© Copyright Навроцкая Елена Владимировна (nemo@online.sinor.ru)
Выдвигается на номинирование в литконкурс "Тенета-2002" в номинации "Юмор"
Елена Навроцкая
ТАЛАНТ
(ремикс пьесы В.Шекспира "Гамлет")
Алексею Целищеву в благодарность за
идею о родственных связях
Действующие лица:
Талант - он и в Дании Талант
Стиль (призрачный) - отец Таланта
Грамотность - мать Таланта
Гонорар - дядя Таланта
Витиеватый - советник Гонорара
Краткость - теща Гонорара (просьба сестрой Таланта не считать!)
Фантазия (буйная) - дочь Витиеватого
Жаргон (уличный) - сын Витиеватого
Редакцио - друг Таланта
Штампы - бывшие друзья Таланта
Графоманы-могильщики
Священник церкви "Хорошая вера"
Актеры
Почтальон
Неизвестный Писатель
Акт 1.
Сцена 1.
Сознание Неизвестного Писателя. Полночь. Краткость и Редакцио сталки-
ваются лбами возле фонтана Мыслей.
Редакцио. Стой, кто идет? Пароль!
Краткость. ***
Редакцио. Краткость? Ты ли это, любовь моя?
Краткость. !
(обнимаются)
Редакцио. Ты веришь в привидения?
Краткость. -
Редакцио. А зря!
Краткость. +
Редакцио. Вчера, я видел вот здесь, на этом месте, призрака!
Краткость. :)
Появляется Призрачный Стиль.
Редакцио. Молчи!
Краткость. :|
Редакцио. Смотри, опять он!
Краткость. 8(
Редакцио. И как похож на брата Гонорара!
Краткость. (убегает)
Стиль. (грустно моргает и, завернувшись в плащ, исчезает вслед за
Краткостью)
Редакцио. Надо сообщить Таланту. (уходит)
Сцена 2.
Там же. Воздушный замок. Гонорар, Грамотность, Витиеватый, Жаргон, Та-
лант.
Гонорар (рассматривает висящее на стене ружье). Хоть смертью братца
Стиля полна мошна, однако о копейке лишней не стоит забывать. Талант,
в издательство ходил?
Талант. Оставьте меня!
Гонорар. Совсем он с крыши съехал!
Грамотность. Не так. Крыша поехала.
Гонорар. А! Один фиг!
Грамотность. Ну что за лексика?
Жаргон (обращаясь к Витиеватому). Пахан, кароче, я поперся!
Грамотность (падает в обморок).
Витиеватый. О, любезный мой Жаргон, свет моих очей, куда же ты напра-
вил свои благословенные стопы?
Жаргон. В эту... как ее? Газету! Во! На желтые страницы!
Гонорар. Витиеватый, крыша убежала? А вдруг заразу там подхватит?
Талант (в сторону) Туда ему и дорога...
Гонорар. Талант, опять ворчишь? Уж лучше бы в издательство сходил!
Талант. Уйду под землю с головой.
Грамотность (очнувшись) Жи-ши, пиши с буквой "И"
Талант (мрачно). Расставлю точки все над i.
Гонорар. Окоселицу какую-то несет.
Грамотность. Околесицу.
Гонорар. Да, не помешало б околеть, чем так...
Грамотность. Талант, сын мой! Не забывай, что глаголы с частицей "не"
пишутся отдельно!
(Все, кроме Таланта, уходят)
Талант. О, если б мог я в Лету кануть! Нечаянно пропасть, исчезнуть
навсегда! Так нет, не пропадаю! Кругом бездарности одни, и деньги,
деньги, деньги! Отец мой, Стиль, погиб! А что я без него? Всего лишь
набор эмоций и идей! Куда теперь? Себя растратить на Адвокатов, Журна-
листов, Бандитов, Бешеных, Слепых-Тупых-Крутых и прочий сброд? О, мать
моя Муза! Да, кстати, мать. Ей имя - жадность. За блеск металла на мо-
гиле отдалась. И кому? Чтоб сдох ты, Гонорар, ведь я в твоих руках!
(Входит Редакцио)
Редакцио. Здравствуй, Талант!
Талант. Я не ослеп? Редакцио?
Редакцио. Я. Твой до гроба.
Талант. Как мог оставить ты издательство свое?
Редакцио. Приехал на похороны Стиля.
Талант. Сказал бы - на свадьбу матери.
Редакцио. И что такое с ней случилось?
Талант. За деньги Грамотность готова писать "жи-ши" через Ы!
Редакцио. О, всемогущий Словарь Ожегова! Кстати, я видел твоего отца
на днях.
Талант. Не верю!
Редакцио. Приходи сегодня ночью к фонтану Мыслей, поверишь. (уходит)
Талант. Не может быть! Призрак Стиля! Дурной знак. (сплюнув через ле-
вое плечо три раза, уходит)
Сцена 3.
Там же. Уголок Порочных мыслей. Входят Жаргон и Фантазия.
Жаргон. Ты эт-та, сеструха... Держи свою задницу от Таланта подальше.
Фантазия. О! Он такой сексуальный!
Жаргон. Крезанутый он, сеструха. Перепихнется с тобой и свалит, пока
его фейсом об тейбл не шандарахнули!
Фантазия. Хорошо, брат. Мне вполне хватит воображения, чтобы...
(Входит Витиеватый.)
Витиеватый. Дети мои, как я счастлив видеть вас в этот прекрасный ут-
ренний день! Жаргон, ты уже уходишь, негодник?
Жаргон. Е-ааа. Покедова, пахан! (уходит)
Витиеватый. О чем была ваша речь, дети мои?
Фантазия (прикрыв глаза). О Таланте.
Витиеватый. Ах! Он проявляет недюжинное внимание к тебе, дочь моя!
Фантазия. Ммм...
Витиеватый (смущаясь). Я хотел сказать, чтобы ты не... не позволяла
лишнего, а если он вдруг заговорит о матримониальных намерениях...
Фантазия. Ммм... Ох... Да, отец! Мне хватает воображения. Виртуальнос-
ти, так сказать. Только через защитный экран и по Интернету!
Витиеватый. Слава научно-техническому прогрессу! (уходит)
Сцена 4.
Там же. Фонтан Мыслей. Талант, Редакцио, Краткость.
Краткость. $$$
Талант. Время - деньги... Тьфу, черт, дядька заразил!
Редакцио. Сейчас-сейчас...
(слышен грохот и отдаленные выкрики: не топай, скотина!)
Редакцио (вздрагивая). Что за чертовщина?
Талант. Гонорар гуляет, с утра до ночи, с ночи до утра.
Редакцио. Традиция?
Талант. К сожалению. Традиция, которую надо искоренять под корень!..
Опять, блин, тавтология! И слово-паразит, блин! О, мой отец, зачем ме-
ня оставил?!
Краткость. !!!
Редакцио. Я вижу!
Талант. Где-где-где???
(входит Призрачный Стиль, подмигивает Таланту)
Талант (вздохнув). Ну, я пошел!
Редакцио и Краткость. Ага.
(Талант и Стиль уходят)
Редакцио. Сюжет хорош! Пойду, продам Икс-файлам.
Краткость. $$$!
Сцена 5.
Там же. В Тени Забвения. Стиль и Талант.
Талант. Стоп! Не сдвинусь больше с места!
Стиль. Слушай, сын! Настало время поведать о печальной участи моей!
Талант. А Призрак Коммунизма страдал ведь меньше, бедный мой отец?
Стиль. Он вовсе не страдал... Но я!.. Талант, ты должен отомстить!
Талант. Ну что за проза! Кому?
Стиль. Кому-кому, дяде твоему!
Талант. Ты вроде раньше сериалы не любил...
Стиль. Молчать, мой глупый сын! Молчать и слушать!
Талант. Яволь!
Стиль. Ты не дерзи мне!
Талант. Yes, sir!
Стиль. Вот так-то лучше! Я дух родного твоего отца, на некий срок ски-
таться осужденный ночной порой, а днем гореть в огне...
Талант. Сдается мне, отец, что это плагиат...
Стиль (сконфужено). Ну да, теперь я - Плагиат, и Гонорар, твой дядя, в
этом виноват!
Талант. Мать моя Муза!
Стиль. И мать. Они задумали убийство, чтоб править вместе и деньги ог-
ребать!
Талант. Убийство? Боевики я не люблю!
Стиль. А придется!
Талант. Я должен мать убить?
Стиль. Какой ты кровожадный! Ты должен уничтожить Гонорар, а после в
бедности, в аскезе жить!
Талант. Ты меня убил.
Стиль. А что поделать? Ты без меня - никто. Способен лишь на месть...
Талант (обреченно). Все подлые, все!
Стиль. Итак, вендетта, драма, кровь, уносят трупы. Но, мой Талант, те-
бя ведь не забудут и станут почитать, как первого, кто не превратился
в графомана, способного за деньги чушь писать!
Талант. А памятник нерукотворный?
Стиль. Заметано, а также - народная тропа, легенды, мифы, строка в эн-
циклопедии.
Талант. По рукам!
Стиль. Клянись.
Талант. Зуб даю! Золотой!
Стиль. Прощай, прощай и помни обо мне. (исчезает)
Талант. Смотри-ка, стал теперь ты Плагиатом! А отдуваться мне! Придет-
ся мстить... Где ж паркер мой? Я запишу детали, пока дочь Сериала, Ам-
незия, не явилась мне! (торопливо пишет на пачке сигарет)
Редакцио (за стеной). Автора! Автора!
(EN: я выглядываю из-за кулис и робко улыбаюсь)
Талант. Dixi.
(все уходят)
Акт 2.
Сцена 1.
Там же. Воздушный замок. Гонорар, Грамотность, Штампы.
Гонорар. Привет вам, Штампы!
Штампы. Здрав буде, боярин!
Грамотность. Все так же архаичны!
Штампы. Боже, храни королеву!
Грамотность. Я все еще жду ваших сочинений.
Штампы. Пишутся матушка пишутся.
Грамотность. И не забывайте, что обращение к кому-либо выделяется за-
пятыми!
(Штампы уходят, появляется Витиеватый)
Витиеватый. Прошу прощения за неожиданное вторжение, но если бы не од-
но важнейшее из всех важных дел, дело, требующее вмешательства вашего
мудрейшего...
Гонорар (запечатывает рот Витиеватого скотчем).
Грамотность. Он что-то хотел сказать.
Гонорар (отрывает скотч вместе с бородой).
Витиеватый (покорно). Буду краток. Итак, сын ваш разлюбезный, Талант,
несколько сошел с ума.
Грамотность. Несколько?
Витиеватый. Чуть-чуть, самую малость. Видите ли, многоуважаемая Гра-
мотность, причина такого прискорбного, я бы даже сказал, катастрофи-
ческого помешательства в том, что сын ваш, премногоува...
Гонорар (небрежно поигрывая катушкой скотча). Ну? И в чем причина?
Витиеватый. Он влюблен.
Гонорар. Всего-то?
Витиеватый. Я распечатал электронное письмо. Послушайте: "Фантазия,
ты - рулез форева двоеточие тире закрывающая скобка"... Непонятно...
тут о какой-то матери... винте... о боже... какой винт? ася... Так,
ага, "и припадаю к твоему джипегу"...
Грамотность. Джипегу? (краснеет). По-моему, так выражается твой Жар-
гон!
Витиеватый. Поверьте, любви все выражения покорны!
Грамотность. И как Фантазия?
Витиеватый. Не подумайте обо мне ничего плохого! Я сразу ей сказал:
забудь, плюнь и разотри.
Грамотность. Плюнуть на моего сына?
Витиеватый. Игра слов, сударыня!
Грамотность. Ваша игра - хуже Вавилонской Башни!
Гонорар. Зачем разводить пустые базары? Пирком, да за свадебку!
(Грамотность и Гонорар уходят, входит Талант, уткнувшись носом в ноут-
бук)
Витиеватый. Рад видеть вас, Талант!
Талант (отрывая взгляд от ноутбука). Ах, да!.. Я вас не заметил.
Витиеватый. А кто я?
Талант. Бонд. Джеймс Бонд.
Витиеватый. Вы мне льстите!
Талант. Такой же примитивный!
Витиеватый. Примитивный?
Талант. В наше время, быть примитивным - быть модным.
Витиеватый. Один-ноль в вашу пользу.
Талант. И звезды теперь светят всяким децлам... Была у вас дочь?
Витиеватый. Помилуйте, как можно! Почему - была? Есть!
Талант. Не пускайте ее в Интернет, а то пропадет.
Витиеватый (указывая на ноутбук) А что там?
Талант. Сайты, сайты, сайты...
Витиеватый. А что это такое?
Талант (оглядываясь). Где?
Витиеватый. Сайты!
Талант. Информационная помойка. Критики утверждают, что нас погубит
засилье бульварного чтива! Я верю, но нельзя такое публиковать, ибо
сам когда-нибудь буду клепать совершеннейший отстой!.. "Любовь клона
Аделаиды по оптоволоконной связи"... Вам нравится, сударь?
Витиеватый (в сторону). Совсем чокнулся! (Таланту) Я нахожу это очень
экстравагантным! Но не пойти ли нам в сад?
Талант. Лучше за линию грез...
Витиеватый. Как будет вам угодно, любезный! А я соизволю удалиться!
(уходит)
Талант. Старый пень!
(входят Штампы)
Штампы. Здрав буде, боярин!
Талант. Ба! Знакомые все пацаны!
Штампы. Надо чаще встречаться!
Талант. Что вы забыли в этой дыре?
Штампы. Дыре?
Талант (обводит кругом руками). Мне кажется, эта голова - с дыркой.
Штампы. А Земля - круглая!
Талант. Без базаров.
Штампы. Пойдем, чайкУ попьем?
Талант. Зачем вы здесь?
Штампы. Вливайся!
Талант. А мне не до веселья. Депрессия, апатия и паранойя меня подсте-
регают в этом мире. И Кока-кола - не сладка, и кариес во рту, хоть
"Орбит" жуй, хоть нет! Казалось бы, вот человек - венец природы, а зу-
бы портятся, и новые не вырастают. И вообще, ходячие мы мертвецы, ана-
томический театр, гнилые куклы.
Штампы. Вся жизнь - театр, а люди в ней актеры!
Талант. И женщины меня не интересуют...
Штампы. Хорошо, когда есть гомик в деревне!
Талант. Пошляки. Мужчины тоже не нужны мне. Мне ничего не нужно, ни-
чего!
Штампы. Театр абсурда! Последняя гастроль!
Талант. К нам едет?
Штампы. Подключайся!
Талант. Вот виртуальность. В ней люди обретают счастье: бедняк - богат
несметно, словно Крез, трус убивает жутких монстров....
(EN: Талант сейчас в ударе, а вы, друзья, и так знаете, что обретаете,
в иной реальности, будь она воплощена в спектакле, книге, фильме, иг-
ре... Посему, домыслите сами сей монолог)
Штампы. Так мы идем?
Талант. Да! Но только не берите места для поцелуев!
Штампы. О'кей!
(входят актеры)
Актеры. Здрав буде, боярин!
Талант (обреченно) И вы туда же?
Актеры. Мы пошутили. Извини.
Талант. Ну, скорее же, скажите хоть один из монологов! Я так скучаю по
высокому искусству!
Актеры (громко декламируют):
тот желтый шар холеный
отъезд открытый вновь
познал завет ученый
костяк убил любовь
контракт забытый дважды
почтительный скандал
катар открытый страждет
печальный вой достал (*)
(* Таки здорово этот Стихоплюй сочиняет! - EN)
Талант. Ей-богу, вы обкурились! Что это?
Актеры. Высокое искусство! Чем непонятнее - тем выше, сударь! А если
еще матов бы подбавить, то уровень становится вообще недостижимым!
Талант. Скажите, вам по силам "Гамлет"?
Актеры. Устарело.
Талант. Но очень нужно!
Актеры. Ладно, но только мы по-своему сыграем.
Талант. Согласен. Чем извращеннее, тем лучше!
(актеры и Штампы уходят)
Талант. Устрою матери с дядькой вечер бесплатного психоанализа! Отведу
душу! Стиль, не думай, что я слаб! Ведь я готовлю холодное блюдо!
(уходит, напевая "как же тебе повезло, моей невесте!")
Акт 3.
Сцена первая.
Сознание неизвестного писателя. Уголок Таланта. Витиеватый и Гонорар
притаились в шкафу и подсматривают за Талантом (EN: грязные вуайерис-
ты!)
Талант. Быть или не быть? Вопрос не в этом. А в том, чтоб лучше
"быть", презрев существованье. Не умирать в забвении, не только есть-
пить-спать, нужду справлять, но быть все выше, шагая по развития сту-
пеням! Ширнуться и увидеть сны? Оставим это графоманам, пусть подгоня-
ют себя таким хлыстом! А я же буду честен перед самим собой. Пусть
бьют, смеются, не понимают!.. Упорно стремиться буду к цели, а лезвие
оставим для бритья; веревку, чтоб в окно к Фантазии забраться; а пис-
толет - с врагом стреляться; оставим яд для излечения болезней и с
крыши прыгать с парашютом все ж полезней!
(раздается писк ICQ из динамиков Талантливого компьютера, и начинает-
ся чат с Фантазией)
Фантазия. Хаюшки! :)
Талант. Хайлюшки!
Фантазия. Хочу вернуть презент, который ты дарил.
Талант. Когда? 8-)
(EN: На самом деле, Талант врет - дарил он этот несчастный презент,
просто подозрительный храп в шкафу заставил осторожничать)
Фантазия. На Новый год, компакт с игрушками. А нацарапано на нем -
"Фантазии с любовью! Талант". Я от предателей подарков не беру! :(
Талант. Да и с тобой нельзя ходить в разведку! ;)
Фантазия. Я все равно честней тебя :-P
Талант. А ты красивая?
Фантазия. Я фотку высылала, а ты у тебя склероз :((((((((
Талант. Честна, умна, красива. Может, комсомолка? ;)
Фантазия. Пионерка! :( Я ухожу в офф-лайн!
Талант. Я тебя любил ;(
Фантазия. Тем хуже для тебя!
Талант. Иди-ка лучше в шоу-бизнес! С тобой детей нам не крестить! Уже
наполовину я в земле, а ты... ты можешь пригодиться. Прощай, Фантазия,
и обуздай свои порывы! :(
Фантазия. Ты чокнулся или под кайфом? %-(
Талант (печатает вслепую, глядя в потолок). Да, в шоу-бизнес! Наслышан
я, что делает Фантазия с людьми, когда приходит в буйство! Ведь это же
не люди - чудаки! Поэтому - работать на коллектив и делать деньги!
Вперед, Фантазия! Тебя ждет Голливуд! (отключается и выходит из комна-
ты).
Фантазия (у себя в комнате). Погиб Талант, невольник чести! Он слышал
слишком много лести и возомнил себя героем! Что делать? Кто виноват?
(Гонорар с Витиеватым выбираются из шкафа)
Гонорар. Какая, к дьяволу, любовь? Он что-то знает! Убрать, убрать
несчастного от греха подальше!
Витиеватый. Я все же думаю, что дочь...
Гонорар. К чертям! Найди мне киллера, да подешевле! Нельзя тянуть,
иначе (стукает ребром ладони по шее) - секир-башка нам всем!
Сцена 2.
Там же. Театр абсурда. Талант и актеры.
Талант. Как?! Гамлет - женщина, которую играет мужчина?
Актеры. Оригинально! То, что доктор прописал!
Талант. По-моему, очень запутанно.
Актеры. Вы просили поизвращенней!
Талант. Фиг с вами. Играйте да не заигрывайтесь.
Актеры. Будет сделано!
(актеры уходят, входят Витиеватый, Редакцио)
Талант. Ну как, Витиеватый, придет ли Гонорар?
Витиеватый. И Грамотность и Гонорар.
Талант. Так, идите, проверьте готовность актеров.
(Витиеватый уходит)
Талант. Редакцио! Будь другом! Есть дело важное к тебе!
Редакцио. Я весь вниманье!
Талант. Я приготовил для дядюшки сюрприз... Во время пьесы смотри во
все глаза за Гонораром, он должен поперхнуться, позеленеть, пойти и
застрелиться!.. Хотя последнее - напрасные надежды... Так вот, понаб-
людай, я тоже дыру на дядюшке протру. Потом обговорим - сошлись ли
дебет с кредитом?.. Ну все, идут! Надену вновь я маску идиота.
(Входят Гонорар, Грамотность, Фантазия, Штампы)
Гонорар (с подозрением) Ну как, племяш, твои дела?
Талант. Отлично! Пишу роман про девушку и про маньяка!
Гонорар. С чего такая тема?
Талант. Кровищщщи захотелось! Я жажду крови!
Гонорар. Держись подальше от меня!
Талант. Ты тоже. (Витиеватому) Вы в молодости, кажется, актером были?
Кого играли?
Витиеватый. Та роль была значительна, я выходил на сцену и громко го-
ворил: "Чу! Слышу пушек гром!"
Талант. А! Знаем! Не продолжайте, здесь же дамы!
Грамотность. Сынок, иди ко мне!
Талант (глядя на Фантазию). Хочу забыть про знаки препинанья, писать
по-древнерусски - все слитно, слитно, слитно...
Витиеватый (обращаясь к Гонорару) А я что говорил?
Талант (прыгает к Фантазии на колени) Чуть свет уж на ногах, и я у ва-
ших ног!
Фантазия. Уфф!
Талант. Я легенький! Не притворяйся!
Фантазия. Я не притворяюсь, ты отдавил мне ноги, идиот!
Талант. Да! Я - идиот! Так что же?
Фантазия. Цитаты все, цитаты... А самому слабО придумать новый афо-
ризм?
Талант. Когда родитель - Плагиат, то ничего уж не поможет!
Гонорар (вздрагивает).
Фантазия (с подозрением) Ты мне не нравишься сегодня!
Талант. Я не монета, чтоб все меня любили!.. Ты только посмотри, как
радуется мать! Ты знаешь анекдот?
Фантазия. Какой?
Талант. У одной женщины умер муж. И вот, после похорон, к ней в комна-
ту приходит любовник и склоняет к прелюбодеянию. Ах! - говорит нес-
частная, - моего мужа только похоронили! Надо хотя бы соблюсти траур!
Но, дорогая, - возражает ей любовник, - мы будем медленно и печально,
медленно и печально!
Фантазия (отталкивает Талант) Какой же ты пошлый!
(слышна музыка. Это Iggi Pop "Deathcar". начинается спектакль. Гамлет
в женском платье с рыданиями встречается с тенью своего отца, который
тоже одет женщиной)
Фантазия. Ерунда какая-то! Почему они все в женском?
Талант. Высокое искусство требует жертв!
Фантазия. У этого Гамлета - Эдипов комплекс.
Талант. Несомненно. Видишь, он носит цвета матери? (чем-то хрустит)
Будешь поп-корн?
Фантазия. Замолчи! Не мешай смотреть!
(на сцену выходит Клавдий, который в программе представлен как Клав-
дия. На голове - бигуди, на теле - застиранный халат, на ногах - ходу-
ли. Она пристает к матери Гамлета, даме из высшего света. Сцена напол-
няется дымом, ничего не видно, но слышны страстные стоны)
Талант (в сторону) Ну, извращенцы! Устрою вам свой спектакль после
представленья!
Грамотность. Современные постановки сейчас - сплошь порнография!
Талант. Но непристойностей хватает и в жизни!
Гонорар. Неплохо, а автор кто?
Талант. Шекспир.
Гонорар. Из новых?
Талант. Из бессмертных.
Гонорар. Горец, что ли?
Талант. Пожалуй.
(тем временем Гамлет разговаривает с Офелией-кислотницей. Громыхает
транс Astra Asia "After Life". Клавдия с Полиной (Полонием) играют
под кроватью в шахматы)
Фантазия. У меня дежа-вю!
Талант. У меня тоже.
Гонорар. Чем дальше в лес, тем больше бурелома!
Грамотность. Дров. Дров, дорогой!
Гонорар. К черту дрова! Мы уходим! Карету мне, карету!
(приезжает карета скорой помощи)
Фантазия. Все, уплывает Гонорар из рук!
Талант. Шах и мат!
(уходят все, кроме Таланта и Редакцио)
Редакцио. Ну что? Всем сестрам по серьгам?
Талант. I'm happy!
Редакцио. Все время я смотрел на Гонорар в бинокль. Задел нехило ты
старика!
Талант. Музыку! Танцуют все!
(выходят актеры все еще в гриме и начинают дико отплясывать вместе с
Талантом и Редакцио)
Сцена 3.
Уголок Порочных мыслей. Гонорар и Штампы.
Гонорар. В деревню! К тетке! В глушь! В Саратов! сошлю безумца!
Штампы. Галина-бланка буль-буль, буль-буль!
Гонорар. Верно! Камень на шею и концы в воду!
Штампы. Сухо и комфортно.
Гонорар. Так торопитесь!
Штампы. How much is the Fish?
Гонорар. Уж точно вам достанется икра!
(Штампы кланяются и уходят, появляется Витиеватый)
Витиеватый. Наш ненормальный идиот собрался к матери идти. Я спрячусь
за торшером, глаза и уши нигде не помешают!
Гонорар. Ты прямо Штирлиц! Ну ладно, жду! (Витиеватый уходит) Как
трудно быть порою отрицательным героем! Все обзывают подлецом и плю-
нуть норовят в лицо! А что в душе у нас? Никто не знает! Один, совсем
один! (грустно вздыхает и отправляется смотреть любимый мультик про
Скруджа Мак-Дака)
Талант (заглядывает в дверь). Любитель детских развлечений! Подлец!
Так в рожу бы и плюнул! Допляшешься ты у меня еще!
Сцена 4.
Опочивальня Грамотности. Грамотность и Витиеватый.
Витиеватый. Он приближается! Как от рекламы, от него нигде спасенья
нет!
Талант (издалека). Ма-мааааа!!!
Грамотность. Быстрее за торшер!
(Витиеватый обвивает стойку торшера и прикидывается скульптурой "Змий
в Эдеме", входит Талант, пряча за спиной ружье)
Талант. Звала меня?
Грамотность. Что за спектакль ты устроил утром? Зачем обидел ты отца?
Талант. Ты раньше обидела его!
Грамотность. Не забывайся, ты, щенок!
Талант. Но если я - щенок, то в случае таком ты...
Грамотность. Я мать тебе! Я научу, как соблюдать все правила приличия!
Ты говоришь, как уличный бродяга! Что с лексикой твоей? Что с орфогра-
фией? Про пунктуацию совсем забыл!
Талант. Сидеть! (наставляет на Грамотность ружье) Вот если б не убили
вы отца, то обрели бы пристойный вид и орфография, и лексика, и пунк-
туация!
Грамотность. Помогите! Лишают жизни!
Витиеватый (отстраняясь от торшера) Милиция! Милиция!
Талант. Ах! Человек-невидимка! (стреляет в Витиеватого)
Витиеватый. Я - пас! (падает, на его груди растекается красно-оранже-
вое пятно)
Грамотность. Это что? Криминальное чтиво или приличная пьеса?
Талант. Подумаешь! Убил кривляку! Какой тут криминал? Вот если бы сто-
ял тут Гонорар!
Грамотность. Я отказываюсь играть в такой дешевке!
(Входит Призрачный Стиль)
Талант. Вот мой свидетель!
Грамотность. Где?
Талант (указывая в пустоту). Вот он - тот, кого вы убили!
Грамотность. Я никого не убивала! У меня алиби!
Талант. У Алины алиби, у Любы - либидо...
Грамотность. А у меня контракт на трагедию, на триллеры я не согласна!
Талант. Стиль, не уходи! Скажи хоть что-нибудь! Не стой, как привиде-
ние! (обращается к Грамотности) Ты ничего не видишь?
Грамотность. Ничего!
Талант. Вот аномалия какая! (смотрит на Витиеватого) Вставай, бедняга,
ты убит, и больше тебя мы не увидим!
Витиеватый (поднимается на ноги и убегает).
Талант. Спокойной ночи, мать! Приятных сновидений!
Грамотность. Спокойной ночи, сын! Пусть ангелы тебе приснятся!
Акт 4.
Сцена 1.
Сознание Неизвестного Писателя. Воздушный замок. Гонорар, Штампы.
Гонорар. Талант-придурок в бешенстве прибил советника! Нашли вы труп?
Штампы. Никак нет, сэр!
Гонорар (закуривает). Я так и знал!
(входит Талант)
Гонорар. Талант, где Витиеватый?
Талант. Почил в бозе.
Гонорар. Я повторяю для танкистов: где труп?
Талант. А что сказал покойник?
Гонорар. Как я могу знать, если не видел его труп?
Талант. Поищите в шкафу. А то, бедняга, заскучал!
(Штампы уходят на поиски)
Гонорар. Тебе так даром не пройдут твои фортели! Купил тебе билет я на
"Титаник"!
Талант. Как, на "Титаник"???
Гонорар. Вот так!
Талант. Ну что ж, знать такова судьба моя! Прощайте, человеки, навсег-
да!
Гонорар. Ну что за суеверия у образованного юноши?
(Талант уходит, появляются Штампы)
Гонорар (дымит сигаретой). Вот файл с Х-операцией "Галина-бланка". Не
подведите! Я на вас надеюсь!
Штампы. Есть, сэр!
(уходят)
Гонорар. Да, дорого стоит жизнь твоя, Талант!
Сцена 2.
Там же. Воздушный замок. Грамотность и Редакцио.
Грамотность. Бедлам! Мне надоели психи!
Редакцио. Но вам ее не жалко?
Грамотность. На всех придурков жалости не хватит! Что с ней?
Редакцио. Сдается мне, что звездная болезнь!
Грамотность. Вот это хуже. Здесь только я могу звездеть! Ну, приведи
ее!
(Редакцио уходит и возвращается с Фантазией)
Фантазия. Я приветствую вас всех, леди-энд-джентельмены, мадам и месь-
е, синьоры и синьориты, фрау и герры, товарищи, соратники! Я не вижу
ваших рук! Смелее-смелее! Итак, мы начинаем!
Грамотность. Что с вами?
Фантазия (не обращая никакого внимания на Грамотность). Ye-ahhhh! Фес-
тиваль постмодернистской музыки открыт! (поет) Пал-ковнику никто не
пишет! (смеется) А знаете - почему? Потому что он не умеет читать!
(опять поет) Пал-ковника никто не ждет...
Грамотность. Голубушка, вам бригаду вызвать?
Фантазия. Проваливайте! А сейчас я исполню грустную композицию про Та-
лант. (падает на пол и поет)
Талант не покупается,
Талант не продается...
Редакцио (продолжает). И Муза - то скончается,
То вдребезги напьется!
Фантазия (смеется) Я не слышу ваших аплодисментов! Искупайте меня в
овациях!
Грамотность (сдержанно хлопает в ладоши). Вы довольны? А рифма у вас
плохая!
Фантазия. Черт с ней, с рифмой!
(входит Гонорар)
Грамотность. Совсем девушка звезданулась!
Гонорар. Фантазия, как дела?
Фантазия. Как сажа бела!
Гонорар. Я покажу тебя психиатру!
Фантазия. Оставьте это себе, а я пойду, у меня аншлаг! (выходит через
окно, Редакцио прыгает вслед за ней)
Гонорар. Это заразно. Талант всех заразил своим безумством!
(за сценой слышен шум, входит Жаргон)
Жаргон. Ну ты, козел, куда пахан мой смылся?
Грамотность. Неправильно ты строишь речь!
Жаргон. По барабану!
Гонорар. К чему весь этот цирк?
Жаргон. Где мой пахан?
Гонорар. В гробу его я видел, в белых тапках!
Грамотность. Но мы не виноваты! У нас есть алиби!
Жаргон. Скопытился? Коньки отбросил? Ласты отстегнул? А, может, замо-
чили?
Гонорар. Я все скажу! Не бей по голове!
(через окно в комнату забирается Фантазия)
Жаргон. Сеструха? Долбанулась? Fucking shit! Иль shiting fuck?
Фантазия. Салют, салют в мою честь! (показывает грязный стакан) Мне
дали Грэмми!
Жаргон. Ну все, накрылись, пацаны. Я всех на бабки разведу! Я отомщу!
Фантазия. Где цветы? Где поздравления? Уйду я от вас! Злые вы!
Жаргон. Сеструха, сваливаем из этого борделя!
Фантазия (достает из-за пазухи кучу постеров). Вот ШурА Беззубая - для
напоминания о бренности материи, возьми, брат, и помни! А это - Алла-
да-Филя: старая любовь - лучше новых двух.
Жаргон. Да нафиг мне эти старперы?
Фантазия. Вот Стрелки, вот Блестящие, вот Карамельки. Лишь пустоцвет
один! Себе я не оставлю ничего... Не взлетим, так поползаем...
Жаргон. Я щас заплачу!
Фантазия. У тебя грипп, а, значит, ты умрешь! Поругайте меня! Я уезжаю в
Голливуд! Брат, держи за меня средний палец вытянутым! (уходит).
Жаргон. Не, моргалы распахните! Какой отстой кругом!
Гонорар. Я выплачу страховку! Еще скажу, кто твоего отца убил!
Жаргон. Зашибись!
Сцена 3.
Воздушный замок. Гонорар и Жаргон.
Жаргон. Талант! Урод! Тебя порву я на британский флаг!
Гонорар. Пыл поумерь, собрался труп убить?
Жаргон. Убить насмерть мертвый труп!
Гонорар. Успокойся, парень! Подождем вестей.
(входит почтальон)
Почтальон. Письмо от Таланта, сэр!
(уходит)
Гонорар (читает). "Все умерли. Я всплыл. Талант" (возмущенно). Я так и
знал! Дерьмо не тонет!
Жаргон. Что? Жмурики воскресли?
Гонорар. Какой удар!
Жаргон. Я замочу его! Будь спок!
Гонорар. Потише! Устроим вам дуэль!
(входит Грамотность)
Грамотность. Час от часу нелегче! Фантазия пропала!
Гонорар. Сбежала?
Грамотность. Нет, просто испарилась! Нашли только записку "Фантазия
здесь больше не живет!"
Жаргон. Исчезла...
Грамотность. Я соболезную.
Жаргон. Пойду готовиться к дуэли!
(все уходят вслед за ним)
Акт 5.
Сцена первая и последняя
Сознание неизвестного писателя. Кладбище памяти. Графоманы-могильщики
копают могилу.
Графоман-могильщик ╟1. Как я люблю рыть могилы! Вот копал бы с утра до
ночи!
Графоман-могильщик ╟2. И пусть разные негодники твердят, что могилы
получаются кривые, и покойник туда не помещается!
Графоман-могильщик ╟1. Зато от души!
Графоман-могильщик ╟2. От чистого, можно сказать, сердца!
Графоман-могильщик ╟1. Поэтому мы будем продолжать заниматься своим
любимым делом!
Графоман-могильщик ╟2. И побольше-побольше!
(появляются Талант и Редакцио)
Талант. Как можно нанимать подобных бездарей на такую работу?
Редакцио. Политкорректность. Бездарям тоже надо где-то работать.
Графоман-могильщик ╟1. (поет)
Но тихо слава подошла и по мозгам вдруг - хрясь!
Такая мазафака бывает только раз!
(выбрасывает дырявый ботинок)
Талант. В этом ботинке когда-то была нога, его обладатель умел ходить
и даже бегать. А этот бездарь шмякнул его оземь, точно это мешок с
гнилыми костями. Возможно ботинок, которым сейчас распоряжается этот
козел, принадлежал какому-нибудь депутату, который собирался перехит-
рить самого Господа Бога, не говоря уже о Президенте!
Редакцио (в сторону). Фетишист!
Талант. Или какому-нибудь новому русскому, который говаривал: "Здоро-
во, братаны! Как житуха?" Его звали Вован, или Колян, или Феодул Нико-
димович Густопоперченный, и он нахваливал другому Вовану-Коляну своего
нового "мерина", втайне надеясь, что его мерин самый дорогой. Стоило
ли делать этот ботинок, который после того, как его холили, чистили,
мыли дорогими средствами, вдруг оказался на помойке и стал принадле-
жать какому-нибудь оборванному бомжу? Какая трагедия ботинок! Лично
мои после таких мыслей страшно натирают ноги.
Графоман-могильщик ©1 (поет)
Бери бумагу, карандаш, кропай на радость всем!
И будешь жить до ста годков без денежных проблем!
(выбрасывает бутылку из-под водки)
Талант (подбирает бутылку, читает надпись на этикетке). Водка пшенич-
ная "Бедный Йорик". Я знал его, Редакцио! Этот источник бесконечного
остроумия и неистощимых выдумок! Сколько раз я прикладывался к этому
горлышку, а теперь одна мысль об этом вызывает во мне тошноту и голов-
ную боль! Раньше здесь плескалась живительная влага, а теперь пусто...
Где те каламбуры, заразительное веселье и матершинные частушки, что
дарил ты мне "Бедный Йорик"? Ничего в запасе? Полное расслабление? Иди
в будуар, расскажи, какой-нибудь даме, что не бывает некрасивых жен-
щин, а бывает мало "Бедных Йориков"... Редакцио, скажи мне одну вещь.
Редакцио. Что такое?
Талант. Как ты думаешь, бумажные книги после их забвения всеми, тоже
превратятся в подобную пустоту?
Редакцио. Я думаю, да.
Талант. До чего же может опуститься человек! А что мешает представить
судьбу книги шаг за шагом, от семечка, из которого выросло дерево, до
кучи потрепанных листов, гниющих на помойке.
Редакцио. Ну, все не так страшно. Есть же еще библиотеки, в конце кон-
цов. И вообще - рукописи не горят!
Талант. Горят, так же, как и библиотеки. Когда-нибудь эта связь времен
порвется, и мы будем взирать лишь на бездушные электронные строчки...
И вообще, на свете есть много чего такого, что нашим мудрецам лишь
снится в страшном сне!
(входит похоронная процессия. впереди идет священник, его белозубая
улыбка и белоснежная рубашка слепят глаза зрителям. далее следуют Жар-
гон с урной, где покоится прах записки Фантазии, Гонорар, Грамотность)
Талант. Вот принесли их черти! Кого хоронят? Мы спрячемся за деревом и
поглядим (прячутся с Редакцио)
Жаргон (священнику). В натуре, какие песнопенья?
Священник (с английским акцентом). Во славу "Хорошей веры", брат мой!
Вы знаете, что есть гуд вера?! Я расскажу вам! Хорошая вера - это вера
в хорошоу! (показывает новенькую книжку в суперобложке) Вот в этой
книге все написано. Основатель нашей церквьи, тоже преподоубный, Эйб-
рахам Гудбой создать этот великий книга. Вот что он пишет в части
третьей "Я - хороший пророук", глава десять, параграф пятый, пункт
двадцать четвеортый: "Итак, что является нашим врагом? Врагом хорошего
является лучшее. Лучшее - наш враг. Оно искушает наши умы и сердца,
обратите свои помыслы в сторону хорошей веры, и скажите твердое "нет"
лучшему, ибо оно враг и мой и твой!" О, гуд белиф! Как мудроу, братья
и сестры! Сколько смысла скрывается за этими словами! Думайте, братья
и сестры! Брат мой, ты думаешь?
Жаргон. Нет, я - "квакер".
Священник. Покайся, брат! И прими истинную веру!
Жаргон. Мы будем закапывать сеструхину маляву или нет? Она сейчас ту-
суется в раю, а твой крезанутый Гудбой всю жизнь будет камни грызть!
Понял? (прыгает в могилу). Фантазия, сестра моя, вот клевая могилка
для тебя!
Талант. Не пОняла! То есть как?! Фантазия!!! (выходит из-за дерева)
Кто тут могилу смотрит, как педант? К его услугам я - Талант! (прыга-
ет в могилу)
Жаргон. Каззззееееллллл!
Талант. Молись, пока жив!
(начинается бой без правил русского языка)
Грамотность. Вон из класса! Оба! Дневник на стол! Родителей в школу!
Гонорар. Делайте ваши ставки, господа!
(все начинают делать ставки, раздаются крики: "Талант - чемпион! В
шайбу! В шайбу! Битву титанов комментирует Николай Фоменко, которого
в пьесу не приглашали, но он, как неуловимый Джо, появляется везде.
Дело близится к трагической развязке)
Жаргон (стучит себя по груди и кричит). Жар-гон! Жар-гон! Жар-гон!
Талант (сплевывает кровь, собирает последние силы, вспоминает отца,
Фантазию и мудрость старого учителя русского языка и литературы).
(На сцене появляется отравленная коровьим бешенством Пепси-кола, пред-
назначенная для охлаждения пыла Таланта и вообще для его охлаждения,
но попадает в руки Грамотности).
Грамотность. Душно мне, душно! (выпивает Пепси).
Гонорар (с минутным опозданием) Не пей дерьма, Гертруда!
Грамотность. Пепси! Я взяла от жизни все! (становится бешеной
коровой).
Гонорар (потихоньку сует в руки Жаргону дубину). Я поставил на тебя,
сынок, не подведи босса!
Жаргон. Не по понятьям это, ну да ладно! (бьет Талант) Вот тебе дубина
народной войны!
Талант (спешно глотает красную таблетку). А я в домике!
(На сцене, хитро ухмыляясь, появляется Краткость и подливает Пепси в
стакан зятю-Гонорару)
Гонорар (выпивает отраву, произносит с удивлением) Какое-то неправиль-
ное пиво! (становится священной коровой).
Жаргон (глотает синюю таблетку). Прости меня, брат!
Талант. Брат-2 тебе брат!
(оба оказываются в другом мире, где властвует злобная опереточная
МаТрица, но зритель этого уже не видит)
(на сцене всеобщие хаос и смятение, декорации рушатся, из-за обломков
выходит Неизвестный Писатель, смотрит красными глазами в зал. немая
сцена).
Неизвестный Писатель. А че эт вы тут делаете, а? Спектакль-то уже за-
кончился!
ЗАНАВЕС
13.10.2000