��� �����. �����

 
  • ��� �����. �����
  • ����������� ����
  • �������� ������
  • ������� ������
  • ������� ������
  • ������� ���������
  • ������� �����
  • �������� ������
  • ������� ������
  • ������� ������
  • �?
  • ������� ������
  • �?
  • ������� ���������
  • ������� �����
  • ������� ������
  • �������� ������
  • ������� ������
  • ������� ������
  • ������� ������
  • ������� ���������
  • ������� �����
  • ������� ������
  • �������� ���������
  • ������� ������
  • ������� ������
  • ������� ������
  • ������� ���������
  • ������� �����
  • ������� ������
  • �������� �����
  • ������� ������
  • ������� ������
  • ������� ������
  • ������� ���������
  • ������� �����
  • ������� ������
  • ������� �������
  • ����������
  • ����A




  •       ������� �. �. ��������
          Jean Racine. Tragedies
          ��� �����. ��������
          ����� "������������ ���������"
          ������� ����������� �. �. ����������, �. �. �������
          ������������ "�����", ��������� ���������, �����������, 1977
          OCR ������ �.�. mailto:bmn@lib.ru


          �����
          (Phedre)

          �����������

          ��� ��� ���� ��������, ����� ������� ����������� � ��������. ��� ���, ��� � �������� �������� � �������� ���� ��������� �����, ��� ���������� �����, � �������� ���� ��������� ��� ����� ����, ��� � ��� ����� ������� ��� �������� �����. ���� � ��� ������ ����� ���� ����� ����� ��������� �����, � �� �� � ��� �������, ��� ��������� ��� ������� ���� �� �� ����� ������������ �� ����������� ���� ��� ������. ��, ��� ���� �������� ���� ����� ���������� ����� �� ������� �������� � ��� ��� ����� �� ������ ��������� � ���� �����, ���� ������ �� ��������, ��� ��� ������� ��������, ���� ���������� ������� �� ������ ��������, ���� ��� ����� ����� ������� ����������� � ����. {1}
          � ����� ����, ����� �� ������ ���������, �� ������ ���������. ������ � ���� ����� ��������� � ��� ��������� �������, ������� ������� ������ ����� �� �����. ��� ��������� ��� ������, ����� ���������� ��� �������. ��� ������������ �������, ������ ������� ���� �����. � ����� ��� ��������� ���������, ��� ���������� ��� ���� ��������������, ���������� ���� ������������, ��� �� ���� ���� ������ ������������ ����, ��� ��� �� ����������� ����.
          � ���� ����������� � ���, ����� ����� ����� �������� ���������, ��� � ��������� ������� �������, {2} ��� ��� ���� ������������ �������� ��������. � �������, ��� � ������� ���� ����� ������� ������ � ������� ��������������, ����� �� ����� ���� ������� � ���� ������, ������� ������� � ���� �� ����� ���������� � ����� ����������. ��� ��������, ��� ��� ������� ����� � ��������� ���������, � ������� ������ ����� ���� ������ ����������� {3} � �������, �������, �������� �� ������� ���� �� ��� �������� ����� � ����� ����� �������. ����� �� ����������� ���������� � ���� ������ �� ������� ������ ��������� ��������, � ���� �������� ��� �� ������� �����. ������ ��� ������������, ����� ��������� ����������� � �������� ������.
          � ������ � � �������� ������� ������� � ���, ��� �� ����� �������� ������� ��� �������: "Vim corpus tuli". {"����� ������� �����" (���.).} � ���� �� �� ���������� ���� � ���, ��� ����������� ��� �������. � ����� �������� ����� �� �����������, ������� ����� �� ������� ��� � ������ ��������. {4}
          ��� �������� ��������� ��������, ��, ��� � ���������, ������� ������ �������� ��������, {5} ��� �� ��������� ������ ����� ����� ���������, ��������� �� ����� �� �� �� ���� �������������. ������� ������ ����� �������� �������� ������ �����������, ��� �������. � ����� ������ �������� ��� ���� �� ����� ���������, ������� ������� �� ��� ������� ��������� ����� �����, ��������� ��� ��� �� ������ ������� ����, � ���� �� ����� ����� ����� �, ����������� �� ��������, ��������� ������������� ����. ��� ���� ��������� � ������� ������, ������� �� �� � ����� ��������, ������ � ������, ������ � ������ �������� ������ ��� ����.
          ��� ����������� ����, ������, ������ �� �������� ����. � �������� �������, ��� �������, ������ ��������� ���������, ������� �� ��� � ���� �� ��� ����. {6} � ����� � � ������ ������� {7} � ���, ��� ������� ���������� � ������ � �����, ���� ��������� �������� ������������� �� ����� ������, � ��� �� �� ����� ������ ���� ����������� �������.
          � �������� �� ���������, ���� ��������, ��� � �������� �������������� �������������� ����. ����� ��� ��, ��������� � �����, � �������� �� ���������. {8} � ���� � �������, ��� ��������, ���������� ��������, ����� ����� ��������� � ���, ����� �������� ����������, ���� ���������� ����� � ����, � ������� �������, {9} �� �������� ����, ���� �������� ������� �������� �������; {10} ���� �������� �������, � ����� ������� � ���� � �����. ��� � �������� ��������� ������������ �������������, �� ����� ��� ���������, ����� ������������ ��� ������. ���� �� � ������ �����, ���������� �� ���� ��������� �����������, ��������� ����� ��������� � ����� �����, ��� ���������� ����� ���������� �������� �� ��������� � ���� ���, �������, �� ������� ��, ���� �� ������, ��� ������ �� ���.
          �������, � �� ���� ���������� �� ���, ��� ��� ����� � ����� ���� ������ �� ���� ��������. � ����������� ��������� � ������� ���������� �� �������� ����. ���� ������ ����������, ��� �� � ����� �� ���� �������� ����������� �� ���� �������� ����� ���������, ��� � ����. ����� �������� ������ �������� �� ���� ����������; ���� ���� ���������� ������� ������� ����� ��, ����� ���� ������������; �������� ������� ���� �������������� � ����������; ������� ������������ � ������������ ����� ��������, ����� ��� ��������� ��������, � ����� �������� ��������, ������� ��������� ������ ���������� � ������������� ��� ��������. ����������, ��� � ���� �� ����, ������� ������ ������� ����� ����� ������, ��� ������ ��� ������; ����, ������� ������ ����� ����� � ���� ������ ������ ����������� ��������. �� ����� ��� ������, � ����������� ������������� � ��� � ��������� �������, ��� � ������ ���������. ��� ������ ���������� ������� ���������� ������� ��� �������������� ���������, � ������, ��������� �� ����������, �� ���������� ��������� ���� � ��������� ��������. {11} ��������� �� ������ ��������, ����� ���� ��������� ��������� �� ����� �� ������� ������ � ���� ����� �� �����������, ��� �������� ������� ������. ���� �����, ��� ��������� �� ��������� ��� ����, ����� ��������� � ��������� ������ ������������� ����� ������������ � ���������� ����� ��������� ����, {12} ���������� �������� � ���� ���. ���, ��� ��������, ��������� �� � ��� ����� ������������, ���� �� ������ ���������� ������� �� � �������� ����� ��������, ������� �� �� �����������, ������ � ���� ��������� ���������� ��������. {13}

    ����������� ����



          �����, ��� ����, ���� ��������.
          �����, ��� ����, ���� �_�_���� {14} � �������. {15}
          �������, ��� ����� � �������, ������ ��������. {16}
          ������, ������� �� ��������� �������� ����.
          �������, ��������� ��������.
          �����, ��������� � ���������� �����.
          ������, ���������� ������.
          ������, ����������� �����.
          ������.

          �������� ���������� � �������������� ������ �������. {17}

    �������� ������


    ������� ������



          �������, �������.

          �������

          ������� �������, ��� ������ �������:
          �������� ������ � ����� ����� ��� ������.
          ���� �� ��������� ���� ���� �������
          � ��������� �����������? � ���, ���� � ������!
          ������� �� ������, ��� ��� ����, �����,
          ����� � � ���� �� ������ ������.
          �����! ��� �����, ��� ��? � ���� ��� �������.

          �������

          �������, ��� �� �� ������ ��� �������?
          ���� ���� �������� �����, �, � ������� ����,
          � ����� � ������� ���������� ����,
          ����������� � ������ � ������� {18}
          �� �����, ��� ����� ������. ���� � �����
          ��� ���, ��� ������ ���� ������� ��� �������
          � ��������� �����, �������������� � ���;
          � ����� �������; � ������ � ������ �����,
          ������ �� �_�_����� {19} � ������� �� ����,
          ��� ������ ����� ����, {20} - ����� ��� �����!
          ��� � ������ �� ������ - �� ����, �� ����?
          ��� �����, ��� ��� �������� ��� ����������?
          ���, ���� ��� ����� ����� ���� ������ ������?
          ���, ���� � ���, ����� �� �� ���� ������,
          ��� ������� ���, ����� ������� �������,
          ������� � ����� �������� �����?..

          �������

          �����! � ������ �������� � �����!
          �� ��������� ������ ��� �� ���. � ���,
          ����� �������� �� � ������� ���� ���,
          � ����� ������� �������� ���������.
          �� ����� � ����� �� � ����� ����������.
          ���� �� ������, ���� ���� ������� �
          � ���� ���� ����� �� ������� ����.

          �������

          ��� ���! ����� ���� ����� ������� ���?
          �����, ��� �� ������ ������������ ����!
          ��� ������ ������, ������� � ������ ���
          �� �������, ������� �����, ������ ����!
          � ����, ���� ������ ������ �� ��������.
          ������, ��� ����� ���� ������? ��� �����?

          �������

          ��� ������� ������. ��� ������� ���� ���,
          ����� ��������� ��� ���� ������ ������
          � ���������� �����, � ������� ����� ����,
          ��� - ���� �_�_����, ��� - ���� �������.

          �������

          ��, ���� ������, - ���� �� �������� ���� ���, -
          ��������: �� ���� ���� ������ �����.
          �� ��� ���������, ���� �������� �����,
          ���� �� ������ ������ - ������� ��������.
          � ��� ���� ������� ����� �� ����� ������?
          ��� ���������� � ������ �������.
          ������������ �����, - ������� ��� �� �����
          ������ ������, - ������ �� � �����.
          �� ���� �� ���. �� ��� �� �� ��� �����.

          �������

          ��� �� ������� �� ��������� ������.
          ��� ������� ����� ������� ���� ������...
          � �������� ������ �� ���� ����_�_�,
          ��������� � ��� ����, ��� ��������� � ����. {21}

          �������

          �����, �������, �� ��� ��������?
          ������� ��������� �������� �����������,
          ��������� �� ��� � ��������� ��� ������?
          �������� ��, ����� � ��� �� ��������� �����?

          �������

          ��, ���� � ���������! ����� � � �� �����.

          �������

          �������� �� ������? ����� �� - ���������
          ������� �������, ���� �� ���� ���������
          ���������� ������, ������� ���� ����
          ������ ����� ���������? �����, �������,
          ������� �������, �� ������� ���� ������
          � �� � ����� ������ ��� ��������� �����?
          ����� � ��, ��� ��� ��� ����� � ��� �����,
          ����, ��� ��� ��������, ������ �� ������?
          ����� �� �������?

          �������

          � ���� ������� ���?
          ��� ������ ����! � ��� ���, ��� � ���� �� �����,
          �� ����, ��� ������� ����, ����� ��� �������,
          � �����, ��� ���� ����� � ���� ������� ����?
          ��� �������� �. � ��� ���� �� �������,
          ��� � ������� ������ � �������� � ���������.
          ����� � � ��������, ��, ��� ���� �����,
          ������� � ������� ������������ ��� ����.
          �� ���� ���� �����. �, ��� ������ ���� �,
          ����� ������������ �� ����� ����� �����!
          ����� �� ������� �� ��� �������� ���,
          ����� � �������� ��������� �������:
          ��� �� ������ � ���, ���� �������� �������, {22}
          ���������, ��� ����� ��� ��������� �� �������;
          ��� ��������� �� ���. � ����� ����� � ���
          �������, ��� ������ ����� ������, �����, ��������, {23}
          ��� �������� �� ������ ���� �������� {24}
          � ��� ��������� �� ���� �� ���������. {25}
          ����� ������������ �� �����, �������,
          ��� ���� ���� �����, ��� ��������� �����:
          ��� � �������� �� ������� �������, {26}
          ��� � ������ ��������� ����� {27} � ��� � ���
          �����... ��, ������� �� - �� ��� �� ������ �� ��� -
          ���� ������, ���� �� � ������� �����,
          ���� ������, ��� ������ ���� ��� ����������!
          � ����� ������ �� ����� �������! {28}
          � �����, �� ���� ���������� ��!..
          �� ��� � �� ����� ������� ����� �����:
          � ���������� �� ����� � ��������� ������,
          �������� ���� - � �������� �����.
          � ����� � ��� ������ ����� �� ������?
          ����� ���� ��� ���� ������� ��� �� ����?
          � ����� ����� �� ����� ����������:
          ���������, ��� ����, � �� ������� ������.
          ������� �� ������ �������� � �����, -
          ���� �� � ������� ���, ��� ������ �����?
          � ���� � � ������ �������� �����, -
          �� ��� �� ��� ����� ������� �� ������.
          ����� � � ���� ���� ������� ������� �����,
          ��� �� ��������� ���������� �����:
          ������ �����. ��, ������� ����� �����,
          ������ �� ����� � ��� ���� ����� �����������.
          ���� ���������� ����� ������� ���� �� ���,
          ������ ����� ������ �� ������� �� �����.
          �� ����� ���� ������ ��� � ���� �����,
          � �� ������ ����� �� ����� �������.
          ���� �� ���������� ��������� � ������
          � ����� ����������? ���� �� � ���� ���
          � �� ���� �������� �������� ������� �����?

          �������

          �������! ���� �� ���� ������� �����,
          �� ���� ����������. �������� ���� �����
          ��� �������, ����� �� �����, � �� - �������.
          ���� ���� ������ �� ��������, �� ������� -
          �� ����� ������� ������� �������.
          ���, ������������� �� ����� �� �����.
          �� ������ ����� ��? ���, �� �� ����!
          ������ �������� �� �� ���������, �� ��� ��?
          ��������� �� ��? �� ������� � �������.
          ���, ��� �� ���� ������, - ��� �������� ����.
          ��, ������� �� ���� ������������� ����
          �������������� ��, - ��� �� � ����� ����,
          ����� �� ���� ���� ���� �� ��������?
          �������� ������� ����, ��� �� � ���� ���.
          ��� ����������. �� - ����. � ��� ���
          �������, �������, �� ������� ���� ������:
          ����� �� ������ ��, ������������� ��������,
          �� ��������� �����, ������� ��� �����,
          ����� �� �������� ����������� ����,
          ����� �� ������� �� ��� ����� ������.
          ���� ���� �����. ����� �� ������� �������?
          �������� ���: ������! �� ��� ����������.
          ������� ���� �����, �� ������� �� ����.
          ��� - ������? � ��� ���� ���� ������?

          �������

          �� ������ ���� ����������� ��� ����.

          �������

          �� ������, ��� ���� �������� ����,
          �� ��������� �� ��, �������, � ������?

          �������

          ��.
          � ��� ����� ���������. ����� ��� �����������.
          �� ��� �����. �! � ����� ��� ��������!

    ������� ������



          �������, �������, �����.

          �����

          �, ����! �������� �� ��������� ���.
          � ������ ������ ����. � �� ������ ����,
          �������� ���� � ���, �������� �� �����, -
          �������� ���. ��� ���� ��� ��� ������.
          ������ �� ���� ��������, ��� ������.
          ������������ ����� �� ������ ���,
          �� �������� �� � ���� �� �������.
          ��� � ������ - ����� �� ������� � ����:
          ���� ������ ����� ��. � ��� ��� ���� �����
          ������� ���...

          �������

          �����. �������� �� ��� ���.


          ������� ������ {29}

          �����, �����.

          �����

          � ����� �����������, �����, �� ������,
          � ����������. ���� �� ������ ����.
          � ����� ������ �� ������� ������.
          ���!..

          �����

          �����������! ����� � ������� ������
          �� ����������? ��� � ��� ������� ������?

          �����

          �, ��� ������! �, ��� ���������!
          ��� ������ ���! ���, � ���������� ����,
          ������ ��� ������, �� ������� �����
          � ��� ������, ����������� �����
          ������������ ����� ��� �������� �� ����?
          ����� �������! ���� ������ �������!

          �����
          (� �������)

          ������� �� ��.
          (�����.)
          ��, �������, ������,
          ���� ������ �� ����� � - ����� ���� -
          ����� ������ ������ ��������� �������.
          ��� ������! ������� �� - ���������� �� � ����.
          � ������ ���, ����� ��������� �� ����?

          �����

          � ����������, ��������� �������,
          ���� ������� ���� �������� ��������
          ���� �����! {30} �� ���� ��������� �� ������?
          ���, � �� ���� ����� � ��������� ���.

          �����

          ���! �� �������� �� ����������� �����?
          �� ����� ���������, ��� ����� �� � �����
          �������������� ��� � ������ �����?

          �����

          �, ���� �� ���, � ����, ����� ��-�� ������,
          ��� �� ��������� ������� ���������,
          ������� ������ ����...

          �����

          ���? �� � ���, ������?

          �����

          ��������! � ��� � ������? ��� �?
          ��� ����� ���? ���� �������� ����� ���?
          �����, �����������, �� � ����� ��� �������?
          ������, �����, - ���� ��� ������� ����:
          ���� �������� ��� ����������� �����,
          � ����� ������� ��� ��������� ����.

          �����

          �� ���� �� ����� ��������� ��, ������, -
          ���� ���������� ����� ����� �� �� ���������.
          �������� ���� ��� ������, ��� ������:
          ��������� ��, �� ����� ����� ����� ������.
          �� ��� ���� ������? ������ �� ������ �,
          ��� ����� ����� ����? ������? ��� ��������?
          �� ������ �������� �� ���� �������� ���,
          �� ��� �� ������� ����� ������� ����;
          �� ������ ����� ��� ��� ������ ������,
          �� � ��������������� �� ���� ���������.
          �� ����� ����������� �������� ������ ����?
          �����-���������� �� ������ ���������?
          ������������ ���� �������� ������ �������?
          ������� ������� � ���������� �������
          ����� �����. ���� �������� �� �����?
          ����, ��� ������ ����� ������ ����,
          ����� ������ ����� � ������ �������.
          ����, ���� ���� �� ���� ��������
          �� ���� ���������! � ���� �������� ����,
          ��������� �������...

          �����

          � ����!

          �����

          ��, ��� ���!
          ������ � ���� �������� ������?

          �����

          ����������! �� ��� ������� ������� ���?

          �����

          � ����, ������� ������������? �� ��� �,
          ����� ��� ������� ���� ������� � �����.
          ���� �����, ���� ���� ������ ������ � �����.
          ����! �� ���� ������, ���� ���� � ����� �������
          ���������� ���� ���. �� ���� ������! ����
          �� ����� ���� �����, � �����, � �����!
          ����, ���� �������� ������� {31} ��� ������
          �� ���������� ���� � �������� ���� ������!
          �� ����� ������ ���. �������� ����������!
          � ������� ������ ����� ���������� �����!

          �����

          ���, ����� ��������� � ��� �� ������� ������.

          �����

          ���! ��������� ����� ����, ������?
          ����� ��, �����, ������ ���� ����?
          ��� �� ����� ����� ��������� �����.

          �����

          � ������������� �� ��������� ����.
          �� ������... ������... � ��� ������� ���� ����!

          �����

          ����� �� ������� ����������� ��,
          ��� ������ ���� ��� �� �������� �����?

          �����

          � ��� � ������ ������� - ����� ����.
          � ������� ������, ���� ����� ����� � ������.

          �����

          �� ��� ��, ������, �������� �����.
          �� ������ �� ������ �������� �� ����:
          ���� ����� ����� ����� � �� ������.
          �������� ����, ��������� ������
          ����� � � ��� �����, - ���� ��� �� ������ ����,
          � ������ ��� ���� ���������� ���� ������.
          ��� �� ������� ��� ����������? �����?
          �������: � ���� ������ � ��������,
          ������� ������ ��-�� ����, ����� -
          � ������������ �� � �������� ����?

          �����

          ��������� � ���� �� ��������� ��������,
          �� ������ �������� ��������: ��� ������!

          �����

          �����! ����� ��� ���� ����������� �����,
          ��� ������ ������� �� �� ���� ������.

          �����

          � ���� ������� ���������� ����� �������,
          � ��� ����� ���� - ���� � ������ ��������.

          �����

          ��� ������� ����? ����� ���, �������!
          �������� �� ����, �� ����� �����,
          ����� � ���� �������� ������.
          ������ �������� ��� �� ������ ����������!

          �����

          ������!

          �����

          �� ��������! ���� �� � ����� �������.

          �����

          ��� �� �����? � ���� �����?

          �����

          �������� ���!

          �����

          �, ���! �, ��������� �������� ��������!..
          ������ �� ����� �� ����� ��������
          ���������, � ���� ������� ��� �������� ����.

          �����

          ������, �������! �� ����� ����������.

          �����

          �������� ����� ������� �����������
          ���� ��� ������. ��� ������� � ��������?..

          �����

          � �������! ����� ������ �� �������� ����?
          ����� �� ��������� �������� ���� ���� ���?

          �����

          ���������� ���� ��� ������� ������� �������. {32}
          ��������� � ����, ������� ����� ���������
          ���� �������� ������ � �������� ������.

          �����

          �� ������?

          �����

          ����� ���� ������� �������!

          �����

          � ����?

          �����

          ������� ���. ����� � �������,
          �������� ��... �����... �� ���������... ����� �...

          �����

          ��� ��?

          �����

          �� - ���, ��� ��� ��� ��������� ��� ���, -
          ��� ��������...

          �����

          ���!.. � ����! �������?

          �����

          _��_ ��� �������.

          �����

          �����! �, ����! �, ����!
          �, ���, ������������ � ���������� � ������!
          �����, ����� �� �����? �� ���� ���� ���
          � ������ ���������� � �������� �������!

          �����

          ����� ��� ������ ������� � �������.
          �����... ���� ���� ���� ����� ���� ��������
          � ����� ��������� ���, ����������� ����,
          � ������ ����� ���� �������� ��� ������ ����.
          �, ����� �� ����, �������� � ��������,
          �� �������, �� ����� ��� ������� ����,
          �������� ���� � ������ � ����,
          � �������� ��������� ���������� ��� ���.
          ������ ������ � �������� ���, ��������
          � ���� �����, - ����� ����������� ��������.
          ������������ � �������� ��������:
          � �� ��������� ����, �������� ���:
          ���� �� ������, ������� ����� ��������,
          � �����, ��� ��� ������� ��� ���������.
          �� ������ ���� ��� - � ������, � �����:
          ����������� ������ �� ��� ������!
          �, ������� ������ ������ ��������,
          ���� ��������� � ����� �� ��������.
          � �� �� - � ���! - ��� ���������,
          ����� ���� ���� � �������� ������.
          � ����� �������� ���. �� ��� �����:
          � ������ ���� - ���! - � �������� ����!
          ����� �������� � �������� ������ ����,
          �, ������� ���������� ������������� ����,
          �������� ����� ������������ � �����.
          ���� ������� ������ ������� ���������:
          ������, ������ - �� �� ���� �����,
          � �������� ��� ��� �������� ��� ����.
          ����� ��, - � ��� ������� ����������:
          ��� ����� �������, ���� ��� ��������.
          �� ���� �����, ��� ��� ���������� ����,
          ������� � ����� ����������� ����,
          ����������� � ����� ����� ��������...
          �, ��� ������������!.. ������ � ��� ����������!
          � ������, ���� ���� ���� ������� ������,
          ������ ���� ��� ���. ��������� ���� �����.
          � ����� ����� �� ���, �� ������� ��������, -
          ��� ������ ��������� � ������ ��������.
          ����� ������������, ����� �������� ���
          � ����� ��� ���� �����! � ��������
          � �������, � ����� ����. � �����: ���� ������
          ������ ����� ��� �����; � ������� ������.
          ���� �������� � ������ �����, ���� �� ����
          ���������� � ������. � � �� ����� � ���.
          �� ����, ��� �� ������ �������� � �����,
          �� �� ������� ���� �� ������, �� �������,
          �� �����������, �� ������� ��������
          � �������� ������ �� ����� ������� �����.

    ������� ���������



          �����, �����, ������.

          ������

          � �������, ������! ��� �������� �������
          � ��������� ��������� � ����. �����, ������,
          ��� ������� ���� ��� ���� � ���� ������, �����.
          �� ���� ������ ��� ������ ����.

          �����

          ���! ��� �� ��������, ������?

          ������

          � �������, -
          ����� ������� �� ���� ����. ��� �� �����.
          �������� ������ � ��� � ������ �������
          �������� �� ����� � ����� ��������.

          �����

          �, ����!

          ������

          � ������ � �������� �����.
          � ������� ���� �������� �� �����:
          �� ���� ������ ����� �� ���� ��������,
          ����, �������, ����� ����� � �����,
          �� ���� �������� �����, �� ��������.
          ���� ���� �������, ��� ������� �������, -
          ����� � ������ ����� ��� �������� ���������;
          � ������� ��� ��� ������ ����.
          ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ��� �������.
          �������� ������� ��� ������ ��������.
          �������� � ���� ����, ���� �����, �������
          ������� �� ����� ���������� �����?

          �����

          ��������. ������ �� ������� ����������:
          ��������������� ����� ����� ������.

    ������� �����



          �����, �����.

          �����

          ��� ���������� ���� ����������,
          � ����� ����������� �������� ������ ����.
          �� ���������� ��� �� ����� ���� �������:
          ���� ����, - �� ���� ������� ����� ������.
          ���� ���! �� ��������� ������ ��� �����!
          �� - ���, ���� �� ������, �� - ����, ���� �� ����.
          ��� ��� �������� ��� ������� ������?
          ��������� ���? � ��� ��� ������ �����?
          �� ����� ����� ����, �� ������� ����� ���, -
          � �� ���� ����� ��������� �����...
          ����! � ����� ���� ����� ���������:
          ���� ������� ���� ������ - ���� �������, �� ������������.
          ������ ���� ������ �� ��������� �����,
          ��-�� ������� ��, ���� ����� �������,
          ������ �������. ��������� ��������,
          ���� � ��������� ������ �������� �� ����.
          ����� ����� ������, ���� �����, �������,
          �� ���� �� � ��� ��� ������ ������.
          �� �������� ��� � ���� ������ � ������.
          ����� �� ��������� ����������� � �������,
          �� ������ ���, ��� ���� ���� ������� ���
          �� ����� ����� ����� ����������� ����. {33}
          �� ����� �������� ����� �� � ��� ��������:
          ���� ������ - ����, ������� ��� �����.

          �����

          �� ��� �, ���������� ����. �������� ����,
          ���� � ����� ����� ��� �� ������ ����������.
          ����� �����, ��� ���� � �����, ������ ��� ����
          � ������� ���� �� ������ ������.

    �������� ������


    ������� ������



          ������, ������.

          ������

          ��� �������� �� ���? ��� ����� �������
          �� ���� ���������? ���������� �� ������?
          ��������, �����, ��. �� ����� ����, ������!

          ������

          ������, �������. � ��� ���������� ��������,
          ����� ������� �� � ������ ����.
          ����� ���, - � �� ������� � ���� ������.
          �� ������ �� ����� �������� ������?
          ����, ����� ��� � ���� ������ ����������!

          ������

          ��� ���, ����� ����, �� ����, �� ���� ������?
          � ������ �� ����, � ������ ������ ���?

          ������

          �� ������� �� ����� �������� ���������,
          � ���� ���� ����� ��������� ���� ������.

          ������

          �� ������� ��, ��� ���� �� ������ ���?

          ������

          ���� ����� ������. ���, ������� ����,
          ���, ���-�� ����� ����� ���� �������,
          ����� �� � ��� � ��� ��������� �������
          ������� ����� ��� �������. ���� ������ -
          ��� ����� �� ������ ����� � �������,
          ���� ������� ��, ��� �� ����� �������,
          �������� � ��� �����, �� ������ ������,
          ��������� � �� ������ ����� �� ����� ����:
          ��� ��� ���� �����, ���� �������� ���.

          ������

          ����� �� ����� ���� �������, ���������
          �� ������, ������, ���������� � ��� ���������?
          � ��� ����� ��� ��� �������� ��� ��������?

          ������

          �������, ����� �����, - ������ �� ���� ����.
          ��� ����� �������� ��������� �����.
          ������ ��� ������ �� ������� ��������,
          � ����� �� ����� ���������� ������
          ������� ������ ����: �� ������� �� �����.

          ������

          �� ������� �� ��, ��� ���������� �����
          ������, ��� �����? ��� �� ��� �����
          ������� ���������?

          ������

          �������, ��������.

          ������

          �� ������ ��, ����� ��������� �������?
          ������ � ���� ������� ����� ������,
          ��� ��, ���� ������� ��� �������� ��������,
          ������ ������� ���? �� ������ �� ���,
          ��� ������ �� �����, ���� ������� ���.

          ������

          ��� �� ����� � ����, � ����� �� ���������.
          ��� ������ �� ��� ����� � ������ ������
          � ���������� ������, ��� �� ������ �����
          � �������������� �������� �����.
          ������� ������ ��� � ����� �����,
          � ���� ��������, ��� ��� ����� �� ��������
          ��������, � ����� ��� � �� � ����,
          ��� �� ������� ��� � ���� ��������� ����.
          �� �� �������� ������� ������������:
          ���� � ����� ������, ������ ��, ��� ����������.

          ������

          ����� ��������� ��� ����� ������ �����,
          � �����, ������� ����, ������������� � ���.
          ���������� �� ��, ���� ��� ����� ����,
          ��� �������� ����, ���� ��� �������,
          ������� ������ ����� �������� ���,
          �� ������� ����� � ���� �� ������?
          ����, ��������� � ����, ��� ��� ������
          �� ������-�����, {34} - ���� ���� �� �������
          �������� �����: ������� � ��� ���
          ����� �������-������, {35} ���� ����������� �����.
          ���� ������� ����. � ������� ������� ���
          � ���� ������� ����� �������� �������.
          ���������� ������� ���� �����, ��� ����, -
          ���� �� ������ ����� �������� �� ���� � ����:
          ���� � �������, ������ �� �� �� ������,
          ��� ��� �������� ��� ��������� ����� �� �����.
          �� ������, ��������� � ���������� � �����
          ����, ����������� ��������� ����:
          �, ���������� ����� ��� � �������,
          ������������ ���� ������� �������,
          �����, ��� ������� ��� ��� ��������.
          � ��� ������ ���� ������ �������.
          ���, �� ���������� ��������� � ���������,
          �� �������� ���, �� ����������� �������, -
          ������� ������� ������ �������,
          ��� ����������� ��� � ���� �� ����� ��, -
          ���� �������� ������� ������������.
          � ������������� ����� ����� � ������� ��������,
          �� ����������� �� ������ ���� ����.
          ��� ������ ����� ����� � �������,
          ��� �� �� ���� �����. � � �� �����, ��� �����,
          ������ ���������, - �������, ��� ��� �����
          ���� ������������� ���� ��������� �������.
          ����� � �� ������, ��� ��� ���� �� ������ ����!
          �������� �� ���� ������� ����� ����.
          ��� ���� �� ������� ���������� ����!
          ���������� ��� �������� ������� �������!
          ����� ������� ����, ��� �� ������ �����!..
          ������ ��� ����� ������ ����������
          ��������� � ���������� ����� ��� ���������?
          � ��� ������� ���� � ������ ���������,
          ��� ��� ������ ���. � ������ � ��� ����!
          ������, �����! ���, ��� ������,
          � ���� � ����, �� �������� ��� �����, -
          ��� ��������� ��� ��� ���� �� ������ ���.
          �� �������� ���, ������� �� ��� ���,
          �������� �. ���! ��� ������ ��������.
          ���� ���?

          ������

          � ��� �� ��� ���� � ����.

    ������� ������



          ������, ������, �������.

          �������

          �������!
          ����� ��������� ������ � � ����, -
          � ������� ����� ��������� ������.
          ���� ��� �����. � ���� �� ���� ���� ����� �:
          ������������ ������������ �����,
          ��� ��������� ��� ������ ������ ������,
          ����� ������� ���� ������������ - ������.
          �������, ��������, ��������� ������ {36}
          ��������, ������� ���, ����� �� ���� ����.
          ������ �������� �� ��� ��� ��� �����
          � ��, ���� ���� ��� ��� ��������.
          ������ ��� ������, �� �� ������ ������.
          ���� �������: �� �������� �� �����.
          � ������� ����. ���� ������ ��������
          ��� ������� �� ����� � ��� ����� �����.
          � �������, ��� �� ������ � ��� ����� ����,
          ��� ������ ������ ��������, ������,
          ��� ������ � � ���� � ��� ��� ��� - ������,
          ��������� ������ �� - ���������, ��� �.

          ������

          � ��������! �����, ��� � �������� ��������
          �� ������� ��������. �� ������ ��� ���������
          ��� �������� �������, ��� ��� ����� ����,
          ��� �������� �������� �������.

          �������

          ������ ����� ����. ����� ��� � �������.
          ��� � ������ ���? ��, � ��� � ��� ������.

          ������

    �?



          �������

          ������ ����, ��� ������� ���� �����,
          �� �����, ��� � �� �������� ������,
          ��� ������������ ������� �������� ������?
          ���� ��� ���������� ���� ���� ���, - � � �������
          ��� ����������, ��� �������� ������
          �� ��� �������� ����, ���� ����� ����.
          ������ ������ � ������� �����:
          � ������ �������� �������� �������
          ����, ���������� �������� �����,
          ����, ��� ������ ��� ������ ����� ������.
          ��� ���, ����, ���� ��� ���� �������� �����. {37}
          ����� ������ �����, ���������� ������,
          �� ��� ��� ����� ������������ �����.
          ��������� � ����� ��� ���� ����������� ���.
          ������ ��� ���� ����. ������ ����� ��������!
          ����� ������� �������� ��������,
          �� � ���� ����� ������ ����� � �����
          ���� ����������� ����� ��������� �����.
          ������ ��������� ��� ������� ��������,
          ��� ����� - � ������� �� ���������� �����, {38}
          �� ������ - ����. ���� � ������ �����,
          ���� ��� ������� � ���� ���� ��������.

          ������

          � ��� ��������, ��� �� ����� ������.
          �� �� �� ��� �� ��� ������������ ��� ���?
          ����? ���������? ������ �� � ����� ������.
          ����� ���, ��������, ����� ��������
          ���� ������� ���� �������? ���� �� �����
          ������ �� ������� ���� ������� �����.
          � ���� - ��� �������? ��� ���� � � ����
          ����� ���� � ���, ��� �� �� ���������� ���,
          ��� �� ������� �� ����������� � ������
          ���� ������������...

          �������

          ������������, �������?
          ��� ��������� ����? ���, ������ �����,
          �� �� �������� �� � ������ ������?
          ����� �� ����� ����� ��� �����������, -
          � �������� ������, �� ������, �� ����� �.
          �, � ����������, �� ������� ����...

          ������

          ���, ��������?

          �������

          ���� �������� ����� �.
          ���, �������� ��� ��� �������� �������.
          ��, � ��������� �������� ����������,
          �� ������� ��� ������ ��������� ������
          � ������ �������, � ������ ����������.
          ����� ����� - ������, ���������� ��������.
          �, ���, ��� �������� ������ �����������,
          �� ��������� �� ������� ���� �����,
          �, ��� �� ����� �������� ��������,
          ��� � �������� ������ �� ������� ����
          � ��� ����, �����, ��� ��� ����� �� ����, -
          ��� �������, �������� �������� ��� ������.
          � �������� ������� � ������ ����.
          ��� ������ - � ��� ���, ��������� � �������,
          �������� � ����� �������� �����.
          �, ������� � ������� ��� � ������� �������!
          ������� ��� ���� � �� ������� � �����,
          �������� �� ��� ���������� ������.
          �� ����� - ���� � �����; ���� ��� - ��� ���� �.
          ���� � � �� �����, �� �������� �� ����:
          ���� ����� � ������� ��� ������� ������;
          ���� ��� ����� ���, ���� �� ����� ����
          ��������� ����� ������� ��� �������...
          �������� �������� � ������ �������,
          � ��� �� - ��� ���� � ���� �� ������:
          ���� ��������� ������ ���������, -
          ������ �������, ������ ���������,
          �� ����� �� ������ � � ������ ���������,
          � ������ �������� � ������� ���...
          � ������� ���� ���������� ��������?
          ��� �� ���������� ����� ���������� �����?
          ������� �� � ���� ������������ ����
          ������ ��������. ���� �� ���� ��������.
          ��, ������� ��� ����, ����� ������. ��� �����!
          �� �������, ��� ���� ����� - ���� ��� ������.
          �� ������ ���� ����. ��� ��������� ����,
          �� ����, - ���� �� ����� ������ �� ��� ������.

    ������� ������



          ������, ������, �������, �������.

          �������

          �������, ������� ���� �� ���� ������.
          �� ����� ��...

          �������

    �?



          �������

          ��� � �� ��� ������,
          �� ����. ��� ������ ��������� ������� ����,
          ������ ����� ��� ���������� � �����.

          �������

          ��� ����� � �����? � ���� �� ��� ������?

          �������

          ������� ������ �� ������ �� �������?
          ����� ����� ��������� �� �� �� ������,
          �� ����� ������� ��� � ��� � ��� ����.

          �������
          (������)

          ����� ��������� � ����� �� ��� � �������.
          ����� ��� ���� ����� �� ��������� ����?
          �������� �� ������� ��� ������ � ����?

          ������

          �����, ��� ��������. ��� ������ - ������:
          �������� ����������� ��� ������ �����.
          ���������� ���� ��� ��� � ���� �������.
          �� ����, ����� ������� ���� �� ���� �����:
          ���� - �� ��������� ��� �� ���� ����� �����.

    ������� ���������



          �������, �������.

          �������

          ��� �� ������, ����? ������ ������ ������.
          ������ �� �� �������, ���� ������������.
          ������������ ����� � �������, -
          �� ���� ������ ���� ��������.

    ������� �����



          �����, �������, �����.

          �����
          (�����)

          ��� ��!.. ��� ����� �� ��� ������������ � �����
          � � ������ �������... � ��������� � �� � �����
          �� ����� �� ����, ��� ����� ��� �������.

          �����

          �� �� ������ ������ ���� ����, - �� ����!

          �����
          (��������)

          �� ��������� ���? �� ����� �� ������,
          �� � � ����� ������� ���� �������� ����:
          �� ���� � �����! ������� �� ����.
          ���, ������� ����� � ����� �����.
          ������ ���� - ������ ����������� �����,
          � ������ �� ��� ������ � �����.
          �� ����� ������� ��� �������� ���:
          ��� � ������� ��� ���������� �� ����,
          ���, �������� ����, - � ���� ���� �������, -
          ���� ������������ ���� �������� �� �� ����.

          �������

          ��� ����� ���������, ������, � � �� ���.

          �����

          �, ��������� ���� �� ������ � � �����:
          �� �� ���� ������ ����� � �������.
          �� ������ ����� �� ���� �� ����������?
          � ����� ����� ���� ���� �� � ����� �,
          � �� ��������� ��� � ������� ����;
          � �������� ���� � �����, � �������:
          ����� ������� ���� ���� �� ��������.
          �� ����� ����� ����� ����� ������ -
          � ��� ��-�� ����. ������� ������� ���,
          �������� ��� �� �� � ������ �����������
          � ���� ������� �� ���. �� ������ ��� ��������,
          ���, ���������� ����������, � ������
          �������� �������, � �� ������ �����.

          �������

          � ����: ������ ����� ������ � �������
          �� ����������� �����; � ���� �� ������
          � ���� - �������, �� ������ �� ����.
          ��� �������, ������ ��������� ����� ����.
          ������ ������� ���� � �� ���� �����, -
          ��� �����, �� ������ � � ������ �� ������� �����?

          �����

          �� ������� ����� �������� ��� �����
          �� ������� ���� ����. ���, ��� ��� ������
          ������ ��������. � �� ��� �� ��������...

          �������

          �� ������ ������� �����������, ������.
          ���� �����, ���� ������, �� �������, ��� � �����,
          � ���� ��� ���, �������� ����� ����,
          ������? ���������� � ��������� ������ -
          ������� ������ ������ �� �� �������.

          �����

          ��������� �� ����� � ������� ���������.
          ���� ��� ����� - �� ��� ������ �� �����.
          �� �������, ��� ������� ���� ������
          � ������ ������ ����������� � �������?
          �� ��� � ������! ����� �� ����! �� -
          �� ���� �����... �����!.. � ���� �� ��������...
          ��� � ����, � ��� � ������... ��� ������!
          ���� ������� � ������ ��������.

          �������

          ��������, ������ ���� ���� �� �����!
          ����� ������ ��, ����� ��� �� �����.
          ��� ������ ��!

          �����

          �� ����! �, �������� ��������,
          ������ ������, ��������� � ������� �����.
          �� ������ ����� �� �������� �����,
          ������� ��������, ��� ����������� ��������,
          ������������ � ���, ���� ���������� ��� ����
          ���������� ����! ���, ��� ����� ������!
          ������� �������, �� ����� �������,
          �� ����, ���������, ����... ��� ���� ���!.. ��� ��!
          ����� ������� �� ���� �����, ����� ������:
          ������� �����������, ������, ����, �������, -
          ���� �� ���� �����. � ������ ����
          ����� ���������, ������ ��� ����.
          �� ��� ��� ��? ����� �� ���� �� ��������,
          ����� �� ������� ���� � ��������� �����?
          �� ������� ���� ��� ����� - � ������
          �� ��� ����� � ����� ���������� ���.
          � ���� ����� �� �� �������� � ����������
          � ��� �� ������ ���� ������ �������� ������!
          ��� ������ ���� ���� �� ���� ������,
          ���� � ��������� �� ���������� �� ���...
          �� ���! ����� �� � �� ���������!
          ������ �� ����� �� ��� ��� ����� �������,
          � � ����, ���� ����� ����� ���������,
          ������� �� ���� ������������ ����!..
          ���, ��� �! ������� ����� �����������
          �������� ������, � ���� ����������
          �� ����� � ��������. ����� �� � � �����,
          ����� ���� ������ ���� ���� �������!
          ������� � � ����: "�� ����, �������, ������,
          ���� ������� ������ ��� ������ � �������!"

          �������

          ��������! � ���� ���� ���������:
          ���� � ����� - ���, � �� ��� - ����!

          �����

          ����������? �� ����� - ��� ������ ��������?
          ���� ����������� � ����� �������?

          �������

          ���� �� ����� �. ���� ������� ����.
          �� ����, ��� ���� ������ ��� �������,
          ���� � � �������� ������� ������.
          � �����...

          �����

          � ���! ��� ����� ��, ��������!
          ��� �, ���� ������ ��, ���� ������ ���� � ����
          � ������ �� ��� ����� �����, - ������.
          ��, � ���� �����. �� �� ������� �� ������,
          ��� � ���� �������� � ������������ ������,
          ��� ������������ ���������� �������.
          ���, ��� �����, ���, �������� � ������.
          �, ������ ������ ��������� ��������,
          ���� - ������, ���� - ������ ����������.
          �� ����!.. ������� ������ ��� ������!..
          ��� ��������� ����, �������������� �����...
          �� ������ � ������� � ��������� ����,
          ������� ������� ��� �� ��� ����.
          ���� �� ��������� ����, ��� ������ ���� ����,
          � � ���� ����� ������� �� ����.
          ����� �, ��� � ���� ���������� �����
          � ����� �������� - � �� �������� ���.
          ��, ��������� ���� �����, �� ������ � ���
          ����� ��� ������. � ���� ��� �������
          ������ ���� ���� ��������� �������;
          ���� ������ �������, ������ ����������.
          ������� - � �� �������, ��� ��� ������� �������.
          �� ���, �� �� ���� ������� �� ������ ����.
          ��� � �� ����� ������� ��� ������ ���� ��������?
          �� �����, ��� � ���� ���������� ���������
          � ��� ���� � ����. � ���, ������� � ���
          �� ����, ���� ��� �� �������� �� ���.
          � ������ � ����� ���� � ����... �, ����!
          ����� � ��� �����, � � ������� �� � �������.
          ��� �, ������� ���� �� ��� ���������� ���.
          ������ ���� ���� ������� ��������;
          � �� � ���� ����� ������ � �������
          ����� ��������, ������� ������,
          ������� �����, ������� - �, ����! -
          ������� � �������! �, ����� ���� ��� �������
          �� ������ �������, ��� ������ ����������
          � ������ �� ����� � ����, ������ ������!
          ����!.. ��� ��������� ���� �� ������ ���?
          ��� ������ ������� �� ������ ������� ���?
          ��� �, ���� ������ ����� � �� ����,
          � �� �������� �� ��������� ��� �� ����, -
          ��� ��� ����!..

          �����

          �������! ��� �������? ������!..
          ���� ����. ����� ����� �������� ����
          �� ��� ����������? �����! ����� ������!..

    ������� ������



          �������, �������.

          �������

          ��� ��� ��� ������ ����? ����� �����!
          �, �� ����������, ������, �� �����,
          �����?.. ��� � �����? ��� ������!.. ��� ����!

          �������

          �����, ��� �������! ������� ��������!
          � ������� ��� ����. ��� ��� ������������ �,
          ��� �����... �� ��� ���� - ������... � ����!.. ���, -
          ����� ����� ������� �� �������� �� ����.

          �������

          ���� ������ �����, - ������� ����� ������ �������.
          �� ����, ��� ����� ���� ������� ��������:
          ���������� ���� �������� ��� � �����, -
          ��� ������ � ������ ��� ����� ����� �����.

          �������

          ��� �����?

          �������

          ��������� ������ �� �������,
          ���� ��������� ������ ������� ������.

          �������

          � ����! ������ ��� ���. ��� ��� �, ���
          �� ����������� ���� ����������?

          �������

          ��� ��� ������� ���� ����� �������� � ����:
          ��� ����� ��� �����, ��� ����� �� � �����.
          �� � ��� �����. ������ ��� ����.

          �������

          � ��� � �� ������� �� ����� ����������.
          �� �� ���������, ���� ����� �� ��������,
          ��������� �� ������. ����� � �������� �����,
          �� � ����, ���� ��� ������� �������
          ������� �������� ��������� ����!

    �������� ������


    ������� ������



          �����, �����.

          �����

          ����� ��� �������? ��������� ����� �.
          �����, ����� � ��� ������, ��������,
          �������� �� ����? ���� � ������:
          �� �������� �� � ���, �� ������ ������.
          �� ����, ���� ���������, � �������, ��� �� ����.
          ��� ���� ������� ������. �� �� ����!
          � ���, ��� ������ ��, �������� �������!
          ��� ����������� �����! ��� ����� ����� ���,
          ��� �� ������ ���... ������ �� ��������,
          ��� ����� ���������, ��� ���� ���� ������!
          ����� � ������� �� ��� ������� ����?
          ����� ���� ������� ������ ��� � � �����,
          �� ����� ���������? �� ������ �� ������
          �� ��� ����? ������ ������������ ����������
          �� ��������. � ��� ����� �� ����� �� ����:
          ���� �������� ��� ��������� ������.

          �����

          �� ���������� ������, ���� ��������,
          �� ������ �� �����, �� ���������� ����.
          �� �������, ��� � ���� ����� �_�_���� �����.
          �� �������� ����� ����� ���� �����.
          �������������! ����� �� ����� ����� ���������.
          �� ��������! �������� ������� ������������.

          �����

          ���! ��� - �����������? ��� - ��������� �������?
          ����� ��� ������ �� �� ��������� ����!
          ����� ��� ��������� ������ � �� �������!
          ����� ���� ����! ����� ����� ��������
          ���� ������!

          �����

          ������!

          �����

          ��� ��� ���������� � ���.

          �����

          ������� ������ ��� ������ �� �����.

          �����

          �� ����� ������. ��� �� �����������.
          ��������� �������� ��������� �������:
          ��� ��� ���� ����� ������� � ���,
          ������� ������ ��� ��� �������� ����.
          ����� �� ��� ����� ��� ��� ���������� � �����,
          _��_ - �������� ���������, _��_ - ���������� ������,
          �� ��� ������� ���� _��_ ��������� �����,
          �������� �� ���� �������� �� ������.

          �����

          ���������� ����� � ��� �� � �����, -
          ��� ������ �� ���� ������, ����� �����.
          �� ��� ���������� ���������� ������!
          ����� ������ �� ��������� �������?
          � ������, ��� �� ���� ���������� �� ����,
          ���� �� ���� ��� ���� �� ���� �� ������?
          ��� ��� ������ ������, �������?
          ����� � �� ��������� ����� �� �������!..

          �����

          �� �� ���������������� ������ ��� �� ������:
          �� �����������. ����������� � �������,
          �� ���, ��� ����� ���. ��� ������� � �����
          ��� � ��������? ������� ����� ����?
          ���� �����, ������� ������ �� ���������?
          ���� ������ � ������ ��� �� ��������� �������...

          �����

          �� ������ �� - ����; ��������� ��� � �����.

          �����

          ����� ��������� ������, �� ��� �� - ���� �����!

          �����

          ������ �� ������� ���, �� ����� � ��� � �������.

          �����

          �� ��� �, �� ����� ��� �������� ���������.
          �����! �� ��������� �������� �������:
          ��� �� �������������, ���������� - �������.
          � ���������� ��� ����� ����� ��������
          ������ ���� ����... ������ ��� �������?
          ��!.. ��� ��������, ��� �� ����������.
          ��������� ����� �� �� ���� �� �����,
          �� �������� ����� � ����� ����� � ������.
          ��� �, ���� � ������, - �� ������ �����������.
          ������, - ���������� ���������� �����
          �������� � ������� ������� �������.
          ����� �� ��� ���� ��������� ������.
          � ��� �� �������, ��� ����� ��, �����!
          �������� ��� ������ � ������� ���.
          ������� ����� ���� �� ���� �����,
          ������ �����������. ����� ��� �������:
          ������ ��� � ���� �� ������ ��������.
          �������� ���. ���, ��� �������� �����.
          ������ ��������� ���� ��, ��� ����.
          ��� ������ - ��� ���� �������� ��������.
          �����! ���������! ������� ����� ��������!
          ����� ������� � ���, � �����, � ������!
          ������! � ���� ����� ������� ������.

    ������� ������



          �����.

          �����

          ��� � �������! ����� ������ �������!
          ��� �, �������� ���� ���� ������, ��������.
          ������ ������ � ���� - ��� � ���� �����.
          ��� ������� ���� ����! ��������! ������!
          ��� ����� ������� �� ��������, ��������?
          ����� ��� ���� ���� ������ �� ��������:
          ��� ��� ���� ����� ����, ��� ��� ��������
          ������ ��� ����� �����; ���� ������� �����
          ������������� ����� �� ��������� ������,
          �� ����� �� � ����� � ���������� ������.
          ������ ��� �� ��� � �����. ����� ��, ����...

    ������� ������



          �����, �����.

          �����

          ���! �� ���������? ��... �� �������� ����?

          �����

          �� ������� ��������� ������ ������, ������.
          ����� � ������ ������� ����� ����������.
          �����, �������� ����������, - ���.
          �� ����� ����� �����. ������ ���� �������,
          ����� ������������ �������� �������.
          � ��� � ��������. ����� ��������� �����...

          �����

          ������ ��� ���... �����! ��������� ���� �� �����.
          ������, ������� ������ ���� ��������,
          ������� �. �� ���. �� ��� ��� �������.

          �����

          ��, �������...

          �����

          ���� � � ������ ������
          ������������� ���. �� ������� �� ����.
          �� �������� ������� � ������� �����:
          ����� � �� ��������� ����� � ��������,
          � � ������ � ������, - ������ ���� � �������.

          �����

          ������?

          �����

          �, ������!.. ������ ������ ����
          ��� ���, � ��� - ��� ���. � ����� �����,
          ������� ����� �������� ���������
          ������, ��� ����, ����� �����������,
          �� ���� ������� ��� ������ ������ �����,
          ������� ������� �������� ���������!
          �� �������, ��� �� ��������� ��������
          �� ������ �� ���� �� ���� ������������?
          ��� ���� �� ������ ���������� ������� ����?
          ��� ������, ��� � ��� ������, ������ ��?
          �� ���� �� � ���! ���� ��� ����� ��������
          ��� �������������. ���, � �� ��� ���������,
          ��� �� ���������, ���, ����� ����� ���� ����,
          ������ � ����������� ������������ �� ����. {39}
          ����� ���� �����, ����� ���� ������
          ���� ����������. ��� ������, ��� �����
          ������ ����������, ����� ������ �����,
          � �������� ���: "�� ���� ���� �����!"
          ������! ��� ��������� �� ���� ���� ���������.
          � ������� �� �������, ����� ���� �� ������
          ����� ������� ���? ���, ������ ��� �� �������...
          �� ��������� � ���� ��� ����� ���...
          �, ������� ���! ����� � ���� �������
          ������, ���� ������ ���� ������� ��� � ����������?
          ����� ����� � ��� �����. ����� �������,
          ���� ����������� ����, ��� ������� �����,
          ������� �� �����? ����� ��� �������
          �������, �� ����� ���������� �����
          ������� �? � ����, ��� ��������� ����,
          ����� �������� ���� �������� ���������?..

          �����

          ��� ��� � ��������. � ��������� ���
          ���������: �� ���� ������ �������� ����.
          ����� ��, �������, �����, ����� ����,
          ������ ������� �� �� ���� ����?
          ������ �����, - ����� �������� ����� �������? -
          ��� ����� ��������, ��� ���� ��������...
          � ����: ��� ����� ���, ��� ��� �������, -
          ������ ����� ��� ��� �������� ����������.
          ��� ��������� ��� ����� ������� �?
          ��� �������� ���� ��� ������ �� ���������?
          ���� ���� � �������, ������� � �����
          ������ ������������ �� � ����� �����,
          ��� ��� � - ��� ������� � ������ ������������?
          ���, ����� ����� ���� ���� ������� ��������!
          ��������� ��� - ���� ��� ����� �� ����?
          ����� ����� �� ���� � ��������?

          �����

          ���, �� ��������! ��� ��� ��� ������!

          �����

          �� ������ - �� ���� ����. � ���� ���� ������.
          ����� �� �� ����� �������� ���������?
          ���, ������ ������ � ������ ���
          � ����� �� �����������, ����� ������ �����������.
          ���, ��� ������ ����. ���: � ���� ��������,
          � ���, �� ������� �� ����������� ����,
          � ��, ��� ������� ����, �� ����� ������,
          ������ ���...

          �����

          � ���, � ��������� �� �����!

          �����

          � ��� ����� ����, � �� �����... � ������
          ��������, ������� ��������� �����.
          �, ��������� ����� �� ��� ������ �������!
          �� ��� ���� ������? ��� ������� �������!
          ����� ��� ���� �� ���, �� ��� ������.
          � ��� ����� ����. � ����, ��� �����
          ������� �������� �� ����� ���� �����,
          �� ���� ���������: ��, ���� ����� ����,
          ��������� �����. ����������� �� ����.
          �� ���� ���� ����� ���������... ��� �, �����
          ���������� ����� ���� �� ��������.
          �, �����! ��� ������ ������ �� ���������!
          ��� �� ���, ���� ������� ��� ��� ���������.
          ���� ����� ���� ���� ��� �������� ��� ����,
          � ������������ ������������ �� ����...
          ��!.. ��� ���� ����?.. �����!

          �����

          �� � ���������...
          ������� �! � ����� ���������� �����������
          ���� �� ���� ������. �������� � ����.
          � ������������ �� � ����� � ����.

    ������� ���������



          �����, �����, �����, �������, �������.

          �����
         
          ����, ������ ����� �������� ���� �����.
          � ����� ���� ������...
         
          �����
         
          �����, �����! �� �����!
          ���, ������� �� ���� � �������� �����.
          �� ���� � ����� � �������� �����.
          �� ���������. � ���� � ������� �� ����.
          � ���� ���������� ������� ���� �����
          ����� ��� ���� ��� ������� �������.
          ���������� ��� ���� - ��� ��� ������ ����.
         
         

    ������� �����


         
          �����, �������, �������
         
          �����
         
          �� �������� �� ���� ��� ������� �������,
          ��� ���?
         
          �������
         
          ����, ���� �� ��� �� ������.
          ������� ����� ����� ���� ���� ����.
          �� �������, ��������, ���� � ���� ����:
          �� ������ ����� ������� ��� ���������,
          ���� �� ���� ������ �� �������� ������.
         
          �����
         
          �� ��� ��������, ���?
         
          �������
         
          � ��� ������ � �� �����.
          ����� �������� ������ �� � ���������� ����.
          �, ����� ��� ��� ����� ���� �� ��� ������.
          ��� � ����� ���� � � ��� �� ������
          ������ �������, � ���� �������� ��.
          �� ��� ����� ����� � ��� ���������?
          ����! ��� ������ � ���� ���������?
          �� ��� �� ��������, ����� ���� ������;
          ����� �� ����� ��������� ���� �
          ��� ������ ����� �����, ��� ������ �����?
          � ��� ���� �� �� ��������� ������:
          ��� ��������, ������, �������
          �������� ���� ������������� ����.
          ��� � ���������� ����, �� ����������� ���
          ��� ������� ����� ��, - � ������ ���������
          ��� ���, ��� ������ ������ ������� ��������;
          ������, ����� � ���, ��� �������� �����,
          ���� ����� ������� ���� ������ �����.
          � �, ���� ���, ����� ��������� � ����� �������
          ���� �� � ������� ����, � ���������?
          ������� � ���, ����, ��������� � ������� ����!
          � ���� �������� �������� ���-������,
          �� ������������ � ����� ��� ������,
          ����� ������� � ���� � �������� � ������� -
          �� ������ ������. � ���� ���� � ���, -
          ����� � �������� ��� �������� ����� ����.
         
          �����
         
          ��� �����? � ��� �����, �����, �� ��� ������,
          � ������ ������ � �������� � �������.
          ��� �����������. ���� � ��� ������� ����,
          ����� ��, ������, ������ ����? �����?
          ���������� ��� ����, ��� ���� ������ � ����,
          � ���� ����������, ��� ���������� � �����,
          ���������� ��������, ����� �� �������.
          ���� ������������ �� ������� � �������,
          ��� �������� ��� ����� ���� ��� �������.
          ������ ��� �������. � � �����, ����������,
          � �����, ��� ����� ���������� �������.
          � ����� �� ��� ��� ������� ����� ��� -
          �� ����� ����� ���� ����� �� ��������. {40}
          ���� �� ������ ��� ����� �� ���������.
          ������� � ������ � ����, � ���� �����,
          �������. ������ �� �������� �����
          ��� ���� ����������� �� ������������ �������.
          ������ �� �� ������ ��������� � ������.
          ������� �������� � ����� �� ����
          � �������� �����, ����� ���������.
          �� ��� �� ������� � ������������ �����?
          � � ������ ���� ������� ����, ����� �����...
          ���, ����������� ��� ������� � ����.
          ��� � �����! � ��� � ������ �����,
          ������ �������, ���������� ����.
          ��� ��� ��������, ��� ��, �������� �������.
          �� ����� �����, ��� ���������. �� ���?
          � �� ���� ����� �� ��������? �� ���!
          ������ � ����� ��� ���������� ����?
          ����� ��� ���� ��� ������� ������,
          ��� � ��� ����� ����� ��� ����? � ��� - ������!
          �� ������ �� �� � ������, ��� �������?
          ��� � ����� �? ����� - � ��� ��� ��������
          ����� ����� ��������: ����� �����������
          ����� ������� � ��� ��� �����?
         
         

    ������� ������


         
          �������, �������
         
          �������
         
          �, ����!.. ��� ��� ������� �� ������?
          ����� ���������� � ����� ��������� �������?
          �� ����� ���� ������� ��� �������?
          �, ������! ��� ���� ��������? ��� ��� ����?
          ����� �������� �� ������� ���� ��� ���?
          � ��� - ����� � ��� � ���� ����� ������ �?
          � � �� �������� ���������� �������:
          ����� � ��, ���� ������ ���������.
          ��� �����? ������� ���: ����� ������ ������?..
          �� ������� �������. ����� ������� ������,
          ���� ��������. ����, ������� � �������,
          ����� � �� ���� ��� ���������� ������,
          �� ������� �������� � ���� �� ������ �������.
         
         

    �������� ���������


         

    ������� ������


         
          �����, �����
         
          �����
         
          �����!.. �������������!.. �, �������� ��������!
          ���, ������ ����, ������� �� ���������!
          ���� ���������� ���������� ���.
          ��� ������ ���?.. ��� ����?.. � ����� �������...
          ��� ������������� ��� �� ������ ������!
          ��������� �������! ���������� �������!..
          � ����� ������� ���� �������� �������,
          � ������� � ����� ��������� �������!
          � ���� ��� �����. �� ��� ������� ����,
          �� ����� ��� ����, ����� ������� ������?
          ��� ���������� ��, ������������ ������,
          ��� ����� �������! � � ������� �����,
          ���� ����������, ��� ����� �� �������...
         
          �����
         
          ����, ����� �� ��� - ���� ���������.
          ������, ���� �������, �������� � ���,
          ������ ������, ���������� ������; -
          �����, � ��������, - ��� ���� ������
          �� ���� ����������� ����� � ���, ��� ����,
          � ������������ �������� ������.
          �� ��� � ������ ��� � ������� � ���.
          ����� � ������� ����, � �������� ������, -
          ����� � �� ���� ����, - ����� �� � �� ���������?
         
          �����
         
          ������ � ����� ���. ������!.. ������� ��
          ��� ����� ������� ��� ��� ������, ��� ������.
          ���, �� ������� � ��� � ���������� ����,
          � ���������� ��� ���� �����������.
          �� ������� ���������� ����� �� � ��� �����?
          ����� �� ������ ��������� �������?
          ��� � ������?
         
          �����
         
          ����, �� ������, ��� ������
          ��������, ����� �� ����� �� �������.
         
          �����
         
          � ����� �� �� ���� ����� ��������, ��� ������?
         
          �����
         
          ���� ������� � ��� ������, ��������.
          ������, �� ����� � ���� � ����� �� ����:
          ������ � ���� �����, ��� ����� ����� � ���.
         
         

    ������� ������


         
          �����, �������.
         
          �����
         
          � ����! ��� � ��!.. ��� ���������� � ���
          �� ����, ��� ����� ��������� � ��� �����?
          ���������� ����!.. ��� ��� � ��� �������
          ����� �����������, ������� �������...
          ��� �������� �����? ��, ���� � ����� ������
          ������ ������� ���������� �� ���!
         
          �������
         
          �������� �� ��������, � �������� �������,
          ��� �� ����� ���� �������� ��� ����?
          � �� ���� ������ ���������� �����?
         
          �����
         
          ������! �� ��� ������ ��������� �� �����?
          ����������! �� - ��, ������� ��������,
          ��, ������� �������, �������� ���������
          �������, ������� ������������ ����,
          ��, ������� �������� ��������� �����,
          ������������� ������������ � �����?
          �� ����� �� ���� �� ��������� ������
          ������ ������ �����, �� ��������� ������,
          ��� ��� ��� ����� �� �������� ������?
          ����, ���������! �����!.. � ���� ���� ����������.
          �� ������������� ���� ��������������.
          ����, ��������� ���� � ���� �� ��� �����.
          �� ��� ��� � ��� ����� ����� ����� -
          ���� �������� ������. ������� ��� ��� ��������,
          ���� ���������� � �������� �� �����.
          ����! � ���� ����� �� �������� �����
          ���� ������������ ������� ���� � ���,
          ����������� ������, �� ��� ���� �� �������,
          ����� ��������� �����. ����! � ��� �������.
          ���� �� ���� ����� ���� � ���� ������!
          ������� ��������! �� ���������� ���!..
          � ��������! � ������ ���������� ������
          ������� �� ����� � �����. ��� � �������
          �� ���� ������ ��� ��������
          ���������, ��� ����. ����� �������� ����
          ������� ����� � � ������� ���������,
          ������ �� ������ ���� � ����������,
          ������ �������� ������� ��� �����,
          ��� ������ - ������; ��� ���� - �������� ���...
          � ���� ��� ������! ����� � ������ �����!
          ������ ���������, ����� ��������� �����!
          �������� ����� �� ���� ������ ��� -
          � ���� �������� ���� ��� ������� � �����.
         
          �������
         
          ���� ���� ����� ���� � ���������� �������?
          ���� ���������� ������� ���������.
          ����� ����������� ���� ���� ������,
          ��� �� ����� ��� ����, ��������� ����.
         
          �����
         
          �! �� ��������, ��� ����� �� ��������
          ������� � ��������, � �������� ����������
          � �� ��������� ������� ��������?
          ����� ��, ������, �� �� ������� ���?
          ���� �� ������� ��������� �������������.
          ����� �� �������� �� ���� ����� ������������,
          ���� �� - ��� ������� � ��������.
         
          �������
         
          ����� ������ ���, ���� � �� �����.
          � ��� �� ������ ������� ���� �� ����
          �� �������� � ����, � ���� �����.
          ���, ������� ��� ������ � ���� ����.
          �� ������� ����� ���. � ������� - ��� �?
          ��������� ������ ���� ��������� ������������:
          ��� ����� ������� �������� ��� ��������,
          ������� � �����, ����� ������ ����.
          ���� ������� ���� � ���, ��� � �����.
          ��� � ���������� ��� �������� ������ ��������,
          ��������� �� �� ����� � �������� ��������?
          ��� ����������, ��� �� ����� ����� �����
          ���������������. ��� �������� ����.
          ������ � ��������� ������������ ������,
          ������� � ���, ��� � �� ��������� �����.
          ����� �� � ������� ��������� � �����,
          ����������� ���� ��������� ���� ������.
          ������������� ��� ��������� �� ��������,
          �� ���� ���� �� ��� � ������ ������,
          � ������ ����� ��� ��������� ������
          � ����, ��� ��� ������ ��������� � ����.
          � ��������� ���� ��������� ������,
          � � ������ ����� ��� ������ �������.
          ��� ��� ����� � ����. � ������ � ����
          ���� �� � ������� ������� ����� ���.
          ���� ������ ������� � ������� ��������������...
         
          �����
         
          �������-�� ���� � ������, ����������!
          ����� ���������� ������� ��� ����:
          ���� ����� ������� ����, ��� ����!
          ����� �� ������ �� � �������� ����������.
          �������� ������ - ���� ��� ������, ������.
         
          �������
         
          � ���!.. � ��� ���� ������� ����, ����,
          ��� ������ ������ ����� � �������.
          � ��� �� �� ��� ����, ������� ���� � ������ -
          �� ��, ��� ������� � ������� �������,
          �� ��, ��� ������� ���� ������� � �����:
          �, ��� ����, ������� �������� ��������.
          ������. � ��� ����� ������� ������,
          ��� ������� ��� - � ���� ������.
         
          �����
         
          �, ����! �� ������ ������ ��������:
          ���� ��������� ����, ���� �� �������.
         
          �������
         
          ������� ��, ����, � ��� ������� ������ �.
          � �����, ��� ���� ��� �������������
          ���������. �� ���, - � ��� �� ������ ����.
          ���� �����, �� ���� �� ����� ������� �����?
          ����� ���� � �����, ����� ������ ������...
         
          �����
         
          ������� ���� �. ��� ������ �� ������?
          ��������! ������� �������� �� �����,
          ��� �������������� ����� �� �������.
         
          �������
         
          ����, ���� ������ ������ �� �����������.
          � ����� ��� ��� �� ����� ����� ���������
          � ���� �����, ��� ��!
         
          �����
         
          � ��� ����� ��� �����!
         
          �������
         
          ���� ����������� � ������ � �����?
         
          �����
         
          ���� �� ��������� ������! - ��� � ������� ������
          � ���� �� ����, ��� ������ ��� ��� �����.
         
          �������
         
          �������� ��������� ��������� ������,
          � ���� ������, � ���� ���� ������� � �����?
         
          �����
         
          ������� � ���, ���� �������� � ����������
          �������������, �����, �������, �������������...
          ������ ���� � ������ ��������� �� �����, -
          ��, �����, ����� ��� ����� ����������.
         
          �������
         
          � ������������� ������, � ��������������!
          �� ��� ��, � ������. �� ������� � ���������,
          � �������� ���� ���� �����������:
          � ��, � �� � ���� ���� ��� ���� ����.
         
          �����
         
          �� �����������! �� ������� �������
          � ������ �����. � ������� �������!
          ����! �� ������� ��������� �������.
          ����! ��� ������ ���� � ������� ������ ��.
         
         

    ������� ������


         
          �����.
         
          �����
         
          ���������� ���! ������ �� � ������ ���������,
          ��� ���������� ����, ��� �������� �������
          ��� �������� ��� � �������� ���.
          ����! - �������� ��������� ��������!
          ��, � ���� �����. ��������� �������,
          � ��� �� � ���� �������, ������� �������.
          �� ��� �� � �������� ���������, �����?
          ��� �� ������ ��� �� ��������� ����.
          � ����! ��� ����� ��������� �����.
          ��� ��� � �������� ��������� ������?
         
         

    ������� ���������


         
          �����, �����
         
          �����
         
          � ����! � � ����� ���� ����� �����.
          ������ ���� ���� ���� ����� ��������.
          ������ � � ���� ���������� ������:
          ��������, �� �������� ����� ������� ����,
          �� �������� ����� �������. ���� ��������
          �������� �� �����, ���� �� ��������
          �� ��, ��� � ���� �� �������� ����.
         
          �����
         
          �� �����: ����� � �������� �� ������.
          �� ���� ������ ������� �� ����� ����.
          ������� ��������, ������� ������ ����������,
          ��� ������, - � ���� �������� �����������.
         
          �����
         
          ���, ���? ���� ������ ������� ��������?
         
          �����
         
          �� ����������, ��� �� ������� ��?
          ��� ���������� � ���� ���� �������,
          ��������� ����� ��� ���� ������������
          � ���� ��� �������� �������� ��������.
          ��� �� ������ ��, ��� ���������� ������
          �������� ���� ����: �� ��������� ������,
          �� �������, ��� �� ��� ����������,
          ��� �������� ������� �� �� � ���� ����,
          �� � ������.
         
          �����
         
          ���?
         
          �����
         
          ��� ������� �� ���.
          �� ��� �� ���� ���� � ���������� ������?
          ��������� ����� �� ���������� ������������.
          �� �����, ��������! � ������� �� ����,
          � ����������� ��� �� ����� ���� � �������.
         
         

    ������� �����


         
          �����.
         
          �����
         
          ����... �� �������� �������� � �����.
          ���� ����������, ����� ������ �����.
          �!.. ������� ����� ����������, ��� ����!
          � ��������� ��� �������. � ��� �����
          � ������� � ��� ���, � � ���� ������...
          ����� � ����� ������ � ������, -
          ��������. ������� ������� �������,
          � ��� ����. � ���� ������ �� ��� �����?
          ���� �����, - ���� � ���, ��������, �������, -
          ���� �����, ������ ������� � � �����?
          � ��� � �����, ��� ����� �������,
          ��� ����� - �� ����! ��� �� �����������
          � �������, � ����� �� ���, �� ������!
          � ���� ������! � ���� ���������!..
          ������ ������ ����. � ������ � ���:
          �� ���� ���� ��������, ����� ����� �� ����.
          �� ���, ���� ������� (��� � ������ ����),
          ��� �������� ���� ��� ���� ��������.
          ���, ������, ������ ����� � ��������� ����
          ��� �� �����? �� ������ �� ��� �����?
          � �, ��������, ������� ��� ������...
         
         

    ������� ������


         
          �����, �����.
         
          �����
         
          �����! ������ ��, ��� � ����� ��������?
         
          �����
         
          �� ����, �� ��������, ���� ������� �����.
          ����� �� ����� �� ������� ��������
          ���� ���������? � ����������� � �������.
         
          �����
         
          ����: � ���� ���� ���������.
         
          �����
         
          �, ����!
         
          �����
         
          ��, ����� �������! �, ��� �������� � ���!
          ��������� ���� �����, ������ �������, � ���,
          ��������, ��������� ��������� �������,
          ������ � �������, � ������, ����� ������ �����������,
          ������������� ����, - ������, ��������.
          �����: ������ ���� ��� ������ ��!
         
          �����
         
          ��� ������?
         
          �����
         
          �!.. ��� ������� � ����?
          �� ���� ����� ���� ��� �� ��������.
          ���, ��� ���� ������ �������� �������,
          ��� - ������� ������� � ����������� ����,
          �������� ������� � ������ ����� �������, -
          ��� ���� ������ ���� ����������� ���� ����...
          ��� ��� - ������! � � - �� ���� �� � ���!
          ��� ������ ����� ��� ��� �����������?
          ��� ��� ��������? ����� ���� ������?
          �� �����? �������! ����� ��� �� �������?
          ��������� �� ������? ��� �������� ���?
          ������ ����, ��������� � ������ ������ ����!
          �� ��� �? ������ ���� �� ����� �� �� ��������?
          ��� ������� �� �����? ��� ������� �� ���������?
          �� ������� �������� �����, � ����� ��� -
          ���������� ����� ������������� ����.
          � �, ��� ���� ����, ���������� �������,
          � ��������� ������ ��� �������� �����,
          ��� ���������� ���� ���� ������, - ��� ��� �����.
          � � ��������, ���� ��� ������,
          ������� ������ �, ������� ��������.
          �� �� ���� ����, - � ��� � �����������,
          � �������� ������� ������ ���� ������.
          � ��������� � ����, �� � �������� �����
          �������������� � �������� ����,
          �������� ���� ���� � ���� ���� �� �����.
         
          �����
         
          �� ��������, �������, �� ���������� ����:
          ���� ����� ����� ���.
         
          �����
         
          �� ����� ���� - ����!
          ���� ���� � ���� ��� - ��� ��������� ������! -
          �� ��������� ���� ��������� ����������.
          ������� �� ������, ��� ������ ����,
          �� ��� �� ������� �� ������ ��������...
          � ���! � ����� ���� � ������� �� ��������
          �������� � �������, �� ��������� ��������!
          ������ ������!.. ������!.. � ���� �������, -
          ������ ����� ������ ������ �� ������.
          ��� ������� ������, ��� ���� ������!
          ������ ���������, ����� �������� �...
          ������!.. ��� ������? �������� � ���?
          ������! � ���� ���������� � ��� ����?
          �����? ��������, ��� ��� ����� � ����
          ���� ��������� �������... � � ���� ��?
          �!.. ����� ������ ������ �� ���� ����.
          ���, ������������� ���������� ������!
          � � ������������ ������� ��������,
          � �������������, � ������ ����������,
          � ���� ������� � ������������� ����
          ��������, ��� ����� ��������� ������.
          �!.. � ����� ��� ���� �� ���������?
          � ������� �� ���� ���������� �������,
          �������, �� ���� ��������� ��� ���!
          � ����� �� ���� ������� ��������,
          ������ ������� ���� ������������ ����� �!
          ��� ����������?.. ����� ������ ���������� ������!..
          ��, ��, - ������ � ���! ���� ��� ������� �...
          �� ��� �? ��� ���� - ���� �� ��� �����!
          � � ������ ����� ������� ��, ��� �����,
          �������� � ����� � �� ������ �����,
          ��� �������� ���� ������������� ����,
          ����������, � ����� �� ���� ������ ���.
          ����! �� � ����� �� ������ ���������
          � �� ������ ���� ������ ��� ���� �������,
          ����� �� ������ ��� � ���� �����, -
          ��� ������ ������� ��� ������ �����.
          ������! �� ����� ���� ������������ ������
          ������ ���� �����. � ����� � � ������
          ������������, �������� �����.
          ���, ������������ ��� �� �������� �����.
          ��� ��� ��������� ��� ������ �� ������ �������,
          � � ����� ��������� � � ������ �����������.
         
          �����
         
          ������, ������ ����� �� �� ���� �������.
          ��� ���������, ��� � ���� ��������.
          �������� �� ���� �� ���������� ����.
          �� ������. ��� �, ������! ����� ���������� ����.
          ��� �� ������� �� � ���������� �����?
          �� ����� ������? ����������� �� �����.
          ������, ������, ��� ���� ���������:
          �� - ����, ����������� ��� �������� �������.
          ����� ��� �������� ��������� ����
          ��� ����������? ���� ������ �� ����,
          ��� ����, �� ����� ���� ��� ���������,
          ���, ��� � ��, ����� �� �������������.
         
          �����
         
          ��� �����? � ����� ��� ���������� �������?
          �� ����� �� � ���� ������� ���� ������ ��?
          ����������! ���� �� ��������� �����?
          ��� ���� ���� �� ����� � ������, -
          �� �������� ���. ������� � ������
          ����� �����, �� �� �������� ��� ������.
          ����� ��������� ��? ��� ����� ��������
          ������� ����� ����� ���������, �������?
          ���� �����, �� �����! ���� �����, ��������,
          ������� ����� ����, �� ������� ���?
          ����, ��������! ��� ������ ���� � �����.
          ������ ������� ���� � ���� �������.
          ����� ������ ������� �������� �������!
          �� ����� ����� ���� ������ ��������:
          �� ����� ���, ��� ���� �������������� ������,
          �������������� ���� ������� ���������,
          ������� �������� ������ ����� �������,
          ������� ��������� �� � ��������� ����!
          �� ����� �� ������ ������, - ������ � ����, -
          �� ����� ������ �������� ���������� ����.
         
          �����
          (����)
         
          ���� ������� ���� �������� �� ����,
          � ��� �� ���. � ��� - ������� �� �����!
         
         

    �������� �����


         

    ������� ������


         
          �������, ������, ������.
         
          ������
         
          ���! ����� ����, ���� ������� � �����������?
          �� ���������? � ���� �� ���� �� ����������
          ����� ����� ��� ��������� �����?
          ��������! ���� �� ������ ���� ����
          ���� - �����, � �� ����� ���� ��������, -
          ������! �� ���� �� ��� ���� �� �����������,
          ������� ������ � ����� ���� � ����� -
          ����� �������� ���� ������������ �����
          �� ������ �����. ��� �������� ������.
          ����� �� ��� ������ �������� ����������?
          ������ ����� ���.
         
          �������
         
          ��! ��� �� ������ ��,
          ��� � �������� ���� �� �������?
          �� ����� ��������� ��� ������� ������.
          �� ��� � ��������� ������������ ����,
          ������ ��� ������. ���� ��� ���� �������
          ���� �����? ���� ���� � ��� ������� ������ -
          ��� �� ������� ����. �� ������ ��� �������,
          � ��, ��� �� ���� ����������� �� ������ �.
          �� �� ������, ��� �� ��� ��������� �������.
          �� ����� ���� � ������� ������, -
          ���� �� ��������� ����� ��� �� �����
          � ����� ��������� �� ���� �������� ����.
          ��� �������� ������� ������ ���� �����.
          � ������ ���� � �� ������������ � ���.
          � ���� ��, ������ ��, �� ����� ����������
          ��� ���� �������� ������� ������������.
          ����, �� ���������, - �� ����� ������.
          �� ���� �� ��������� � ����� ������
          ��� ����. �������� ������ � �� �������.
          ���� �� ����! ���� �� ���������� �����, -
          ����� ������ ����������� � � ������ �����,
          ����� ������ ������ �������� �����.
          �� ����� �������� ����: ��� �����
          ��� ������ ���, ��� ���� �����������.
          �� �����! �� ���� �� �������� ������:
          ���� ������ ��� ��� ��������� ���� ���.
          �������� �� ���� ������ �������� � ��� ��:
          �� ������ ������ � �� ��������� ������
          �� ����� �������. �������� �������
          � ��������� ����, ����� ��������� ���.
          ����� �������� ��, ���� ����� � ���� �����,
          ������ ��������� ����� ��� � ������,
          ��������� ����� �� ��� ��������� ����?
          ��� - ������! ��������, - �� ���������� ��.
          �� �� �����������? ����� ��� ������
          ���� �������? ���� � ������ ���� �����.
          � �������� ����, �� � ������� ��� ���!
          ��, �� ��������� ���� ������ ���� �����!
         
          ������
         
          ���, ��� ��! ���� � �����! - ��� ������� ������ � ����,
          ����� ����� ������� � ���� ������ ������!
          �� ��� �� � ���� ������ � ����� ������,
          ���� ��� ������� �� ��������� ���?
          � ���� - ��� ����� ��� �����, �� �������,
          ���� �������� ����� � �� ������ �����:
          �� � ���� � ������, �� � ����� � �����, -
          ��� ������� �� ������ �������� ��� � ����?
          �� ���� � ������ ������ � ������� ������...
         
          �������
         
          ���, ���, ����� ����� � �� ������� �����.
          ����� �� �� ����� � �������� ����:
          �� ������� ����� � ���������� �����,
          ������ ������� �� ����� �� ���� � ������:
          �������� �� �����, �������� �� ��������.
          ����� ������� ���������� �����
          ��� ��������� �����. �� ��������� ������,
          ��� ������� ���� ��������� ������,
          ���� ������. ��� ������ ������ ����.
          ������������� ���, ��������� ���� -
          ����������������� ����������� ���.
          � ���� �� �����, ��������� ������, -
          ���������� ���� ��� ������ ��������.
          ���� �� �������� ����, ������� � ����� ���
          ������������ ���� �� ������ ��������.
          � ���, �������� �������� ������ � �����,
          �� ����� ��� ����� � �� �������� � ����.
          ����� ������� ���������� ����
          ���� �����, ��� ������ ����� � ����� �����,
          ���� �������������, ������� ���������.
          �� ������� ��� ���� ������������ ������!
         
          ������
         
          �� ��� ��� ����! ����! ������ ������ ������!
          ���� ����� �������� �� ����� ���� ����,
          � ��������� �� ���. �� ������ ���� ��,
          ����� ������ ����� ��� �������� ����������.
         
         

    ������� ������


         
          �����, ������, ������.
         
          �����
         
          � ����! � ���� �� ������� ���.
          ����� �� � ����� �� � �� �����?
         
          ������
          (������)
         
          ��� � ������� ���������. ��� ������ ���������.
         
         

    ������� ������


         
          �����, ������.
         
          �����
         
          �������! ��� ���� ����������� ��������?
          ��� �������� ����� �������� ����?
         
          ������
         
          ��, ��������, �� ���� ��������� ��������.
         
          �����
         
          �� ������� ���� ���� ��������� ����:
          ��� ��������� ������������ �� �������.
         
          ������
         
          �� ��� ��, ������ �, ����, �� ����:
          �� ����������� �� ��������� ����.
          ������� ���������� �� ������ ����������.
         
          �����
         
          �� �������� �� �� ���� ����� ��������?
          ��� ����� - �����, ����� - ���� ������.
          ����: � ����� ������� �� �� ���� �����.
         
          ������
         
          ��, ��������?
         
          �����
         
          � �� ��������? ��������.
          ��� �� ��� ������ ������ � ������ ��������?
         
          ������
         
          � �� ��������, ����, ���� ���� �������
          ������� ��� �����, ��� ��� ����, �����?
          �����, � ������� ��� ����������� �������,
          �� ��������� �� ���������� �� ������?
          ���� ������� ���, ��� ������, ���� �����,
          � ������ ������ ���� �� ���� ���.
          �� ���������, ����, ������ � ��������� �:
          �� ���� �����������! ����� � ���� ���������!
          ��������, ���� ������, ���������� ����,
          �� ����� ������ �� ������������ ������,
          ���� ������� �� �� ���� ����� �� ����� ����:
          ������� ��� ����� ������ ������ �����.
         
          �����
         
          � ��������� � ���, ��� ����� �������.
          �� ����� ������ �����? ������ ���� ������,
          �� ���������� �� ����� � �����������.
          ���� ��������������, ���� �� ���� ���������.
          � ����� - ����� ���! - ������ ������� ����.
         
          ������
         
          ��!.. ������ ������ ����, ����, ������ �� ����,
          �� ��� � ������ ������ �� �������� �����
          ���� ��������... ������� ���� �����
          � �� ������: ���� ��� ����� ������ ����,
          � ������� � ���, ������ ��� �� �����.
          �������� ���� �� ���� ��� ���������:
          ���� � ���� ������, � ������� ��������.
         
         

    ������� ���������


         
          �����.
         
          �����
         
          ��� � ��� �������? ���������� ����!
          �������� ���� �� ������ ���� ������?
          ����� ��� ���� ���������� ���?..
          �� ������ ���� �� ���, � �������� �����,
          � ������� ������ ���� ����� ������.
          ��!.. ��� �� � �����? � ��� �� ���� � ������?
          �������� ���� ������� ����������...
          ����� ������� ��� ��������� ��������,
          ������ � ������������, ��� ����������� ���,
          ��, ������!.. ����� �� ��� ����� ��������.
         
         

    ������� �����


         
          �����, ������
         
          ������
         
          � ����! �� ����, ��� �������� ������,
          �� ���� ���������: �����, ���� ��������.
          � ����������� �������� ���.
          ����� ��������, ��� ������ ��� ������.
          ����� ��������. �� ��� ���� �� ����
          �������� ������ � ������� ������ ����,
          ���� �����, ��������� �� ����� ����.
          �� ����� ������ � ������� �������.
         
          �����
         
          ��� �����?
         
          ������
         
          ��� ������ �� �������� ������
          ����������. �� ���� �������.
          �� ��������� ����� ��� � ����� �����,
          ������� ������, ������� �������,
          �� � �����������, � ��������� ������
          ����������� �� �������� �����.
          �� ������, ���� ���� ���������� ���.
          � ��������� �� ������ - ��������� ����.
          ��� ���� �������� �������� ��������,
          �� ���� �����, �����... � ����! ��� � ��� �������!
          ��� � ���! ��������� �� ������� �����!
         
          �����
         
          ����� ������, � ����� ������ ����.
          ��� ������ ������ � ������ �� ��������?
          ��!.. ���� ����� ������ ��������!
          ����� �����������. � ��������� �����.
         
          �����
          (����)
         
          � ��������! ����, �� ��� ���������� ���!
          ���� �������� �������� �����������
          �� ��������! ������ � ���� ���� �������!..
          � ���������� ���, ������... � � ������ ���...
          �� ��� �� �� ���� �������� � ����?
         
         

    ������� ������


         
          �����, �������.
         
          �����
         
          �, �������! �� ��� ��� ���? ��, �����, �������
          ������� ������? �� ��� ���, - �� �������?
          ��� ���?..
         
          �������
         
          ������ � ���� ������ � ������ �����.
          �� ������� ������, ����. ����, - ��� ��� � �����!
         
          �����
         
          � ����!..
         
          �������
         
          ���� ����� ��������� ����������.
          ����� �������������! ������� ����� ����������!
         
          �����
         
          �����... ��� � ���� ������� � �������.
          �� ��� �������� ��� ����������� � ����...
          �����, ����� ���� �������� ������?
         
          �������
         
          ������� ������ ������ ���������,
          �� ���������� � �������� ��������,
          � �� ��������, ���� � ����� �� ����,
          ���� � ���� ������, ��������������� ������.
          ���� �� ������� ��������� ������.
          �� ����� ��������. ����� �������,
          ��� ���� ����������, ��� ���� �������
          ���������, ��� ��� ����� ��������, -
          ����� �������, ���� ��� ������.
          ����� ����� ���������� ����� ������� ������
          �������� - �� ������� ������ �� �������.
          � ������ ���� ����� ������ ������� ����,
          ����������� �� ���� ����� ������� �����.
          �� ������ � ����� ����� ������� � �����,
          � ����� ���������� �� ���� � �����.
          � ���� ����� ��� ����������, �������,
          � ����� �� ��� ���� �������� �������.
          �� ����� ���������, �������� ������ ���,
          � ����� ���� ����� ���������� ��������:
          ����� � ������ ����, �������� � �������,
          � � �����, ������ �������� ����������.
          ����������� ���! ��������� ������!
          ������� ������, �������� � ������ ��
          � ����� ������� �������� ������ �����.
          ������� ������ � ��������� �������,
          ������ ����������, ������ ��������������� �����,
          �, �����������, ����� ��������� �����
          �����, ��� ������� �������� �� ����.
          � ���������� ���������� �� �����,
          �� ����� �������� ��� �������� ������.
          �� ��, ����� ���, ��� �������� �����,
          ��������� ����� � ������� �����
          ������ ���� �����, �� � ����� �����,
          ��� �� ����� ������ ������� �����.
          �� ���� ������� �������� �����,
          ����� � ������ ������, ��� ����� �����������,
          ��� ��� ���� �����, ������ ����� � �����.
          ����� ������������������ ��� ����� �����.
          ���, �� �������� �� �����, �� ������,
          ������� �� ������. ������� �����������
          ������� �� �������, �� ��� ���� ��������, -
          ���� ���� ������ �������� � ����
          (���� ����, ��� ����� ��� ������ �� �������).
          �, ������� ���� ������� ���������,
          ��������� ������� �� �������� � ������...
          �������� �������, �� ����� - ��������� ���!..
          �, ����! �, ����� ������ ��� ��������
          ��� ����, ��� ������ ��� ����� ����� �������!
          ��������� ��������� � ����� ���������.
          ��������� � ������ ���������� �������.
          ������� ������ ����� � �� ����� ������
          ���������. ����� �������� �� ����� ������,
          ��� ��� ������� ������� � ������ �����.
          � ����� ����� ���� ����� ��������.
          ��� ����� ������ �����!.. � ��� ���� �������
          ������� �������, �������� ����,
          � ����� ��������, ��� ������� ������.
          ����, ���� ��� ���, ���� ������� ���...
          �� ���� - �����. ��� ����� �������� ����:
          ����� ����� ����� �������� �� ������,
          ������� ����� - � ��������� ������ ����.
          ���� � ����, ���� - � ����� ������ ����.
          ������ �� ��� �����, ��� ���� ����� ��.
          "������, - �� ������, - ������� ��� ���� �.
          ����, ����� � ���� ������ ����� ������.
          ����� ��������� ������������ ����,
          ����� � ���������� ������ �������,
          ��� �� ���� ������ �������� ���������,
          �� �����, ���� ��� ��� ����� ����������,
          ������ �� ��������..." �����. � ����������� ���
          ������ ��������� �����: � ���� ����� ��� ����,
          ����, ����� �����������, - ������� �������! -
          ��� � ��� � ��� ���� �� ��������� �� ����!
         
          �����
         
          ��� ���! �������� ���! �� ������� ���� �����!
          ��� ������� ���� �����, ��� �����������!..
          ���, ����� ������, �������� �����
          ��� �������!..
         
          �������
         
          � ��� ������� ������.
          ������ �� ���� ��� �� ��� ������,
          �� ������ ��� ������� ����������� ����.
          ��� ������ � ����, ������� �������,
          � ����� - �� ������� ��������� ������
          ����� (�, �������!) - ���������� �������!
          ���������� �� ���� ��������� ������...
          ������������� � ��� �� ���������, �� ����,
          ��� ������������ �������� ������,
          ��� ��� �����... ���, �������� ���!
          �, ������� ��� ��� � �������� �����
          ����������� ����� ����������� ��������,
          ������� ������ ��� ������ � ������� �����...
          ������, ��� � ������, �������� � ��� ���,
          ���� � ����� ���������� ��, - ������, � �������.
          � �, ���������� ����� � ������ �������,
          ������ ���������� � ������ �����
          � ���������� ����, ������� ���������,
          � ��� � ��������� ��� ���� ������ ���� ���...
          � ��� � ���� ��� ������������ - ������!
         
         

    ������� �������


         
          �����, �����, �������, ������, ������.
         
          �����
         
          �!.. ���������� ����� ������� �� �������!
          ����� ��� ��������! ����� � ��� ����� ���,
          ����� � �������... ����� � ���� ������,
          ���, ���������� �����, ��� ��� ��� ��� ���������.
          ����� ��! ���� ��. �������� ��� ����������?
          �� ����, �� � ����� ������ ��� �� � ����.
          � ������� ��� �� ����� ������.
          ��������, ��� � ��� ��� ����� �������� � ����,
          � ��������������� �������� ������ � ����:
          � ���� �� ����� - ���� ����� ����� ���,
          ����� �������� ������ �������� �� ���.
          ����� �� ����, �� ����, ���������� � ������������!
          �� ����, ��� ����� �� ������ �������� �����!
          ������!.. �� ��� ���� ��������� �� ����!
          �, ���� �� ������ �������� ��� ������!
          � ���� ������ �������� � �������.
          ��� ������� ����, ��� ����� - ���� �����!
          ���� ���������� �, � ���������� �� ���.
          ������������ �����! ��� �� �� ��� ������!
          ���� ��� �������, ������ �� � ���� ������.
          ����� ������� � �����? ������� ����������.
          ����� ��� ���� ���� �������� ����,
          ����, ��� ������, �� ��������� �����.
         
          �����
         
          �����, ���������� �������� � ������.
          �������� ��� ����� ���������� ����.
          ������� ��� ���� ���.
         
          �����
         
          �, ����! ���� ���!
          �� ���� ������� �, ����������� ����!
          ������!.. ��� ����� �� �������� ��������?..
         
          �����
         
          �, ��������, �����! ��� ������ ���������.
          ���� ��� ��� ���� �����. �� ��� ����� ����.
          �� ���� ������ ��� ���� � �������
          ����������������� ���������� ��������.
          ����� ������� ��������� ���, � ���������.
          �����, ��� ������� ��� ��������� �������
          � �����, ��� ��� ���������, �� �������,
          ��� ���������� (�������� �����
          ���� �� �� ������) �� ����. � ���������.
          ����� �� � �� ��������� ��������, -
          ������ - ������� ������ - � ������ ��� �����.
          ����� � � �������� ������� ���� �������,
          �� ����� � ��������� ������ � ����������.
          ���� ��� ������ ��������� �������,
          � � ������ ������� �� ����� �������� ����.
          � ��� � ��������� ���� ���� ���� ������:
          �������� �� ���� �������������� �����
          ������ ������� ��� ����������� ��. {41}
          �� � ������ ��������� ��� ����� ������ ����,
          �� ���� � ������, ��� ��� ������� ����,
          �� ���� �������� ������� �������, -
          �� ������ ��������� �� ���� ������ ����,
          ���� �� ��������� ��� ���� ������ ���...
          (������.)
         
          ������
         
          ������!..
         
          �����
         
          �� �� �����, ���, ������������
          � ������������� ��������� ���������.
          �, ��� ���������� ���! ���� ��� ��� ����.
          ������! �������� ���� ���� ������ ����
          � ������ ����� ������������ ���������
          � ���������� ����� � ��������� �������...
          �� ����� ��������, �� �����, ��� �����,
          � �, ���� ��� ��� ���� ����� �����,
          �� ���� �� ����� ����� ������ �����,
          ��� ���������� ����� �� ���� ������.
         
         

    ����������


         
          ��� ���������� ��������� ����� ���� ������������ �������� ������������ � ���������������� � ������� ��������� ������� ��������� ������: Oeuvres de Jean Racine. Ed. par P. Mesnard. Paris, 1865-1873. (Les grands ecrivains de la France).
          ������������ �������� ����������� ���� � ��������� ������ � ������ ��� ������� � ��������� � ������� �����, � �������� ������������ �������. ��������� ����������� ���������� ����������� ������.
         

    ����A


         
          ��������, ������������� �������� �������� "����� � �������", ���� ������� ������������ � ����������� ����� 1 ������ 1677 �. � �� ����������� ������� ���� �� ����� ������� � ������� ����������� ����� ������, ��������� ������� ������ (��������� ��. ������). � ���������� ���� ������� ������ ��������� �� ����� ������. �� ��� ����� ��� ������ ������ ������ ������������ �������� ���� ����� �� ��������� �����. ����� �� ����� � ������ ������� �����. �������� "�����" ��������� ���� � �������� �������� ������ � 1687 �.
          � ������ "�����" ���� ������� ������� �� ������������� ����� � �������� �. �������� 9 ������ 1823 �. � ���������� ��������� � ������� ����. �� ����������� �������������� ������� ������� �. �. �������� (1890) � ����� ������ (1921).
          ����������� ������ ��������� "�������" �������� � "�����" ������. ������������ �������� � �������� �������� ����� ������, ������� �� �� ����� ����������� ����������� �� �� ���� ������� � �����������. ��������� ������� ������� ����������� � ��.: ����� ������������ �����������. ���� �������. ��� �����. �., 1970. ���������� � ���������� ������������� �����������.
         
          1 ... ���������� �������... ����������� � ����. - ��. "�������", ��. XIII.
          2 ... � ��������� ������� �������... - �������� � ������.
          3 ...����� ���� ������ �����������... - ����������� ��� ���������� ����������� ���������� �������������� ��������, ���������� � ������������ ��� ������������� �������� (�. �. �������).
          4 ...������� ��� � ������ ��������. - ��������� ���, "���������", ��� ����� ���������� �������, ������������� � ������������ �������� ����� - ��������.
          5 ...������� ������ �������� ��������... - ���� ����� ���������� � "������������ � ������� ����������" �. ������� (1573); �� ����� ����� ����������� ������� ������.
          6 � �������� �������... � ���� �� ��� ����. - "������", ��. VII, ��. 761-769.
          7 ... � ������ �������... - ������ ����� ���� ���� � "�������� ����������", �������� �� ����������� �������� � 1615 �.
          8 ... �� ���������. - "������������� �������������" ���������� �������� �������� (46-120 �. �. �.) ����������� �������� ����� (�����: ������� � ����� �����). ���������� ����� ���������� � ��. XXXI. ��� �� ���������� � � �������� (��. ������. 10 � "��������").
          9 ������ - ����, ����������� �� ������-������ ������, � �����. �������� ��������, �������� ����� �� ������� �������.
          10 ������� - ���� �������, ���� �����. �������� ��������, �� ����� �������� ���� ���� (�������), ���������� ���������� �������; �������� �������� - ����. ������ � ����� ��������, ����� �������� ����� ������ ������� ��� ����� ������ � ���������������� ���������.
          11 ...��������� ���� � ��������� ��������. - �������� �� ���� ������� � ���������� ������ ������� ���������� (III �. �. �.) � ��� "�������������� � ������� �������������� � ���������", ��. II.
          12 ...�������������... ���������� ����� ��������� ����... - ������� � ���� ���������, ����� ����������� � ����� 50-� ����� ������ ������ (��������� ��. � ������).
          13 ... ������ � ���� ��������� ���������� ��������. - ������� ���������� ������ �������������� �������� � "����� ������" (��. 333-334) � ���� ���������� �����.
          14 ����� - � ������ ����������� ���� �����, ����� ������ - ����� � ��������� ������� (��. ������� ����� - IV, 5). �������� ��������� ��������� ����������, ��� ���� ������ ����, �������� ���� ���. ���� �����, ���� �����, ���������� ������ ����� ���������� �������, ���� �����.
          15 ������� - ���� ������, �����������, �������� ����, ������������������� �������� � ����. ������ ���� ����� ��� �����������-�������, ���������� ��������.
          16 ...�������, ������ ��������. - ��������, � ��������� ���������, - ������������ ����, ���������� ������ ����� ����������� (������� ����). �������� �������� (XXVI), �����, �� ����� ����������, ������� ������� � ������� �� ��������� �� �������, �� ������ - �������� �� � ���� ��� ������� ������� �� ���� �������.
          17 ������ - ����� � �����������, ������ �����. �������, �������� ��������, ��� ����� �� ������ ������� (�������, III).
          18 ...����, ����������� � ������ � �������... - ��������� � �������� ����.
          19 ������� - ��� �� ��� ��������������� �����������.
          20 ... �� ����, ��� ������ ����� ����. - ���-��������� ����� ��������� ����. �������� ����, ���� ������� �� ������� �� �����, ���������� ��� ����� �������. ����� �� ����������� � ������, ���� ������� � ����� ���� � ����, ��������� ������� ����� �����.
          21 ...��� ��������� � ����. - ������ - ���� ��������, ����� ����. �� ������ (����������) ������������ �� �������� �������, ��� ��� ���� ������ ����� �������� ���������. ����� ����� ������ � ���� � ��� �������� ����������� ��������, ���������� ������� ����� ������ ���� ��� ����������� � �������������������. ����� ��������� � ��������� ����������� (�������, XIII).
          22 ...���� �������� �������... - ��. �������, VI: "����� ��� ����� ����� ��������� ����� �������".
          23 ������, �����, �������� - ����������, ������� ����� ���������� ����� �� ����������� �����, �� ����� ��� �������� ���������� ��������, ���������� �� � ����: ����� ���������� �� � ��������� ���� �������� �����, ������� ��������� �� �� �����, �������� ������� ��� ��������� �� ���� �� ����� ����, �� ������� ��������� ��; ������ ��������� �� ���� ���� ���� � ��������� ������ ���� �� ����� � ���� (�������, VIII, IX, X).
          24 ... �������� �� ������ ���� ��������... - ���� �������� ��������, ����� �������� ��� �������, � ������� ������ �� ����������� (�������, VIII).
          25 ... ��������� �� ���� �� ���������. - �������� � ��������� ��������� ���� ������ �������� (��. ����) ������� ������ � �������, ������� ����� ������� ���� �������� �� ���� � �������� ����.
          26 ��� � �������� �� ������� �������... - ������� - ���� ���������� ����� �����, ���� ������������ ���� ��������. ������� ��������� � �������������� �������� ������������ ����� � ��. XXIX.
          27 ��� � ������ ��������� �����... - ��. ������. 8.
          28 � ����� ������ �� ����� �������! - ���� ������, ������ ����� ������� ��������� � �����, ����� �� ������ �� ����, ����� ��������� � ����������, ���� ��� ���������� ����, ����� �� ��� ��������� �� ���������, ������ � ��� � ���� �������� �� �� ������� ������ (�� ������ ������ - �� �����). ���� ����� ������������ ������������� ����������� � �������.
          29 ������� ������. - ������� ����� ����� ������� ����� ������������ ���������� � "���������" ��������.
          30 ���� ������� ���� �������� �������� ���� �����! - ������� - ���� ���� ������ �������.
          31 ...�������� �������... - �� ��������, �������� ������������ � ��������� �������.
          32 ... ������� ������� �������. - � �������� ������ (I, ��. 129-135) ����� ��������� ��������� �������� �� ����� �� ���� ���, ��� ������, ���� �������, ������ �������� ����� ���� (�����) � �������� �� ������� �������.
          33 �� ����� ����� ����� ����������� ����. - ������� ��� ��� �������� ������ �� ��� ������������ �� �������� �������.
          34 ...��� ��� ������ �� ������-�����... - ���� ������ ������� ��� �������� �������, ���� ������ ����� ���.
          35 ...����� �������-������... - ������� ������� � ���������� �����������.
          36 ����� - ������.
          37 ��� ���, ����... �������� �����. - ������� (XIII) ���������, ���, �� ��������� �������, ���� ��� ������ ��������� ����� ���������, ����� ��������.
          38 ...�� ���������� �����... - ��� ����� ���� �� ��� ����� ��� ���� ���� ������.
          39 ���, � �� ��� ���������... �� ����. - ��������� XVII �., ���� �����, ������� ������������, ��� ������ ��������������� ���� �����, ���������� ������� ������� ���������� ���������� ���������� ��� ������ �� ������ ������������� ��������, ����� �� ������������ � ������� � ����������� ������ � ��� ��������� ���������. ������ � ������ ����� ��� �� ������� �������� ������ ������ ���������� ����������� �����. ������������ �� ������� ��������������� ������ � ���, ��� ���� ������� ������������ ��������� ����� �� �������� ������. ���� �� �������� ������������ ����� ������������ ����� �� ��������� ������ � ���������, ������� ������������������� ������ �, � ���������, ������������� ��� ���������� ���������� ������������� � ��� �� 1677 �.
          40 �� ����� ����� ���� ����� �� ��������. - �������� �������� (XXXI), ���, ���������� ���������� �������, ����� ������� �� �������� ����������� ��� �������.
          41 ������ ������� ��� ����������� ��. - ���������� ������� ����� ������� �������� ��������� ����� � ����. ��������� ����� ����� ������, ��� ����� ����� ������������ ���� � �������� ��������� ��� �������� �� �����, ����� ��� ������� ������ ���������� � ����.
         
          �. �. ����������