----------------------------------------------------------------------------
��������. �������
����� "���������� �������� ����������"
������� � ���������� �. �. ���������
�., "�������������� ����������", 1985 �.
OCR ������ �.�. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
������������ �� ������������� ����� ��� ��������� ������ ����� ��������
������� � ����� ������� ������. ������ ������� ������� � ����� ������
�����������. ������� ������� �����, ��� �������. ������ ���� ������� �
��������� ��������, ����� � ����� �������. ������� ���������, ��������.
�������� �������, ��� �������� ����� ������� � ������� ���������.
��� ��������� �����������
���������� �������
������ ���� �������� �� ����� ����,
� ������� � ��������, ���� ������;
�������� ���, ����� � �����������.
���������� �����, ����� �� ���� ������
�� � ���������: ��� ����� ����������
�������. ������ �������� ������.
������ ������� �, ������ ��� ������,
� ��� ��������. �������� ������� ���,
���� �� ���� ��������. ���� ���������
10 � ������ ������ ��� ������ ���������.
������� ��������� ���������
��������; �� ��� ������� ������,
� �������� ������ ���� ���� ����.
������
Xp����, ������
M������, ������
��������, �������, ���� �������, ���� ���������
������, ��� ��������
��������, ��� �������
�������, ������
��������, ������������ ������, ������������ ���������� ������� �������
� ��������
���, ��� �������
�p����, ��� ��������
���������
������, �������� �������
�������� ���������� ����� ��������� ������,
������� � ��������.
������
���� �� �� ����������, ������ ����
���� ������� ���, ������������ ������,
����� ������ �� ����, � �����, �����
���� � ��������, ��� � ������.
������� ��� � ����� �������
�� ���������, ����� �� ������������.
"Heauton timorumenos" ���������
(��-������ �� "��������������").
10 �� ������ ��� ��� ���� ��������
������, ����� ��� ������. ������� ����,
���� ��������� ��� �, �� �� ��_�_�����.
��� ����� ���, ��� �� �����������������.
B ��� � ������� �� �����������,
� ������� ����� ����, ����������� ���,
�� ������� ������. �����������
������� �����, ��� ��������� ����
������� ����� ���������, ����� �� ���
�������� ���������. �� ������ ��:
��� �����; �� ���� �� �������� � ���
� ������ ������� ������ �� �� �����.
20 ������ ��� - �������� ��������:
�� ������, ��� � ��� ���������
�� �� ������� �����������. � ��� ���
������� ������ ���� �� ���������������,
��� ����� ����� �������� �� ������,
�� �� ���� ������� ���������,
� ��������� �� ������ ������ �����.
�� ��� �� ������ � �������,
� ����� � ��� ���� ����� �������,
���� ���� ������ ��� ��� �� ������ �������,
��� ����� �������������� ���������.
������ � �������������� � ��� �������
����������� ����� ����������, �������
���� ����������� ������ ����� �����
30 ��� �����������. �� �� � ����������
���� ����� ������ ���, ��� � �������
��������� �������, ��� ��� ������ ����
����� ����, �������� �� �����.
����� �� �� ������� ������ ���� �����?
�� �� ��� ������� ������ ������ ���
���� ��� ���������� ����� ���� ���,
���� �� �� ��������� ���� ���������.
��� ������ ������������ � ���������
������� ����������� ����� ��� �������.
����� ��������, ���� �� ���������� ����
40 ������ ������ � �������� �����������,
� ������� ������ ���� ���� ��������,
������ ��������, ������ ��������,
������������� ���������, ��������
����������. ���� �� ��� ����, �����,
��������� ��� ���� ������������ ��,
���� ���� ��� ���� ������� ��� ����������,
� �������� ������ ��� ������ �������:
����� ����� �� ���� ��� �������,
� ������ �� ������� � ������ ����������.
���� � ���� ����� ������. ����������
� ����� ����� ���� ��� �����������.
50 �� ��� ������ ������� ������������
��� ��������, ���� ��� ���������
��� ������, ��� ����� ����, �����������,
��� ������
������, �������
������
���� � ��� ���������� � ��������
(� ��� ��� ��� �� �������� ������ ����� �����)
� ��� � ��� � ����� ����� ��� �� ����, -
����������� ���� � ����� ���������
(� ��� ����� ������� ����� �������)
���� ��� �������� ��������� ����� ������.
��������� �� ���-�� �� �� ��������
60 � ������, ��� ��� ����� ���� �������.
����� �� �������, ��� ���� �� ����������?
���� �� �����? ��� ��� ���������� ����,
� �� � ������, ������� ����������,
������ �� ������� � ��� � �����������,
����� �����, � �� �� ��� ����������.
��� ����� ������ ���, ��� ���������!
����� �� �����, ����� ��� �������
����� ��� - ��� ����, �� �� �� ����,
�������, ������ ��� ������ ���-������.
70 �� ������, �� ����� �� ����� ����.
���� �� � ������� ���, ����������!
�� �������: "��������� ������� � ������", -
�� �� ������, ��� �� ����� �������,
����� �����, ��� ��������� ������ ��.
�������
������ ���� ���� � ����, ������?
� ����� ���� �������! �� ���� ���
������ � �� ��������.
������
� - �������!
�� ����� ������������ ��� �����.
������� ������, ������� � ��������.
���� �� ����, ��� ���� ��������� � �,
�� ���� - � ��������� ���� ��������.
M������
80 ��� ����� ���. �� �������� ��-������.
Xp����
���� �� ����� ������ ��� ����?
M������
�� ���.
Xp����
��, ���� ���������, ������ ����.
� ���-���� ��� ��� �� ���� � �����?
��� �� ����������� ���� ����� �����?
M������
��!
Xp����
�� �����, � �������� ��� �����, ��� � ���,
� ������ �������, ���������,
� �� ��������.
M������
������ ��� �����?
Xp����
����,
� �� ����� �������, � ������ ����.
M������
������.
Xp����
������ �� ������, ����� ������.
M������
���.
Xp����
���� � �� ���� ������?
�������
��, ������ ����!
90 ������ � �� ������ �� �� ��� �������.
������
���, �� �������.
M������
��� �������� �� ����
�� ����������!
Xp����
(���� � ���� ������)
�� ��� �������
�����!
M������
��� ���� ������ ���������.
Xp����
��, �������!
M������
��� � ���� ������������
����... ��� � ���! ����! ���, ��� ���, �����,
� ���� �� - ����������.
Xp����
��� �� ���?
M������
� ���.
���������� ��� ����, �������� ������,
���� � ���. � ��� �������� �������� ��
� � ����� �������, ��� ��� �� ���� ������.
����� � - � �� ������ �������� � ���,
��� ���� �� � ����� �������� �����,
100 � ����� (� ����� ��� ��� �������).
���� ��� ��� ��������. "��, ���������,
��� ������, ���� ��� ����, � �����
� ��������� ����, ��� ����� �� ���� ����?
������! �� ���� �� ������, ������!
���� ������ ����� �� ��� ���, ����
����� ���� �������� ������. �����
����� �, ��� �������� �� �����������!
������� ����� - �������� �������.
110 � ���� ���� � ����� �� ������� ���,
� � ���� �� �������� ����������,
���������, ����� ��� ������ �������".
� ���� ��� ����������, ��� �����
��� ��������, ��� ����� ��� ������;
������� ��: � ������ � ����� ���
�����, ������, ������ � �������� ���,
������� �����, ������ �� ���. ������!
� ���� �� ������ �� �����, � ����!
������
�� ��� ��!
M������
�����. ��� ��� ��� ������.
������
�� ��� ����� �� �����. �� ��� ������ ��,
��������� �� ��� ������������
120 � �� ��������, �� �������� ���������.
�������
����� �� ���, ��� ��� ��� ����������,
����� ��� � ������ � ��������,
�� ����, ��� ��� ������, � ���������.
������; ������� �����, ��������, ����;
����� - ������ ������, ���� ��������;
���� �������; ������ ��� ��������,
��� ������ �������� �������� ��������.
������ � ������� ���������� � ���:
"��� ���, ���� ��-�� ���� �����������
����� ��� ����� � ���� ������������
� �������� ������ ������ ����?
���� �������� ������� ������� ��,
130 ��� ������ �������� ������� �� ����!
� ���� ��� �������, ��������
���� ������������ ���� ��������� ��
��������� ��, � �� ��� � �����
(� ���� � ����� ������� �������� �� ���),
� ��������, �����������, ������ �����
����� �����������������! ��� ������ ���� -
����� ����� �������� ���������!
�������� ����� ����� ������� �� ������,
������ ���� �������� ������,
���� ��� ����� ���� �� ���� �������,
���� �����, �������, ��� ��� ���".
������ �� � ����: � ���� ��� ������� ���
140 ������� - ������, ������, ������� ����
�����, ��������, ����� ���, �������
�������� ��������� ����� ��, �� ����
�������; ���� ����� �� ������� �,
��� ���� �����, - ��������� �� ����������
��������. ����� ����� ����� � ����� �������.
����� ���� ������� �� ����������,
��������� � ��������� ���� ���, �����:
������ ��� ������������ �������������,
�������� ��� �� ������ � ��� �������,
150 ����� �� ��� ���������� � ������ �������.
Xp����
����� �� ����� � �����, ������� ���� �,
� �� ��������, ���� �� ���������� � ���
�����, �����; �� �� �� �� ���� ���,
�� �� ����; ������ ��������� ���,
��� ����� ���� �����������. ��������� ��
����� ���, �� ����� �� �������,
� �� ���� �� �����, ��� �� �������
����. � ���� � ��� ���� �������,
���� ����� � ����� �� ��������� ��.
�������
��, ��. ��������, ������ ���� ����� �� ���.
������
�������, ������ ���������, � �� � ����
160 ������ ���� �������� � ������ �������.
Me�����
��� ���!
Xp����
��� ����! �� �������� �������� ����
�������, ��� ����� �� ��� ����������.
M������
���, �� ����.
Xp����
�� ������? � ����� ������,
���� ������� ������ �� ��� ����,
� ��� ���� ��� �� ��� ���� � ����������.
M������
��� �� ���� ���������, ������ �����
������ �������.
Xp����
� ��� ������������?
M������
��.
Xp����
���� ������!
M������
� ��!
(������)
Xp����
����� ���������,
��� ���� ���! ������ ���� ����� ������.
��������� �� ���� ������ �����,
170 ���� ��� �� ��� �������. ���� �� ��, �������.
� ����� �� ����! �� ��, �������, �����
� ���! ��� ��������� ����� ������ �����.
���� �����. �� ���-�� ����� ���������.
��� ��� �� ��� �������? ������ ����.
��������, ������
��������
(������� � ����)
������ ���� �������, � ��� �� ������� ������.
������, � ���� ���� ������, ������ � ������ ���.
��������� ��������� ������ ���� ������ ��������.
������
� ��� ��� ������� ��� ���?
��������
������, � ���� ���. ��� �� ������� ������, ����!
������
��� �����?
��������
�������� ������ �� ������?
������
180 ��.
��������
� ������, ��� ���� � ����?
������
������. �� � ����.
��������
� ���,
� ��� ��.
������
��� ��!
��������
��� ��, �������, � ������� �����,
������� � ������ ���. ������� ������ � ����
� ��� � �������.
������
��, �������� ��������� �� ��������!
� ������ ��� ����������� � ��� �������� � ����� �����,
����� ��� ����� �������� ����� ������� �������.
������ ����� ���� ���.
��������
����, �� ���� �����!
������
� ������?
��������
�� ����, ��� �����. ���� �� ������� ���,
��� � ����� ���: � ���� ����, � ��� � ���� ���������
��� �������. �������� �� � ��� �������. ��-�� ���
��� ��� ����� �������� � ��� ��������.
������
190 ���� �.
��������
���� �������� � ����� � ���, � � � ��� ���� ������.
������
��, ��� ��?
��������
��? ���������, ����.
������
���������? ��? �� ����� ����!
���� ��� ������ ���? ��� ���� ��� �������: ���, ����,
������, ���������, ������ ��������, ��������.
� �������, �� ��������� �������: ��� ����� ����
���������������, ����� ���; ��� �� �����, ��� �� ���,
��������
��, �� ������ ������ ��� ����. � ����� � ������ �����,
��� � ����� �� ���� ������ �� ������� ������.
������
���? ��?
��������, ������. ������� ����, �������, �������,
���� ��� ������.
��������
�� � ��� ��� ��� ����?
������
� ��� � ���.
200 ��� � ����� ��� �� �����, �� �������� ��� �� ������ ���.
����, ���� �����, ��������� ��� ������, ��� ����� �� ���;
������! � �� ���� �������� �������, ��� �� �� ����?
�� ���� �� �� ���� ���� ���������? �� ������� ��?
��� ����� �� � ���������; ��������! ���� ��������
(�� ������� ���� �� �� ���, ��� ���� ������������)
���������� ����� ������ � �����: �� ��������� �����
��������� �� ���� ������ � �������� ������������.
�������� �� �������: ���� �� ����� � �����������.
�� ���� ���� ���������� ��� ������ ��������, ��, ��������,
�� ����� �� �� ��������� ������� ���������������,
210 �������� ������� ����� ���� � ������ �����,
��������
�� ��, �������.
������
� �����! �������, ����� ���� � ���.
�� � ������ �� �����, ����������� � ��������.
��������
������������� � �������� ������ ����, ��� ����������
�������, ����� ������� �������� ��������� ��
� �� �������� �� �� ���, ��� ��������� ����� � �����.
�� ���� ��� ���������� ���, �� ����������� �����������,
����� ���� ������ � ���, �� ���, ��� ���� �������,
����� �� ���� ����, �� ���� ������� ��������,
����� � ����� � ���� ��������, ���������,
�� ��, ��� ��� ����: ���� �� �������� ������,
�������� �� ������ ������. ����! ��� ���� ��������� ��,
220 ������ ����� ��� ������� ���� ��� �� ������������!
� �����: "� ������ ����� ���� ���� ��������!"
�����! �� �������� ���, ��� ���� �� ��� ����� �.
����� �������� ���� ������ ���� �������: "�����! ����!"
�������� �� ��� ������: � ��� ���� ����������?
��� ������: ������ ��� ����� ��������, �� ����
��� ������� ��������, ������� ��� ���������,
� ����� �� ������� �� ������ ���������������.
��� �����, ������, �����, ��������, ������� � ��������.
���� - ���� ������: "���!" ����� �������, ��� ���� ��� ������.
������� ��� ��� �� ����, ���� � �� ����� ���.
��� ������
������, ��������
������
230 ��, ���� ������������ ��� � ���� �������, �� �����;
��� ������ ��, �� �����, ��� ������� �����������,
���� ���� ����� �� ����! �������� ������� ���
��������� ������: ������� ������, ����� ���
� �������; �� � ����, ��� ������ ��� ��� ����� �������,
������ ������ �������: ���� ���� ������ ���� ��!
��������
��, ������!
������
�, ���� ���, �����������!
��������
������ �� ��,
������ ���-������ ���� �����, ����� �� ����.
������
��, ��,
�� ��� ���� �����-�� ���� ��� �������������.
��������
������ �� ����������, ���� ���� ������ �� ����� ���.
������
�� ���� ����, �� ���� � ��� ���.
��������
������.
������
����� ������?
��������
�������, ���� �� ������� ����. �� � �������� �������:
������ � ����� ��������, �� ��� ������.
������
240 ��, ��������!
�����!
��������
������� ���������, ��� ��� ����, ������ � ���.
���, ������, ��������, ������
���
��� ��?
������
���.
���
������ ����� ������ � ���������� ��,
� ��� �������!
��������
�������? ������� ����!
������
��, ��!
�������-�� �����, ����, ������, ���-������.
���
��� ��������! � ���� ������� �����! ����� �����
�� ����� ����� ��������.
������
���� ���! ������ ��
� ��� �������� ���?
��������
��, ���� �� ����������!
���
��������� �� �� �� ����. ��� � ����� ����� �����!
������
����!
���
������ � ������! �� � �������� ��,
� ������ ���� �� �����. ��� �� ����� �������!
�� ���� ������ ��������� � ���, ������. �� ��, ������!
��� ������?
������
250 ����� ����! �������� ������� ���!
��������
��� ���� ��� ���������?
������
��� ������! �� ������ ���?
������, ������, �������� - ��� ���, ��� �������,
� ��� ������� ������? � � ����� �����������
����� �� �������.
��������
��� ���! �������-�� ����� �!
���
����! ��� �����! ������ �� ��� ��� ����� ���� ��������!
��� ������! ��� ������! ���� ��������� �������!
(����� ������ � ���������)
��� ���, ���� ����� �.
������
� ������! �������� ��� �?
���� ��-�� ���� ����� �� ������ �������� �,
�������, �� ��� �������� ����������� � � ����
����� ���� ��������! ��-�� ����-�� ����� �
��������� �������! ���� �� ���� � ���������!
260 � ������ ����� ��� � ����, ��� ���������������
��� �������� ���� (������� �� ������� � ������ ��
����������) � ��� ���-���� ����� �� ������� ���
���� � ��� ���������! ������, ������, ��� ������.
� ��� ����� ������� ���� �����, � �� ����� �����.
�, ��� ���� ����������!
���
�� �� �����, �����, ����� ����.
�����, ��� �� �������, � ������� ������� �����:
� ����� �� ����� � � ������ � ����,
��������� �� �� ���� ��������� � ���.
������
���? ������! � ����� ����� ����,
���� ����� ���� ��� ����������.
���
��-������ (����� ��� �� ����), ������� ��,
270 ��� ������� ��������� ��, �� ���� ����.
��� ����������, ������� � �������:
���� ��� ������� �������� ���
������.
��������
��� �� ������?
���
������ �� ��.
��� �������� ������� ��, ��� ������,
����� �� � �� ����.
��������
��������.
���
��� ���,
������ �� � ����, � ����� �������� ������.
�����-�� ������� ��������� �����,
�� ������ ������ ������, � ��� �� ���.
�������, ��������� ����, �� ����� �����.
��� ����� ����� ���� ���������� ���,
280 ��� ��� ��� ���� � ����� ����������?
�������� ������� �� ���� ���������,
� ��� ��� ���� ����������� ������
������� ����� �������, �������� ���;
����� �� ��������, �������� ���.
�� ������, �� ������ ������� ��,
����� �������, � ������, � �����,
�� ����� ��� �������, ��� ����������.
��� ������, ����� ��� ���� ���,
� ������� ������� ������ ������ �������.
290 �� ���, �� ������ ���-��� ����������
����������� ������.
������
����� ����.
�� ����� ����������!
���
� ������� ��
�����; ���� ��� ���� �������� ���,
��� �����, ����� ���-���, �����,
��������, � ���� �������...
��������
�� ���� ���,
��� ������, ��� ���������� ���� �����?
������ - ������ ��: �������-����������?
�� ������ �������, ��� �� ������� ����,
���� ��� �� ��������� ����������.
300 ��������: ���� ������ � ������� �����,
�������� ������� ������� �������.
������
���� �, ������, ������ �� ��� ����
������� �������������, ����������.
���� ������ ��: ��� �� ������� ���?
���
�����, ��� �� �������� � ������ ��,
�������� ������ �� ����� �������,
������� ������� ��� ���� ����:
����� �������, �������, �� ���� � �����.
������
�������, ���� �� �������� �� �������:
� ��� ������.
��������
� �� ����, ��� ��� ������,
310 ������ �����, ������-�� ����� ��?
���
����� ���� �������.
��������
��... �������? ���?
��, ������! ���� ������ ��?
���
� ���� �! �������, � ���.
��������
���? � ����?
���
� ����!
��������
����� ��������! ��� �����������!
���
��! ��!
��� ��� ����� ������� ���� ��������, �������?
��������
����, ������! �� ��� ������� ����� �������� ����?
��, ����������� �������, � ����� ������ ������!
� ����� ��?
���
��������
��� �-��?
���
��� �������.
������
������� ���.
��������
������.
���
������ ����� ����, ��� c...
��������
������! �����
��������� �����!
������
�����. � ����, ���, ������!
���
320 �� ���� ��������! ������ ��, ��������, ������������
� ���������!
������
��, ���� ��������� ���. �����!
���
��������, ������ �� ������, ������, ��� �� ����, ������,
� ��� ��������� �� ������. ��, ���� ���������!
���� � ���� �� - ������ �������� ������������.
������� ������ � ������ �����: ��� ����, ��� �����.
��� �� ���� �������������, ��� �� �� ������ ������,
�� ��� ���� ��� ���������, ��������, ������ �.
���� ����� �������� ����� � ���� ��� ������ ����,
330 � ��� ����� ������ �� ��, � ��� ��� ��� ���
���������, ����� ��� ��� �� � ���� ������ ��.
��� ���� � ��� �� ������?
��������
���� � ������ ����� ���!
���
���� � ������? ��������� ��� �� ����.
��������
��, ��, ��!
������� ���� ���� ������. � ��� ��?
���
������� ����
�� ��� ��������.
��������
������! ��, � �� ��� �������
�� �����? ��� �������� ����� � ��? � �����
� ���� ����, ��� ��, ������?
���
���, �� ������� ��
� ������ �����.
��������
����� ��?
���
��������! ������������
����� ���, �����. ���� ������ �������.
��������
�����!
� �� ���� ��������� �� ���� ����� ���� �����.
���
����! ������� ������, ���� ������� �����.
����� (���������� �� ���) ����� �������� ���.
��������
��� � ����� �������� ���� ��� ������, �����.
���
�����!
340 ����� ��������� � ����� ����� ��.
��������
�����?
���
����� � ������ ������ �����:
�������� ������ ���� �� ��� ��� �����.
��������
��� ������ ��� ������?
������
����? ������� ���...
��������
����� ���, ���, �� ������.
���
���� �����������.
��� ������� ����� ������ �����.
������
���� ����; ���� ��������, ���������:
���� ����� ������...
��������
���, ��������...
���
���������!
� � ��� � ����� �� ���� �����.
������
������� �� � ������ ��� �������� ��?
��������
��, ��� �����. ���, ��������! ���, ��, ��!
���
���������! ���� ����?
��������
�������! �������!
���
� ���. ���� ������? �� � ���� ������
���� ���� �� ����������.
��������
350 ���, ��� ���, ���!
���� ������ ����� ����, ����, ������.
����� ��. ���������� ���� �� ��������.
���
������ ����� ��� �����������.
��� ����� ����� ������ ������ �, ��� ��!
�� �������, ��������, � ���� ����� ��� -
���� ���� ��������, ���� �� ������.
� ����� �������� ��� �� �� �����������.
(��������� �� ������)
����� ���, ����� ������ �� ���� ��.
������
��������, �����, ���� ���� ��������:
��� � ��������, ��� ����� �� ���������!
��������
360 �������! ��������� ���� ��, ������!
������
��� � �� �������!
���
������ ����� ���� ����.
��������
���� ��� �������: ��� �� ������� ��
����� ��� �����? ���� ��� � ����������
����� ��������� � ����� �����������!
���
� ��� ������� (� ��� ���� ������)
�����, ������ � ����� ������-��,
����� �� �� �������� ���������.
��� ������ �� � ����� ���������,
��� ������� ��� ������� ��������� ����,
� ��, ��������, �� ������� ���-������
�� ���������... �� ������, ���� ����
�70 � ����� �������� ����� ������������,
� �� ���������, ������ �������� ���:
������������� �����, ��� ��������,
�����, ������, ����, ��������� - �����, ������.
��������
���������!
���
����������!
��������
���������� ���.
���
� ����� ��� ��� �������� �������!
��������
���? ��� �� �������?
���
�� ���� ������ ���.
��������
��, � ����. � ����� ��������...
���
���� ���.
��������
�����!
���
���, �� ����.
��������
�� ���� �������!
���
���!
��������
���� �������������!
���
����� ����� ����.
����.
��������
���. � �� ���?
���
�� ���������.
��������
����� ���������� �������!
���
380 ������! ������!
�������, ��������, ���, ������
�������
������� ��������! ������� ����� ���!
��� �����������! �������� �� �� �� ���������,
���� � ������ ����� ���������� ����� ���������.
� ��������� ��� �� �������, ��� ������ ���� ����.
������ ���� ������, ���� � �� ���� �����.
� ����� � ����������, ��� ������ ��� ��, ��,
�� ���� ��� ���������� ����� ����� ����������,
�� �� ������ �� �������, ��� �� ������ �� ��, ��� ��.
��� ������������ �� ������; ��� � ��� ��������� ��,
� ��� � ����� ��. �������� ���� ����� ����������,
�� ��� � �������� ���� ��� ���������.
390 ���� ����������� �� �����, �� ��� � ������ ����.
�� ����������� �����, �� ����� ��������.
� � ��� ���� ������� - ���� � ����� ��������;
��� �������� � ����� ������, � ���� �� ����������,
�� ��������� ���� � ����� ���� ���������,
� ����� �������� ����� �� ������ ���������,
��������
��� ������ ����������; � ������ ���������
�� ��� ��������� ������� ����������� �������.
������
��, �������� �����! ���� ����� ������ �
��������� � ���� ������! ���� � ������� � � ����� ���,
����� ��� ���� ��� �����, ���� ���� ������, ��� ����
�� ��� � ������!
���
����.
������
400 ���! ���� ����������� �!
����� ��������! �� ������ ��� ��������, ��� �������.
���
��, ������� ����� ������ ����, �� ����� ������� ��.
�������
�� ��� �� ����� ������ �� ���?
��������
����! ����� ����!
���x���
�� ��� � �����?
��������
��� �����! � ������!
�������
�� ��� ������?
������
��, ��������!
��������
������! �� ��� ���?
������
������� ���! ����������!
��������
����������, ����� ������!
������
��� �� ������?
��������
� �������� ����������.
������
��,
���� ��, ��������, ������� �?
��������! �� ��� ����� ������.
���
� ���
�����. ������� ��� ����� ������,
��� ������
������, �������
Xp����
410 ��� �������. ��� � � �����? ������ � �����
� ������! �� ���� ������ �� �������
������, ��� �������� ���. ���� �����,
� ����, �� ������ ����� �����,
�� ������ �����, ��� ��� �����������
������� ���. ������ ������ ���������
����� �������? � ���� ��� ��� �����
���������. ��������� �����, �������
��������� �����. � ����, ��� ��� ���
���������� ������ ��������
� ����������, � ����� ��� ���������,
�� ������� � �������� ������ �������.
M������
420 ��, �����, � ����� �� �� ���������
�������! ��� ����� ������� �����,
��� ���� � ����� ������� ���������!
�� ��� �� ���� ��� �� ���� ������ �����
��� ������, � ��� ������ �� � ����������,
��� ������ � ����� ������� ���.
Xp����
�, ��� � ��� �������. ������� � ����.
������ ��� ��������! ����� ���� ����,
������� ������ ���� ��������.
M������
������ �� � ���� ��� ������, Xp����?
������
�� ���-������.
M������
� ��� ��?
������
� ���� � ����.
Me�����
430 ��� ���?
Xp����
��, ��.
M������
��������?
Xp����
��� ��!
M������
������
�������� ���?
Xp����
��.
M������
��� ���� ���� � ����.
������
�� ����� ��, ���� ���� �� ��� ������ ���,
� ���� �������� ������ ������
��-�� ����� �����������, ������ ��,
��� �� ������ ��� ������� �������.
M������
� �� �� ������� ���, ����� � ����?!
������
���.
M������
������?
������
�� ����� ����� ���� ��
��� ��� �����, ���� � ������� ����
�� �������, �����������.
M������
�� ����! �����
������� ��� �������� �, ��������!
Xp����
��!
440 �� �����, ����� ���� �� �� ��� �����,
�� ������� ����, �� ���� �� ��������������
�� �� � �� ������ �� �����������...
������� - ��� ��������� ���� � �������
������ (� �� �������� ���� ������,
� ��� �� ���� ����) - �� ������� ���
������; ������ ����, ����� ����, ���
����� ����� �� �� ����� ����������.
������, ����� ������ �� ��������� ��
�����, ��� � ��������� ���������,
�� ���� �������� ��� ������. ������ ����,
450 ��� ������ ������� �������� �����.
�������� ������ ����� ������� � �����
������� � ������, � ������ ������, ������.
������� �� � ��������� - � ��� ���� ��
� �������� �� ��� ������ ����������,
� �� ����� �� �������!
M������
����� ����� ���?
Xp����
��! ����� ��? �� ���� ��� �������� ��������
���� ���� �� ��� � �� ������;
��� ���� ����� �� - � �������� �!
�� ������ � ������, ������ ������
����� ���� ��� ������� �����������,
��� ������������: "��� ��� ����,
����, ��� ����-����, � �� ������
�� ���������. ��� �������". ����� ���
460 ����� � � ���������. � ���� ���
����������. ��� ������ ���� ����,
� ���� ��������� �������� ������,
�� ��� �����, �����, � ����� ��������?
�� ����� �� ���� � ���������
�����...
M������
������ �� ��� ������ ������.
������, �����, ������! � ����� �������,
���� ������ �� �� ��� �� ����!
Xp����
�� ��� �����?
� ��� �; ������ ������, ����� �� �� ����,
��� ��� �� ����� ��� �����������.
M������
� ��� �� ����?
Xp����
��� ������, �� �� ���, ��� ��
�������������: ����� ������� ��� �����,
����� ���� ���������� ����� ����.
470 � �� �������, ��� �� ���� ������.
�� ��� ����� ����� ����� ����������.
� �������, ��� � ��� ����� ��������,
���� ������ ����������� ������.
����� ����� ����, �������, ��������
������ ������� ������, ��� ���� �����.
�� � ������� ��� ���� � ��� ����, � ���
������� �� � ���������� ������ �����.
���� ��� ������ ������� �������� �� -
��� �� ������ � ����� ���� � ������ ���
480 ������, ��� ���������� � �����, - ������ ������!
������ - � �����! - ��� �������� ��
� ��������� �����. �� � ������ ����
������ �� ������ ����� ���� ������������,
��������� ���� ��� ������ ���������!
���� ��� ������� �� ��, ���� � �������,
�� ������, ��������� �� ���, ������ ��!
������ � ������ � ���� � ���������.
�� ���� �� �������� �����, �� ������
�� ��, ��� �� ���� ������ �������������
������� �����: ������ �� ������� ������!
Me�����
490 �� ����. ��, ��� ����. ��� ��� � ����.
Xp����
� ���� ������� ����� �� ������� ������,
��� �����, ��� �� ���� ���������� ����!
M������
��� ����. ��� � ������ �������� �� ���.
������
������.
�������
��� � ��� ���� ������� ����.
������
� ���?
�������
��, ��������, �������, ����� ��
��� ��� �������� �������� ����.
������ �� �������� ��� ����? ����� ����
��� ��� �����! ����� ������� ���!
������
� ����������. ���� ��������� ���
������. � �������� ����� ������
������ ����, ��� � ��������, �������
500 ���� ������ ����������. ��� ����� �����,
��� �� ���� �� ����� ������� �����
��������� ������. � ������ �������.
(������)
M������
����������! � ���� �����������!
��� �� ������� ���� ��� ��������,
��� ����� ����� � ����� ����� ������,
����� ����� ����� ������, ��� ����?
�� ������ ��, ��� � ���� ����� �����������
��� ����, ��� � ������� ����� ���� ���
���������? �� ���� ��� ��� ����
��������� ����� ��������, ��� � ���!
Xp����
(������������)
��������, ����������. ���� � ������� �!
������� �� ���� ����, ���������� ���.
������� ���-�� �� ����. ������ ����
����� ������, ���� �� ����������,
510 ��� �� � ����� ������ ����� ���������.
���, ������
���
��� �� ���������, � ������ ���� �������
��, ������! ������� ������� ���� ���.
������
��, ��� ���� ��. � ��� ����. ��������,
��� ������ ����������, ��� ������
���� ��������� ��� ���������.
���
��� ���? ������! ������ �� ���������?
������
���!
���
��...
������
�� ��� ���?
���
�� ������. ������� ����!
��� ����! � �����, �������� �������!
������
��!
�� ������� �����.
���
��� ��! �� �����������!
524 ��� �� ������� ��� ������� ��������,
��� ���������!
Xp����
��!
���
� ����������,
������� ���� �������?
Xp����
�������� �.
���
���� ��� ����������? � ��������
����� � ����, ��������?
Xp����
��, ����-����.
���
���� �����, �� ��, ��� ������, �� ��� ���
�� ��������� ������� ������ ������.
�� �������, ��� � ��� �������� ������.
���� ���, ������, ������ ������, ����
� ������ - ����� ���, ������? � ��� ����� ��
�� ����� ���� �����. � ��� �� ��������
�����! ������ ��� ���? ������?
Xp����
��� �� �����!
�� �������� ����������!
���
����?
Xp����
����
530 ��� � �������...
���
���! ������� � ��!
Xp����
��� ��������...
���
��� � ���� ������?
Xp����
��� ������!
����� �� ���, �������� �� ����� �����.
����� �� �� �������� ����� �����,
���� ������ ���� ���� �� ������� ����,
�������� ����������.
���
�� ������?
Xp����
���.
��� ��� ���, ���, ��� �� ������� �������.
���
���! �� ���������, ��� �������
����������!
Xp����
���� ��� ������, ��.
���
�� ����.
Xp����
����� ������� ��������� ����� ����
�������� ������ ������� �������������:
540 ��� ����� ��� ��� ������� � ��� ������������.
���
(� �������)
�������� ��� � ����� ��? ������ ������!
�� ��� �� ���� ���� ������� ������.
Xp����
�� � ���� ������ �� ����������?
������ ����� �� ����� ������?
���� � ������� �� ��� �� ����������!
���� �� ������ ����� �������?
���
�� ����.
������
� �� ������ �� ������ ���� �����.
���
������ - ����� ������. � �� ��� ����,
��� ��������, ����, ��� ����� ���.
Xp����
���� ��� ������ �����.
���
�� ������ � �����.
������
� ������.
���
��������, ������, ����� ���.
550 � ����� �������� ���-������ ��������
� ���: ���� ��� �� ����! � ���� ��� ����
��������?
������
�������, �� ��������.
���
��,
� � ������� ����. � ������ � ���
�� ������, ��� ������ ��� ����... ���, ���,
� �����! � ����� �� ��������, �� ������ ���.
� ��� �� �� ���� ����� ��� ������
� ������ ������� � �� ������� ����!
������
����� �� � ������. � ������ - ������.
(������)
���
���� ����� ������� �� �������
��� ������� �� ����������� ���������.
560 � ��� � �� ����� ���������������
�� ���������� ���� �� ��� ������������.
������ ��� ��� �� ��� ������� ���?
������, ��������, ���
Xp����
��� ����� �� �������? ����� ��� ����� ������?
��������
���?
������
�� ����� � �� �����, ��� �� ������ ��� ���� ����
���� �������� �������� ��� �� ������?
���
������!
� ������!
��������
���? �?
������
������� ������������ ����� �!
�� �����! ��� ������ ��, ��� ��� �� ������� �����.
���� ��� �����������!
� ���� �������� �����, ��������� � ��� ��������!
��� �� ���� ��������� - ��� ��������� ���!..
���
��, �����.
������
��� ��������! � ������, ��� �� ��������. ����������
570 ���� �: ������ �������� ���, ��� � �� �������!
��������
�� �� ����� ���, �������� �� ���� �� ���� �����,
������
�����. ���� ������ �������, � ���� �����, �� ������� ����.
������� ������, � �� ������� �� ����� ������������.
�� ���� ����: ��� ����� � ���� ������ ������,
����� ������� ��� �� � ���������� ���������� ����.
�� ���������� ����������� � ������� ���������,
�� ������ ������ ������, ���������� ��� ��������
�� �������� ��. ���� �� ���, ��� ���� ������� � � ���,
� ���� ���� - �������� �����, ��� �����, ��������.
���
��� �� �������?
��������
������ �!
���
� ���� �� ��� ����?
580 �������� �� ���� ����� �������� �����������,
��������?
��������
�����, ����� �.
���
��� ��!
Xp����
�� ���� ��� ������.
���!
���
� ����. ���� �������. ���� ���, � �� ��������.
��������
�����������?
���
������ � ������, ��� ��� �������.
��������
� ��� �� ���������?
Xp����
������ ���� �� ��� �������.
���
�������! ��� ����������, ����� ��� �� ���� �������!
�� ������ �� ����, ������, ���������?
Xp����
� ���?
���
���� ���
���� ������ �����.
��������
����?
���
���� ���� ������. ���
�� �����. ����� ������.
��������
������ - ����?
���
��� �����, ��� ��?
����, ���� - ���� ���� ������.
Xp����
��� ���, �� ����.
��������
(�����)
�, ���� �� ����������, ���! ������� ����!
���
590 � �� ������ �� ���� �������������!
������ ��, ������, ���� �� � ������� ��������,
���� �� �� ��� �� ������ ���������, �������, �����
����� ����������, ����� �� ����� ���� ����?
������
����������.
���
� ������ �� �������� �� ���.
������
��, ��.
���
���� ��� ����! ���� ��� ������ �� �� ������ �������.
Xp����
��, � ��� ������ ����, � ��� ��� �������� � ���?
�� ����� ����, ��� � ���� ������� �?
���
�� ��� �����?
��, ����� ���� ������.
Xp����
�������! ��� ������?
���
���, ���� � ������ ��������.
Xp����
��, � ���?
���
�����������
����� ������ �����!
Xp����
�������.
���
�� ���! ����!
600 ��� �������! ������� ����� ����, ����������,
������ ������ ���� �� ����� ���.
Xp����
� ������ ���?
���
������ ���, ������� ����-���������. �� �����
�� � ����� �� ��� ������.
������
�������.
���
��� ��
������� ��� � �����, � ����� ���� ���.
������
��� �� ������?
���
��� ������ ���� �� ������ ������,
� ��� ����� �� ������, - ������ ����� �������.
������
�������?
���
�� � ��� ��������? ��� ����������� � ���.
������
��� �� �� �����, ������, ������?
���
� ��������� �
������� � �����: �����, ���, ��������� �� �����
� ������, ���, � ������. ����� �� �������,
�� �� ��� ���� ������� ������ �������.
������
�����!
���
������?
������
610 �� �������� ��� ���� ����� ������:
"�� �����". ��, ���?
���
���� ���� � ����� �.
������
��� ���?
���
��� �� �����.
������
��� �� �����?
���
��, �� �����.
������
������� ���!
������?
���
����� �������. ����! ����! ��� ���������?
������ ��� ���� ����� ������ ���������� �����?
��� ���������
��������, ������, ���������, ���
��������
���� �� �������� �, �� ����� ������ � ����,
� ������� ��������� ���� ����.
������
��� ��� ������, ���?
��������
�� ���? ���� �� �������?
���������
��� �������� ������ �,
��� �� ��� ��������.
��������
�� ��������� �������, ����.
���������
��.
��������
��� �����. ����� ��� ������� ������, ��� �����.
� � ��� ���� �������.
���
���� ����. �� ����� �����.
��� ���������. �� ���. � ��� ����?
������
620 �� ���� ��� ����?
������ ������, � ����� ������� ������� ������.
��������
��� ����� ���!
Xp����
���� ���!
��������
���� ���.
Xp����
� ��� ����?
��������
������: �����, �� �����, ����� � ����������
���� ������ ��������.
Xp����
�������, ���� ���� ������� �
(���� ��� ����������)? ����.
���
� �� ���� ���,
�� ��������� ����� �����-�� � ���� ���������.
��������
�������, ��� ���������� �� �������� ����������,
���� � ���� ������� ����, �� �� �����������?
Xp����
��� �� �������, � ����. ���������.
���
���� ���,
�� ������� ������ ����� �������������.
��������
���. ������� �������� ����� ����, ����������.
�� ���� � ���������.
������
630 �, ��� �� ���������!
��������
��, ����! �� ��� �, �����, �������?
������
��, ��� ������!
��������
���� ��� � ���������, �� ���� �� ���������,
Xp����
���� �� �� � ���������, ���� �, ��� �� ������
�������� � ���������� �� ���� � �� �����.
� ���� ���� - ��� ���������� �����! �, ��-������, ��
���� � ��������� ������ ��� ������, ������ ���� �
��������� �� �� ����, � �� ������������ ����
� �� ����� ������ �������. ��, ������� ��� ���:
�������, ������ ������. ��������. �� ���� ����,
������ �� ������������� ��, ���� ������ ��?
���� ���� �� ��� ������� ������� �����������!
���� ����� ���� �������� �� �� �������� ���������
640 ��� ���� ������ ������� ��������� � ��������� ����
��� �� ������, ���� �����: ��� ������, ������ ��
����� ������? �� �� ����� � ���� � ����, ��� ����
�� ������ ���, �� ������. ���� ��, ����� ��, ������ ��, ����,
������ ��� �� ����, ����� ������������.
��������
��������� �, ��������. ����������. �� �����
� ����� ������. � ������ ���� �� ���������������.
���������� �� ��� ����, ������ ����� ��������� ���.
Xp����
� �����, �������, ���. ��, ��������, ��� ����
����� ���� �� ��� ��� ��� ��� �����������������!
��������, ������, ���� ����� ��� ����, �����?
��������
�������� �� ������, ����� � ��������� ���!
650 ������� ����, ���� �������, � ������ � ������ �����
� ��� ������ ������ � �������� ��������:
���� � ������ �������, �� ���� ����� �� ����
������ ������ ���� ����� ��������� ������.
Xp����
��� ����! ���� ������ �� � ��!
��������
��� �� ������.
Xp����
���? ������?
��������
�� ������� �������� � ����� ����
�������...
���
��... ��� ��� ��� �������?
��������
��� ������
������, ��� ��������, ��� �� ����������.
� ������ �� �������� ����� � ��������,
��, ��������, ������ ����� � � ���� ��� ���������.
Xp����
��� �� �� �������������? ��� � ��� ������ ��?
��������
� �� ����. ����� �������� � ��� �����, ��� ���
�� ������, ���� �������� �������� ������� ��.
���
� ������! ������� ���� ������, ��� ����������!
����, ���� ���, ���.
Xp����
� �� - ���� ���� ��,
�� ���� �� ���?
��������
�� ����.
Xp����
660 � ������� ��� �����?
��������
����, ���������, ��� ���� ������,
Xp����
� ��� ��,
�������, �����, �� �����, ����� ��������� ��?
��������
��������.
���
���, �������, �������, � � ������!
Xp����
� ���, �� ����!
��������
��� ��� �������� �����! � ������� �,
��� ������ ����� �� ������ ��� ��, ��� �����.
Xp����
������
���� ������ �����, ��� ������, ���� ��������������
�� ����. ������ ��������� ���� ���, ��� � ����
���� �����, ����� �����: ��� ������, �� �� ��.
(������)
���
���� �� �������� �, ������ �� ��� ������ ����.
��� � ���� ����� ����� � ����� ���� ���� ��� ����������.
�� ���� ��������, ���� ������ �� ��������, ��� ���� ��
670 ����������� ���������. � ��� ��� �� �������
� �� ������� �������� ��� - ��� ���� �������!
�������� �� ����������� - � �� ������! ������ ���!
����� ����� ����� ��� ��� ��� �������! ��� ������ ���?
��� ��������? ���������� ���� ������ ������ �����.
��� - �������. ��� ��������� �����, ���� � ��� �� ����������.
��� � ����� ������? ���, ���! ��� ���? � ��� ���� ���.
�� ���? ������. �, ��� ���! �! ����� � ���� �����������,
�������, ��������-���� �� ������ ���� �������!
������, ���
������
�� ����� ������ �� ���� ��������� ������ ������,
680 ��� ���� � ������������! ����� ����� �������!
������� ������� ����, ������ ������� ����,
��� ���� �� ������.
��p
�, �� � �� ���������!
�� ������, ������� ��� ����� ��� �������.
� ����� ���, ��� ����� ��� �� ������ �������.
������
��� ���! �� ������?
���
��� �� ���! ��� ����� ��� ��� ����.
������
��������� �� ��� ������ � ������ ���?
���
�� ���������.
������
����� ����������, � ������ �� ������� �� ���� ���,
��� �� ���: ��� ������ �������� ��������.
���
�� ����, �� � �� ��� ������ �����������. ��� ����
�������� ���� ������ ��������. ������ ���
�� ������ � �������� �����.
������
690 ������!
���
���������!
������
���� ����� ����� ����� ��������!
���
�� ��������� ����������!
������
��� ����? �� ����� ��� �!
��� ����� ���! ����� ��� ���!
���
���� ���� � ����!
������
������� ����� ����� ��� ���!
���
�������� � ��������.
������
��, ������. � ������.
���
� ����� ����� ������
������ �� �����.
������
���� � �������.
���
���, ������ �.
�������� ���� ������ �������� ������ ��.
���� ���� �� ������ �� ���, ������� ��� �������,
������ ������ ����� � ��� �������� ���������.
�������� � ����� - ��� ������� ���, ��� ������ ���� ������.
������
�� ������ ��������, ���, ���� �������� ���.
� ����� ����� � �������� � ����? �� ���������?
� ��� �����?
���
��� �� ������!
������
700 �� ��� ���� ���������?
���
�� ���� �����. ��� ���� ����, ��� � ����� �������.
������
���?
���
���, ��� ������ � �� ��� �������� �� �������,
������� ��, ����� ���, �������� ���������.
������
����� �������, ����� ����, ��� ����� ���������.
�, ������, �� ��������� ������� ����, ���� ����� ��
�� ��������� ������ ��� ���?
���
�� ���������:
����� �� ������� ��� ��� ��� � ���������.
������
��� ��?
� ��� ��? �����? �� ��� ��� ����������� �� ������.
��� �� ������� ���� ����� �����?
���
������ ���������� �� ���� ������ � ����. � ����,
710 ��� ���� ������� ����, ��� �������� � ��������
������ ������, ����� ����� ������ � ���.
���� ��� ������ ��� ������ ��� �� ��������� ������.
��� ��� �������� ����, ��� �� �� ������� ��.
������
�� ���� ��� �� ��������� � ���� ������� ���
�� ��������. ��, ������ �� ���� ���������,
�� ���� �� ������ ����. � �� � ��� ����������,
� ���� ������ �� �����, ��� �� ���� ��������.
���
���� ��! �����, ��� ��, ���� ��� ������ �������?
��� ��� ������, ����� ������ �������, � ����� - �����.
������
��� � ���? � ��� �� �����, ��� ���� ���������?
���
��� ����� ��� ����������: � ���� ���� �������?
������
�������. ��� ��� ������?
���
�������? ����� �� � ����� �����
720 ��� �������� � ����� ����� ����� � �����������?
������
�����. ������� �������.
���
������, ��� ��� ����.
�������, ������, ���, ������, ������
�������
���, ������ ��� ������ ���, ������ �������� ������
���� ����. �� ���� �� ������ ���� �������,
�� ������ - ���� � ������, ������ ���� �������� �����,
� �� �����, ��� � �����, ������� ����, �������
�� ���� ��, � �������� ������� ����� �����,
� � ������ � �� �����: ��� ��� ������ ��������.
������
��� �������� ������!
���
�� �������, ��� �����?
730 ���, ���� �� ����������, ��� ��� � ��������,
�������
����. � ����� �� ����������. ��, ������, �������,
��� ������� �������� ������� ����� ��� �����
������?
������
����.
�������
������ �����, � ��������� ���� �����?
������
� �����.
�������
������-�� ����� ����; ������� ����
���� ��������� � ���� ��� �������� ��������.
���
�� ��� ��� �������?
�������
�����, ��� ������ ����
���� � ����� � ��� �� ���� ������, �� ���-������ ��
�� ������ � ������ �� � ���� �����.
���
������ �!
�������! ���� ��, ����! ���� �� �� ���������?
�����!
�������
���.
���
�� ������ ���� ���.
�������
�� � ��������.
���
������ ��������.
�������
��� ���� ������, �������
� �������?
���
�� ������ ��... � ��� � �������� ��?
�������
� ���?
���
� �� �� ������� �� ���� ����� ������
��� � ��������.
�������
��� ��, ����, ������?
���
740 �-��? ������
��� ����.
�������
������ ���� �, ��� ��, ��� ��������?
���
� ������ �� ���.
�������
� ��� ��� �� ����?
���
�� ��� ��?
���� ���� �����.
�������
����.
���
�� ����, ����, ������! ��!
�p����
��� ��� ���� ����?
���
�, ���.
�p����
���� ���� ������?
���
�������� ���� ���������� � ��� � ��� ���� ������.
�p����
�����?
���
�� ���������. ������, ��� ��������, �������.
������ ��� ����������, ��� � �� ������ ������
������ ��� ��������, � ��� ���� �� �����,
�� ���� ����� ������ ����� ������ ������!
�� ����, ��� ������, ���� ����, ������!
�p����
� ���, ��� ����.
������, ���
Xp����
��-��, ������ ��� �������� � ���� �����
750 ��� ����! ����� ������� �� ���� ����:
����� ����� ������� � ������!
�������, ����-������ �� �� �����������:
��������� ������ ��� ��� �������� ���;
�� ������ ��� ������, ������� ������ ����
��� �������� � ����, � ����� �� ���,
�� ��������, ����� ��� ����� ����,
���, ������, ���.
���
��� �������? �� ���� �����
�����.
Xp����
���!
���
��...
Xp����
��� ����?
���
�� � �����
����� � ����� ���������.
Xp����
� �������,
�� �� ��������� ���-�� �������?
���
�, ��
760 ��� �������! ��� �������, �� �������.
Xp����
�������?
���
�������.
Xp����
��, �����, ��� � �������
���� �� ������ ���������. ���! ����!
� ���-��� ���� �� ��� ������
�������� � � ������ �������������.
���
����� � �� ����, ��� ����� ��� ������ �� ��!
Xp����
����� ������ ��������� ����������?
��p
�� ���������, � ������.
Xp����
��, �����������.
���
�� ������ ������ ����, ��� ����� ��
������� - ����������� ���������,
������� � �����, ���, � ������ ��,
���� �� �� ���������.
������
�����!
���
����-����?
Xp����
� ����� ����.
���
��� � �� ��� ���.
770 �������� ������, ��� ��� �� ��������.
���� �����, �������, ���� � ���� �������� -
����������� �� ����, � �������� ��
����� �� ���.
Xp����
�� ���������?
���
�� ��, �� ���,
������������ �������.
Xp����
��� ��� �� ���?
� �� �����.
���
��� ����������!
������
����� ����.
���
��� ���� ����� �� �������� �������,
���� ������ � ������... �����?
������
�, ������?
���
�� ��.
������
� � �� �����, �� ���������.
���
���? ������?
������
780 ��� ������? ���-��? ���!
����� ������!
���
��� ������. �� � ���� ������
������ �, ���� �� ����� ������������,
� ����� ������ ������ ���.
������
���, ������ ���
�������� �� ����. ��, ����������,
��� ����� ���, ���� �� �� ����������.
� ������ �� �������: ��� � ������������?
���
� �����...
������
���!
���
� ����� ������� ����� ��!
���� ������ �� ��� ������ ���������,
��� � � ������.
������
����.
���
������ ������:
��� �� �����, �� ��� �����.
������
���, ����� �
����, ���� �� �������, �� ���� �����.
���
����� ���. ������ ���-������ ���������.
790 � ��� ���� ��� ������ � ������, ��� ��,
������� ��� ������ �������, ��
��� �� ���������� �� ������� ������.
�� ������� �� ������� �����������
������������: "���, ���, ��� �� �����?
���, ��� ��, ������? � �� ��� ����������?
����� ����� �����, �� ������� ����,
������� ���� �����������?" �� ������
� ��� �� ��� ���� ���� ���������:
"��� ������� ����� ���������� ������".
Xp����
�� ���.
���
������� �����, � ���� ������;
���� ������� ����� �������������,
���� ���� ����������.
Xp����
�� ������.
� ��� ����� ��.
���
���� ����� � ��� ������.
������
� ������?
���
�� ��� ���� ����������,
800 ��� �� �������.
Xp����
��� ��� ��?
���
� ���������
������� ���������, ��� �� ����.
� � ��� �����, ��� ��� �����, �������.
� ��� � ��. ���� �� ������ ��!
Xp����
����!
(������)
��������, ���
��������
����� ���� - ������, � ������ �����
����������, ���� ��� ����� �������.
��� ��� ��� �������� - �� ������ ���,
� ������� ���� � �����������.
� ����� ����� ����� ������, ��� �����
�������� � � �������� �� �������!
810 �, ���� �� �������! ���� �� ����������, ���,
�� ���� ����� ������ ����, � ��������!
������ �� ��� ����� ����� ����������,
��� ����� ���������!
���
��� ����������
����, ���� �� ������! �� ��������
���� �� ����� ��-�� ����� � ��������!
��������
� ����� �� ���! �� ��������!
���
� ��������?
��� ���? � ��� �� ���� �������� ���,
���� ��� �� ������� �� ����� ���,
������� ������� ��� � ���� ����.
��������
� ��� � ��� ������� ���? �����! ������-����
��������! �� ��� ������ �����������!
���
820 �� �� �������. � ������ �� ��, ��� ������
���� �������?
��������
���? � ���.
���
���.
��������
��, � ��� �?
���
� ������.
��������
������ �!
���
����������! �� ���
�� �������� ��������� �������...
��������
����! ������?
���
�� ����.
��������
�������� ��?
���
�� ���� ��� �������.
��������
�, ���������� �!
���! ��� ���� ����� �!
���
�� ���� ����.
�� ���������, �� ��� ������ ����,
��� ����������; ������� ����������;
����� ��� - �����; ������ ������, �����.
������, ��������, ���
Xp����
��� ���?
���
�����: "� ���".
��������
� ���, ����� �����.
Xp����
������ ���, � ��� ����?
���
830 ��� ����� ������.
������
��� ������, �������, ����.
���
�� ���� ��� �����.
����.
��������
�����.
���
�� ���� �������� ���.
� ��, ���� �� ������, ������� ��� ���;
��� ������ ������������� ����� ���.
(������)
Xp����
�� ������ ��� ���� ��������� ������:
��� �� ���������� ��������;
������ ������ �� �� ���������,
�� ��� ������� ������� ���������.
��������� ������ ���� ����� ��� �����!
������ ������ ���� ��� � ���� ���
840 ����-������, ���� ������ �� �������
����� ����, ������ �������������!
�������, ������
M������
(������� � ����)
������������� �� ����� � ����� ����
�������, ����� � ����, ��� ��������
��, ��� ���!
������
�����������!
M������
� � ����
�����, ������: � ����� ����� ��� �������
��� � ����, ����� ���� �����.
������
����
�� ������ �� ����?
�������
�� ����� ���� �����.
������
��� ��� �?
M������
�� ��� �������� ����� ������.
������
����� ��, �����!
M������
��� ���?
������
���? �� �����.
��� �������� �� ������ �� � �����?
850 ���� ������� ������ � ���� ����� �����?
M������
�� ��.
������
� ���� � ���� ���.
M������
������, ������!
��� ����, ��� �����, ��� � ����,
�������� �����������, ��� �������.
������
� �� � ������?
Me�����
��, ������.
������
�� ��, ���� ���,
��� �������, �������� ����� ��� ����,
���� ������ ����� ����� ��������
�� ����� ���, � �� �� �����������
�� ������ � ������ � ��� ����� ���.
M������
��, ������! ���� �������� ����!
Xp����
��, �� ������.
M������
��, ��! �������� ��������� �, ������!
�� ��� � ���� ������ �� ��� ������ �
��������, ���� �� � ����� �� ���������� ���.
������ �� ����� ����� ��� �� ����
������, ������, ���� �� �� ����, ��� � �����,
� �� ��� ���� �������?
������
860 ���! �������?
�� �������, �������, ��� �������������!
�������
������. �� ���� ������, ��� ���� �� ����
������ ��� ���������.
������
��� ����� ���:
��� � ����, � ����� �������.
�������
�����.
� ������?
������
������? ��� �� ��� �������� �;
���� �� ����. �������, ���� ��� �����.
���� ��������, ��� �� � ����������
�������
��� �����-�� ��� � ���� �������.
������
������ ������ � ���� �� ����� �������,
� �� ������ ���� ���, ���� ����
� �������.
Me�����
��, � ����.
Xp����
��� ���� �,
�� ����� �� �����������. �� ���� ���,
870 �� ���� ����, ����� ������������
� ����������.
M������
��, � ��� � ������.
Xp����
����� � ����, �������, ���� �� �������.
� ���� ����, ���� ��� �����������.
M������
�������, ������ �����. ��� � �� ����� �,
��� ���� ������ � ������ ���� ������.
��� �����
�������, ������
M������
����, ��� �� ��� ����� �, ���� ������������.
�� �������� ���, ���������, ���������, ������, ����
������ � ���� �����������. ��� ���� ��� ��������
�������: ������, ������, ����������, ����, ����,
� ��� �����: ������� �������� ���� �����.
Xpe���
(������� � ����)
��, �������! ��������, ����� �������� �����
�������������� �� ��, ��� ���������� ���� ����;
880 �� � ���, �������, ������ ��� �� ������ ���:
�� ������, ���, ���� ��� ��� �� �� �� �� ���������,
���, ������, ��� � ��� ��� ����� ��� �����������?
M������
��� ����������?
������
�, ��� �� �����, �������? �����,
������� ��� ����� �� ������?
�������
��, ���.
������
��� � ��?
�������
��� � ������, ��� �������� �����, ��� ���.
Xp����
��-��-��!
�������
��� ��������?
Xp����
�� �������� ���� ��������.
�������
��� � ���!
Xp����
���� ����������� ���� ������ ���� ���� ����!
�������
�������, ��� ��� ��������� ���?
������
�� ��.
Me�����
� ��� ������
�� �� � ������.
������
��������!
M������
���� �� �� ����� ����,
��� ������ �� ��������.
������
��� �����?
M������
������ ���.
������
890 �������. ����� �������, ��� ����� ������ ��?
������ ��� ������ �� ���� � ���� ��������,
������ �� ������ ��������, ��� ������� �������
������, ������, ��������, ����� ���� �� ���? ���� ���?
M������
���.
������
��� ���?
M������
��� ���.
������
� ���?
M������
�� ����� ������ � ���.
������ �� ����� �����, ���� ������� �������� ����� ��.
������
�������! ��, � ��� ���, �� ���? ���� ������?
M������
� ��.
������
������? �� �������.
Me�����
�������. ��� ������ ��
������ �����. � ���� ��� �� ��� � ���� ������
����������� ��������� � ��� �����, ���� ������
� �� �����, ��� ������� - ������ ���������.
Xp����
���?
M������
900 ������� ������� � ������� - ��� ������.
Xp����
� ��� �� ��� ��� �����������?
M������
��!
Xp����
�� ���?
M������
�� ��������,
� ���������� ����� ���� � ���� ���� �������,
���� �������� ����, ������� ��������.
Xp����
��� �� ������?
M������
� ������ �� �������� ���� ����.
Xp����
�� ����?
M������
����.
Xp����
��� �������!
M������
����� ������� ������ ��.
������
���! ����?
Me�e���
����.
Xp����
������ �!
Me�����
�����, �����, �������.
Xp����
��!
������ �����?
M������
� ��� �� ���? �� ��� ������.
Xp����
������� - ����������� ���������!
��, �������! ������ �!
M������
������?
Xp����
����
���� �� ������ �������� ����� �����!
�������
910 ���� �� �������, ��� �� ����� ������
����������?
������
�����, � �� ������.
�������
�� ��� �� ���?
������
��� ��� �� ��������!
��� ����� ���� ����� ������ � �����������,
��� �� ������ ���� �� ����� ����������...
�������
�� ������ �? ���� ����� �������� ����.
������
��������? ����. ��� � �� ���� ������.
��� ������� ������ ���������� ���!
��� ����� �? ��� ������ ���! ���� ���!
��, ������� � �� ��� ��! ����� �� ����!
�� �...:
�������
��������! ��������! �����������
������ ���� - � ���.
Xp����
�� �����������,
� ��� ����.
�������
920 �� �� ��� ��������? �����!
������ ����� ������ � ������� ��
��� ����, � �� � ����� ��� ���� ������!
Xp����
��� � ������?
�������
��, ��� ����, �� ����� ������,
� �����. ����� �����������, ��� �� ����,
������ ���� �� ���� ������ ���������,
� ���� ����� ������ � � ���� ��� �������,
�� �� ���� ������� � ������ ������
��������� ���� �������.
������
����� �����
����� ���� ������, ��� ������� ����
����� ����������� ������ � ���������.
���� ���� ��� � ������ ��������� ���
������� ���, �������, �������, ��� ���
930 �� ������� � ����� ���� � ���� ������!
M������
���� ���������, � �� �� �������� ��
�� ���� ���� ����� �������������!
������ ��������� ��������, ����� ��������,
�� �� ����� �� ������ �������������!
������
�� ������, ��� ��� ������!
M������
��, ��� ��� �����,
� ��� ������ �� ��������, ������� ��������?
���� �����, ����� ������ �������?
������
��������, � ���� � ���� ��� �� ������.
M������
� ������� - ���� ��� ������� - ���������?
��� � �� �������?
������
���������?
M������
��.
������
��!
M������
������!
�� �� ���������, ���� ��������. ���,
������ �� �������� ��� ��������.
������
940 ����, � �����, �������� ������ �� ����� ����.
�� ��������� ����: ���� ������, ����� ��� � ���
��� � ��� � ���� ���� ��� ��� ���������, -
��� � ������ �������� ��� ����� � ��������,
M������
��� ��!
������
������ ���������� ����� ���������� ���
� ������ ��� ��� ����, ������ ����� � ���.
Me�����
� � ��� �� ������� ������.
Xp����
���? ��� ���,
�������������� � ��������, � ���������, � ������
�� ����, ��� �� �� ����� �����, ���� � ��������.
M������
��� �� ���!
Xp����
�����! ������ ��� ������� ��� ����.
M������
������.
��������?
Xp����
��������.
M������
���� ���.
Xp����
����� ���������
950 � ������� ��� ����. ������ �� ������� � ��� ������,
��� ����� ����� � ���� ���������. � ���� - ��,
���� ����� �� ����, ��������� �������, ��� �������,
��� ���� �� ����� ������ ����� �������. ������,
�� ������ ��� �������� �, �� �����������!
���! ��-��, �� �� ������ �� � ������ ��������� ������.
���, ��� �������� �� ����!
��������, �������, ������, ���
��������
�������! ������ �����
��� �������� ��������� �� ��������� ������ �� ���?
�� �� ���? ������! ����� ������ ������������ �?
��� ��� ������.
Me�����
� ����, ������, ������ ����,
������� � ��� � �����, ���� � �� ����� �����,
� ���� ����� �� ����, � ��� ����; ���� ����� ��� ����,
��� ����� ���� ������ �� ����.
��������
�� �������,
����� ����?
M������
�� ��� ��.
Xp����
960 � ��� ��, ��������, ������ ����?
� ����, � �������� ����� � �����������.
����, ����������� ��, �� ������ ����� ������� ��,
��� ���� ������ �������, � ��� ������ - ���� ���.
��� � � ����� ��������, ���� � ����� �� ��� ��,
������ � ��� � �� ������ �� ������ ���������.
������� ���� �� ���� ����: ��-�� ���� ������.
��� ����� ����� ��������� ��� ���, ������ �.
������ ��� ������ ������� ��������, ��������, ����:
����, ������, ��� ��������, ������.
��������
� ���������!
������
����� ���: ���� �� ���������, �� ������� ��� ����� ��.
���
970 � ������! ������� ������� ������ �����������!
���� � �������!
��������
����� ����� �������.
������
������� - ����
�������: �������� ������ �����, �������� � �����.
���
��������! ��� �����?
������
�����.
���
� ��� ������?
������
������.
���
��� �������! ��� �������! �� ���� ������������
���� ���!
������
��������! �� ���� ��� �� ����������,
���� ���� �� ��������, ���, �����. ����� ������
��� ���� �� � ������ ��� �����, �� � �������.
���
�� � ����?
������
� �� ������� �� �� ���� (��������� � ����),
�� �� ����.
������ � ��� ��������� �� ��� ��������.
(������)
���
��!
�� ����. �������� �������� ���...
��������
� ���?
���
�� � ����
���������� ������� ���... ��� ��� ��������� �� �����!
��� ���� ���, �������, � ������ �������.
��������
980 ������ �� ���� �����, ��� ���� ��������� ������?
���
�������� ���� � �����, ��� ���� �������.
��������
�� ����� ��?
���
��� ����� ������� �����.
��������
� �������� ���������
�������� � �� ������ ��� ������ �������?
���
��� �� ���?
�� ���� � � ����� ��� �����, �� � ����� ��,
���� ���� ���� �������. � ������� � ���� ������...
��������
� ���?
���
� ������ � ������...
��������
������?
���
���, ������� ���,
��� �� �� ��� ��.
��������
��� ��, ���! � ��� �� ��?
���
� ��� �����,
��� ��� �������� � ������. ��� �������. ���� �� ���
���� � ���, ���� ������ �� ����� ����� �������,
���� � ��������-��, ���� ������: ���� �����
������ �� ��������� - ����� ������� �������� ����.
��������
�������������!
���
�� ������ �� �� ����������� ��� ��?
��������
�� �����.
���
������ ���: ��� ������ � ������������
�������� ������ �� ���� � �������� �� ����
����, � ����� �� ��.
��������
�� ����. ��� � ������ ��� ������, �����|
���
�� ���� � ���� ��������� � ����� �� ������ �������.
���� ������� - �� ������ ����� �������� � �������,
� ����� - ������ �����, ��� ��� ��.
��������
������, ��� � ������!
(������)
���
��, ��� ����� ������� ������ ������ ��� � ������.
��� ������ ����� � ���� �������, ��� �������
� ����� �� ���������� �� ���������� ��������.
�������, ���� ������� - ���, ���, �� ��� ��������!
1000 �� ��� ���? ������ ����. ����! � �� ��� �������,
��� ����� �� ����� ��������. ������� � ��������,
����� ����� ��� ��������. ������� �� ����.
(������)
��������, ������
��������
���� ��������� - ����� �������� ���� ������ ���!
� ���������, ��� �����
����� ����� �������, ������, ���� �� �� ������!
Xp����
��, ����������� ���������� ��-�����! � ����� �� ����
������ ����, ����� � ��� �� ��� �� ������������!
� ���� � � ������� ����: �� � ��� �� �������� �
� ������ ��� ����� - �� �� ����� �� ���� �����!
���� ������ ����� ������� ���, ������?
��������
�� ��� �����?
Xp����
1010 �������! ����! ���� �������� �� ������� ���� �������!
��������
��� �� ������������! ������� �� ���� ������ ���� ���?
Xp����
��, �� �����! ��, ������! � ��� �� ��� ������.
��������
��������?
Xp����
�� ��.
��������
�� ������, ������� ��� �� �����?
���� ���������� ������� �� ����!
������
����������?
��������
��.
������
�������.
��������
�� ��� ��, �����? ����� �� ����� � ��������!
��� ��������, ��� �� �� ��� ���, ���� ��� �� ��� ������?
������
�� �������, ��� �� ������� ��������, ��� �� ���� ���?
��������
��� ������ ��� ���� �������?
������
���� ����� ��������������:
�� ������ �� ���� �����.
1020 ��� ����� ��������: �������� ������� ������ � �����!
��� �� ������ ������ � ��� �� ������, ������,
������ �� ������ ���� ������ ��. ��� � ��,
��� ��������! ���� ����, ��� ��� ����� ������!
��������, ��������, ������
��������
���� ���� �����, ����, ��� � ��� �������
��� ���� � ����� ����� ����� ������ ��� �����,
������, ������� ���! ������� ��� �����������!
�����, �����, ���� �, ��� ���� ���������!
��������
� ������ �� ������� ��, ��� ���, ����� �� �����!
��������
� �����!
��������
���� ���! ��� �� ��� ������ ����� ������?
����� ���������� ����� ���, ��� ����� ��, ��� ��
1030 ��� ��� ���������, �������, ��� � ������ ����.
����� ���� �� ������, �� ���� ����� ������.
������
����� ���� �������, �� ���� �������� �����!
��������
�� �����?
Xp����
����� �������? � �����: ��������, ����,
������, �����, ��������, ���������. ������ - �����
� ���� �������� ����� �������, ��� ��� �� ���?
��������
�� ��������� �����.
������
���, ���. �� ������ ����
���� �, ��� ������� �� �������, ������� ��,
� ����� � � �� ��������, ����� �� ������ ����
������������ ������, ��������.
��������
����� ��� ���!
������
��� ��� ���, ��� �� �� ����, � � �� ������ ����,
��� ���� ����. �� ��� ����� ��, ��� ����, ���������;
���� ��� - ���� �� �����, ��� ���� �����������,
1040 ��� ������� ���������, ��� ������ �������.
�� ������ �� �� ������� �� ����� ���... �������
����� ��� ���������� � ����� �� ��������!
� ��� �� �� ���������� ���� �������!
��������
��, ��� �
��� ���� ������ ��������! ��� ��� ������! �� � ����
��� ������, ���� �� ���������, �� ���� ����� ������!
�������, ������, ��������, ��������
M������
������� ������ ������� ���� ������ ������
� ������������. ����� �������� ��. ��� ���,
����� ������.
������
�������! �� ��� � �� ������� ����
�� ������ �������? � �������, � ������, ���������
���, ���� �� �����������?
��������
������� ������! ����,
��� �� �����!
��������
������, ��� ����, ������ ����!
�������
���, ������, ���� ��������! ��� �� �������� ����!
������
1050 ���! ����������� ������� �������� ����� ����?
���!
�������
�� ����� �� ��������!
��������
������, ����� � ��� ���,
�� ������.
��������
������ ��� �����!
�������
�����! �� �������� ��!
������
��� �����? ��� � �����, ������, �� ������ � �����?
�������
���������� ���, ��� �����.
������
������� � ��������,
��� � �� �������� ���, ��� ����� ���� �������.
��������
��� ����, ����� � �������. ������.
Xp����
������.
��������
����!
Xp����
������ �� ������.
��������
�� �������, ������� �.
Xp����
�� �� ������ �� ����� �� ��������.
��������
� ������!
��������
��� �����������?
Xp����
�� ����� ��� �����.
��������
�� ��� �������.
M������
��� �������� ������, � ����������, � ����� -
� ������ �����!
��������
��������. ������, ����.
��������
��� ���!
1060 ����� ���� ���� ���, ��� ����� �������� ��,
��������� ����.
��������
������, ���, ��� ��, �����?
��� �������, ���� � ���������, ������� �����? �� ���!
Xp����
����, ��������� ���! ��������, ��� ������!
��������
������ ���.
��������
���, �� ��� �������� ����, � ����� ��� ��� �����
�� ������ ���� �������.
��������
��� ������, �����.
��������
���� ������, ��������.
Xp����
� �������.
��������
��� �, ����,
�� ����� ������ ���� ���� �����.
������
� �� ���?
��������
�����,
����� ������ � ���� �� ������� �� ��, ��� ��
������ ��� ����.
������
��������. ��, ��������! ��������!
��������� ������� ���������� ������� �������� �� ������� ����� ����� ��
����������� �������������, � ���������� ���� � ���� ���������� ������� ����
������. ������� ������� ���������� ������������� ��������� � �������
�������� �� ��������, � ���������, ��������� ������� ��� �����������. ���
������� ������� ������������ ������������ ��������� ����� ��������, ��
������� ����� ������ ��������� � IV-V ��. �. �. � ������ ����� ������� - �
IX-XI ��. ��� ���� ��� �� ����� ��������, ������� ��������� �� ��� �����
������� ��� ���������, � ��� ������������ ������ ������������ ������
�������� ���������� ������ ���������� ���������� ����������.
� ��������� ������� ����������������, � ����������� ���������
�������������� �����������, ������ � ������������ ������������ ������� ����
������� ��������, ����������� �. �. ���������� � �������� � 1934 �.:
��������. �������, �.-�., Academia, 1934. ������� ��� ������ � �������� �
������� ����������, ��������� � ��������� ��� � �������� � 1917 �. �����
������� ������� ���� � ��������� ������� ������ ������, ��������� ��������
�� �������� �����������, ��� ������� ������������ � ���������� ��������
�������� ����. M. M. ����������, ������ ��� ����������� ����� ����������� ��
������ �� ����� �����. ������� ��� ������� ���������� ����������� ����
�������� ���������������� �������� �����-���� ��������� � �������������
�������, ������ ����������� ������� �. �. ���������, ����������� ����������
���������� ��������� ��������.
��� ����������� ���������� ������������ �������� �� ������ ��������,
��� ����� ������ ����� ������������� �������, �������������� �� ����������
������, ������ ������ ������. ��� ����������� ���, ��� ��������� ����, ���
�������, ������� ���������������� ��������: � ��������� �������������� ���
���������� ����������, ����� ������ ������ ������� ����� (-) ����� ����
������������ ��� ������� (UU). �������������, ���������� ���������� �����
(U-) ����� ���� �������� ����������� (UUU), � ����� ����������,
������������, ��������, � 18 ������ (��� ������������ ����), ������ ��
������ ������� ������� � �������� � 12 ������. ������� � ������������ �����
����� ����������� �� ���������; ��������� ��� � �������� ������� �� ��������
������� �����,
��������� ������ ������� � ��������� ������ ������������ ��� ����������
���������� � �������.
���������� - ������� ��������� �� ���������������, ���������������
���������� �������. ������ �������� � ��������, ��� ������ �����
���������������� ��� �������� � ������ ����� �����. ������ ����������� ��
�������: "����������..." - ����� ������� �������� �������.
��� ����������� ������� ���������� ������� ���������� ���������� �����
������ ������: �������� ����� ��������, �������� � ���� ���� �� �����
�������� �����������, ��������� �����������, �� ������� ���� ��������
�������, � ����� ��� ���������� ��������� ������.
� ���� ������������ ��������� ��������� ������������ ����������
("���"), ��������� ������ ������� � ����� �������� �������� �����������
�������������. �� ����� ��� ������� ������ ���� ������� ���������� ��
���������� (������������� �����); ��� ����������� � ������ � �����
���������� ������ ������, "������� ������" (��-����. megale mater) �����.
"�������" ��� ������� �� ������� �����, ������������ �������� � ��������.
��� ��������� ���������� � ������� ��������� ������ - ����������� ���,
������������ �� �������������� ������������� ����� ��� ���������� ��
�������� � ���������������� � ������. ����������� �������� ������
������������ ����� �����, ��������������� ��� ����� ������, ������� ��������
������ � ������ ��������, ��������� � �����������.
������ ����������� ��� ����������� ������������� ������ ������������
����, ������� ���������� �� ���� ���� ������ ������������� ��������
���������. �� ������ ���� ����� � ����� ����� ������ �����, ���������� ���
�����, ���� � 160 �. �������� "������" � �������� - "��������".
� ����������� ���������� ����� �������� � ������������ ��������� ������
- �� ��� �� ���� ����������� ���� �������� ��������� � ���� ����� �������
�������. ��� ������� ������ - ����� ������ �����������, ����� �������������
� �����������, �����������, ��������, ������������ ���������� ����������.
�������� ����������� ����� �������� ����������� ����������� - �������
������, ���� �������, ������� ������� �, ��������, ��� �� �������� �������
�� �������, ��������� �������������� ������������������ ������ (�. �. ����,
����� ����������� ��������). ������ ���� ����� ������ (���� ��� ��������
�������, ������ ��� ��������������); �������� ����� �� ���������������
("������", "��������", "��� ������", "����������") �� ����.
�������, ���������� ��������, ����� �� ������� �������� �� ��� ����
�������, ������ ����� �� ��������� ��� ��������� ���������� � ������������.
���, "��������" ������� �����, ��� ������������� ������� �� ���������,
�������� ����������; ������ � ��� "��������������" ������ ������� - ���
�����, � ������ ����, ��� �� ���� ���� �������� "��������", ������� �������
���������� ���� �� ������� ������. ����� ��� ������ �� ������� ��������� �
���������� �� ������������ ������� ������ "�����", ���������� �����
"��������������".
������� - ������������ ��������� ���������� ������� - �����������
�������� ���������� ��� ��������� ����������� (II �. �. �.) � ��������,
��������, �� ������� ����� �� "�����������" � ������ � �������� ��������
(��� �������� ��������� ���������� �������� ������� � ���� ��� ������).
������ ����������� ��� � �������� ���������� ������ ������������ �
������� �� ��������� �� ����� � � ������������ ����������� ("�����", "���" �
�. �.). � �������� ����� ���������� ������������� � ��������� ����� �������,
����� ��������� �������� ��������� ����������� � ������ ��������� �����
����.
����� ����������� ��� ������� ������ "���������", �. �. ��������
������������� � ��������� ������, ��������� ������������� ������. ���������
�������� ���������� ���������� ���� ����� ���������� ���������� �����������
��������������� � ������������� ����������: � VIII �. ����� ��������� �
������ ��������� ������ �� ������� �� ������� ����� ��������� ���������
���������; ����� ���������� ���� ������� (272 �.) �������� ������ ���������
�����, ������� ��� ������ ������ ����� ������ ��� ����������� ����� �������
��� �����. ��� ��� ������������� ���� �� �������������� �������� ����������
����� ���������� �������� ������ ������� ����������� �������.
�������� ��������� ���������������� ����� ������� ����� � �����. ������
- "����� �������" (��� � ������� - "����� �������", �. �. ����, ������ � �.
�.), ������ - "�������, �������", ����� - "���������", ����� - "��������",
�������� - "����������", �������� - "�������", �������� - "����������
������� �� ������". ������ ���� ����� ����� ��� �������, ��������������� �
����� ��������� ������ � ��� ���������� - ���������� ����������; ������
����� ���������������� ��� ��� ������ - ������� ("�������", "�������");
����������������� ��� �� ��������� �� ����� �������� ���������� �_�_�����
������������ � ����� ��������������.
���� ��������������� ���� �� �������������, ���� �� �����������
��������. �� �������������: ���, ������, ������ ���� - �� �����; ������ - ��
����� (� ����� ����); ��� - �� �����; ���� - ������� ��� ��� ����� ��
����������� ������� �����. �� ����������� ��������: �������� - "���������
�����������" ��� ����� ���������, ������ - "�������" �� ��� ����������,
����� - "���������" ���, "���������", ������ - "�����".
���������� ������������ ����� ��������: �����, �������, ������� �������
�� ������ "���" (��� ���������� ���������������� ������� � ������), �����
����, ������� - �������� ������, ��������� ����������� � ����� ����; ������
- "���������", "�������������" (������, ���� ��� ��� ������ � �������
�������); ������ - "��������� �����"; ����� - "���������� ������", �. �.
"�������������"; ����� - ��������, "��������"; ������ - "������������",
"�����������" ����; ������ - "�������" ���� � �����. ������, �������, � ���
����� ����� ���� ������ ����������� ����� - ������ � "��������" "���������"
������, ������ � ������ ("������� ����"), ����� ��������� � �������� �������
���������� ��� ������, ��� ������.
� ������ ������� ������ �������������� ���� �� ���������� (������� ����
�������� � ��������� ������� ������������� � �������� "�����������",
"��������"; ������� - "�������������"), ���� �������������� (����������� -
����� ����������� ����� �� ��������� "�������" � "��������", - �. �.
"������� �������� � ������� ��������"). ����������� ����� ������,
������������ ������, ���������� � �-�� �������, ���������� �������� �������
���������.
�������, ���� ������ ������ "�������", ��� ������� ������ - "����������
�������", �������� ������ - "���������� ����" �� ������, �������, ��������,
"�������� �������" ����� ���� ��, �. �. ������������ ������� �����.
��������� ��������������� � ������ �������, �������� ������ ����� �
���� ����� ��� ������������� ����������� � ���������� ���������, ����� ���
���� �������.
��-������, ��� ����������� �� ������������� ������, �������� ����������
�� �����, �������� ������� ������ ����� ������������ �������� - ������������
����� (�� ������� ������������ - ���������� ��������), �� � ������������
(������������), � �������������� (�����������) ������, � ����� ����- �
�������������� �������� (-U). ��� ���� ������ �������� �������� �����
(������ �� ��������� ��� � �������� ������ ��������), � ����������� �
����������� ������� ������ ������ �� ������ ������ ������������ �� �������,
�� � ��� ����� ��������� �� �������� �� ���������� ������. ������� ����
����� �������� ������ ���, ������ ��� �������� ������ �������� ������� ����,
��� ������� �� ���������� ��� ����������� ����������� ���������. � ���������
�������� ������������ ������� � ���� ����������� ��������������� � ��������
������������ �������� ������������� �������, ����� ������� �� ������ �
������� �� ������� ��� ���������� �����.
��-������, ������� ������� �������� ������ � ����� �������� �����������
���������� �� ��������� ������������ ������� � ������ �� ����� ���
����������� �������, � �������� ������� ������� ����� ��������, ����� ��
�������� �� ��������� ���������.
����������� ������ � ���� �� II �. �� ����, � ��������� ���
������������� ����������� ��� �������� ����� ����� ������ ���������� ������.
���������� �������, �� �� �������� ����������� �������� ��������������
��������� �������� � ����� ��� ����� �������, ������������� ���� �
������������� �� ��������� ����, � ����� �������� ��������� ��� ������� ���
����� ����� ����� ������. �������� �� ����, ��������� ����; ������� ��������
����� �������� ���� ���������� � ��� ����, ��� ����������� ������ �����, ���
������ �������� �����-������ �� ��������� ������ ����������. ������� ���
���� ��� ���������� �� �����, ��������� � ����������� ������� � �����������
�����, - ��� ����������� ������� ����������� �� ����� �������� ���
���������, ����������� �� �� ���������. ���� ����������� ����, �������
�����, ������ ���� ���� � ����� - �� �������� ������� (�����), � ������ � �.
�., � ��� ������� ���� �������, ������������� � �������. � �� �� �������
����� ��������� ���������� ���������, ����������� �� ������� ����������, ��
������� ������ ��� � ��� �� �������� �������.
�������� ������������ ������ ������� ��������� ������ ������������
������������ ������, ���� �������� �������� � ����, ��� ������������
����������� �� ��� ����������� ���� �����-�� ����� �� ����� ���� �����. ��
���, ������� �� ������� ������� ��������, "�� ��������" ������������ �
������ ���� �������; �� ���� ��������, ��������� �� ������� ������ �����, ��
����� ����� �������, ������ ��� ������������ � ������� ����� �����; ��
��������� ������ ������������ ���� �������� �� ���������� �������, ���
������������ �� �����. ���� �������� ����� ����������� ������� ������ ������
� �������� ������� ���������� ���������� ���������� ��������.
�������� � ���������� �������, �� ������ ����� ���������� � �����
������������ �� ���������, ��� �������. ��� ��� ���������� �� �������������
������, �������� ������� �������������� ������� (������� �� ����� ��������
�� ��� �������� ��������� - "������", 22) ��������� �� ������������
��������, ������������ ������ ���������� ���������� ���������� ������
��������, �� ������� ���, �������, ����� �� �����. ������ �� ���� �������,
����� �������� ������� � ����� "�����, ����� ������", ������� ��� "�����
������", � "������������" � "�����������", ������� � ���� ������� � ���
���������. ������� �� �������� ���� �������� ���� � ����������� ��� ���
���������� �����, ��� � ��� ���������� �����������.
�� ������� ������ ����������� �������� ����� �������� ������ ��
���������� � ����� ����� ��������� �� ���� ������ ��������� �������. (���
����������� ����� ������ ������ ������������ �������� "������������", �� �
��������� ����� ������������� ������� �������, ������ �� ������ ��������,
��� ������ �������� � ������, ��� � ������ ��� ����������� �����
"������������" ���� �� ����������� ��������, ������������ ����� ��� �������,
� ������ ���������� �������� � ����� ����� "�����������", "�����".) �������,
��� �����, ��� ����������� ����������� ��������, ��, �� ������� �����������
����������, �� ������� ��������� ���� �����, �� ������ ��������, ������
��������� ("�����", 7-8). ���, �������, �� ������ ��� �������� �������� �
��������� �������� ��� ����������. ��������� ���� �������, ��������
��������� ���� �� ������� �������� ����� ����� ��������� ����������
("������� � �������", 8-14), ���� �� ������ ����� ���������������� - ������,
�����, �����, ��������� "� ������� ������������" (��� ��, 18-21;
"��������������", 20-21). ���������� �������� �������� ��� ����� �
������������� ��������� �������, ��� ������������ �� ���� ��� ������� �����,
- ��. "�����", 23-29, ���� ���� �������� ������ ���� ���������� �� �������
"������", �������������� ��������� ��� "������". ��������, ������, ���
��������� �������� ����� � ��������� ��������, ��� �������� ��������, �����
���� ����������� ��� ������������� ��� ���������� �����������������,
�������� ������� ���������� �����������, ��� ���� � �������� �������
��������� �������, "����� �� ������������" ("��������������", 7).
��� ����� ������ �������� ������ ������� ������ �������� �� ������
������������������� �������� � ����� ���� ����������. � "��������������"
(24-25) � � "�������" (15-21) �������� ���������� �������� ��������� � ���,
��� �� �����, "�� �� ���� ������� ���������", � � ������� ����� ������,
������� �����, ��������� ����� ����. ������� � ���� ������� ������� � ���
���� �����, � ��������� ������� ����������� ��������. ���� ��������� �����
�� ��������� � �� ������������, ������ ��� ���� �������� �������� ������, �
��� ������������� �������� ����������� ������� ���������� �� ������� ���
������� ������������. �������, �������, �������, ��� ������� (�� �����������
���� ���� �������� �������� � 195 �.) ��� �� ������ ��� ��� ������, ���� �
����� ��� ��������������� ����, ����������� ��� ������������� ���� � �����
��� ����� (168 �.).
��������� ������ ������, ������ ��� ��������� ���������� � ��������
��������, �������� ����� �� �������� � ������ � ���������� ������� "����
�����.
� ������ ������ ���� ���� � ��� �������������� ���������, �������
����������� � ��� ��������, �������� ��� ����� ������������ ����������������
��� ��� ������������ ��� ����������. ���� ���� �������� ����������, ���
�������, � ������, ����������� � ����� ��� ������ �������������� �������. ��
��� �������� ������� � ������, �������� � 8 �� �� ��, - ������ �����; ��
��������� ��������� ������, �������� �-�� �����, ����������� ���������
�������; ����� ����������� ������ �������� ��� � ��������� ����� �
������������� ��� ��� ������ ���������, - � ���� ������ ��������� ��������
���� �����-������ ����, ���� ����� ��� ������� ������, ���� ������������
���� �� �����. ��������� ������ ���������� ������� ��������� ����, �
�������� ������ ������� ��������� ������������� � ����������� ���������;
���� ����������� �� � ������ �� ��, ������� ������� ����������, ���
����������� ��������� �� ���� ������ �������� (��������) � ����� �������
������� ����������; ����� ������ � ������; �� ������ �� ������ - ������, ���
���������, ����� � ����� ����, - �����; � �� ������ ��������� - ������� �-�
�����. �� ���������� �������� ����� ���� �������� ���������� ������� �
�����, ��������� � IV �. ������ ���������� ���� ����� ����������� ����������
������������ � ������ ������������ � ���� ������� �����, �������� ���������
���� ��������� �� ������� ������� ������. ���� ��������� � ����� �������
�������� ������ ������ (�� ���������, ����������� ������� ������ �
������������), ����� (�� ��������� ��������� ��������� ����) � �-� ���� �
��� ���������� ������ �����, �������� �������, �� �� ������� ���� ��������
�������� � ������������� ��������� ���������� ��������.
� ���������� ������ ������ �������� ������� �������� �������� �����, �
������� ������� �������� ����������������� �� �������� ������������ ��������
��������; ������� ���������� �� ����� ������ �����, �� ��� �� ����� �������
���� ��������������� ������� ����������� ����� �����. ��� ���������� ���
������������� � ���������� ������������� ��������� ��������� �����.
����� �� ����� ������������ ��� �������� ������� �������� ��
��������������, ��� ���� �����������������, ������������ �� ������
������������ ������� ������� �� �������� ����������� �����, �. �. �� �����
��������� ���������� ������ ����������� � ���������. �������������� ��
��������� �������� ��������� ����������� �������� ����: � ������� - ����; �
�������� ������� - ������; � ����� - �������� ��� ���, ���� ������ ���, -
����, ����, ����������� ���� � �. �. �������������� � ���������� � ���� ��
������� ������� ������������ ����� �� "����������" - ���� �����,
�����������, ����, ������� � �� ����� �������������� �� ���������. ��������
��������� ����� ������ �� �� �������� ��������, � � �������� ����, �������
��������� ���������� �� ����, � ������� ����� � ��� ������� ������ ����
��������� ������ � ����������� �������� � �� ������� ����� (��. "�������",
586; "��������", 502).
���������� ����������� ��������� ������� �������� ��������� � � ���,
��� ������� ���� ��������� � �������� ��������, ����������� ��������
�������� �� �� ������, �������� �� ������������ ����� ���� ��������, ������
���� ����������� �� �����, � �����-������ �� ����������� ��� ������������
(��. ���� ������� � "�������"). ������� � ��������� ������������� ����������
���������� � ���������� ����������� ������ ����� ("��������������", 953).
��� �������� ���� �� ����������� �������� �����������, �� ��������� ���
����������, ����������� �� ����� ������������, ��� ���� ��� �� �������� (��,
"�����", 946), � ���������� ��������� � ���������� ������� �� ���������
����� ������ �� ����� ��������� ������������� ������ �� �������� �����.
�������� ���� ����� ����, ������ ��������� �� ������������ �������
("������", 349, 491, 723).
���������� ������ ��������� ��������� ����� ���� ������������ ������ ��
���������� �������, ���������� �������: ��������� ��������� ��� ������
����������� ������ ��� �������� �� ��� ��� ������ �����, ������� �����������
��������. �� ���� ��������, � ���������, ��� ������� � "��������", ���
�������� � ���������� ���� "���������" �������� �� ����� ��� ��� ���������,
��� �� ���������� ������-������������� �������������. ��. ����� "������",
652. � ������ �������, ���� �������-������ ���������� ������ �� ���������
����, � ���� ����� ���� �� �������������, �� ��������� ���������� �� �������
(��. "������� � �������", 71).
�������� �������� ����������� �������� ������� �������� ���� ����������
� ������ ����� ���� ��������� �������������, ���� �� ������ ����
������������ ������������, ����� ��������� �� � ������ ����� (��.
"��������������", 627). �������, ���������� ����� � ��������, ���� ���������
�������� � ��� ��������� (��. "��������", 399). ����������, � �������� �����
������������ ����� �� �������������� ��� ������, ��� � �������, ��� ���
�������� ����� �� ��������� �������.
������ � �������� ����������, ������� �������� ��� ���� ���������
�����, � ������� ���������� ��������� �������� � ������������ �� ������ �
������, �� � � ����������� ���������� ������. ������� ���� � �������� �����
������ ������ 20-22 ���. � �������� ����� �������, ��� �� 14-16 ���, �� � �
�������� ����� �� �������� ����� �� ������ 17 ���. ��� �� ����� ������ ����
������� ���������� ��������� ��������� (��. "������", 930-939), - � �������
������������ ������ �������� �����������������: ������� - �������.
�������, ��������� ���� � "���� �����" � ������� ������. ����������
�������� ��������� ��� �������, ������������ 52,4 �� �������, ��� 60 ���
("��������������", 838, 940); �������� � 10 ��������, ����������� "������� �
�������" (951), - �������� �����, ������� ����� ��������� ������ ����������
��������������, ��� �������� ����, ��������� ���������� ����.
������ ���� ����� ������� ��������, ������������� ���� ���, ����������
�������, ��� ����������� �����, ������������ �������� ������ �� �����:
������ ����� ����� ������ ���������� � 30 ���, �. �. 1/2 ������� ("�����",
984), ������� ������� � ��������� 10 ��� ("��������������", 601). �������� �
�������� ���� ������ ������, �����������, ��� ������: ������� ������
��������� ��� ���������� ������ 30 ��� ("�������", 557), ����� �����������
�� �������� ��� ����� 20 ��� ("������", 191-192) ������ ������, ��� ��������
�������� �� � �������� "�� �������������".
������� ���������� �� ������������� ����� � 163 �. �������� ������� � �
146 �. - ��� ����� ������, ��� ����� �� ����������, �����������
������������� �� �������� ������� ���� �������� ����������� �� ���� ������.
���������� �������� ��������� ����������� ������� ��������, ���������
������ �� �������������� ��������. � ���������, "��������������" -
������������ ����� ��������, � ������� �� ���������� ����������� ������.
��. 2. ...���� ������� ���... - ������������ ������� �������� ������
���-������ �� ������� �������. �� ���� ���, ������� ������� �� ����� �
������ "��������" �� ��� �� ������������� ����� � 165 �., ������� �������
��� ���� �� ���� ���� �������.
��. 5. (�� ������ ��...) - ����� ����� ����� � �������� ������� ��. 6-9
��� ���������� �������� � �� �����������. ��� �� �������: "(��� �����
�������...), ������� ���������� ������� ��� ������� ����������. ����, �
������� ���, ��� ��� ����� � ������ ���. � ��� ������� �� ��-��������, �
������ ��, ���� �� �� �����, ��� ������� ����� �� ��� ��� ��������".
������������, � ����� ����, �� ����� ��������������. ��� ������ "�������"
����� ��� "������� ����������"? ����� �� �������� � ���� ������� ������� ���
�������� ������, ������������� ������ ����� ������� �����? �� � ����
�������� � ����������� � ��������, ������� � ���������������� ���� �� �����
��� ���������� ������, ���� ����� ������� ������� ����� �� ��������������
��� ������� �����.
��. 31. ...��� ������ ���� ����� ����" - �������� ������ � ����� ������
���������� ������������� ������ "�������� ����", ������ � ����� ����������
������� � � ������.
��. 36. ...��������� �������... - � ������� ����������� ��������
����������� ������� "���������" (stataria) � "���������", "����������"
(metoria); �� ������� ��������, �������� ����������� ��������, "���������"
������� � �� ������� ����������, ������������� �����, ��������� ���
����������� ���������� ���.
��. 38. ������� - �������� ����� ���������� �������, ������������
������, ������ ���������� �������� �������� � ��� �������� ������������ �
��������� �� ��� ������� � ���� ������� �����. ��. �������, �. 309-372;
"�����", �������. � ��. 246.
��. 39. �������� - � ������ �������, ��������� ����� ����������
�������� ������ � ������.
��. 62. ��� ��� ���������� ����. - ��. �������, ��. 102.
��. 77. � - �������! - ���� �� �������������� �������� ����, ���
��������� ��������, ����������� �� ���������, ���������� ���� ����� ������.
������ ����������� ���� ����� ��������������� ����� �� ������ ������������
��������, ���������� �� ���� �����������.
��. 96. ���������� ��� ����... - �������� ��������� ��������� �������
���������.
��. 99. ...��� ���� �� � �����... - ��������� ��������� �����. ��.
"������� � �������", 903 � �������.
��. 111. ...� ����... ����������... - ���� ���� � ������� ��������
������, ������� � ������ � ��������� ����������� IV �. ����������� ���
������ ������� ����� ��������� ������������� � ����������.
��. 117. � ����... - � ��������� ��������� ������ � ���� ������,
���������� ���������� ������������, ������������ ����� ��� ������ � �����
����.
��. 125. ...���� ��������. - ����� �������, �������������� ���� ��
����� ���� �� ����������� ����. ��. �������, ��. 103.
��. 162. �������� ��������. - ������� � ���� ��� ���. ��������
��������, ������������� � ������ � ����� ���� �������������� ������� �
�������.
��. 285. �� ������, �� ������... - ��. �������, ��. 104.
��. 293-295. ...��� ���� �������� ���... - ��. �������, ��. 105.
��. 396. ��� ������ ����������... - "��������������" - ������������
������� ��������, ��� ������� ���������� �� ����� � ���� ����������
��������� ����.
��. 410. ��� �������. - �� ����� ���������, ��� �� ����������� (248:
��������) � ������������ (491: ������. � ���� ������� ����� �� �������...)
���� ������� �����, ��� � "��������������" ���� �������� ������ ��� ��������
����� ��������� �������� �������. ������������� ���� ����� ��� ����������.
���� ���� ������������, ��� ������� ���� �������� � ��� ������: ������ ���
���� ������� ������ ���, ��������� ��� - ����� ����������, - ���, ������,
�������� � ������������� ����� �������� � ������� ������. ���� - ��� �����
�������� - ��������� � �� ���� ��� ��������� �� �������� ��������, �������
������ �� ������ ����������� ����, ��� �� ����� "��������" ������ ���� �
��������� ����.
��. 475. ���� - ���������� �������� ����, ������ 1/60 �������.
��. 500. ...������ ����������... - ���������� ��� - �����
���������������� � �������� ���� ������ ������� ������� ����.
��. 601. ������ ����� - �. �. 10 ���.
��. 642. ...�� ����� � ���� � ����... - ������ ����� �������, ���
�������� �������� �� �������� ���� �� ��� ����� ��� ��������, ������� �����
�� �� �������������.
��. 667. ������... � ���� ���� �����... - ������ ������ ����������
�����, ����� ������ ���� ����� � ������� ��������.
��. 814. ...��-�� ����� � ��������! - ����� �� ��������� ��������� ��
����. ��. ����, 562-568.
��. 975. �����... � ������ ��� �����... - ������ ��� ������� ������
������� ��� ������������� ������������.
��. 1018. ��� ������... - ����� �������: ������ ��������� ���������
������ ������ ������� ������� ��� ����������� ��������� ������ �����
��������? ��������, ��� ��. 1018 � 1019, ����������� �� ����� ��. 1020, -
��������� �����-�� ������ ��� ������, ��������� �� ��� ��������.
��. 1036. ...��� ������� �� �������... - ����� �� ��������� ���������
��� � �������� ������� (����. �����) � ������ ���������� �� ������ �������
(�����).
��. 1048. ...���� �� �����������? - �. �. �� ������ ��������� ���������
����� � ����������� ����������.
�. ����