меня из-за тебя занесло. Мы же были романтиками, да? Так это называется? Тыв красиво умел говорить. Почти стихами. Пропитывал меня собой красивыми словами, метафорами, эпитетами. Пропитал Внедрился и ... фр-р-р! Упорхнул. БРАГИН Видишь ли, Наташа, я... НАТАША А теперь: не для меня цвела, не для меня пахла... Да. Не для тебя. Но только сдается мне, ты быстро утешился. Еще бы - столько женщин. БРАГИН Столько же, сколько и мужчин. НАТАША Какие вы все мужики глупые. Ты что думаешь, женщины так мыслят, да? Чем больше мужиков - тем лучше. Дурак ты! Так думают только одни проститутки. Потому что у них бизнес. Для женщины, для ее счастья не надо много мужчин. БРАГИН (растерянно). Не надо? НАТАША Не надо. Много - значит ни одного! Вернее, значит нет одного! ЕГО! ЕДИНСТВЕННОГО! (Без перехода).Ты знаешь, мне нужно много денег. Очень много! БРАГИН (слегка удивлен). Ты хочешь... НАТАША (прервав его). Я ничего не хочу! Со мной покончено. Я - только инструмент. Способ для добывания денег. Деньги нужны для моего сына. Я люблю моего мальчика, понимаешь? БРАГИН Понимаю. Было бы неестественно... НАТАША Неестественно не любить никого, кроме сына. Но это - твоя вина. А может, заслуга. БРАГИН (после паузы). Я, я не знал. НАТАША Чего не знал? БРАГИН Ну, что ты меня... так любила. Правда не знал. НАТАША Конечно. Откуда тебе знать? Ты вычеркнул меня из своей жизни, выбросил за скобки, и... И тогда моя жизнь устремилась к этому существу воплотилась в нем. (Гладит любовно фотографию). Мой мальчик. Мой золотой! (Брагину) В искусстве я могла бы добиться значительно больших успехов, если бы не он. Многие жертвуют детьми ради искусства. Я поступила наоборот. И не жалею об этом. БРАГИН Да, но об этом могут пожалеть тысячи твоих слушателей, когда узнают, чего они лишились. НАТАША Мне на это плевать. Главное - он. (Целует фотографию). БРАГИН (пристально на нее глядя). Вот теперь мне, кажется, открылась тайна твоего голоса; его особенность. НАТАША И что же это за тайна? БРАГИН Его трагическая неисполненность. Ты не исполнила до конца своего предназначения. Ты не осуществила в полной мере своего Божьего дара. Наташа язвительно хохочет ему в лицо, словно стараясь заглушить внутреннюю боль от его слов . БРАГИН (обличающе, как проповедник). Бог не прощает тех, кто легкомысленно распоряжается его дарами. Ты - ПЕВИЦА Ты лучше, чем кто-либо знаешь, что человеческий голое - это высочайший дар небес. Ты - инструмент, который обязан был звучать в полную силу, А ты... ты не развила в себе этот талант. НАТАША (кричит). Да плевать мне на талант. Сын! Вот моя Истина, Вот мой Бог! БРАГИН Но... но это нарушение гармонии Вселенной, Наташа. Это не может хорошо кончиться. Есть кармические законы. Я тут на днях прочитал "Диагностику Кармы" Лазарева и там говорится, что... НАТАША (не сдержав ярости, мечется по комнате, изливая все, что накопилось в ее душе за эти долгие годы). Это ты?! Ты мне будешь говорить о Возмездии?! Ты будешь учить меня жить?! Ты который... который... (Задохнувшись, замолкает, в ярости сжав кулаки, Брагин ждет, когда гнев ее утихнет. Наконец, она успокаивается). Прости. Я сорвалась. БРАГИН (откровенно ею любуясь). Как ты сейчас хороша, ты даже не представляешь. НАТАША (обескураженная его мягкостью). Льстец. Врешь ты все. БРАГИН Ей-Богу, не вру. Ты почти не изменилась. НАТАНЫ (смягчаясь). Фу, как скверно врешь. Даже не потрудился придумать что-нибудь пооригинальнее. Раньше у тебя это лучше получалось. БРАГИН Словам, идущим из души, не нужно быть оригинальными. (Берет ее за руку). Под окнами раздается тарахтенье мотоцикла. Вырвав руку, Наташа устремляется к окну. НАТАША Это он. Не обижайся, но я прошу тебя уйти. Не хочу, чтобы он видел в доме мужчину. Брагин покидает квартиру Сцена третья Пустая сцена, залитая светом прожекторов. На сцене - Наташа. На этот раз она великолепно одета. Ее прическа являет собой верх совершенства. Наташа ослепительно хороша. От нее исходит какое-то свойственное только ей очарование и душевная мягкость. В затемненном зале - Брагин и Бельский. БРАГИН Наташенька, мы готовы. Покажи нам весь твой диапазон. Под звучание пианино и скрипки Наташа исполняет романс. Брагин и Бельский аплодируют. БРАГИН Ну что скажешь? БЕЛЬСКИЙ Восхитительно. Это находка. Где он вас откопал, Наташа? НАТАША Почему все хотят дать мне понять, что я - ископаемое? БЕЛЬСКИЙ Пардон. Я вовсе не то имел ввиду. БРАГИН В нашей стране ничего откапывать не надо. Все валяется в грязи, под ногами. НАТАША Ты хочешь сказать, что меня надо хорошенько отмыть, прежде, чем выпустить на сцену? Бельский хохочет БРАГИН Зря смеешься. Она, смеша, раздевает. Запросит за выступление миллион. НАТАША Долларов. БЕЛЬСКИЙ В таком случае мне придется заглянуть в один из моих швей- царских банков. БРАГИН Я знаю один уютный ресторанчик. Предлагаю отметить там день рождения... новой звезды. БЕЛЬСКИЙ Без меня. Деловая встреча. НАТАША Я тоже не могу. Обещала сыну. (Рев мотоцикла под окном). А вот и он. Когда начнем репетиции? БРАГИН Завтра же. БЕЛЬСКИЙ (пожимая ему на прощание руку). А раньше нельзя? До свидания, Наташа. Поздравляю вас и нас. Уходит. Вслед за ним, кивнув Брагину, выходит и Наташа. Брагин остается один в полутемном зале. Сцена затемняется. За кулисами слышы голоса. Брагин задумчиво смотрит на опустевшую сцену. Через некоторое время из-за кулис неслышно появляется Наташа. Погруженный в свои мысли, он ее не замечает. Она колеблется, не решаясь его прервать. Поворачивается, чтобы уйти. И тут он ее увидел. БРАГИН Наташа? Что-нибудь забыла? НАТАША Я? Нет. Да. То есть... (Прислушивается к реву мотоцикла за окном. Ты не передумал насчет ресторана? БРАГИН (оживляясь). Конечно, нет. А твой сын? НАТАША У него... В общем, у него девушка. БРАГИН Красивая? НАТАША Не знаю. Он меня с ней не знакомил. (В голосе ее чувству ется некоторое разочарование). БРАГИН (уловив это). А я ему не завидую. НАТАША Почему? БРАГИН Такой красивой спутницы, как у меня, у него сегодня не будет. НАТАША Так ведь у него - девушка. Слышишь, какое слово: в нем - Дева, девственность, чистота. А у тебя - спутница. Что-то спутанное, перепутанное. БРАГИН Ты случайно не кандидат филологических наук? НАТАША Я доктор наук нелогических. Есть такие? БРАГИН Не, знаю. Наверно, есть. Сцена четвертая. Небольшой уютный ресторанчик на пять-шесть столиков. На эстрадке - миниатюрный ненавязчивый оркестр. За одним из столиков на двоих Брагин и Наташа. Они уже выпили, поели, расслабились. НАТАША А у тебя... есть дети? БРАГИН Нет, детей у меня нет. НАТАША Вот как? (Не решается продолжать эту щекотливую тему, но любопытство берет верх). Можно спросить: почему? БРАГИН Наверное, все по той же причине: слишком увлекся работой. НАТАША Другие увлекаются не меньше, однако это не мешает им обзаводиться потомством. БРАГИН А вот я не обзавелся. НАТАША Тебя это угнетает? БРАГИН Нет. С какой стати? НАТАША Когда-то ты мечтал быть отцом. Хотел девочку. БРАГИН У нас с тобой не получилось. Потом времени не было. НАТАША И все-таки тебя это огорчает. Я это чувствую. БРАГИН И в чем это проявляется? НАТАША Ты скарываешь свое одиночество. БРАГИН Все скрывают свое одиночество. Для этого есть много одежд. НАТАША Но ты очень одинок. Внимательно на нее смотрит, пытаясь угадать ход ее мыслей. У Чехова не было детей. У Бунина не было. У многих великих не было детей и это не было трагедий. НАТАША Да. Но ты - не великий. И для тебя это трагедия. БРАГИН В одной хорошей книге сказано: "Бессмертные творят, смертные производят себе подобных". НАТАША Ну что ж: значит я - простая смертная. БРАГИН Ну а я - простой бессмертный. Появляется официант. Он расставляет блюда, наливает шам панского. БРАГИН За тебя. НАТАША Спасибо. Пьют НАТАША А я счастлива, что у меня есть сын. БРАГИН Да, ты говорила. А скажи: твоя увлеченность им не помешает тебе петь? НАТАША Теперь нет. Потому что я это делаю для него. Так же, как и живу для него. БРАГИН Не слишком ли много для одного молодого человека? Это его не испортит? НАТАША Ему уже двадцать лет. А потом: как может испортить материн ская любовь. БРАГИН Я видел много эгоистов. НАТАША Я про любовь, а не про глупость. БРАГИН Иногда одно невозможно отличить от другого. Я хочу сказать: все должно быть в разумных пределах. НАТАША (нахмурившись). Ты не изменился. Любовь не знает разумных пределов. Любовь беспредельна. Ты об этом и не подозревал? БРАГИН Признаюсь, нет. Ты начинаешь открывать мне мир. Наташа искренне хохочет БРАГИН (с теплой улыбкой). И делаешь это смеясь. Наташа реагирует на эту шутку еще более продолжительным смехом. На них с улыбкой оглядываются. Брагин искренне ею любуется. БРАГИН (берет ее за руку). Ты очаровательна. НАТАША (дразнит его, напевая). Продлись, продлись, очарованье... БРАГИН (плененный ее игривостью). Продлись... Покажи этой публике. Нет, правда, задай ей перца! НАТАША (захмелевшая). А что? И спою. БРАГИН Вот это по-нашему. Встает, идет к эстрадке, договаривается с музыкантами. Те согласно кивают. Он подходит к Наташе. БРАГИН Порядок. Они жаждут. Помогает Наташе взойти на эстрадку Наташа поет. Аплодисменты. Крики: Браво!" "Бис!" Она подчиняется требованиям поблики. Поет еще. Люди встали из-за столиков, обступили эстрадку. Полный триумф. Под восторженные апло дисменты Брагин помогает Наташе сойти с эстрадки. Сцена пятая. Набережная Фонтанки. Наташа и Брагин на мосту. В крови играет шампанское. НАТАША Смотри, куда мы пришли! Ты нарочно меня сюда притащил? БРАГИН Нет. Честное слово, я шел за тобой. НАТАША А я-за тобой. Наш мостик. Словно и не было этих двадцати лет. Интересно, рыбы те еще живут? БРАГИН Какие? НАТАША Тогда рыбак сидел. Вон там. Помнишь? Он сказал, что в этом году рыбы много. БРАГИН Рыбак? НАТАША Да ну тебя. Когда ты мне... делал предложение здесь на мосту.. Ты это помнишь? БРАГИН Помню. НАТАША Из воды выпрыгнули две рыбы. БТАГИН Рыбы? НАТАША Рыбы. БРАГИН Рыб не помню. НАТАША Две рыбы. Они выпрыгнули из воды. БРАГИН (потрясенно). Из воды? Вот из этой? НАТАША Ну конечно. Откуда еще могут выпрыгнуть рыбы. БРАГИН А зачем они выпрыгнули? НАТАША Ну как зачем? Зачем выпрыгивают рыбы? Чтобы посмотреть, как влюбленные целуются. БРАГИН А-а, ну-ну. Да, рыбы... Вспомнил. НАТАША (облегченно вздохнув). Так вот, я спрашиваю: эти рыбы еще живы? БРАГИН Честное слово: не знаю. Может, рыбак их поймал? Рыбаки - они такие. Это ведь рыбы - романтики. А рыбаки - нет. Рыбе, может, любви хочется, она выпрыгивает, чтобы по- целоваться, а рыбак - хвать ее и на сковородку. НАТАША Это бессовестно, правда? БРАГИН Конечно, бессовестно. НАТАША Это нечестно. БРАГИН Абсолютно нечестно. Больше я рыб не ем. НАТАША Я тоже. БРАГИН Давай поклянемся - ни одной рыбешки. НАТАША Клянусь! БРАГИН Торжественно клянусь. Слушай, а что мы сейчас с тобой ели в ресторане? НАТАША Какой ужас - жареную рыбу. БРАГИН А вдруг они - те самые, которые выпрыгнули? НАТАША Будем надеяться, что нет. Скорей всего это их родственники. НАТАША Если родственники - тогда ничего. Родственников можно. НАТАША Почему? БРАГИН Есть родственники, которых надо есть. Это неправильные родственники. НАТАША Давай попросим у них прощения. БРАГИН У родственников? НАТАША У рыб. БРАГИН Давай. НАТАША Люди, львы, орлы и куропатки, рогатые олени. пауки и молчаливые рыбы, обитающие в воде, морские звезды и всякие последние пиявки. Словом, все жизни, все жизни, все жизни! Простите нас, глупых дураков, что мы издеваемся над вами и не понимаем вас, хотя общая мировая душа и так далее, и так далее, и так далее. БРАГИН Чертовски красиво! НАТАША Ты находишь? Вообще-то это плагиат. БРАГИН А почему ты вспомнила про рыб? НАТАША Потому что рыбы выпрыгнули, и ты меня поцеловал. БРАГИН А есть какая-то взаимосвязь между тем и другим? НАТАША (упрямо, куда-то в воду). Рыбы выпрыгнули. Ты меня поцеловал. БРАГИН Тогда, если я тебя сейчас поцелую, есть шанс, что рыбы выпрыгнут. НАТАША (озаряясь надеждой). Ты уверен? БРАГИН Не знаю. Надо попробовать. И тогда мы узнаем, живы они или нет. Увлеченно целуются. После поцелуя смотрят вниз. Тишина. Ни всплеска. НАТАША Что-то не слыхать. БРАГИН Может, затаились? Слышится негромкий всплеск. НАТАША Тихо. Кажется, выпрыгнули. БРАГИН Нет, это рыбак. Вон сидит. НАТАША Гад, наших рыб ловит. Я ему сейчас их распугаю. Зй, рыбы, бегите! Уплывайте! Он вас ловит. БРАГИН Кто? НАТАША Рыбак. БРАГИН Я ошибся. Это не рыбак. Это просто столб. НАТАША И правда столб. БРАГИН Во дураки-то! Пьяно хохочут. Он прижимает ее к себе. Она его отталкивает. Разгоряченный ее близостью, он снова пытается ее поцеловать, слегка применяя силу. Она с размаху давет ему пощечину. Это его остудило. НАТАША Извини. Я не хотела. БРАГИН Ничего-ничего. НАТАША Сам напросился. БРАГИН Ничего-ничего. Я не понял: только что целовались и... НАТАША По системе Станиславского. Вспомнила юность, поставила себя в предполагаемые обстоятельства. БРАГИН А нынешние обстоятельства тебя не устраивают? НАТАША Нынешние - нет. (Трезвеет). Пошли. Мне пора. Игорь, наверное, заждался. БРАГИН Игорь - это кто? НАТАША Сын. Кто же еще. БРАГИН Ах да, он. НАТАША Пошли. БРАГИН Погоди. (Бросает что-то в воду). Монетку бросил. Чтобы вернуться еще раз. НАТАША Зачем? БРАГИН Понравилось получать пощечины. Уходят Сцена шестая. Квартира Брагина, полная гостей. Шумный праздник. Играет скрипач. Потом скрипач и гитарист вместе. Им аплодируют. НАТАША Анатолий Михайлович, а это - мой вам подарок. Поет нежный романс. Кончив петь, целует Брагина. Понравилось? БРАГИН Очень. НАТАША Это любимый романс Валеры Агафанова. БРАГИН Эх, дожить бы ему до наших дней. НАТАША Нам бы дожить до наших дней. БРАГИН Не кокетничай. Твои уже не за горами. Слышала же: в тебя втюхивают миллионы. НАТАША Ты не обидишься, если я уеду? БРАГИН Тебе здесь не нравится? НАТАША Ну что ты! Все очень здорово. Но я давно уже не люблю шумных компаний. БВАГИН А ты не против, если мы вместе удерем? НАТАША Зачем? Вон та, длинноногая, весь вечер глаз с тебя не спускает. БРАГИН Ты не поверишв, но длинные ноги наводят на меня тоску. Чем длиннее, тем тоскливее. Поедем? НАТАША (сдаваясь). А гости? БРАГИН Они не заметят. НАТАША Как знаешь. Сцена седьмая Квартира Наташи. Наташа и Брагин в креслах за столиком. БРАГИН Что это за книга? Вон та, в зеленом переплете? НАТАША (достает из книжного шкафа книгу, протягивает ему). Послание Граля. БРАГИН Грааля? НАТАША Нет, Граля. БРАГИН (листает книгу). Абд-Ру-Шин. В свете истины. НАТАША Это его псевдоним. Вообще-то он немец. БРАГИН Любопытно: немцы не только снабжают нас деньгами, но и истинами. Сами мы уже не способны ни на то, ни на другое? НАТАША Истина интернациональна. БРАГИН И где она, эта истина? НАТАША Везде, в вещах, в людях... БРАГИН В людях? Что-то не находил. НАТАША Плохо ищешь. Кстати... А почему ты один? Ну длинноногие наводят на тебя тоску, коротконогие тебе не нравятся, но есть ведь средненогие! БРАГИН Как ты сказала? Средненогие? (Хохочет) НАТАША Может, тебе вообще нравятся безногие? БРАГИН (заливается смехом). Мне нравятся... такие как ты. Наташа на всякий случай взглянула на свои ноги. БРАГИН (поймав ее обеспокоенный взгляд). Средненогие. НАТАША Нравились бы - не бросил. БРАГИН (перестав смеяться). Я не бросал. Я - любил. Потом разлюбил. Вот и все. Я искал. НАТАША Что? БРАГИН (показывая на книгу). Истину. Я хотел жить в свете истины. Я хотел жить по правде. Я не мог жить не любя. Разве в Би- блии не сказано: Бог есть любовь? НАТАША Сказано. Но мне представляется, там говорится о другой любви. БРАГИН Не спорю. Может быть, я не понимал смысла любви. Но тогда мне казалось, что понимал. HATАША А теперь понимаешь? БРАГИН И теперь не понимаю. Может быть, я любил тебя, а думал, что не любил. А тех женщин, которых думал, что любил, на самом деле не любил. Это понятие любви так противоречиво. НАТАША Да нет, это мы противоречивы. БРАГИН А этот твой Абдруш, он может объяснить, что такое любовь? НАТАША Пей свой кофе. БРАГИН Даже если и может... Учить мы все горазды, а вот исполнять. НАТАША Можешь добавить в него коньяк. БРАГИН Я уже так и сделал. Только я в коньяк добавил кофе. Ты не устроишь мне скандал, если я сейчас скажу тебе одну вещь. НАТАША Какую? БРАГИН Скандал будет? НАТАША Нет. БРАГИН Дай слово, что не не выгонишь? НАТАША Как можно, ты же меня лишишь средств к существованию. БРАГИН (медленно, глотками пьет коньяк). Наташа, а ведь я.... НАТАША Ну? Что застрял? БРАГИН Хитрая ты какая-то сегодня. НАТАША Не увиливай. Что холел сказать? БРАГИН (пожав плечами). Да так, ничего особенного. Пустяки. НАТАША Пустяки? А пыхтел, как паровоз. Говори. БРАГИН Да ерунда какая-то. Не стоит. Я уж и забыл... Впрочем, нет, вот как раз сейчас вспомнил: давай поженимся. НАТАША (поперхнувшись глотком кофе). Давай что? БРАГИН (невозмутимо). А что? Сын твой уже взрослый, с девушками встречается. Скоро она его на себе женит. И ты останешься одна. А если выйдешь за меня - мы будем вдвоем. Более того, скажу только тебе одной и никому другому. Мы с тобой заведем ребенка и у нас будет маленькая хорошенькая кукла Маша или Глаша. Я наконец-то стану счастливым отцом, а ты... И мы не будем больше одиноки. НАТАША Я не одинока. БРАГИН Я же говорю - пока. Пока у тебя Игорь. Поверь, я не собираюсь посягать на его свободу. Что скажешь? НАТАША Зачем ты все это затеял? БРАГИН А затем, моя прекрасная леди, что я влюблен. И, между прочим, твой Рашид пишет, что задача женщины - облагородить свое окружение. Вот читай. А я разве не хожу в твое окружение? Значит твоя задача - меня облагораживать. А как ты будешь выполнять свою задачу, если меня не будет рядом? НАТАША Может, тебе лучше встать и уйти? БРАГИН (после паузы). Что-то со мной произошло. Не могу так просто подняться и уйти. НАТАША А ты постепенно. БРАГИН Постепенно могу. Но на это уйдет весь остаток жизни. НАТАША Ценю твой юмор и сочувствую, но тебе необходимо уйти. Сейчас приедет Игорь. Я не хочу, чтобы вы встретились. Он не должен видеть в доме другого мужчину. Его это может травмировать. БРАГИН Если я сейчас встану и уйду, это может травмировать меня. Пауза (Взрываясь). Конечно! Он же привык, что все только для него! Весь мир -для него! Вселенная - для него одного! Он же тор жествует! Как же: мать ради него при жизни отказалась от жизни! От всех земных радостей! И вдруг у него все это отнимут. Придет такой как я и все отнимет. Мать заберет к себе в постель... НАТАША Допивай свой коньяк и уходи! Он меня уже ненавидит, даже не зная меня. Он меня уже убирает с дороги, даже не взгляну мне в глаза. А знаешь, что сказал Джек Николсон: Я ненавижу молодых людей, во-первых, они моложе, во-вторых они играют не по правилам. А Николсон - далеко не дурак! НАТАША Уходи! Пожалуйста. Очень тебя прошу. БРАГИН Можно я это возьму с собой? (Показывает на бокал). НАТАША Можно. Брагин встает, берет бокал, идет к двери, театрально кланя ется, уходит. Пауза. Стук в дверь. Наташа открывает. Входит Брагин. БРАГИН Мне в одиночестве не пьется. Можно я здесь выпью, а потом уже уйду? НАТАША Можно. БРАГИН (допив коньяк). Теперь можно и уйти. Но почему? Почему я должен уходить? НАТАША Пару минут назад ты говорил, что не будешь его ни в чем ограничивать. И вот... ты еще никто в этом доме, а уже... БРАГИН А что я такого сказал? Разве спать с его матерью означает ограничивать его свободу. Я же не отнимаю у него мотоцикл. Я... НАТАША Не тронь моего сына. БРАГИН Но это не свобода. Это эгоизм. НАТАША Пусть! Называй как хочешь! Я не хочу ему ни в чем отказывать! У него не было отца, так пусть у него хотя бы будет мать, которая пожертвует для него всем, если понадобится - жизнью! Меня нет! Есть только он! Понимаешь ты это? Я просто служу! Я жрица! БРАГИН Жрицы служат Богам, а не избалованным мальчишкам. Кстати, что говорит об этом твой Ибн-Рашид? Хочет взять книгу, она вырывает книгу из его рук, отбрасывает. Он наливает коньяк, подносит ей, она выпивает, успокаивается. БРАГИН Прости. Я не хотел обижать ни тебя, ни его. Зачем мы поругались? НАТАША Он все получит, что хочет. Деньги нужны мне для него. Он хотел Хонду, я купила ему Хонду. Сейчас он хочет спортивный автомо биль, я куплю ему автомобиль. Красный Ферарри. Завтра захочет самолет, куплю самолет. Все продам, себя продам, но куплю. Я не принадлежу себе. Вот почему у нас с тобой ничего не получится, даже если бы я и хотела. Я одна его выкормила, вырастила, и ни у кого не взяла ни копейки. И потому он мой. Я никому его не отдам. Ни с кем не разделю. Уходи. Брагин медленно идет к двери БРАГИН (открыв дверь). Он полюбит и уйдет к любимой. Так все посту пают. Все! И ты останешься одна. И кому ты будешь служить? Жрица? Наташа с силой швыряет в него бокал и тот вдребезги разбивается о закрытую Брагиным дверь Сцена восьмая Театр. Сцена. В зале Брагин и Бельский. На сцене Наташа. Она страшно нервничает. Ее нервозность передается всем в зале. Репетиция. БРАГИН Что с тобой? Остановись, Что происходит? НАТАША Не знаю. Какая-то вибрация. БРАГИН Не надо никаких вибраций. В прошлый раз ты прекрасно спела этот романс. НАТАША На премьере я спою. БРАГИН Давай еще раз. И не надо напрягаться. НАТАША Я понимаю. Поет. Останавливается. Нет, не могу. БРАГИН Да что с тобой сегодня? Ты в порядке? НАТАША Да. Только волнуюсь, и меня трясет. БРАГИН Потому и трясет, что волнуешься. Связки - они живые, они реа гируют. Освободи голос, дай ему вылиться. Что ты его внутрь загоняешь. НАТАША Хорошо. БРАГИН И не жуй окончания. Давай следующий. Наташа поет БРАГИН Лучше. Но все равно не так. Словно тебя подменили. Ты в гороскоп свой заглядывала? Двадцать дней осталось, а еще и половины работы не сделано. БЕЛЬСКИЙ Билеты раскуплены на все концерты. На все! БРАГИН Слышала? Постарайся. Возьми себя в руки. Начали. Наташа поет. Из-за кулис выглядывает помреж. Лицо ее испуганное, растерянное. Делает знаки Брагину. Тот встает и выходит за кулисы. Наташа продолжает петь. Через минуту Брагин возвращается с напряженной гримассой. Сел, обхватив голову руками. БЕЛЬСКИЙ Что случилось? БРАГИН Это конец! БЕЛЬСКИЙ Чему конец? БРАГИН Все накрылось медным тазом. Это катастрофа! БЕЛЬСКИЙ Ты можешь объяснить толком? БРАГИН Только что позвонили из больницы. Ее сын. Игорь. Разбился... БЕЛЬСКИЙ Да ты что! Он в реанимации? БРАГИН Он в морге. (Пауза. Оба потрясенно молчат). Вот тебе и Хонда. БЕЛЬСКИЙ Что? БРАГИН Вот тебе и красный Феррари. БЕЛЬСКИЙ О чем ты? БРАГИН Пиздец котенку! НАТАША (прерывает пение). По гороскопу у меня сегодня очень благо- получный день. (Вымученно улыбается). Просто он еще не начался. БРАГИН Наташа. Надо тебе куое-что сообщить,.. НАТАША (поморщившись). Да я спою как надо, честное слово. БРАГИН Наташа, не то... Я не об этом. Только что позвонили из больницы... Понимаешь...Но ты не волнуйся, все не так страшно... Пауза. Брагин и Бельский невольно встают. Их поднимают сила Наташиного взгляда и выражение ее лица. Из-за кулис выглядывают встревоженные люди. Звенящая тишина. Наташа все поняла. Сцена девятая Через две недели. Квартира Наташи. Портрет сына в траурной рамке. Наташа сидит в кресле, рядом с ней бутылка водки. Наташа задумчиво смотрит на портрет. Звонок в дверь. Она не реагирует. Снова звонят. Она не шелохнулась. Настойчивый продолжительный зво нок. Наташа встряхнулась, встала, пошла открывать. Возвращается с Брагиным. БРАГИН Ты извини, что я.... Не помешал? Наташа молчит. Ну как ты? Молчит Слушай, я тут тебе еды притащил. Поела бы, а? НАТАША Спасибо. Не хочу. Ешь сам. БРАГИН Ну давай тогда чаю попьем. НАТАША Чаю давай. Уходит на кухню. Брагин берет бутылку, неодобри тельно качает головой. Возвращается Наташа. Молча накрывает на стол. БРАГИН Надеюсь, ты не собираешься спиваться. НАТАША Собираюсь. Наливает себе в рюмку БРАГИН Тогда давай вместе. НАТАША Вместе мы уже с тобой попробовали. Ничего не вышло. БРАГИН Звонил Бельский. Просил узнать... НАТАША Я поняла. Извини, Толик, но вряд ли я смогу выступить. БРАГИН Если будешь спиваться, тогда конечно. НАТАША Не твое дело. БРАГИН Поверь, Наташа, я твое горе воспринимаю как свое. НАТАША Самому не cмешно? БРАГИН Почему? Я тебе искренне сострадаю. НАТАША Спасибо. Но не трать лишних слов. БРАГИН Почему бы нам не поговорить? НАТАША Слова... слова... слова... БРАГИН Мир пне придумал другого способа общения. НАТАША Молчание. БРАГИН Молчание? Возможно. Да, наверное. ты права. Но это толь ко между очень близкими людьми. А я... HATAШA Верни медведя. БРАГИН (ошеломленно). Что? Какого медведя? НАТАША Моего. Пауза. Брагин смотрит на нее встревоженно. Что ты так на меня смотришь, словно у меня белая горячка. Верни моего медведя. Если ты действительно разделяешь мое горе, верни медведя. БРАГИН (растерянно). Какого медведя?... Разве я у тебя брал медведя? НАТАША Плюшевого. Коричневого. С черными глазами и с черным носом. Глаза стеклянные. Нос - из кожи. И перестань на меня так смотреть. БРАГИН Но я... Ничего не понимаю. Какой медведь? НАТАША Свадебный. Которого ты мне подарил на свадьбу. На нашу с тобой свадьбу. Огромный и вякает. БРАГИН Я дарил тебе медведя? НАТАША Никогда. Ничего. Не помнишь. Двадцать лет назад на свадьбу ты подарил мне медведя. Большого. Плюшевого. Коричневого. БРАГИН Медведь... медведь... НАТАША Я не смогла его забрать, когда мы расстались. БРАГИН И он у меня? НАТАША Я к нему очень привязалась. А он-ко мне. Помнишь тетка с Украины назвала его Игорчик. БРАГИН (потрясенно). Однако, у тебя память. НАТАША Принеси. Пусть он без одной лапы, все равно... Лапу оторвал ему ты. БРАГИН Я? Зачем? НАТАША Ты мне показывал наглядно, как твой дед в одиночку ходил на медведя. БРАГИН Да-да, действительно, припоминаю. НАТАША Принесешь? Он мне очень нужен. БРАГИН (после раздумья). Да. Действительно. Я, кажется, его видел. На антресолях пылится. Я принесу. НАТАША Спасибо. Пей чай. БРАГИН (взяв ее за руку и невольно кинув взгляд на портрет в трауре). Ты знаешь, я хочу сказать... Хочу высказать... НАТАША (поняв его намерения). Не надо ничего высказывать. Просто пей чай. Я знаю, ты любишь. Вот варенье, мед. Конфеты. Пей. Молча пьют чай Зто я виновата. БРАГИН Что? НАТАША Я виновата во всем. Одна я. Я. БРАГИН О чем ты? НАТАША Когда он был во мне, я хотела его убить. Я уже шла делать аборт. Уже пришла. Мне адрес дали частника. Пришла, а он сказал подождать. Села. Выходит девушка. Следом - он. Коротенький такой, весь рыжий, в веснушках. Во рту папироса. Глаз от дыма щурится. Руки тоже в рыжом пушку и в веснушках. И так мне мерзко стало. Как представила, что он своими мохна тыми пальцами во мне будет ковыряться, не выпуская папиросы, роняя пепел мне на колени... Тошно стало. И я ушла. Вот так он и родился, мой мальчик. А если бы руки были не рыжие, и глаз не щурился от дыма. По сути я травмировала моего сына еще там, внутри. Они же все чувствуют и понимают. И то, что случилось - это из-за моих плохих мыслей. Нельзя его было убивать даже в мыслях. Нельзя. Мы не знаем, когда они реа лизуются, наши мысли. А они взяли и реализовались сейчас. Он ушел от меня. Он мне не простил. БРАГИН Ты думаешь? НАТАША Поэтому он так любил скорость. Он и спортивный автомобиль хотел. А потом, наверное, самолет бы купил. Скоротстиь. Скорость. Чтобы дальше от меня. Не простил, что я его убить хотела. Не хотел такую маму. БРАГИН Успокойся, прошу тебя. Зто не так. Тысячи, сотни тысяч женщин девушек, делают аборты и... НАТАША (с сильной нервной дрожью). Я не могу! Не могу! Я не смогу выступать. Я вам верну деньги. Я потом заработаю и верну. Я все верну! Сцена десятая Театр. Бельский и Брагин БЕЛЬСКИЙ (чрезвычайно озабочен). Это окончательный ответ? БРАГИН Думаю, да. У нее, похоже, депрессия. Результат сильного шока. Когда она из нее выйдет неизвестно. БЕПЬСКИЙ Что будем делать: заменять или отменять? БРАГИН Отменять нельзя. Билеты на месяц вперед проданы. БЕЛЬСКИЙ Заменять кем? Нас публика растерзает. Попытайся уговорить. БРАГИН Бесполезно. Я честно говоря, боюсь за нее. Как бы у нее крыша не поехала. Ты представляешь: двадцать лет назад на свадьбу я подарил ей какого-то медведя, и она о нем сейчас вспомнила. Он ей понадобился. Потребовала вернуть. БЕЛЬСКИЙ Вернул? БРАГИН Его еще найти надо было. БЕЛЬСКИЙ Нашел? БРАГИН Нашел. Отвез сегодня. БЕЛЬСКИЙ Кто петь будет? Я тебя спрашиваю. Медведь? Пауза. Бельский встает, идет к выходу, сталкивается с Наташей. НАТАША Здравствуйте. Я пришла поблагодарить вас за все. За то, что вы помогли мне, взяли на себя расходы. Что верили в меня. И вообще. Вы для меня были настоящими друзьями. Спасибо. Я вам очень признательна. БЕЛЬСКИЙ Может еще можем чем-то помочь, Наталья Дмитриевна? НАТАША Нет, спасибо. Большего вы не могли для меня сделать. Направляется к выходу. Останавливается. Смотрит на Брагина. БРАГИН Спасибо за медведя. БРАГИН Не за что. НАТАША Где ты его взял? БРАГИН Говорю же - на антресолях валялся. Только он был пыльный. Я его слегка почистил. Глаза черные, нос - черный, кожаный. Сам плюшевый. Без лапы. Игорчик. НАТАША Толя, у того медведя была оторвана правая лапа. БРАГИН Ну? НАТАША А у этого? БРАГИН А у этого? НАТАША А у этого левая. БРАГИН Левая? Не может быть. А у того - правая? НАТАША (улыбаясь). У того - правая. БРАГИН Потрясающе! На такое способны только женщины! НАТАША Ты купил мне нового медведя? БРАГИН А что оставалось делать? Весь день вчера потратил. Того не нашел. НАТАША И оторвал ему лапу? БРАГИН Как видишь - не ту. Бельский, наконец, поняв о чем идет речь, хохочет. Его смех так заразителен, что невольно к нему при- соединяется Брагин. Наташа улыбается. НАТАША Мальчики, как хорошо что вы... что вы... такие. Простите меня. Пожалуйста. Я такая глупая. Такая дура! Я просто не знаю, какая я дура! Вы меня еще никем не заменили? БРАГИН (ошалев от радости). Урра-а-а-а! ! ! ! ! БЕЛЬСКИЙ Сцена одиннадцатая Премьера. Наташа на сцене. Звучит романсы. Бурная реакция зрителей. Долгие усиливающиеся аплодисменты. Овация. БЕЛЬСКИЙ Грандиозно. Можно спело заключать контракт с самыми престижными фирмами. Все! В Италио! Францию. В Барселону! Восторженно обнимает Брагина, убегает. Вбегает Ниночка, подруга Наташи, знакомая Брагина еще с юности НИНОЧКА (обнимая Брагина). Толя! Какая прелесть! Это феноменально! Такой успех! БРАГИН Спасибо, Нина. Спасибо, НИНОЧКА Но Наташка... Какое мужество! Потерять единственного ребенка и суметь решиться... Ты тоже. Толя, ты тоже. Я прекланяюсь перед тобой. БРАГИН Я-то при чем? НИНОЧКА Ну как же! Это же и твое горе. У тебя же он тоже был единст- венным ребенком. БРАГИН Кто? НИНОЧКА Как кто? Игорек. Это же твой сын. У Наташи ребенок был от тебя. БРАГИН (меняясь в лице). Что...? Что ты сказала? НИНОЧКА (прикрыв рот ладошкой). Ой! Я же забыла, что ты ничего не знаешь. Не выдавай меня, Толя, не говори ей, что... Брагин убегает Сцена двенадцатая Гримерная. Входит Наташа. В руках огромные букеты цветов. Без стука вбегает Брагин. БРАГИН Почему ты мне не рассказала? НАТАША О чем? БРАГИН Почему ты мне ничего не рассказала? НАТАША Не хочешь меня поздравить? (Подставляет щеку для поцелуя). БРАГИН Почему ты мне не сказала, что Игорь был моим сыном? НАТАША (нахмурившись). Зачем? БРАГИН Да разве бы я оставил тебя, зная что ты... Да я бы... НАТАША Что бы это изменило? Ты же сам сказал: сначала любил, потом разлюбил. Я-то тебе уже была не нужна. БРАГИН Но ради ребенка. НАТАША При чем ребенок? Я тебе уже была не нужна. Я! Ну сказала бы я, ну допустим, ты остался. И я стала бы для тебя инструментом, на котором ты бы играл свою мелодию. А я хотела быть твоей мелодией. Твоей песней. БРАГИН Красиво сказано. Но ни одна мелодия не рождается без инструмента. Пауза НАТАША Возможно, ты прав. Возможно, была права я. Я не знаю. Но в лю- бом случае прошу у тебя прощенья. Прости, Толя. БРАГИН И ты меня прости. (Целует ее). Прости, пожалуйста. Я думаю, у нас есть время исправить ошибку. Вбегает Бельский БЕЛЬСКИЙ Ну где вы там? Целуются. Потом будете целоваться.Скорей, на сцену! Схватив за руку, утаскивает обоих Сцена тринадцатая Наташа на сцене. Звучит романс. В ложе - Брагин. Он смотрит на Наташу влюбленно. Она улыбается ему. Она взглядом говорит ему: "Да". Звучит романс. |