������� ���. ������� ���������
---------------------------------------------------------------------------
GREAT CATHERINE
������� �. ����������
����. ����. ���� � 6-� �. �.4 - �.: ���������, 1980.
OCR ����� �.�.
---------------------------------------------------------------------------
��������� ����� �� ����� �������� ����� XVIII ����
1913
��������� ������ "������� ���������"
������ �������� ������� ������ �������� ����� ������ �������� �� ���
���������, ��� ���������� ����� ��������� - �� ��������� �������, � ��
���������, �������� ������� ������� ���� �������� ��� ����� ����������
������� ����������� �������. ��������� �������, ������� ���, ��� �������,
��� ����������, ��� ������� �������� � ������, ��� ����� ����������� ������,
��� ��������� � ������� � ��������� ��������� �� ����� ���������� �������
�������������� ��������. � ����� � ���� ���� ����������, ��� ��
���������������, �� ������� ������ ��������� ���� �� ����������. ��� ����
����, ��� �� ���������, �� ���������, � �������� ��� ����������� ����
��������� ������ � ������������ �������, �� ����� �� ��������� �������������
� �������� ������� ������ ������� ��� � �������� �����, ������������� ������
���� �������. ����������� ���������, ����� ������ ����������� �
��������������� ���������, ������� � ���������� �� �� ������, ��� ���
������� � ���������� ����� �������������� ����������� �� ����������� �����.
�������� �������� ����� ��� � ����������� ����������� ��������������
����������� � ���, ��� ��� ������ ������� �������� � ������ � �����������
��������� �� ����, ��� ����� �������� �� ���������� � �������� ���������� ��
�������� ��������� � �������, � ���� ����������� �������� �������� ����
����������, �� ���� �������� ����� ����� � ����� ���� ���� �����������, ���
��� �� ������� � �� ����� � ��� � ��������� �������� ������������� �
���������� �������� �������� �� ��������������������� �������� �
"������������", ���� �� ����������, ��� ����� �������� �������������� �
����� ������ ���������� ��������.
��������� ������ �� ������ ��������� ���������, ����� ���� ��� �
��������� � ������, ������� �� ����� ����������� ������, ����������� ��
������ ���� ������������ ������������, �� � ��������� ����� ������ �
������������� ����������, ������� ���������� ��� ����������� ������, -
������������ ��������� �� ����, - ��� ����� ���������� �� ������ ����������,
�� � �� ����� ���������� ��������������. ������ � ���� �������� � ����������
�� ���� �� ���������, �� �������� ������������� ��������, ������, ���
����� �� �������� ��������������� ��������, ���� ���� �� �� ����������
��������� ����� �� ����������� �� ��������. � ��� ��������� - �������,
������� � ������� ���������� � (��� �� ������ �������) ����������
����������, �� ��� ��� ����������� � ��������� ��� ����� ��� ��, ���
����������� � ��������� ����� �������������. ��� ��� �����, ��������� �
��������� ���� �������� ���������������� ������������, ������� ���������
���� ���� ����� � �����, ��� ������-�����������, ���������� ����� �� ������
����������� ����������, ��� ������ ��������� �� ��� �����, �� - �����������
�������� - � ��������, ��� ����� �� ���������, �������� ��� �����������, ��
������� ��� ��� ������������ ��������� ���������� ���������� ������� �
��������������. ��������� ������� ���������� ����� ����� ��������� ������
������ ���� �� �� ����������� �� ��� �������, � ��� ������ ������������
������ ����� �������������� �������� ����, ��� �������� ����� ������ �� ���
������ ��������� �� ��������� ������ �������� ��������, ��� ����� ���� ��
������� ���� �� ����, ����� ����� ��� ������������, ��� ���������, ��� ��� �
�������� ������.
������ ������, ���� � ��� ��������� �����������, ��� ������ �������
���� ������ � ���������, �� � ��� ����� - �� ��, ��������� ��� �������� ���.
��� ��� ����������� ����� � ������ ������ ���, ��� ����� � ������� � ���
�������. ��� ��������� - ��� ��� ���������, ��� ��������� ������� �� ���. �
������������ ������ ������� �������, ����������� �� ���������������, -
��������� �����. � ������ ��� ���������� ��������, ������� ������������ ��
����������� ��������� ��������� �����������, ����������� � ���������,
������� ��� ������� ������ ��� ��������. ���� � �������� ������ ���������,
������� ����� � ���� ������, ������� ��� ������ ����������� ����� �
������������ �����������, �� �������� ��� ����� ������� ����� � ������
������������ � ������������� ������� ���� ��������� �������������. ���
�������, ��� � ������ ����������� �������. ���� ���, ��� ����� �����������
�� ��� ������ ����.
������ � �� ���� ������ ���, ����� ������� ��� �������� �����, �������
������� �������� � ����� �� ��������� ������������ ������� �������, �
����� �� ��� �� ����, ��� ���������� ��������� ��������� �������, ���������
������� �������� ������������ �������. � ���� �� ��� ��������� ��� �����
���� �� ��������, ���� � ��������� ��������� � ����������� ������ ���������,
��� � �� ������� �� ������������ ����. ��������, ��� �������� ���� ����.
���������, � ��� �� ������ �� ����� �� ���. ���� � ���, ��� ��� �����
�������� � ���������� ���������, ������������ � ������ ����� ������� �
�������. ��� ������� ����� ���������� ������� � ��� ���� ���������� �
�������� ���������� ������, � �� ��� �������������, ��� � ������ �����
���������� ������� � ��� ���� ���������� � �������� �������� �������,
������������ ��� ��� ����, ���������� �� ������� ����� ������ ���������,
������������ ��� ������������ ��������, ������� ����� �������� ������������
�����������. ���������� ������� ��������� ���� ����� ������� ����������
���������, �� � ����� ������� ����� ������ ��������, ��� �����, ��� ��������
�� �����, - "������������ ��������" ��� ������������, � ��� - �����
������������ - ���� �������� ���� ����������� ���������������� ��������� �
��� ��������������. ��, ��� ����� ���� �������� ��������� � ���� ���������,
����� �������, ��� ����� �������������� ��������� ����� ������� ��, � ��
����� �������. ������� � ��� ���� ��������� ���������������� ����� ������
�������. ��� �� ����, ���� � ����������� ����� ��� �������, ����� �� ������;
� ��� �������� ����� ������ ����������� ����������, ����� �� ��� ��������
������� ������� � ����� ���� ������ ������ "������� �� ������" �������, ���
���� �������� �� ����� �������� �����? ����� ���� ��������� �� ���
����������� ���� ���� � ����� ������� �����, �� ��� �� �����, � ����
��������� ���, ��� ��� �������� �������� "��������� �������", �����
��������� ���� �����. ��������� - ������������ �������� � �������, ������� �
��������� ������������� ����� ������������ ��������.
��� �������� ����� ��������� ������������ ����� ������������ ���� ����
���������� ��������, ������� ������� ����������� �������� �����������
�������. ���� ��� ������� ����� ���������, ��� ����� �������, � ���
��������� ����� �����������, ��� ����� ��������, � �� ����, ���� � ��� ��,
��������� �� ��, ��� � ��� ���� ��� �� ������ ����� � ��������. ��� �����
����������� ��� �������� - ���� ������ �������� ������ ��������� � ���
������� ���������� - �� ����� ��� ���������, ������� ���� �� ������ �������
�� ������ ������ ����������� ����������� ���� � �� ��� ����. ��������� ��
�������� ��������� �� ����, ����� ����������� ���� ��������, ��������� ��� �
������ ��������, � � ����������� ��������, ���, �������� ������� �����, ���
dramatis personae, [����������� ���� (���.)] ��� ���� � ������� ���� ��
�����, �������� � ������������� ������ ������� ��, � ���� �� ������, �� �
����������. � ��� ������ ���������, ��� ����� ��� ���������.
���������� ���� �������� �� ������, � ������� �������. �������� �� ���
��� ��� ��������� ��������, ��� �������, ���� � ��������, �� �������� ����
�� ������� �����, ������� ������� �� ���� ����������� ��������, �������� ���
� ����������, ����� � ������� � � ������ ����������� "�����", ������� � ���
�� ����� ������ ��������� ����� �� ���������, ��� � ������� �������. �� ����
������ ��������� �������������������� ���, ������� ��������� ������ ���� ���
��������������� ������������ �� ������������ ��������, ��� ��� ��������� ��
������ ������������ ���������� ������, �� ����� ������������� �
���������������� ��. �� ���� �������������� � ������� ��������� �� ������
������ ����, �������� �������������� ������ ����� ������� ��� �������������.
����, ��� ������ ���������, �� ������ �� ������� ��, ���� ��� ������� ��
������ ������ � ������� ����������� �� ����� ���, ��������, �������� �
�������� � ������� �����), ������ �����������, ��� ��������� ����� ��
������������, ��� ��� ����� �������� ������� ����������� ��� � ������, ��� �
� �������, ��� ������� ������ ������� ������ ����� ����������� ������. �����
�������, ������ ������������ �������� ���������� � ������������� ���������.
�� � ����� ����� ��������� ����� �����, ������� ������, �� ������������ ��
���� �������. ���� ������ �� ��������� ������ ������� - ������ �������, ���
�������� �������� � ������� � ���������������� � �������� ����� �������.
�������� ����� �������������� �������, �������� � ����������, � �����
�������, � ��� ��������� � ��������� - � ������, � �����-�� ����
�����������, ��-��������, �� ������ ������������������ �������� ���
����������-�����, �� � ������������������ �������� ��� ������. ���������� ��
����� ��� ���������� ������, ����� �� ����� ���������� �������� ��
�������������; ���� �� ��� ��� ������, ��� �� ������ ���� ��� ������ �
��������� ������, ��� � ��������� �����. �� ������, ��� ����� ���� �������
������ �� ������; � ��� ����� ������� (� �� ������ ����������, ����� ���
��������� �������� � �������), ����� ��������� �������� ������ �����
�����������, ������� �������, � ��������� �������� �� "������" ������ ������
������������, � ������� �������, ����������, ������ ��, ��� �� ���� ��
��������� � ����������. �� ���� ���� ���� ������� � ������ �������.
����� ������ ������� �� ��������, ��� ������� ����� ����� ������
������� �������, ���� ������ ����� ����� ��� ������, ��� ����� ������ �� ��
������������. ���������� ����� �������� ��, ��� ������� ����� �� ����� ��
����������� ��� �������, ������ ���������� ��� ������������ ������, �
���������� ������������� ��������� � ����� ��, ��� ��� �����, �� �������
����. � ������������� ���� ��������� ����� �������, ��� ���, �������, �����
�������� � ������, ������ ���� �� �������� � �������� ����������� ����,
������ �� ���� � ������� ������ ������, ������� � ��������; �� ������
��������� �� ���������: ��� ������ ������ ������������ ������� ������� ���,
����� �����, ����� ������, ������� ���� �� ����� ������� �����������������
������������. �������, �����, ������-������, ���� � �������� ��������� �
���� ���������� ������� ������������� "��������� �����" ��� ������� �������
������ �������, �� ���������� � ����� ������ ����� ����� - ��, ��� ���������
����� ������ � ���� ����� ��������� �����, �� ���������� ������ ������
������� �������: ��� �� ����� ���� ��������� �������� � ������, �������
����������� �� ������ ������ ����, �� ���� �������� � ������� � ���� ��
�������� ���������� ��������������� ��� ������������� ������ - �� ��
������� ���������� ��������. � ���������� ���������� � ������� ������ �
������ ������ ���� � �����. ��� ���������, �����, ������ � ����� ����� ��
���� � ������ ��������� �������, ������� �� ����� ���� �� �� ������� ��
�����; �� �� ����� � ������ ������ ������� � �������������� �� �����������
���� ����� ������� � �����������.
��� ��� � ��������� �������� ��������; �� �, �� ����� �������, ����
�������, ��� ��� �� ������ �������� � ����. ���� �� �� ���� ������
����������, ����� ������� ������, � �� �� ������� "������ � ���������". ����
�� �� �������� ����� �����, ������� ��������� ������� �� ��������� �� ��
�������� ����. � "������� �������", ������� �������� ��� � ������� �� ���
������� ������ cordon-bleu [�������� �������� (�����.)] ��� �� ������ �����,
���� �� ������ �������� ��� ������ �������, ���� ����� ��������, ��� ����� �
������� � ���������������� �� ����������� ������ ������� �������, �������
������, ��� �� ��������� �� ��������, � ������� ��� ������ ��������� ���
������������ �������. ��� ���� �������, ��� ����� ��� �������, ������������
���������� �� ����� �����, ����� ����� ������� �� ���, ��� ������������
������� �� ��������� �� � ����� ��������, � �� ����� ����� ������ ������ �
���. ������ ��������� ���������� ������� �� ��������� ���������� ������ ��
����� �����.
������, ������� ���� ������� ����� ���� ���� � ����� � ��� ����,
���������� ������, ������ ������� ����������� � �������� ���� �� ����������
����� ������� ���������� ���������, � ������� �� ���������� ���� ��� �����.
����� � ����� � �������� ������� ����� �������� � �������� ���, � �����
������� � �����, ������ �� ����� ������ � �������, �� ����� �� ������, ���
��� ���������� ���� ���� ��������� �������� ��� ������� ��� ��������
������������.
������ ������ ������� ���� ��������� � �� ����, ��� � ���� ��� ���
������, �� �� ���, ��� ������ ������������ ���������-�����. �, ����������� �
��������������, ����������������� ���� �� ��� ��� ��������, � �� ����������,
��� ���� �������� ���������, ��������� ���� ����������� ��������� ���
���������� ������������� �������� � ������������ ������, ����� ���� ���
�����, ��� ������, ��������, ����� � �������� �� ������ ����� ��������, �
����� ����� ������� ����������� ������� � �������� ��������� ����������.
�������: ���������� � ������, � ����� ���� � ���� �����������; ���� ��,
���� �� ������ ���������� ������ �� �������, ����� ���� ����������� � ����;
�� � ��������: ���� ��, ���� �� ������ ���������� ������ � ������������
����, ������ ���� ����������� � ����� ������������. � ���� ���� ����� ����
���� ����� ���������.
� ����� �����, ���������� ��� �������, ������� ��������� ����
����������: "��� ����� ����������� ��������� ������ �������� ������ ��������
������" �� ��������, ������� ���������� ���������� ����������� ����� �����
�������� �� ������� ��������� "�������" � ���������: "����� �����
����������� ��������� ������� �������� ������ ���������� �������!" � ������
- �� �������, ��� � �������, ��� �� ������ �� ������, ����� ��� ���� ������
�� �������, ������ ������� �������� ������ ������� � ����� ������ ������.
��� ��� �����, ������� � ���� ��� ���������� ��� ����� ��� ���, ���
��������� ���� �� ������ �����������. ����� �� ������ �����? ������ �����
������ ��� �� �������: "���� � ������� � ����� ���� �����, ��������� ������
��� ������, ������� ������� ��� ����". ������ ��� � �������� ����� ������
�������� �������, � ������ - �������, ������� ��� ���������.
...������� ���������� ������
������ �� ������ �����������
1776 ���. �����-���������. ������� ��������� � ������
������. �������� ����������� � �����, ��������, � ������
� ����� XVIII ����, - ���������� ������� ���
"������-������". ���������� �������, ����� �
���������� ��������, ������� ����������� ����� � �������
������������, � ����� ������, ������� ������ �������
�����, ����� � ���� �����, ��� ���������� ������, �
����� ������� ��������, ����������� �� ��� ��� ������
���. ����� ���������� ������� ���� � �������, ��� ��
������� �� �� ���������. ��� �������� ������������
������� ������ �������� �� ����, ���� � �������������
��� ����������� ����� � ������� ����� �����,
���������� ����� � ��������� ����� �� �����. ���������,
���� ��������� ������������, - �� �����. ��������
��������: �� ��� ������������ �� ����� ������� �
�������� �����, ������� ������������, ������ ����������
���� � �������, ��� ��� ������ ��� ����������, �������
�������, ������� ������� � ���� ������, ��� ���� �����
������������ ��� ���������� �������. ����� �� ��������
�� ��� ��������� �����, �� ���������� ������������
��������, �� ��� � �������� ������ �� �����. ����� ��
������� �� ����������� ����� ������, �� ��� ��� ��
�������� �� ��� ����������� ��������. ���� ��� ����� �
��������� �������� ������������ �������� �����, ������
�� ������� ����� ��������� ����� ������. �� ������
������ �������� - ������������, �������� ������, ������
� �������� ������������ � �������� �����, ���������,
�������, � �������������� �������, ��. ������ ���
����������� ����� �����������, ��� ��, ����� ���������
������� � ������, ������ ������������ ��� ����������
���� �����-�� �������� �� ��� ����� ���������, ��� ��
���, ����������� ��������� II. ��� �� �������, � �����,
� ��� ��� ������ �����������, � ��� ��������� � �����
��������. ���� ���� ��� ��������� ���������� � ��������
�������� ��������� ��������� ������� ������, ���
������ ����� ��������� �� ��, ����� ����� ����� ����� �
��������������� �������� ������ �������. ��� �� ������
������� ���������, ���� ����� ��� ���������� �� ������
�������������� ��������� ��, �� ������ ����� ��� ���
��������� � ������� �����. ��� �������� ������ ��������
������ �� ������, ��������� � �������. � ���� ��������
������� �����, �� �������� ��� ������ �������� ��� �����
��� ��, ��� ��� �������. � ������ �����������, �������
������ ���� � ���� ���������, ��������, ��������,
����������� �������. �� � ���� ����������� �������,
���������� �� ����, ��� �� ���� �������, �� ���
���������� ������, ��� ���� ��� ������ ����� ���, ���
����� � ��� ����, ��� � ���� ��������� ������ ��
���������, ���� ���� ��� �� ��������� ��� ������� ����,
���������� ���� � ������� ���������.
�� ������, ������� ����� ��� ������ �����, ��� �����
��������, � ������, ��������� ����������� �������,
������� ���������� ��������� ��������. � ��� ����������
������ �����, �������� ������, ��� �� ����� ����
�������� ����� �������� � �������� � �������� � ��
�������� ���� ���������� ������� ������ ������ ����.
�� ������� ����� �����. ������ ������ ������, ��������
�������.
������� (������� ������� �����, ����, ��������), �������-���������, ���
��������� ����� ����� ������?
��������. ��� ��������� ����� ����� ������. �� ���� �� � ���, ������ ���
���� �� ��� ��������, �� ������ �����, �� ����� ������, �� ������������
���� ������� �����, �� ����� ���� ���, ��� �� ���� �������� ��������,
�, ���� ������ ������ �� ����������, ������������, ����� ������
��������������� ������, ������ ��� �� ������� ������� ������ � ������,
����� �������������, �� ��� �������.
�������� ������, ����� �������� ��� ������� ������.
������! ��! (�������������� �� ����������, ������������� �� ������
��������� � ���������� ��������.)
������� (�������� � �������, ����� ������� ��� � �������� �� ������ �����).
�������, ��� ������ ���������� ������, �������� ��� ��� ������
������������� ������ ���� �������� � ���������� �����, � ��������
�������, �� ����� �� � ������ ������� �� ������������ ������ ��������!
(���������.) ��� � �������� ���������� � ����������� ����� ���������.
�������� (�����������). � ����� ����������� �������, � ����� ������� �����
���������, � ����� ����������� �����, � ����� ��������� �������� � ����
� �������!
�������. ����������, �������. � ��� ����� ������� �����. �� ����� �������
����� ������������ ������� � ������� ���� ������� �������� �����.
�������� (����� ���������). ������ � ������ ����������� ����������� �������?
(��������� � ���� � ������� �� �����.) ��� ��� ������, ������? ���
�������� � ���� ���� ����� �����... ��� ������� ����������?
������� (�� �������). �������, �� �������� ��� ��������� � ��������.
�������� (����� ��� �� ��� � ������ �����). �����, ���, �����!
�������. �������, ����� ������ ��� �������. ���� �� ��������, ��� � ���,
������, ���. ��� ��������� ����� � ��������, � ������ ��, � ��� ����
��� �����. ��� ��� ������ ����, ����� �� ������� ��. ����� ���, ���
�������������, �������.
�������� �������, ��� �������-������, ����� ������������
� �����, ��� ��� �����������.
��������. ������! ������! ����� �����! ���� ��� ����������, ���� ��������
����������� ��� ���� �� ��, ��� �� �������.
������� (������� ��������� ������ ����� � ����� � ������ ����� �����
��������� � ������ ���������). ��� �� �������, ��������-�������, ������
����� �����������?
��������. ��� �� ������ ������� ��������. ���� � �����.
�������. ����������, �������. ����� ���, ����������� ���� �������.
(��������.) ��������� �������� �� ���� � �� ����, �������-���������, -
��� ��� �������� ����.
��������, ��, �����, �����, ���� ��� ���� � ������ �� ���������. �� ������
�����!
������� �������� ������ ����� � �������� ������� ��
�������, �����������, ��� �������� � ������ ������ �����
������� ����������� ������� � �������� ��� ��� �������,
������ ����� ������ ���� ������� � ����������.
��������. � ���� �� ������? �� ������������� ������� �����
������������������ ����. �� ��������� ������ � ��������� � ��������, �
����� ���������� ����������� ������� ������ ������, ��� �� ��� �����
�������� �������. ���� � ����.
��������. ��������-�������, � ����, �� � ����, ��� �����. � ���� ���� �
�������� �� ������� �����.
��������. � �� �������, ��� ����������� �� ���� ������� �����������, ����
������� ��� � ����� ����, ����������?
�������� (������������). �����, ��������� ��������� �����, ������� �� �����
����. ��� ���� ���� �� ����-, � ��������� ������. (������ �������
������ �������.
��������. ��������!
������������ ������� � ������ � ������� ��������� ������
���������� ����������� ������� � ���������� �����. ����
�� �����, �� ������ ������� ����� � �� �������� � �����
������������ ���������. ���������� ���������� ������� �,
������� � ����� �����, ���������������� ����, ���
����� ��������, �������� ���� �� ����� ����������������
���� ���������� � ����� ������� �����������. �������
������������ �������� � �����.
������� (��������). �������, ��� ���������� ������, �������� �������������
�� �������� ���������� �����������. ��� ������ ��� � ������ � ������
(������������ ��������, ����, ��� �������� ���������� ��������� � ����
��������.)
������ ������� ��� ��������������� ���������� �
���������� � ���������������, ������� �� ����������
������, ����� ��������, �� ���������� ����������
��������, ������ ����� ���������� ��� ���������,
������ �����.
��������. ��... ���� ����?
����������. ��� ��� - ����������, ������� ���������� ������������
����������� �����. ���� ����� ����������� ����� ��������� ������
����������� �����, ��� �� ������� ��� ����������� ��������.
(����������� ��������� ���������������� ������.)
�������� (������ ������ � ������ �� ���� ���������� ������). ���� ��� ����?
����������. ������ �������� ����� ���������, ��� �.
��������. ���� �� ����������, ��� ��. ���� �� ������
����������. ��������� � �����������.
�������� ������������ ����������� ������.
(���������� � ���������.) � ������� ���������, ���� ��� �� ���������.
�������� (� ����������������� ��������). �������!
��������. ��� ���� ��������� ��� ���������� ������, �������. �� ������ ���
������� � �������� ��������.
����������. �������� ��������, �����?
��������, �������.
����������. � ������ �� ���� �������� �������, �����, ��� ������ ���� �����
�� ��������� �������� � �������� ����������� �������.
��������. �������������, ����� � ��� ��� ����� �����? �� ��������� �
�����������?
����������. � ������ �� ������� ������ ������, ���. ���� ������ �� �����,
��� ������ ������� �� ����. �� ���������� �������� ������� ������ �
��������� � �������. � �������� ������� � ������� ��������� ������
����������, � ������� ��� ���������� ������������ ���� � ������������
�� ���������� � � ��������������� ������ ������� �� ��� �������
�������, ���������� ������� � ���.
��������. ���� � ���! �������, ����� �� �� ���� ���������, �� ���� ���������
���� � ������, - � ���� ������ ������? �������, ���� ��� ������ ������
��������, ��� �, � ����� ������, �� � ��� ������, ��� ��� � �������
������� ������ � ����� �����, ��?
���������� (������������ � �����������). ������ ��������� � �� �����, ���, �
������� ��� ������ ����� �� ���������. ���� �� � ��� ������� ���������
� �� ��������� �� ���� ��� �������� � ���� ��������, � ��� �� ��� ��
����������.
�������� � ������� ����� �������� �� ����.
���� �����, ������!
��� ��� ��������, ������ ������� ���� ������, ��������
�������� ����������� �� �����, �������, �������
������������ ������� �������, ����� ����������� ���
��������. ��������, �� ���� ��� ����, ������ �� ����
����.
�������� (�������). ������! �� ������! ���������� ������� �������! ��
������! ������! �� ������!
������� ������ � �������. ���������� ����������� ��-��
�������� ����� ��� ��������� ��������� � ���������� ����
�� ��������, ������ - �� ���������, ������� ����� ��
����, ����������� ����������. ������� ������ �
���������������.
����������. �� ���������. (���������.) ��������� �� ����, ���� �� ������,
����� � ���������� ���� ������ ������.
�������. �������-�����, �������, ��� ��� ������, � ����� ����� � ������ ��
������, ��, ����� ���, ��� �� ������� �������.
�������� (�� ��������� ��������). ����� ���!
�������. �������...
�������� (������ ����). ���! ���! ��� �� �������!
������� ������, ����� ���������, ��� �������� ������� �
����������� �����������.
(�������� ������ � ����� ������� �� ���.) ��, ��, �������� ��� ������.
�� ������, ��� � ���� � �� ���� ��� ���������?
���������� (�����������). �� ������ ���� ��������.
�������� (����������, ������������� � �����, �� ������� ����� ��� ������).
�� � �����, ���� ������ �� ����, ��� � ����, � �� ������� ����.
����������. � ��� �� �����, ���� ��� ������!
�������� (�����������). ��������, ������ ������ �������� ������. ����������
������ ����. (������������ ��������� ������ ����� ���� ��������
����������� �������, ������ ������ � �������, ������ ����������.) �� -
������� ���-���-���-�����, � ��� ���� - ���� ���-���-���, � ���� -
������� �� ��� ���� ����� ��� �����, � ��� ���� ���-���������
��-������� (������� � ���, ��� � ����), �� �������� ����������� �
��������, � ������ �������� - ����� ������� ����� �� �������-����.
���������� �� ������� �� �������, ������, �� ������� ���� �����,
�������� ��������. ���?
����������. ������ �� ��� ��� ������?
�������� (�������� ���� ����� �������������� �������). �� ����-����-������,
������-����, �� ����-��, ��������-��, �� ����... ������, ������� � �
���� �-����.
����������. �� �� �� ��� �� ������!
�������� (���������� ��������� ����� ����� ��� �������). ������ ���� ����,
��������. ������ ����. ��� �����. �������� ������ �����... �����...
����������. ������ �����, ��������� ��� ��-������� � �������. ��,
�������. �� ���� ���... �������... ���. ������� ����, �-�� �-����
�������� ��� �-����. ������ ��� �������, ��������. ������� �������.
����������, ��� ��� �� ������� ���, ������ ������������
������� � ������ ��������� ��������.
��� ��-�������. (����������� ���� �����, ���������� �� ����� �������
������� � ������ �������� ������. ������ �����������. ��� ��������
������� � ����������� ����� ������� �� ����������� ����. ����� ������
����������� ������� � ���� - ����� ���� ������� ������� ��������,
�������������, �� ��������� �������; �� �������� � ������� � �������
������������, ���� ����� �� ������� ���� ��� ����������� ������.)
������� �������, ���� ������, �����, � �� �����, ��� ���� �������, ��
���������� ���� ����������. ����������� ��� �� ���� �������. �������
�������, �? �� � ����������. � ������� �����, ����� ���� �������
������������. ����� ������������ ����������. (������ ������� ������
�������, � � ���� ����� ������������ ���������.) ���, ���-�� �����. �
������ ��������, ��������. �� ������� ��������� �� ����� � �����������
� �������.
����������. ��� ��� �����������.
��������. ��������. � ��� ����. �� ����������� ���� ������, ������ ��� � ���
����. ������, ����� � ����������... �� ��������� �������... � ������,
��� � ��� ����. �������� � ���� �������. (������.) �� ��, ���! ������!
������! ��!..
������ �������.
�������. ����� ����, �������, ������� �������� ���� ����������� �����.
��������. �����, ����� �������� ������. �� ��������. � ������. ����� ���!
(�������������, ����� ���� �������� �����; ��� �������.) �������
���������, ��������. � ������ ��� ���� ���������� � ��������
����������. � ��� ����.
���������� (������ ����� ���������). ���� ��������� ��������, ���. ���� �
������� ��� �� ���� ���-������ ��������, ����� ������������?
�������� (�����������). ������� ���� "��������"!
����������. � ���, ��������, ��� �� �������.
��������. � ���, ��������, ��� ������! (������� ���� �� ����� � ������
�������.) ������! ������!
����������. ����� ��������, ���� ���������, ������ � ����� �������.
�������� (����������, ���������� � ���� ���������). ��? �� - ������! �� -
������! ��������� - ������������ ����. �� - �������, ������ ������.
��������� ����� �� �����, �� ����� �� � ����. ��������� - �����, �� �
��� �� ������� ������. (����� ����� �������� ���� �� �����.)
���������� (���������). � ������ �������, ���� ���������.
�������� (� ������ ������������������). ��������, � �������� �������� ������
� ����� ������.
������ �������, ���� ����, ����������� ������������
�������.
��������. ���� ���! (������� ���� � ���� �������� �����, �� �� �����, � ��
��������, ���� �� �������, ��� �� ��� ������.) ��������, ������ ����
��������. ���� ���������. (����� ��������� ������ � �������� ��������
�� ������ ������ ������� � ����, ����� ����������� ���� �����������.)
����������. ��������� ���, � �� ���� ��������.
�������� (�������). �� �������������!
����������. ��������� ���� ���������, �� � ���������� ������������ ��
������� ����� ������� ������ ����.
��������. � �� ������������� ����������?
���������� ���������.
�� ������ ���������� �� ���, ���� � ������, ������� ������������ �����
��, ��� ��� ����. (������ ���� �� ����, ����� ����� ������������� �
�����������.) ��������, ��������. �� ����������� ��������. �� �������
���� �� ��� �������, ��� �� ����������. � ���� � ���� ������� ����
����� �����. ��������, �� - ������, �� - �������.
���������� (������������). ��, � ����� ����� ������� ����� ��������.
��������. � ���� ���� ����� �������������. �� ���� �����. �� ���������� �
��� ��� ����. � �������� �� ���� �������.
���������� (���������). ���� ��� ������! �� ��� - ���������� ���� ��
����������������� �����? ��� �� ������ ������ ��� ����� �����������?!
�������� (���������). ��������, ���� �� �������. � ���� �� ��������?
���������� (�����������). ���������, �������, ���� � � ��� �� �����, ������.
��, �������� ���������� ���� �����������, � ������ ������������ ��
��������� � ������������ �...
��������. ������, �� �������� ��������� � �����������. ������������ �������,
���������� ������� � ����. �� ������� �-���� ���� ��-�����... ��, ���
��� ����. ��� ���������� ����� �����. (�������������, ��� ������ �����
� ���������� ����� ������). ���� �� ��� ��������� ���������, ������
������� � ��� ��� ������ ������, ����������, ������, ������, ����,
������.. ������ ���������� ������ ������: ������������, ��������,
�������� - ����� ��� ���� ������... ������ �� �����.
����������. ������ ���, � �� � ��� �� ��������� �� �������. �� ��� �������,
� ���������� � �����?
�������� (�������). ������ �� � ���, ��������? � ��� ����������. � ���
�����.
����������. �!.. ��?!..
��������. ��� � ����?
����������. �� - �������. ��� ������ ����.
�������� (�����������). ��������, �� ������� � � �������, � ��������� -
�������. ������� ���� ��� �������� � ������ �����������. (�����������.)
����� �������. (��������.) �������, �� ������, ��� � ������. �� ����� �
�����, ��������? � - ��.
����������. �������. � - �������� ������������ ����.
��������. ������ ����, ��� �� ��������, ��������, � � ���� �� ��������.
����� ���� ��������� ���������. ���? ��� ���� �������? � ������� �
�����.
���������� (������ � ������� ������). � ������ ��������� ���� ���������
���������� ������� ���������. ��� ��������� � ������, � - �����
����������� � ������ ��� ����� �������, � �� ���� �� �����, �� �������
�������� � �� ���������� � ����� ���������� ����.
��������. ��� ����� ��������� �������?
����������. ���� ����� ��������� �����������.
��������. � ������ � ������������ �� ������ ���������. � ������ �� �������
������ � ����.
����������. � ������, ���, ���������� ������� �� ������� � ���� ������, ����
��� ��� ���������.
��������. � �������� �����, ��������, ��� ����� ���������. (����� ���������
�����.) ����� �������. ��� ��� ��������� �������? ��� ��������� �������
������� � �������� � ��������� ��� ���������. (�������� � �����,
������� � ������� ����. �����, ��� ����� � �������� �������� ����.) ��
� ��� �� ��������� ��� �����. (����������� � ���� �� ������� �����.) �
- ������, � - ������. (���������� ������ �� ����� �� ���, ����� ������
�� ����.) ���������� ����� ��������, �������.
����������. ��������� ���.
��� ��������� ��������� ���� �����. �������� ����������
����� �������� �������� ������, ��� ������ ���������� �
���� �� ������ �� �����������; ��� ���������� ���, �����
������� �� ������������ ��� ����.
�������� (���� ������). ������, �� �� �������, ����� ����� � ����� ��� ����?
����������. ��������� �� ��� ��� �� ����, � �� ����. ��������� ��������, ���
� �� ������ � ��� ������.
��������. � ��� ��� ��� ��� ����� �������, ���������� ����������. ������ �
��������. ��� ���: �� ��������� ��������� ����� ������.
���������� (���������). � ���� ��� �� ��������� ���������...
��������. ������ ���, �� �����, �������� ��� �����. � ��� ����� ���������
��������� �������, ��� ��������� ������ ��������� �����, ����� �������
������������ ��� ���� � ����������.
���������� (����������, � ����������� ���������). ��� ���� � ����������...
�� �� � ��� �����!
�������� (������ �� ������). ��� ����, ����� �� ��������� �� ���, ����� ����
������ �������. � ���� �� ���� ����� ��������� - �� ����� �� �������.
�� ������, ��� ��������� � ������?
���������� (������, ����� ������). � �� ����� ����� ���������.
��������. �� �������, ��� ��� �����?
����������. �������.
�������� (��������� �� ����, �������� �������). ����! ��� ���� �����.
(������� ������������.) �� � ��� ���� �����, �� (������� ����������)
��� ����� � ����� ��� �����. � (����� ���������� ����������� �� ����)
���� ��� � ��������� ���� ��� ��������, ��������, ���� �� �������
�����, ���� ���� �.
���������� (� ���� ������� � ����������� ����� ���������� �� ����
���������). ���������. � ��� �� ����� � ���� ���������. (������.) ����
����� �����������, ���� ���������.
�������� (��������� � ���������� ��� ����). ��-��-��! � ������ ��� �
����������� ������, �� ����� �� ������.
����������. � ���� �������? ���������. � ������ �����������.
��������. ��������. ������� ��� ����. ��� ������� �������� �� ���� ����.
����������. �� ��� ���� ����� �����-������ �������, �����...
��������. ����� ������� ����� ������, petit lever [����� �������� �����
(�����.)] ��� ��������. �����, �����, ������. ���� ������, ������ �� �
��������� ������� ����������� ����� � ������������ �����, � �������
�����, � ��������� ��������, � ���� ��������� �����. (����� ������ ��
�����.) ��������! (�����������, �� ������� � ������.) �������� ���
��������, ����� �� ����� �������� ��������. ��� ����������. ���������,
������ ���. ���������! ���������! 06�������������! (����� ������.)
��������, ���� �� ��������������, ���� ���� ������!
�������� (����� � �������). � �� ������� �� ���� �������. �����, ���
�������, ����������, ��� ������� ��������!
��������. ��-��-��... ����� ���, �������, ���� ���� �������� �����
���������� ���������.
������� ����� � ������ ��� �� ������ � ������� ��������,
��������� � ���� ������ � ���������� �� ������, �����
��������� ������.
����������. �����! (���������.)
�������� (��������). Monsieur le Capitaine... [�������� ������� (�����.)].
����������. � ������ �������� ���� ��������� �� ��, ��� ������� ��� �����,
�����.
�������� (�� ������). �� ���� �� "�����". ���� �� ��������, ���������,
����������.
����������. ��� �������� � ���� �� ��������� ��� �����.
��������. ��������! ��� �� ������ ������� ���������� ������?
���������� (�����������). �, �����!
��������. ��� ���������, �������-����������, ��� ����� �������, ������� ��
��� �� ������. �� ����� �������. � �������, �� ������ ������� ��� � ���
��� �����, �����, ����� ���.
�������� (�� ������). ��������!
��������. ��?
��������. ����� � �������� ������� �� ����������, �������� � ��������
��������: ������ ����������� ��� ��� ���.
��������. Fi-donk.[��! (�����.)] � �� ����� �������������.
�������� (������� ��-�� �����; �� ��������� ������� � ����� ���������
������������ ������). ���� ����� ���������, ��������. ����� ���� ���
���������� ������ � ������� ��� �������, �� ��������� ������ � ��������
��������? (����� �� ����� ����� � �������� ��.) ���������� ���� � �����
- ���� �������. � ���������� ���� - ������������� ������ ��������
��������. ����� �������, ����� ��� �� ����. ��� ���� ���� �������?
��������! ��� ����������?
���������� � ������ ��������� ����.
(���������.) ��������, �� ������� ��� �������.
����������. ��������. ����������! ��-��-��! �� ���� ����������. � ������,
��� ��� ��������� ���, ���� ��� ��������� �����������?
�������� (���������). ��������� ���? ����������, �������. ������ ��
��������, �������?
����������. �� ��� �� �� ��������, ���� � ���� ���� ���� �����-�� �������
�����! ����������! (�������� �� ������.)
��������, ����� �� ����, ���������������� ������ ����
������� �� ���.
�������� (� �������, ��������). ���, ������ ����������. �� ��������� ������.
(�����������.) �����, ���������� �� ���� ����� ���������; ��� � ���
���� �������, � ����� ����. (����� ����������� �� ���� � ����� �
������.)
���������� (��������). ���, �����... � � ������������...
�������� (��������). ������� ���, ��� �����.
�������� (���� ����������� �� ������ ����). ��, ��, ��, �������-����������,
��� ��������� - ��� ���� ���� ������� � ������������� �����������.
������.
����������. ���, � �����...
�������� (������� ��� ������). ����, ����! �������� (����� �����������. ��
�����, ��������). ����, ���������, ����, �����������. ����� ���. ������
�� ��� ��������?
����������. �� ��� ��... �...
��������. ������ ���? �� ����� ��� ����.
��������. �����, �� ��� ����� ���� �����.
����������. ������ ���... �� ���� �� ����� ���� � ����... � ����� ����...
��� ������...
��������. � ��� ������������ ���.
��������. ����, ��������.
���������� (��������). �� ����!
��������. ��������! ��������!
����������. ���. �������� ���... ��� �� �� ��������... �...
��������. ������ ���, ����.
�������� (����� ��� �� ����, ��� �������). ��, � ��� ������.
����������. ���� ��� ��� ��������, ��� �� ������!
�������� (������ ��� �� ��������� � �����������, � �� ����� ��� ��������
����� ��� � ������). �������� ��� �����. ���� �� ������� ���������,
��������� ��� �������!
��������. �����, �����, �����...
��� ���������� �� ������, � ���������� ����� ��
��������� ������ �����.
�������� ����� � �����������. ����������� ����� ��������
������� �������. ��, ��� ������ ����� ���, ����� ������
�� ���� ������� ��� ������������ ����������, ������� ��
����������, ���� ����� ��� ������� �������. �� ��� �����
� ���������� ������� � ������ �����������. � ��������
�������, ������� �������, ��������� ������ � ������
������������� ������ � ������� ������������� ��������.
����� �����, ��������������� �������, ����� �������
������ ����������� ����������. ������ �� �������� �
�����, ��� ������� ����������� �����������. �������
������� � ��� ��� �������� ����� ������� �������
��������� � �������������� ������. �������� ����������
���� ������� � ������� ����������. � ��������� �������
���������� ���� ��������. ��-�� ��������� ��������
������� �����.
�������� (��������������� ��������� ����). ��-�-�...
���������� ��������� ��������� ���������������,
����������� ���� � ��������� � �������������. ���������
������� ������. ��-�� ��������� ��������� ����
������������. �������� � ������� ������������ ����������
���, ��������� ����������� ���� �������.
��������� ���������������� �� ����� � ������������.
��������� (������). O-��-��... �... �-�-�... �... ��... ������� �����?
(������� � �������� ��������.)
�������� (�� ���� �������� �������). �� ������������� ���������� ��������
����������. (���������� ������ �� ������.)
���. ������ ����, ���� ����������.
��������. �������� �������������, �������-�����������.
��������� (������ ��������� ������ �� �������). Potztausend! [���� ������!
����, ��������! (����. ���.)](����� �� ������������������ ����������.)
��, ��������, ��������.
��� ������.
��� ������ ��� ������. �� ����� � �������� �����, ��� �� ��� ����������.
(����� ������ � ����� ������������ �� �������.) ������ ��� ��� ������,
��������?
��������. ����� ���, �� ���� ���, �������-������. �� ������� � �� ��. ��
���� �� ������� �����������, ��� ���� �� �����.
��������� (������). ��� ���������� ���� ������� ��� ��� ��-�� ������������
������� ���������? So? [���? (���.)]
��������. ����� ���. �� � � ���� ��, ���� ��� �� ����� ����� ������, �����
���� ���������� ����� �������� �� �������.
��������� (��������� ����������� ���� ��-��� ������, ������� �� ����
�������). ��������! �! ����������� �����������! �������! �� ������,
��������. (������ � ���������� � ����������.) � �����, ��� ����� �����
�� ����. (����� ������������� � ���������.) ���� �� ��������� ���
�����, ��� � ���� �������� � ���������� ��������, ��� � ��������.
(����������� ����� �� �������.) ���, ������ ����� ���� ���� � ����
���������� ��, ��� � ������������ � ������ �� ��������� ��������
������������ ������, ��� � �����������. �� ��� ��������� � ���� �����,
�������� � ���� �������, ��������� �� ���� ������, ������� � �������,
��������� ���� ��������� ������� � ���������� �������, ���������, �����
� �������� ��� � ����� �����, � ����� � ��������� � ��� ��������, �����
������ ������������� �� ���� ������� ����������. � ��� ����� �������?
(��������� � ������.)
�������� ����������� ������� �������� ���� ����������.
(��������� �������������.) �������! � ������ ������, ���� � ���� ��
������� ������; � ���� � �������������� �����, ���� � ���� ��
���������� ����; � ��������� ��������� ������ ��������� ������ � �����
�������������� �� ������� � ��������. ����� ��� ������ �� �����. �����
� ���� �����-������� ������� ��������, ���������� ����� ����� ���
������, ����� � ������... ������, ����� �� ����� �������� ���-������ ��
���� ��������� ���������������, ����������� ���������.
���������� ��������� �� �����.
� ������, ����� � ���� �����������, �� ���� � ������� �� ���������.
����� � ���� ����� ������ ��� ������ � ������, � ������� ���������
���������. � �� ������ �� ���������� ��� �� ��� ��� ������ � ���, ��
��� ����, ��� �����������, ��� ���������, ��� ���������.
������� �������. ����� ���, �� ��� ������� ���� ������������� ���������� ��
�������� ���� ���, ���� ����� ������. ������ ���� �������������
���������� � �������� ��������� ������. � ��������� �������� ���� �����
����� ������, � �� ��� �� ������� - �� ���.
���������. �������, �� � ������ �� ��!
������� ��������� � ������������ ������������.
�������, �� ��� ���������! � � ��� ��� ���� �����: � �� ��� � ����� ��
������ ���� ����������� ���������, ������ ������... ��� � ��� �
��������� �� �������?
��������. ����� �����, �������. �� ��������� ����� ������ ������ � ������.
��������� (����������� ������� � �����}. ��, �����. ������������ �������
����� �����. (������ �� �������, ����������� � ����������� � ��������
�����.) ��� ����� ���� �� ����� �����. ��� ����� ���������, ���������,
���������!
��������. � ��� ������� ���������� �������, �������-������.
��������� (� ����������� ����������). � ������ � ������� ����������, ����
����� ��� �� ������ ������. (��������� � �����, ������� � ����������
������ ����.)
��������, ������� ����� � ��������, ��������� � ���,
������ � ������ � �����. ���������, ����������� ���� ��
������, ������������������, ������� �����-�� ��� �
��������.
�������� (���� ����������� ����� ��������). ���������� ��������. �����,
�����, �����, ��������, �����, ���������. ����� � ����� �������.
(����.)
���-������, ���,
�� ������ �� ����.
������ ��������� ������,
������� ����� �� �����...
�������� (�������������� � ����, �� ������ ����).
���-������, ���,
�� ������ �� ����...- (� �. �.)
���������� (�������� �� �����������). ���, ���! ���� ����� ������� ������
�����. � ���������. �������� ����. ���� ������, �������� �� ����,
�������?! ���� ��� ��������! ���, ���. ������ ������ ������! � ���, �
������, ����� ����� �� � �����. �� ���� ��������. �������!
��������� (� �� �� ����� �����). ��� �� ������� ���? ��������, ��������, ���
��� �����.
�������� ���� � ������.
��������� (�������������). ��� ����� ��������.
�������� (������ �� ������). �������-������, �����!
��������� ������ � ������� � ���������� � �������
�������. ��������, �������������� ���������, ������ �
������� �����������, ������ ��� ����� �� ������� � �����
��������� �, �������, ������������ � ����� � ������.
�������� �������������� � ���������� � ���������������
�����. ���������, ��� ���� �� ������, ����������
����������� � ������� �� ���; ����������� �� ������� �
������������� � ��������� � ����� ������� ����������
����, ��� ��� �������� ������ �� ������; ���, �����
�����������, �������, �������� � ���������, ��� ���
����� �� �����.
���������. �����, ��� �� ���������? (����� �� �����������.) ��� ���?
�������� (�� �������, ��������). �-�� ����, �������-������. � ����. ��� ���,
��������?
���������� (� ������ ���������� �� ����). �����, ���� ������ �������...
��������. �-�����. �... ��� ...�����. ���... �������... ��, ��� � �...
�����. ������ - ������ ���� � ������ ��-������, ��-�������...
��-������. ������ � ������-��������� �����������. ������ � �����
��-��-����� ���-���� �� ������. ��� �� ������. � � ��-�����. 3-��� �
��� ������. � ��� �-����.
���������. ������ ������������ ����� � �� �� ����� ��������, �����.
��������. � �������. ���... ���� ��������. �������� ��������.
��������� �������������� �� ���� � ����������. ���
�����, ��� ��� � ������ ������������ �� �����. ����� ��
�����, ��� ��� ��� ����� ����������, �, �����������,
��������, �����������.
��������. �����. �� ����, ��� ������.
�������� (�������). ���, �� ��� ������. ��� �����. ��������� �������
��-��������� ������. ����� �� � ������ ����, ���� ������ ��-����?
��������� (����� ����). ������. � �������.
��������. �� ����� ����, ��-�������-������.
��������� (������������). ������.
�������� (�������, ����������� �� ����). ���! ���! ��� �������. ����
���-���. ��-����� ����� ���-���, ��� � ��-������! ���-��� �
��-���������� ���-��������. (������ ���, ����� ����� ��������� �
������� �����������.)
��������� (��������� ��������� ���). ���, ���. �����, �� � ��� �����?
�� ������� ������ �� ���, ���� �� �����, ������ �
�������.
������� �������. ����������! ����������� ������ �������� ����������!
���������. �������, � ���� ��� �������� ������� �����. (���������� ��
�������� � �������� ������� �� ���������.)
�� ������ ������. ��� � ����������� ������������.
���������. ������! (��� ���� ���� ������ ��� �����.) ��, � ������� �� ����
�����! �������. ��������. ������� �����. �� �������?
��������. ��-��� ���� ����������... ��� ������ � ��������, ��� ���-������,
��� ��� �-����. ����������! ������ ��-�������� ������ ���-���.
(����������� � ������ ���.)
��������� ���������� ����� ������� ��� �� �������.
��������� (������������ ��). ����� �����. ����� ���������. ���� �� �����, ��
���������� � ����� �� ������ �������. (�������.) ��-��! (����� �
������� ������� � ������������ ��� ��� ������. ����� ������������� �
�����������, ������������� ���������� ��� � ���������� �����
����������� �����.) ��������, ��� ���� ����������?
��������. ����������� �������, ��� �� ���������� ��� �����. ��-�����, ��
�����������. �� ������ � ����� � ������, ��� ������ ������ ����
����������. �� � ��� ������ � ������� �� �����. �� �� ����� ���
��������.
���������� (����������� ����� ����� �������). �, �����, � ����������
��������. � ������������� ���������� - ����������. � �� ������� ��
��������� ��������� ���� ����� ����������� ��� ���������������
����������� ������. � ���� ���� ���������������� ������ �� �����������
����� � �� ��������� �����. (������.) �� ��� � ���� ����� ������� ����,
��� ����� �������� �������� � ����� ���� ����� � ��� �������, �������
�, �����������, ��������� � ����.
�������� ��������� �������� ������� ������, ������������
���� ����.
��������� (����� �������� ��������). Schweig du, Hund. [�������, ������
(���.)] (����� � ����������� ������������.) ����� ��� ������� �� �����,
���, ��� ������ ������� � �������?
����������. �����, �����, �� � �� ��� ����� � ���. ���� ������.
���������. �� �� ������� ����� ��������� ������ ���. �� ��� ��� ����
�������.
����������. ����� ���, �����. � ����������� ������ ����� ��� ���� ���. �
��������� � ���� ���� � �������� ����������� ��� �����.
�������� (��������� ���������� �����). ��, �� ������������. � ��� �����, ���
�����, �����, ����� �������� ������� �� ������������� ����������. ��
��������, ����� ����� ������� � ���. �� ���������� ������� ��� �� ����
������, ������ ��� ��� ��������, ����� �� ��������� � ��� �
������������� ���������. (���������.) ��������, ���� �������������
����������, �� ��� ���-�� ��� �����.
��������� (�����������). �� ������ ��� ������?
����������. ��, �����, �� ������.
�������� (������������). ���, ��� � � �����! �� ����, ���� ����������, �
��������� �������. �� ������, ��� �� ��������� � ������������. ��
��������� ����������� ����� �����������. ����������� ��������!
����������. ��� ������ ������� � ���� ��������, �����.
������� �������. ��� ������ �������������� ���, ��� ����������� ��
����������� �� ������� ����������. ������ �������� �����������
��������� �� ����������, �� ��������� � ���������� � ���������, ��
���������� �������������� ������ �� �� �������.
����������. ��� ������ �� �������� � �������� �� ���������� � ���������� �
���������, � ������ �� ������� � ���� �����. � ������� ������� �������.
� � �� ����������, ��� � ����������� ���� ���� ��������, � �����
��������� ���������� ������ ������ ����.
��������� (�������� �����). So? [����? (���.)]
��������. ��� �� ��� �� ���, ������� �� �������, �� ���������� �����������
�� �����������?
���������� (���������). ��, �... �... �... �� ���� �... (���������
�����������, ��������.)
��������� (����� ������������ �����). �� ���� ������ ������.
����������. �� � ����� �� �������, ��� ���������� ����� �����������. ���
���� �������� ��� �����.
��������. ������, �� �� ������������ �� ������� �����������?
����������. ��, �... �����������... �������, � �� ���� ��������, ��� ������
��� ��� ����� � ����... ���� �����, ������, �� �� ������ ��������
�������, ��, � ������ �������...
������� ������. ��������� � ���������� ���������� ��
���� � ��������� ������. �� ��� ��������, ��� �� ����
����� ��������.
��������� (� ������� �����������������). ��� ���, ��� �� ����� �������, ���?
����������. ��, ��� ������� � ���, ����� ��������, ���... �-�... ���...
�-�... (����� ���������������.)
���������. ��������, ��� �-�?..
�� �� ��� ����� ������ �� ���, ��� ������ �� �����.
(� ����� ���������.) ��� �-�?..
���������� (����������� ��������). ��, ��� ���� ���������� ����... ����...
(�������� ������������ ��.) ��������� ��� �������� ��� ���: ��
����������� ���� ���������, ����� ����������� ����� �����������.
��������� (���������� �������� � ���������� ��� ���� ��� �������). ������!
���������� (����� �� ����). ����� ���. ���� ���������� ����� �����. � ���
������ �������, �� ��� �� �������. �����, � �������� ����.
���������. ����! �� � ���� ����. ������, �������, �� ���� ��������.
�� ������ �� ���� ������. ���� �������� ��� ����, ���
��������� ��� ���� � ���� � ���������.
�� ����� ��������. (��������� ������� ��� �� ����.)
�� ��������� ���, ��� ���� �� ��������� ������� �
����������� ������.
Petit lever �������. (��������������, ����������� ��������� � ������, �
����������� � �������������� �� ����� ���������.) ��!
���������� ���������� � �����, ����� ������ ��, �������
��������� �� ���� � ������� �� � �������, �����
����������� ����� ������.
�� ���������� ���, �������.
���������� ���������� ��������� ��������� ������ �
�������� � ������� ���������� ������. ��������� ��������
� ������; �� ��� ������� ������� �������, ������� �
������ ������������� � ����������� � ��������� �
�������� ���������.
��������. ����������� ��, �������. �� ��������, ��� ��� ��� � ��� ��������!
(������� ����� �� ������������.)
����������, ��������� ������������, ���������� ������� �
�������� � ����������, ������� ��������� ��� �
�������������� ���������������, ������ - ����� ��������
��� ��������, ����� ��� ��� ����� ����� �����������
�����. ���������� ��������� ��������� � �����, ��, �����
�������������� � ������ �������, ��� ���� ��� ���������
���������� � ��������� ������. ������� �� ������
�����������, � �� ����� ��� �� �������� �������, �
����������� � �������� ������� � ���� ��������, ��
������� � ������ ��������. �� ������� ��� ��� ������,
����� ���������.
����������. ��!
�������� (����� ��������� � ����). �����, ��������! �����������. ����������.
���������� (���������). ����� �� �� �����?
��������. ����. �� �� � �������, ��������. � ��������������� ����. ���
������ ������ � �� ���� ����� ������ ��� ��� ��, ���� ������� �� ������
�� � �� ���� �������. ������� ��� ����������, �� ����������� ���������
����������. �� ����� ��� ���?
��������. ���? �� ����������?
����������. �������? ���� ����������, ��������, � �������.
��������. �� � ���? ���� ���� ������� � ������?
����������. ���. ��� ������ ��� �������� � �����-���������.
������� ������� (�����������). ������� ����������, ����������� ���������� �
������� ��� � ����.
����������. �������, ��� � ���� ������, ��� �� ��� ��� ��������. (��������
�� �������.)
���� ����������, ������� ����������, ����� ��� ��������,
������� ��� ����� � �������� ����������.
�������� (�� ������). ��� ����� �������� ���. �� ������.
������� �������. ���-�� ��� ������? � �� ���� �������� ����������� �����
�����.
�������� (������ �����, ����������� � �������). �-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�! �
������ ���� ����-������ �����.
�������� (�������� ������ ����� ����������� �����). ���, ���. ����������.
������� ������� (���������� ������� ��������� ���������, �������������
���������). ����� ����. ����������. �� ������� ���� �� ��������
������������ � ���. ����� ���� ���������.
��������. ��� ��... (������� �� �� ������� � �������� �� ������� ������ ��
����������.)
� ����, ��������� �� ����. ����, ������� �������
����������, �����, ������������� � �������. ������� ����
������� �������, ��������� �������������. ��������
������ ����������. � ��������� ������ ��� �������� ���
��� ������.
����. ��������!
���������� (������������). �� ������� ���� ���������.
���� (��������� ��������). ������?
����������. ���� �������� ��� ��� ����.
���� (�� �������� ��������). ���?
����������. ���. ���� ������� ������. � ���� �� �� ����� �� ����� ��������
������ ���������� - �������, ����������! - ���� ����� ��������
��������� ���� �����������.
���� (� ������������ ���������). �� �������. �� �� ������, ��� �� ��������?
����������. ������� ���.
����. ������?
����������. ������ ��� � �� ����, ����� ���� �������, � ���� �������� ���
������� � ������.
����. ���, ���� ����� �������, ��� ��� ������?
����������. ��, ������� ������... �� ������ ���� �����, ����, �� ����
������� ��������, ����� �������� ���������... � ������� � ������������
�...
����. ��� ��� ������? �� �� � ����� ������� ��.
����������. ��, ��... ����������� ������� ����.
����. � ��������� � ����.
����������. ������ �� ������?
����. �������, ��� ����� ����� � ���� �� ���������!
����������. �� ���� �������� ���� ����. � � ��� �������� ���� �������. ��,
���� ��� � ������ ������������, � ��� �� ���� ���� ������, ��� �
�������� ��������� � ������ ������, � ������� ��� ��������. ��� ���
�����, � �� ������ ����� ����������.
����. ��� �������! ���� ����� ��� ����, �� ����� �������� ������������ � ��
������� ����� ������� �� ���������� ���.
����������. ������ �� ���������. ��� ������ ������ �� �������.
����. �����, � ����� ��, ��� �� �������, ���� �� ���������?
����������. ���� ����, �������.
�� ������ �� � ���������, ������, ��� ��� ������� � ���.
���� (�������������� � ������������). � ���... ��� ��������, ���� ��������
�� ��� ������?
����������. ���� � �������� �� �������, �������.
���� (�������). ������, �� �� ����� ���� ������ �� �����?
����������. ���������� ������.
����. � ����� ����? ��������� ������?.. ���, ��� ������ ����� � ����
�������; ����� ����� ����.
� �� ����� ��� ��� ������������ � ����, � ��� ������
��������, ������� � ����� ������.
��� ��� ����� ����?
������� �������� � �����������, �������� �� ������ �
�������� ���� ������������ ���������� � ��������
����������. ����������� �� �����������, ����� �� ����.
��������. ������� ����������, ��� ��������� ����� �������� ���� ���
���������, ������� �� ��� ������. �������. ������ ��, �������; � ��
������ ���, ������ ������, ������� �������� �� ����; ����� ���, ���
����� ������� ������.
���������� (������������). �� � �� ���� ������� ����� ������� �������.
������, ���� ������, ��� ������! �������, ����, ����� ������!
�� ����������� ���� � ����������, �� ������� ��������
������ �� �� �����, �������� ������ � �����������
����������� �� ����, ����� �������� ��� �������
����������� ��������� ��-�� �����.
�������. ������� ���, ������. �������� ��� ����. � ������ ��� ���������.
������� ������� �����������.
����������. �, �� ���! ������ �� ��������! (���� �������� ������� ���
������� � ������� ������� � ���������.)
������� (�������� �� �����, ������ ������, �� � ����� ���������). ��! ��!
����! ������ ������ �������! ��!
����. ������! �������! �� ������!
�������� (������� �� � �������� �� ���). ������� ��� �� ����� � �����.
������ ����� �����, ���� �������� ���.
���� �������������� �, ������������ �� ���������,
����������� ������� ��� ��������.
��... ��! ��������, �������.
����. �������! �� ������! �� ������! �������! ��� �������! �� ������!
�������, ���������� �� ����, �������� �� �������
��������� � ������� ���� �� ����, ����� ���������
����������� ����� ������ �� ���. ��� ��������
���������� � ������� �������� �� �����. ������� �������
����� ��� �� ����� �, ������� �� ����� ����, ���������
�� ��� ��������. �����, �������� ��� ����� �������
������ � ������ ����� ��� ������� ����, ���������
�����������, ������������, ��� ��������, ��������������
��� �����, ����� ������. ��� ��� ����� ����������,
�����������, �� ������.
���������� (� ������ �������� ���). �� ��� ��� ��� ��������. ��������� ����,
���� ��� ������! � ��������� �����. � ������ � "�����������������
�������". ������ � ����� �������� ��� ���������� ���� � ������� ����
��������� ����� �� ����� ������. ������� ����! ���� ��� ������! ������
��������! ������ ������� �� ������? �... �... �...
������� ������ ���, � ���������� ��� �� ������.
�������� (� ������ ����������� ���� �� ���� ���� �, ��� ��������, ������
��). ��!
������� � ��������� ��������� ����.
��� ������� ����, ��������� ��������!
���� (� ����������� ������������ � ������� ���). ��� �� ������ ������ ����
������� ���� ��� � ���?! ����!
�������. ��������, ����� ���. ��������, �������.
����. �� ������ �������� ���� ���! ��� �������?
��������. � �� � ���� ������� � �����-����������, ��������� ������.
�������. ����� ���, �������, ��� ������� �� ������. �� ������, ���
���������. ��-�� ������� � ��������, � � ���, �����, ������� � �����.
����������-������� ������� � �������, �����, ��� �������. ��� ��� ���
����� ���������. ����� ��, ���� ������, ����� ������� � ����� �������
�����������!
����. ��� ���� � ����! ���� ��� ������� �������� �����������?
�������� (��������). � �����������, ��������. �� �������� �����������. ��
������� ��� ������ ������. (������� � �������, ������� ���������
�����.)
�������. �� ����������� ������ ������ ��������, �������-���������, ���
����������� �������� ��� ���� ������� �� ����, ��� ��� ������ �� �����.
���� (������ ��������� � ����������� ��������). ��� �� ������� �������
����������� �������. � ���� ����� � �����������; ���, �����, �� �����,
��� ����� ������� ����������... ��� ����� ��.
�������. ������, ���������, ������, ������ ��� ������ �������.
����. ��� ���������! ��� ��� ������� �� ������?
�������. �� ������ ����� ����� ��� �����, �������.
����. �� ��� ����� ������� �����������. � ������ � ��� ����������.
�������. �������, �������, �������-���������. ������ ������� �������
�������� ��������, � ������ ������� ����� ��� ��� ������.
���� (���������). � ��� ����... (��� ������ �������: "��������� ������", ��
����������������� ������������) ...��� ��, � ������ ���� ���� ���
�����, ���� ����� ���������� � ������������.
������� (��������). ���������� ��� �������, �������. ��������. (���� �������
���). ��� ������ ������� ������ ���������, ��� �� �������� ��� ����� �
���� ��� �� �����. �� ������ ������� ����� �������.
����������� ������, ���������� �� �������� ���������
������� ���� �����, ���������� �������� ����������. ����
��������� �������� ��������� �� ������. � �����,
����������� � ���, ��� ��������� ����. �����.
������������ ������� ���������� - ����� �������� ������
� ����. � ���� ������� ������� ��� ����� ��������
��������.
� ����� ������ ��������, �� ��� �������, �������
�����������, ��� ��� ������������ � ����� ����������,
�������, �� �� ������ �� �����.
��������. ����! ������� ������������� � �����.
������� ������� ����������� �� ��� � ����������� ����.
�������� ���������� ��� ��� � ������� �������������.
��, �� ������ � ������? ��� ������ �������� �����������. ���� � ����
���-������ �������? ��� ����� ������ ���������.
����������. � ��� ��� ���� ����?
�������� (���������). ��� ��� ���?..
����������. ��� ���������� ������ ����� ������ ��������� ����� �� ���, �����
�������� � ���, ��� �� ������� �� ����, ��������� �������. ��� ���
����������, ���� ��� ������!
�������� (���������). �, ������ ���, � ������ �������� ������. ����� �
�������� ����� � ���� �� ���, ���� �� ���. �� ����������� �����, �
����� ������� �������� �� ���������� ���� �����������?
����������. ������ �� ��������!
�������� (���� �� �� �������). �����, � �� �������. (��������, �����.) ��
�������� ������? �������, ��� ������ ������, ����� ����������� ������
������������?
������� ������ �����.
�������� �������, ��������� �� ��������� �������� �
������� � ������ ����� ������ � ����� ���� �����������
�� ������� ����. ����� �������� ��������� �� ���, ����
��������, ������ ������������. �������� �������
��������� ������; �������� ������������, ������
���������������� ����; ������� ���������� �� ������
"������". �������� ������� �������� � �������, �����
���������� ������ ���������. ��� � ������ ��������
���������, ��� ���� ������������� ��������. ���������
��������������� � ������� ����� � ������ �����. �������
������ �� ������.
���������. ���������� ������.
������� ������� ����������� � ����� ������� � �����
�����������.
��������� (������� ����� �� ����.) So [���� (���.)]. ��� �������� ��������
�� ���� ������. ����� �� �� ������ � ������ ���.
���������� (��������-������������ �����). � �� �������� �� � ������, �� ��
������ ���. ���� ���������. ���������� ����������, ��� ��� � ���
�������.
���������. �������, ������ ��� ��������.
����������. � ����? �������, ��� �� ����� ������������� � �������, �� ���
��� �� �����, � � ��� �� �����. � - ����������, �� ������ ��������
����, �� �� ��������.
��������. �� ���������, � ���� �� �����������!
��������� (� ������ �� ��� �������������). �����, ��� ������ ������ �������!
�������� �����������.
�, ��, �������, �������, ���, ���� � � �������� ����� �����������, ����
������� �������� ���� � �����������.
����������. ��� ������� ����� ���� ���-������ �������, ����� �� ������ ��
����� � ����� ����� �������� �������? � � ������ ����. (������
����������� ������� ������������.) ������? ������ ����������, ����
����������: ������ ���� ���������. �����, �� ������ ���������� ������
����.
���������. �������, ��� ������� ����� ����� �� ����, ���� ������
������������ � ����� ������� �����, ��� ��������?
����������. ������� �����?! ��-��-��! ��� ��� ��������. ����������� �������
�����, ���������� �������� � ������ � �������, ��� �� �� ��������� �
����� �������. ����������, ������ ���������� �������; ����������.
��������� (������). � ���� �� ��� ��� ������, ������� �� �������?
����������. � ���� ��? �� � ����, ��� ��� ��������� ��� � ����.
���������. ��������� ������� ��� ����. ������� �������, � �������.
����������. �������, ���� �� ������ ����� � ������� ���������� ��� ����, ���
������ ������ �������.
���������. ��������, ���, ������ ���������� ��������� � ����������� � ����
�������� ���������...
���������� (�������� ��, �����������). ���! ���! ���! ���! ���! ���!
���������. Donnerwetter! [���� ������! (���.)]
���������� (���������� ������ ������). ��� �� ���������, ��� ����������. �
���� �� �������, ��� ����������� ��� �������� ��� ����-������ �����, ��
�� ����������. ��������, ��� ���������� ��� ������������... ��� �, ����
���, ��� ��� ����� �� ������.
��������� (�������� ������������� �� ���������). ���� �����������?
�������� (� ����� ������ �� ������). ��������, �������, � � ��� �� ��� ��
�����.
���������. �� ������ �� ���, � �����, � ����� �����, ���� ��� ��� ��������,
� ���� �� ���������� �����������. ������ ���! � ������ ����� �����.
�������� �������� � ������. ������� - �� ���.
����. ��������� ��� (�������� �� �����������) �������.
������� ����������.
�� ��� ������. � ���� �� ������� ������ ��� ������ ���������.
(���������� ����������� �����.)
���������� (�������� �����������). �-�! � ������ ��������� ����
������������� ���������� �� ������ ���� ����� ������������� ������ ���
�����. � ����� �������.
���������. ��� ���? ��� ������ ��������� ���������� �� ��� � ���������.
(���������.) �������� ���! ������� ��� � ������ ��������� ����������,
������ ��� ��� ��������?!
��������. �������, �� �������� ������ �����. �����, �����������?
��������� (���������). ��� �� ������ ��������� � ����� ��������� ������
����, ����������� ����������?! �� ������ ������ ������� � �������,
��������. ��� �������� ���������� ����������, ����� ����, � ������
����� ��������. � ���� ����� �������������� ������. (����������� ���� �
����������� � ������� ���).
���������� (����������� �����). ��! ��! ��! (� ���������.) ���� ����
���������� ������� ��� ��� ���, � ������ � ����������
"����������������� �������".
��������� (��������). ����� ���! ��! ���� ����� ����� ����, ��� ����� �����,
����� � ����� ��������� �����!
������� ��������� ��������.
��������, �� ��� - ����� �������?
��������, ������, �������� ������� �� �������. ���������
� ���������� �������� ����. � ���� ��������� �������
�������. ������ ���� ������� ������ ����������� �������
��� ��������� "L'Homme aux Quarante Ecus" ["������� �
������ ���" (�����.)]. ��� �������� ������������� ��� �,
����������� ���������, ����������� ������, ������ ���
���� � �������. ��������� ������ �������� � ������
��������. ��������� ��� ������ � ������ ����������� �
������, ������� ��� ������ � ������ ��������� ��.
��������� (����� ��������� �����-�� ��������, �������������� ��������).
Ausgezeichnet! [�������! �����������! (���.)]
����������. ��-��!
��������. ��������� ���������� ������.
���������. Wie komisch. [��� ������� (���.)]
����������. ��-��! ��-��!
��������.
��������� (���� ����, ����������). ����� ������������ �������� - ��������
�������! ��� ���� �� ��������� ������������� ����� ��������� ����� -
�������� ���� ��������������� ����� ����� ������������ ������! ��� ��
���������� ��� ����� �������! ��� �� ����� ������������ ������� �
����������! �� ������������, ��� ��� ��������� � ���������������� �
������������� �������� ����� ��� ����������� ��� � �������� � ������
������������ �����.
����������. ���� ����� �������, �����, ������� �� �������� ������� ����
����� ���������, ���� �� ���������� ������������ ����� ��������
�������? ��!
��� ����� ������� � ��� ����� �����.
��! ��! ��!
��������� (�����������). �� ������ �������, ��� �������� ������� - �����
������� ��������� � ����� ������� �������, �� ������ �� � ���, ��� ��
����� ���������� ������� � ������? � ��������� ��� ������?
����������. ���������� ���. � ���� �������, ��� ��� ����� ������� ����� ��
������ �����.
��� ������� ���.
��! ��, �� ����. � ������� ��������. ��... �� ���� ������...
���������. �� �������� ���� ������ � ��������� ��������?
����������. ��� � ���� �������� � ��� ���� ������, ����� � ���� ������������
������.
��� ������� ���.
��! ��! � ����, �� ��� ��� ������. ���������, �������, ��������, ���
���� ��������� ��������, ���� ��� ������!
��� ������� ���.
��! �-�-��! ���, ���. ��� ��� ����������!.. ����, ����� ���; ������� �
�������, ���������� �� ������� ���, ���������� �� ����� ������... �����
������ ����� ������ ��� ����! ����� ��� ��� ������� �� ��������
�������. (��� ���.) ��, ������ �� ���� ���������? � ����������, �����
�� ���� ��������, ��� ����� ���� ���������, ��� ����������,
��������� (��������� ���� � ������� ��). ��� ��� ������� ���������?
����������. �������, �������, ������ (����������� ������ �����), ���� �����
�������, �� �������� ���� ������.
��������� (���������� �������). ������� ����������, ������ �� �� ������,
����� � ������� �� ����?
����������. �����, � �� ���� �������������, ����� � ������ ����� �������.
���������. �� ��� ��� ������������ ���� ��� ��, ��� �����?
����������. ��� � ���� ��� ��������, ����� � ���� �� ���� ��� ��� �������?
����� ��� ��������� � ����������. ������ � �� ���� ������, ����� �����
� ����� ���.
���������. �� ��� ��� �������� �������� ��� ��� � ���������� "�������"?
����������. ���, ���� �� ��������� �������. ������ ��������� ��, � ����
������� � ������.
���������. ����� ? (������� ���.)
����������. ��!.. ��! ������!
���������. ���? (����� ������� ���.)
���������� (�����). ���, �����, �����!
��������� (�����). Geliebter. [������� (���.).]
����������. � �� ������� ��-�������, �� ������� ��� �����. (�����������.)
�������, ���������, ��������, �����, �� ������ �������������, ���������
����. ����� ���. ������ ���. ��������� ����. � � ��� �����.
���������. ��� � �������� ����� � ��� �� �������, ���� ����������� ��������
�� ��� ���� ������������� ��������. ����� ����������� ��������� ���
������ �� ����, �� ������ �� ��������. ������� ����������, ��
����������.
���������� (���������). ������ ���������! ��� ��� ���� � ������� ���������
��� � ������ �������� �������. � ��������� ������������ ����
����������, ��� � �� ��� ����������, ��� �� �������. ���������� �����
��������� ����� � ����. ����� ��� ���������, � �� ����� �����. ���
����� �� ������ ���������, ���� ����������?
���������. ������ �� � ����������, ��� ���������� ����� ��� ���-������
������ ������� ����� ���� ��� ����� ����������. ��� �������� ��������,
��� �������� ����� � ������ ����� ��������. ������� ������� ������.
�������. ���������. �������. ������. (����������� ������� ���.)
���������� (��� ��������). ��! ��! �-�-�! �����������! ����! �-�-�-�!!!
� ����� �� ��� ����� � ������� ���� ����������� ��� �
��������.
������ �� ������� ����. �����. ���� ������. ������� ��. ������ �����������.
�� ���� �� ����� ���� � ����. ���, ��������, ���� ������. �� ����� ��
��������. �� � ������ ��������? �� �������� �� ����. ���� �� �����. ���
�������. ����������, �����������, �� ������ ����������� �������. ��,
������! �������� ���� ��������� �������. ������� ��!
����� ����. ������� ����. ��� ������ ������. � ��� ����� ������! ��� ��
������ ���������, ������ ������ �� ����������?! ������� ����, ������
���! ���... ��... ��... ����! (������� ����� ����, ����� ��
������������ ����������� �� ���.)
��������� (���������� � ���������� �����). ��� �� �������?! � ���� ������!
���� (������). ����� ����� ���������! �� �������, �� �������! ��� ��� �����?
��� ��� � ��� ������?
���������� (������). ����, ���� ����, ������� ���� ������!
���� (����� ��� � �������� �� ������ ����� � ���). �, ��� ��� ������� ���
������� ����?! (���������.) ���� ������! ������� �������! (�����������
������� ����������� �������.)
��������� (��������� ����� �������� ������� ����). ����� ���� � �����,
���������, ����� ���� � �����. ���� ���������. ��� ������ ������� ��
����. (���������� ���� �����.)
����������. ����, �������, ��� �����������. ������� �� "���� �������������
����������". ������� �� "�������� ������; �������-���������", - ��� ���
�����, - ������ ������ �������� ����.
����. ���� ��������, �����, � �� ���� ��������� �������, ����� �� ��� �����
����������.
��������� (�����������). ������ ��������, �������. (������� ��� �����.)
����������. ��! ��! �-�-�!
���� (�������� ������� ���� ��������� ����� �, ���������� ���������,
��������� ��������� � ���������). ��� ��� ��� ���� ������?
��������� (�����������). ��� ������� ������ ����� ��������� ������,
�����������. ��-�����, �������� �� ����� ��������.
����. ��, ���� ��� ��� ��������, ������ ����������. �������� ��
������������. (������ � ����� ����.)
���������� (��������� ���������� ������� � ����� �� ������). �� �����. ��
�������� ���� ���. ������� ����. (��� �� �������, �� �� ��� � ����
������, � ����� ������ ����������������.)
����. �������. ��� ���� �����������? ������ ����, ��� �� ������, ������ ���
� ���� ��������� � ������ ���������? (�������� � ���� ������).
����������. ��! �� ���� �� ��������� � ���� ��� ����; �� ����, ��� ��������
������! (���������.) �������-���������, � ��� ������ ������, �����
������ �� ���� ������. ��������� ���� ����. ����������. � ��� �����.
���� ����������� �������.
��������� ����.
���������. ��, ����� ��������, ��������� ������� ������� ������ ����������,
- ���� �, � ���������, �����, - ��� � ����! (�����������, �����
����������� ��� �� ���.)
���� (�������). �� ������������, ��������� ���. (������������� �� �������, �
� ������ ���� ��� ����������� �����������.) ������ �� ����, ����
�������, � ���� ���� ���� � �����-�� ������������, ���� �� ��
������������ �������������.
����������. � ������������! ��! � �� ����. � ���� ��� �������. ��� �� �� ���
�� ������! � ����, ��� ������!
��� ������� ��� �� ����� � ���������.
��! ��! �-�-�-�-�!... ����� ���, �������-������, ������� �� � ��� ���
�� �������. ����� �������� ������, ������, ��������� �� ��������� ����,
���������� �������, �������� ������, ��������, �����������, �� ��
�������� ����������.
���������. ���� �������, �����, ��� ��� ������, ��� ��� ��� �����������.
����. � ���� ����, ��� � �����. ����� ���� ��� �������. ���� ����������
����� �������� ��� ����: ��� �� �� �����.
���������. � �� ������ ��� � ��� �� �� ��� �� �����, ���� ������ ����������,
�� - ��������. (������� ��� �� ����.)
���� (�������). ��������! ���� ������!
����������. �� �������, �������; � ���� ������ ��� ��� �������� ���� �����.
� ��� ���� ������. (���������.) ������ �����, ���� ����������, ��������
���� ����� ���������.
��������� (� ����������, �����������). ��� ��� �����?
����������. �����, ����� ������� ��� ���������.
��������� ���������� �������, �������� � ���� �
���������� ��������; ������� �������� ������ ��������.
[������� �����.]
��������� (������������). ��������!
������ �������� ����������.
��, �����! �� ���! �������, �������, ���� ������?
������ ��������������.
�� ������� ���� ������� ������� � ������������ ��������.
���������� ��������, ��������� � ���� � ���������.
��������� (���������). ���������� ������� ����� ���� ������, ��������.
��������� ����� ������� � ������; �������� ����������
������������� ������ ��������, ��� �� - � �������
����������� ��������. �������� �������� ������
����������� � ���� � ���������� ������ �� ���.
����������. ���, ���. (���������� � ����.) �� ��������, ��� ������,
"��������". ���� �� ���������� ���� ��� �������� "���������", �������
�� �, ��� ��� � ���� ��� �����?
����. ��� �����. �� �� ������ ��� ��� ������. � ����� ������� � ������� ��
����.
����������. ��� ������� ����, �������. ��� ���� � ���� �� ����������. �
������ ��� ���� ���.
������� (� �����). ��� �������, ��� ���, ��� �������. ����� ���,
�������-���������, ��� ��� ��� ����� ��������.
����������. ������� �� ������� ����, ���� (��������), ����, ����!
�������� (�������� ��� �����, �����, ������ ����). ��, ��������, ���������,
���������, �� �� ����� ���, ������ ��� � �������� � ��� ������.
�������� ���.
�������� (�������� �� ����������� � ���� � ����� ����� ��� �� ������).
�������� ���, �������� ���, ����������! ����� ������! ���������!
������� ������! ����������� � �������� ������!
����. ��� ������ ������!
�������� (��������� �� ������). �������� ���, �������� ���, ��������,
�������, ���, ������ �� ��������� ����.
����. �� ������, ������, ������ �������� ���� � �����.
������� (����� ����� ��� �� ������). �������� ���, �������� ���,
�������-���������, �� �� ���������� ��� �������. ����� ���, ���� ���
����� ��������.
���� (������ �� ��� �����). ������! ������!
�������� (������ ���������� � ����� �, ������� � ���� �����, ������� �� �
������). ������ ��, ����� ������� ����� ��� ������-����! ����� ��, ����
��� �� �������.
�������. ������� ��, �������, �� ��� ������ ��������.
��������. ��� �����, ����� �� ������� �� � ��� �� ������ �������
������������.
���� (������). ������ ���������!
�������� ������ �� � ������� �����������.
��!
��� � �������������� ����������� ���� �� ����� � �����
��� ��������.
��������� (����������� ����������� � ����). ������ �� ���������, �������.
��� ������, � �� ������.
���������� (���������� � �����, ��������� ������ ���� � ���). � �� ������.
�������� (����������). ������ ���� �������! � � ���! ����! ���������, ��� �
������� ������ ����� ����. (�������� ��� ��������� ������ � ������� ���
�������� ���������.)
������� (�������� �� ����). ������ ������ �������, ���������� ����� ������!
���������. ������ �� ���������, ������ � ����� ������ ������ ����� �� �����?
�������� (��������� � ������). ���� ����������, �������� ��� ������ �����
������.
��������� (������������ ������ � ���� � ���������� ����). ������. � �� � ���
������ �� ���� ������, ����� ����� �����.
��� ����� ��� ��������������� � ���������� �
�����������, ������� �������� �� ��� ������, �����
���������� ��������.
�������, ����� ��� ����� ���� �������, ������� ��� �������� ����
���������. (����, �� ���.) � ����� �� ��������� ��� ��� �������, �� ��
�� ��������. ��������.
���������� (������ �� ���� �, ������ ���� ����� ��������� ��, ������ � �����
����� ����� � ��������� ������������������). �� ���� ��� ����� �� ���,
���� ����������, ���, �����, � �� ���� � ���� ����������, �� ��� ���
������ - �������� �������� ����������� ������.
��������� (����������� � ���� ���� � ����������� ��� ���������). ������!!!
�������� | ��������, ����������!
�������� } (���������� ����� �����������!
������� | ������������). ������ �������!
�������� | ��-��-��! (������������ ����� �����.)
���������� (��� ������ �� ������������ � ��������� �����, �� ������������).
� ����� ������, ���� ���� ����������, �������, ������� �����������, �
���-���� �������, � �� ������ �������.
���������. ������ ���-�... (� ��� ������������� �������.)
���������� (��� �� �����). �������� ���, ��� ������� ������������� ������ ��
�������. � ������ ���� ���� ������ ������, �� �������� ��� �����������,
�� �� �������� ������� ������, ��� ���� �� �������� ������� ������,
���... ����� ��������... ������ ����������.
��������� (����������). So?
����������. �� �������, ��� � �� ������ ��� ����������. � ����, ��� ����
���������� ���� ������ ����������� � �����...
��������� (� ������). Alle Wetter!!! [���� ������!!! (���.)]
���������� (��������������). �� �������� ���, ���� ����������. �� ���������
��� �����. � ����� ������, �� ��� ��� ���, �, ����� �� � ���� �� ����
����������, ��� �� �������� ����� ������ � ���.
��������� (��������� �� ������). � �� �������!
����������. �����, � ������, ��� �� ����� ���� �� ����� ���; � �� � �������
������ ������ ���.
��������� (���������� ����� ���������� ������� ����). ���, ���������. ���
������ �������?
����������. ����� ����� ��������, ��� ������ ���� ������ ���������? ��������
������ ������, �����, ������ �� ��, ��� ��������� ������� �. ��������
����� � ����. ������� ����� �� �������� ��������, ������� ����� ���
������ � ���������� � ��������.
���������. � ���... (����� ������ ��� ����.)
����������. ��, ���� ��� ������� �����������, ���� ����� ���������� �� ���.
��������� (� ������ �������� �������, ������ � ������) ��������� ���.
����������. �� ��� ������ ������������� ����, ����� ����� ��������� � �����
���, � ������� ����� ������ ������� ������ � ������... ��, � �����, ���
� ���, �������� �� ������, ��� �������; ����� ����� ��� �����
���������� - �����? �����?..
���������. ����� ������. ����� � �����.
���������� (���������� ������). ��, �����, ���������� �����. �������� ���,
����� �� ��������� � ������ ������ ���������. �������� ����, ����,
������� �������� ��� ��� ����, � ����� �� ��� ����� �� �������. ��� �
�������� � ������. (������������ � ����.) ��, ������ ���, �� �� ������
����������� �����������, �� �� �������� ���������� ����� �������� ���
�� �����, �������� ��, ����������, ������ ���������� �����������.
���� (�������). � ����� �� �� ����������.
����������. ��� �, �� ��������. (������ ���� ���������.) �� ���-��-�-����,
�����; �������� � ��� � �����, ���� ������ � ������: ������-���,
������, ���� �������, �����. ��� ��� �� ������ ����. (��������, �����
�� ����.) �� ��������, �����������, �� ��������, �������, ���� ���
����� ��������� ������� ��� ��� ���� �����.
�������� ����������� ���� ��� �������.
�?.. ���, ���, ���, ���, ���. ���, ������, ������ �� � ����. �������.
(��������.) �� ��������, ��� ����. ����� �� ���� ��������. (���� ��� ��
���.)
�������. ������ ������� ���������� ���� �����, �������.
����������. �� ��������, �� ��������, �� ��������, �� ��������, �� ��������.
��� �������, ������: ���������� - ��������� ���� -
���������; ��� ��������� ������� ��: �������� � ��������
- � ������ �����������, �������� - � ������� �����,
��������� - � ������������� ������������. �����
���������� ���������� �� ����, ��� ������ � ������ �,
������� ������, ��������� ����� � ���� � ����. ��������,
������������ �� ����������, ����� �������, ��� ����,
�������� � �� �����.
��������. ��� � ��� �������? �������� � ������ ����? �������� ���� �
��������� �� ������? ������� ����? ���? ���?
��������� (�������� �����). ������. ��, ��! ���� �� � ������ �����
���������� ��� ���� �... �...
�������� (������� �����). � ���������?!
��������� (� �� ����������� �������� �������). ���, � ���������, � �����.