���� �����. ���-�������� � ��� ������
�����
---------------------------------------------------------------------
�����: �.�����. "��������. ��������� ����. ���-�������� � ��� ������"
������� � ������������ �.����
������������ "������", ������, 1984
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 13 ������ 2003 ����
---------------------------------------------------------------------
{1} - ��� ���������� ������ �� ���������� ��������������� ��������.
� ������ ����� ����� ��� ��������� �������������� ������������ ��������
������������ ������������ ���� ����� (1713-1784): ���������������� �����
"��������", ����������-�������������� ������ "��������� ����" � �����
"���-�������� � ��� ������".
��� ��� �����������? - ��������, ��� ��� ����. - ��� �� �����? - � ���
����� ����? - ������ ��� ������? - �� ��������� �������. - ���� ���
������������?
������ �� ������� ������, � ��� �������: ��� ������� ������, ��� ���,
��� ��������� � ���� �������� ��� �������, ������������� �����.
������. ������� �����!
���. ������� ��������, ��� � ������ ���� - ���� ������.
������. � �� ��� ����...
�������� ��������� �����, ��� ����������:
- ���� �� ������ ����������� � ��� �������!
������. ����� �� �������� � ����� ��������? ��� �� ��-�����������.
���. ��� ���, ������� � ��� ������� ����� � ����� ������� ������� ��
�������. ��� ������� ����, �� ����� �� ����; � ������ �������; �� �������
����� � ��������� ��� ����� �� ������� �������. � �� ����� �������� ���� ���
����, �������������� � ������ ��� ��������; � � ������ �������� � �������.
������ ���� ����, � ��������� ��������.
������. � � ���� ������ ����.
���. �������: ������������� ���� � ������, � ������ ���� ��������,
������� �������� � ���������� ����������� ��� �������� �� �����. ���
��������� ���� �� ����� �� ���� ������� ����������� �������. ���, ��������,
�� ���� ����� ��������, �� �������� �� ��� � ����� �� ���������, �� �������.
������. ��, ������, ��� �������?
���. ��� ���!
������. ��������� ��������?
���. ��������� ��������.
������. � �� ��� �� ���� �� ���������!
���. ����������.
������. � ������?
���. ������, ��� �� ���� �� ������ ������������ �� ������, �� �������.
������. � ����� ����, ������ ������� ����� �������� � ����� ��������
������������?
���. ����� �����?
������. � ��-��, �������� ������...
��� ��������� � ������ �������������. ���� ��� �� �������; � �������
������ ������: ������ ������. ���� ������� �� � �������� ����, � ��� �������
� ����. ������ ������ ����������� � ���� ��� ���� ��� ������� ����� �������,
� ������ ����� ������������ ��� ������ �����: "� ���, ������, ����� ����
������������� �����..."
�� ������, ��������, ��� � �������� �� ������ ���� � ��� �� ����
������� �������� ��� � ��������� �� ���, �� ��� ��� �� ��� ������� �
�������� ����������� ����, �������� ��� � �������� � ���������� ������� ��
��� ������������ ������������ �� ����� ����������. ������ �� ��� �� ������
������� � �� ��������� ��� ����? �� ��������� ���� �� ���������� �������? ��
������� ���� �� �������? �� ������� ����� �� ������� �� ��� �� �������? ���
����� �������� ��������! �� �� ��� ��� � ��� � ������ ���������� �����
����������� �����, � �� - ���� ���������.
�������� ����. ��� ��� ������� � ����� � ��������� � ����.
� ���� �� ��� ������������? - �� ��� ������ ��� ������� ��� ����
������, � ������ ��� � ��� ������: "� ����� ��� ����? ���� � ������� ���
����, �� �������� �������� ���������� ����..."
��������� ����� ��� ����� �����. ����� ������ �� ��� ���������
����������, ������ ������ �����:
- �� ��� ��, ���, �� ������������, ����� �� ����������� � ����� �����?
���. �������, �� ��������� �������������� �����. ���� ���������
��������, �� ����������, ������ ������ � ����. � ���� �� ���� �����,
������������ ��� ������ ������ � �������, � ����� �� ���� ����� ������. ��
��������� ���� ���� ������ ������ � ������� ������ � ������� � ������� �
���� �� ����� ����������. ��, ������ ���, ��� ����� ����������� ����, ��� �
������!
������. ��������, ���, �� ���� ���� ��������?
���. ����������, ������, �� ������. ��� ��� ����� ������� ��������,
��������� � ������ ������, ������� �� ���� �� ��� ����������...
������ ���, ���� �� ����� �������, ���� �������, ����������� ��
�����������. �� ������ �� ������ � ������:
- �������� ����...
����������, � ���� ���������� ����� "��������", �� ��� �����, ��� �
������ ���������� ��� �����������������, � ��� ������� �����������
�����������:
- ��� �� ������ �������� �� � ���� ����?
- ��� ������ ��� ����, ��� �, � ������ ����������, ������ � ������� ���
��������...
����� �������� ������ ���� ������� �������:
- �������� ������, �������� ����� ������� � ������� � ����� ���� �����,
������� ����� �� ��������, ���� �� ���-���� ����������.
- ���, - �������� ������, - � ���� �� �������� � ������...
�����������, ����� ���������� � ���������������, �� ������� ����
��������, ��� �������� ���������� � ����� �� �����, ������ ���� ��
���������� � ����� ��� ������, � ����������� ���� ������� �� ������. ���
��������, ���������� ���� ������ ������� � ������� �� ����. �� ����, �����
�� �� � ���� ��� ������ ���������� �� ����, �� ���� ������ � ������������
����������� �� �� ������, �� ��� ���� ������ ������. ��� ������ ���� ������
������:
- ��� ��� ������ ����������.
� ������ �������:
- ��� ��� ������ �� ����������� �������������...
�� ��� ��������� � ������� � �������� �� �������:
- ���������, ��������: ��� �� ��, �� �������� ������, �� �, �� ���
������ �� ��� ���; ������ ����� ���� �������������, ��� �������, �� ����
����� ������, � ���� ����� ��� �������� ������ �������� ��������, �� �
�������� - ����� ���������, � �� �������� ���� ������ � �������� ��� ����
���...
�� ��� ������������ �� ��� ����������� � ���� �����, ����� ��� ������
������� ��� ���������! � �������������� �� ���� ��������, ��������� �� �� �
���������� ���������� �� �������� �������; ���������� �� �������� �������;
�������� �� ����� � �������� �����, ��� ��� � ����� ���������� ��� ������
��������� ���������� ����. ��� � ��� ������ �������� ���: ������ ��������
���������� ���� � ��� ����� ��������������� ��������. ������ �� ���� ��
��������� ������ ���? ������ �� ��� ����� �� ����� ����������, � ����
���������� ����������, ������ �������?
����� ��� � ��� ��� ������? - ����� ������! ��, ������, �� ������,
����� ��� ��������� ������� � ����� �������� �����������? ������� ����������
��� �������� �������� ��� ��� ������������ ��� �� ��������? ���� ��������,
�� ������� ���������� �� ����� ������ �� ��������, ����������� �� �����
����� ������� � �������� � ����� ����������������.
�� ��� ��� ��� ������ �������:
- ��� ��� �������� � ��� � ����! �� ������� �� ������ ������ � �������
�� ������ � ���, ��� ������ �������� ���� � ������, � ������ ������� ����, �
�������� ������� ����� � ������� ������� ��� �������� ���...
������. ����� ����, �� � ����. �� ���� ��������� ������ ����� ����, ���
�� ������� � ������� ������ � ���������� � ���������� ������ �� ���������,
�� ������������� � �� ����, ����� ���������.
���. ��� �� ����� ������� �� ���� ������ ������, � ���� � ������ � ����
���� ���������; ��� ���������� ��� �� ������� � ������� ������� � ���� ��
��������� ������: � ��� ������ ������ � �������� ������� ����.
������. ��� ����� ���� �������������, ���� �� ������.
���. ����������. � ������� ������, � ��� �������� �� �����, ���� � ����
�������, ��������� � ��������, �� ������������ � ������. ���, �� ����
�������, ���� ����� � �������� �� �����. ������� �������, �������� � ������
������, ����� ������ � ����� ������ �� ��������� �� �������� � ��������
����. � �������� �����-������ ��������. �������, ���������������� �����,
��������� ������. ���� ������ �������� ������� � ���������, �� � ������
�������� � ������ ��� ������� � � ���������� ��������, ������, ��� ��
������� � ������� � ��� ���� �������, ��� �� ����� ������� �����, ��� �����
������ ������. � ����� ������� � ���� � �������. ���������, � ��������
�������� � ������� �� ������� � ���� ������; ���� �������� ������ ������,
��� ����, ��������� ��� ������, � ��������� ��������� �����. ���� �������
���� ������� ������� � ����� ��� �� ��� � �����.
������. ��, �������! ��, ������!.. ����, ������, ���� �� �����!
���. � �����, ������, ������ �� ������.
������. ����� �� � ��� ������� �� ��������?
���. � ���� �� � � ���, - ��� ��� ������? ����� �� ������� ����������
��� �� ����������? � �����, ����������, �� ������� ��������� ���, ������ ��
����� �� ���������? ���� �� ��, ��� �� ����������� ��� �������, ����
������������� �����, � ��� ������� �� �� ����; � ������� �� ���� �������,
����� �� ������� � �����, ���� �� �� ���� ������, - �� ���� �� �� �����
������ �� ����������, � ��� ����������� ��� ����� ��������� �� ������.
������. �� ���� ���������� ��-������, �� ��� ������ ���������, �������
�� �� ������������� ����������� �������.
���. � ��� �� ��� ����� ���� ������ ��� ���, ��� �� ��� ������ �������;
� ��� �� � �������� ������ ��� ����������� � ��������� ����� ��������: "���,
��� ��������� � ���� �������� ��� �������, ������������� �����". � ����� ��
������, ������, �����-������ ������ ���������� ��� ��������������? ���� �� �
�� ���� ����� �����? �, ������ �����, ���� �� ��������� �����, ��� ��������
� ���? ���� �� � ���� ����� � � �� �� ����� ���-�� ������? � ��� �� ����
���� ������ �� ��� ����� ��������, ����� �� ��� ���� �����? ��������� ����,
������� ��� ������; ��������, ��� ���� ������ �������� ������ ���������; ��
���� ��� ����� �������������, ���� � ������� �� ���������������, �� ���
��������� ������?
������. � ����� ��� ���, ���� �� ���� ����������� ���������� ������,
��� ��� ���� ������������� �����, ��� ��� ���� ������������� ����� ������,
��� �� ������ ���������� ������ �����������.
���. � �� � ������ ���� ������������� ��������. � ���� �������������
������������. ��� ��� ������� ������, ������� ���������� ��������
���������������...
�� �������������, ��������, ��� � ��� �� ��������� ������ �� ����, �
������� ������� ���������� � ������� �������� � ������� ���� ����� ��� ���
������ ������. ���� �� ��� ���� ���������� �� ��, ��� � ���������, �� ������
��� ����� ���������� �� ��, � ��� �������.
�������� ����� �����, ��� ���� ������� �� ������ �� � ������
����������, ��� ��� ������� ������ ��� ������������� ������, � ����� ���
��������� ����. �����, �� ������� ��� ���������, ���� ����������� �� ���
�������, � ������ ����� ��� �����-����, ��� ��� ���������� ���������������
������������� � ������ ����� ��������������� ������ ��������. ����
��������������� ������������ �� ������ ��������� �����. �� ������ ������� �
������������, ���������� �� ����� �����, � �������� ��� ������� �� ������.
��� �������� ����; �� ����������� ����� �� ����, ������ ������ � ���������
�����. � �����������, �����������, �����, ����, - ������, � ���� - ��� ���
��������. � ����� �� �������� ������ ������ ������ ������� � ����������
����������� ���� ������� ����������, ��������� ��������� ������ �
����������� ���� ���������. ��� ��� �������� �������, ���� ������ ������
���� ������� ��� ��� �������. ���� ��������� ���������� �������, � �� �����
��� ����� ������� ����� ������� ����� �, �������, ������� �� �����������
��������� �������� ����. ��� ��������� � ���� ���������, ����� �������� ����
� �����: �� ��� ���������� �����, �������� ��� ������ � ������� ������
������ ������� ����� ���������������� �� ������� ��� ����������� �����
��������� ��� �����. ��� � ������������ ������� ��������� �������.
- ���� ��?
- �� �������!
- ���� ��, ��������� � ����?
- ���� ��������� ���� �������.
- �� ������ �� ��, ��� �� ������ �������?
- � ���� �� �����: ����� ��� �� ��� ���, ���� ����� �������������, ���
�� ���-���� ������������.
- ���� �� ������ ���� �������� ���������!..
��� ��������� �� ������ ������� � ��������� � ������� �����������,
����� � ������ ���� �� ����������� ���������.
- ������! - ������� ��. - �������! �������, ��� �����������, � ��������
�����!..
� ���� ��� ����� ��������� ��� � ����� ����������� ���, ��� ��� �����,
�������� ����� �� ����� ���������� �����, ��������� ������ ��-�� �����,
��������� � �����. ������ ����, �� ���������, ��� �������� ��� �����������,
�������� ��� � ��������. ��� ��������, ����������� ������� ���� �����; ��
�������� ��, ����� � ����������� �� ������� ������� ������; � ����� ����, ��
������� ���� � ����� ����� �� ��� ������� �����, ������� ������ � ��� ��
����, ��� � ��������.
- ������, ������, - ������� �� �������, - ��� �������� ������ ��������
��� ����� ������ ��������� � ������� ������ ����...
�� ��� �� �������� ����������� �������, ������������ � ������
����������� ������� ����������� ����� ����������.
������. ����, � �� �������! ��, ������, ������...
���. �� ����, �� �� ����.
������. � ���� � ��� ���������� ����?
���. ����� �� ����� ����.
������. ������?
���. ������ ��� ����� ��� �� ���������.
������. � ���� � ��� ������?
���. ��� ���� ��� ��� �����.
������. ����... ����... ����...
���. ���� ���������� ����, ��, ��� ���������, �������� ����� ����.
������ �����, ������! ������ ��� �� ��������, ��� ��� �������� �������
���������, � ��� ���� ���������� �����; ������ �� ���������, ��� ��� �����
�������� ������� ���������, � ���, ���� �����, ��� ����� �������. ��� �� �
���� ���� ������ ���� �����, � ��� ����������, ��� ��� �� - ������...
� ����� ������� �� ���� ��������, ��� � ������. ������, ���� ����
������ ������� ����� � ����� ��� ������� �������� ����, �����������
�����������, ��������� �� ���������� ���� � ������: "����, � �� �������!" ��
������� ����� �� ���������� �� ����� ����, �� ��� ��� ��� ������ �� �����
������� � �������.
�� �������� ��� ������������ �� ���� ���-�� ��������� ��� ����: �� ����
���� �������, ������� ���� �������:
- ���! ���!
���. ��� ���?
������. �������.
���. ����� ����.
������. ��� ������� ��!
���. �����?
������. ����� �������� ������ ��������.
���. �����?
������. ������ ��� ����� �����.
���. ��� �����, ����� �� ��� ����� � ������ �����?
������. ���!
���. �� ��� "���! ���!" �����, ����, � �� �������!
������. ��� �� ����! ���, ���� ���, ����� ����.
��� ������ �����, ������ ��������� ���, ���������, �����, �� �����
������, ��������� �������, ����� �� �������, ��������� ����, ���������� ��
�������, ������� � �������� �������, �������� ��� �������� �����������,
������� �� ������, ������ � ����� ����� �� ����� ������, � ��� ����
��������������� ����� ��������� � ������.
������ ����� ����� �����, � ��� ����� ����� �����, �� �������� �� �����
�������. ����� ��� ��������� �� �������� ������� ���������� �� ������
���������� �������, ������, ������� �����-�� ������������, ������������ ��
������� ����, ������� ���, ��� ��� ��������. ��� �������, ��� ��� ����� ��
����� ������.
������. ������ �� �� �� ������?
���. ������, ��� ������ �������� �������� ��� �����: ���� - ����
���������� ����� ������� �� ����������, ������ - ����� �������� �� ������; �
���� ��� �� �������� �����.
������. �������, ���! �� ����� ��� ���������� �����?
���. �����? �����, �� ����.
������. � ���� �� ������ �������� �����, �� ������ ����� �����?
���. �� �����, ��� ������������� �����, �� ������ �� ���� ������, ��
��� ����� ���������, � ������ �������� ����� ��������, ��������� �������,
��� ������, ��� ����� ��������, ������ ��������, ��� �� ����� �� �� � �����,
�� �� � ���.
������. ������ �� �� ��� �������, ��� ����� ������� � ��� ����� ������?
���. ������ �� ���?.. �������... ��������!.. ������� - ��� ����������;
� �������������, ���������� - ��� ������.
������. � ��� ����� ���������� ������� � ������������?
���. ��, ��� ������ ������. ���������� ������� - ���, ��� �������
������������� �����, �, �������������, ���, ��� ��������� ��� �������������,
���� ������� ����������.
������. � ��� ������������ ����� ������� � ���������?
���. � ��� ������ ������� ������, � ������� ��� �������������? �����
�������, ���� ����� ��������, ������ ����� �� ����� ���, ���� ��� ������;
��� ������� �� ��� �� �� ��� �� �����, � � ����. ��� � ���� ��� ������� ��?
����� ����� ����� � ������� �� ���, � ������� ������ ������� ���� ���?
������. �������, ��� ������� ��.
���. � � �������, ��� ���, ��� � ����� ������ ������ ���� �� ���������
��������� ���� ������� � ������� ������, ������� �������� ������ - ����
������ ������, ����������� ������. ���! � ������� ������ ���� �� ��������:
"��� � �����-�� ���� ������� ���� ���", - � ��� ��� �� �������? ������� ��
�������������, ��� ��� ��������, ��� �� �� ��� ������� �������� ������?
������. �� ���� ���� ����� ���� �� ������ �������...
���. ��� ������� ������, ��� ������������ - �������������, �� ���������
�������� ���� ��������� ��� ������������� �������� �� ���� ����
�������������� ��� ������� ����� �����������, ��������� ���� � ������� �
�������� ��� �� �������.
������. � �� ���-������ � ���� ���������?
���. �������; � ����-������ ������ � ��� �����. ���, ������� ��, ������
������������, ��� �������� ����������� ������? ����� ���, ��� ���� ���� ��
��������� ����� ��������, ������� �� ������� �������? �� ���������� �� ��
����� �������, ��������� ��������� ��������� ��������������, � �������
���������? ����������, ������� �� ����������� � ����� ������, � ��, �������
������� �����, - ��� ��� ������ ����������. ��������� �� �� ������� ��� ���
��������� ����? ������� ����� ���������� ������ ����������� � ������� ���
����������? ������� ������������� ������ ������������� � ������� ��
������������ ���? ��� ��� ��� ������� �������� ��� ����� ������
����-��-����{292} � ���-�����{292}, � �� �������� ���, ��� ������������ ��
������������ ��� ����������� ������, �� ������� � ����������� ��� � ������
�������, � ������ �� ���� � ����� ������� �������� ������� �� ����, ��� ��
����������� ��������, � ��� � ���, ��� �� ���. ��, ����� �� ����, �� �����
�� �����������: "����, � �� �������!"
��� �� ������ ���� �������� ����� � �������, ������������ ������
���������� �� ���; ��� ���������� � ������� ����� �����, ����������� ������
� �������� � �������� � ��� �� ���� ���.
��, �������, ���������, ��� �� ���� ������� ��������, �� ����� �
����������, � ������� �� ���������. ��, �������, ���������, ��� ������, ��
����������� ������, ���������� ������� ����� � ����������� �����
���������������� � ��������� ��������. ��� ���� ������� ��� � ��������
������ ����: "���� ��� ��������, ��� �����, ������ � ��������� ��� �������,
����������� ���� ������� ��! ���� �������� ������������!" � �.�. ��,
�������, ���������, ��� ��� ��������� ����� ��������� �� ���� � ��� �������,
��� ���������� �������� �������, ���������� �������� �����, ����������
����������� ��������. � �� ���� �������, ����� ��� ��� � ���������; �� �����
- ������ ������������ ������, ������ ������� � �������� ����������� ����.
���, ����� �� ����������� ����� ����������������, � � �� ����, ��� ���������
�� ��������� ����� ����� �� �������. ��� ���������� ����, �� ����, ����
������������, ���� �������������� �����, ���� ����� �����������; ����� �
��������� ��������� ��� � ������� �������� � ��������, ��� ��� � ������ �
���, ��� �����, � ������ � � ���, ��� �����.
���������� ��������, ��� � �� ���� ������, ��������� ����������� ���,
��� �� �������� �� ��������������� ��������. ���, ��� ���� �� ����������
���� �� ������, ��� �� � ������� �����������, ��� ���, ��� ���� �� ��� ��
�����.
�� ��� ��� ������ ��������� ������; �� ����� � �������� ������ �������:
- ��, ���, ����������� � ����� �������� �����������!
���. �� �����, �� ��� � �����������. ���� ��� ����� ���������, ��� � �
��� �� ������� ��� �� ������ � ������.
������. ���, ���. ����� � ���� �� ��������, ������������ � ����� �����
�������, �� �������� � �������, � ���� �������� ���������.
���. ������. ������ ����� ���� ���� ������ ��������� ������, � ���
������ ���� �� ����� ��� �� ����. ���������� �������� ������ �� �����
������� ����� �� ������ � �������� �� ��������� �������. ��� ��������
���������� ��������� ������ ����, �������� �� �������� ������ ������� ������
� ��������� ��� ������, �������� ��� ����������� � �������� ���������. �
������� ����, ������������ ��� ��������, ������� ������� ������ ��������� �
���������� ������� � ���� ��� ������, � ����� ��������� ���� ���������
���������. ����� ���� �������, � ������� ���� �������. ��� ��� � ����
���������, � ��������� ��� �� �����������, � ������ �� ���� �����. ����
�����������. ������� �� ������� ���������, �� ����� �� ���� � ��� ����
���������. �� ������ ������� ��������� ����� �����. ���� ��� ���� �� ������
� ��������� �� �����, � ��� ����� ����������� ���� � ������, ������� � ���
����� �� ������� ������.
"���� � �� ������� �� ��������, ��� � ���� �������..." - � ��
���������� ����� ���, ��� ����������� ��������� ������� � ������� ����
�������.
"������ �����".
"���� ���� ������� �������, ��� � ���� �������... � ������� ������ �
����? ������ �� �� �� ���������?"
"������ �������".
"��� ����� �������� � �����; ���� ��������� ��������� �� �������, ��� �
���� �������... � ���� ������, ������� �������� � ������, - ����� �� ������,
�� � �� �������� ��� ����������".
"���� ������� ���".
"���� ���� �����. ���� � �� ���� � ������, �� �� ������ �� � ������..."
��� �������� ������ ������, ����� ������, ����� ������ � �������������
���������� �� ������.
������. �� ������� ��������, ��� ������ ��� - �������.{294}
���. ������� �� ��������� ����, ����� �� ��� ������� ���������; �� ����
���� ����� �������, � ������ ������ ������ � ����� ���������. "�������,
�������! � �� �����?" - ������ ������ ���������. ����� �� ��� ��� ���� ���,
������ ������� ��������, � ������ �� ������ �����. ��� ������� �� ����, �
�������� ��� �� ������ ��������. ���� ���������� � ������ � �������� ������
�������. "������ ����� ������� �� � ������!" - ��������� ��� ������ ����.
������ ��������� ����, ��������� � ��������, �������������� � ������, �����
����������� ��������. � �������� ����. "������, - �������� ���, - ��
�������� ����". ����� ������ ������� ��������� ������ � ���� ����� �������,
������ ������ � ���������, ��� � ���� ����� �������; ��� ������ �����
������� ��� ��������� ���������: "������ ����� ������� �� � ������!"
��� �� ��� �����-������ ������ �����, � �� �, ������� �� ���� ����
�������, �� ������ �� ��������� ��������, ���������� ����� ��
��������������� ���������, �� ���������� ����, �������� �����������,
�������� �������� ��������� � ������ ����, �� �����������, ������ ������,
��� ��� �����, ���� �� �������� ��� ���������� ����, ������ �������, ���
���������� ������� ���� ������ � ���������� ������ ������ � ���������
������� ����! ����� ��� �� ������� �� ����, �������� �� �������, � ��������
��������������� ���� ���� � ���������� �� ��������� "������", ������� ������
�� ����� ���������, ������������ � ����� �������{294} � ���{294}. ������
������ �������� ��� ��������� � �������, ���������, ����� ������ ���
���������� � �������� �� ������� � ���������.
� ������� ��� �� ���� ��� ��������, ������� �� ������� � �������, �
��������� ������� � � ��������. ����� � ������� ����������� ����������� ��
������ ����: "������ ����� ������� �� � ������!" - ��� ����������
������������ ��������, ��������� � ����� ����: "������ ����� ������� ��� ��
��� ������!"{295} - � � �����, ��� ���� ���� ���������, � ���� ��� ���� �
��������; � �� ����-�� ������� ������������ ����������� "������ �����
������� ��� �� ��� ������!" �������� ������ � ����, ����� ��� �����������
����� ����������� "������ ����� ������� �� � ������!" ������� �� ������
����������.
��� �������� �� ����� �������� �� ��� ���������, ��� � � ����; �� ��
������� ��� �� �������� �����������, ������ �������� ������� �� ���� ���.
����� �������, � �������� ����� �������� ��������� ���� �� ����� ��������,
�� ����� ������� �� ���� �����������.
�� ������� ������, ������� ��, �������� �� ����� ������ ������, ������
����, ��������� ����� � ���������� ��� ������������� ��������! ���-�? ���,
��-������, ������ ���?.. � ����� ������ ������� � ������������� ��������;
��, �� ������� ����, ��������� ���� ������� ������ ������� ��, ��� ��
������������� ��� ������: "��, ������, ����� ��� ���� - ���������
������������� ������!" - � ������� - �������� ��� ��� ������: "��������,
���, �� ���� ���� ��������..." �� �� �� ����� ��������� � ���� � �� �����
��� �� �������� � ���, ��� �� ����� ������ ���� ���� ��� ���� ��������
�����, ��� ������ ��� ����������� � �����, � ��� �� ��� ���� ��� ��������
������� �� ������ ������ � ������� ������ �����: "������! ��������� ������!"
���� ���, ��������� ���� �� �����, ��� ����� �������� � ������ �������,
������ �� �������� �� ��� �����, ��� ����������� � ������� ��� ����, ���� ��
� ������ ������, ��, �� ������� ����, �����, ����� ���������� ������
����������� �������, � ��� �� �� �� ���������� ������ ������� �� ������
�������, ����������� ��� �������, ������ ���� �������� � ������. � ��� ��
����� �� �����, � ��������, ���� �� �� ��� �������, �� ��������� �� ��
������ �������� ���� �� � ����� ������� ����, ������ �� �� � ������, ��� ��
�� ��� ����� ������������ � ����, ������ � �����.
����� ��������� � ���� �� ������� � �������, ������ ��� � ����� � ���
����-����� ��������� ������, ������� ��������� � ��������� ������; ����� ���
�� ��������� � ������ ����, ��� ����� ����� ����� ��������� ������������
����� �� ��������, ��� � ����� �� ����������; �� ���� ��� ���� ������.
����� ��� ������, �����������, ����� ����� ������� �����, ��� ������
�������:
- ��-�, ������, ��� �� �� ���� �������?
������. � ���, ����������?
���. � ���� � ������.
������. � � ����� ��������: ��� ���� �� ����� ������� �������.
���. � ����� ������?
������. ���, ��� - � �����, � ����, �� ���� ������� �� �����.
���. ��, ������, ������, �� ��� ������������ ���������; ��������, ��
������ ������ ����� ����.
������. ��� �����!
���. ��, ���� � � ��� �� ���� ��������, ��� ���� ������! �� ����� ����
�������������, ��� � ������ � ���� ����� ��������� �����, � ���� � �� �����.
��� ��� ��������� � ������ �������� �, ���� �����, ����������
�������������� ������������. �� ������� ������� ������� � ���, ��� �� ������
"����" �� ����� ������� ���� � ��� ��� �������� ��������� �������� ������ �
���� �������, ����� �������� � ����� ������ ��� ��������� ��������. ������
������� ����, ����� �� �� �����-������.
- ���, - ������� ���.
- � ���, ��-������, ������ ����� ������?
- ����������.
- ���� ���� ������, ����� ��� ������?
- �����.
- ��, ������, ������ ������� � ������?
- � ����� ���, ��� � �������� ������ ���� ��� ���� �� ���� ������,
�������� �����, ��� ��� �� ������� ����� ����, ��� ����� �� ������, ����� ��
��������; �� � ��������� ����� �����, ������������ ��������, ��� ��
��������� �� ����: ��� �, ����� ����, �� ����, ��� ��� �����. �� �����������
� ���������, ��������� � ��� ���������� ������ �������, � ������ - � ������
� ���� �������...
������. ���, ���: ����������� � ������� ����� ���������, ������� �
����� ��������� ���������� ���� ����������...
���. ����, ������� ��������, � �������� ��������� ����������, ���������
����, � ��� ������� ��������� � ����� �����. �� ������� ���� �������� ��
���� �������� ������������ �������, ���������� ������ ������ � �����������
����������� �������� ����������. ��� �� �������, � � ������, ��� ����
�������� ����:
"���������, ��� �� �� ���������: ������� ������� � ����� ������!"
"����, �� ��� ��� ����� ����������".
"�� ������ ����. ���� �� �� �����������, � ������ � �������. ����� �
���� ������������, ����� �� ���� ������?"
"��, ���� �� ����������� ���� �������, �� ���� � ������ ��������".
"� ����� �� ��������� ���� �������, �� �� ������ ������� �����
��������... �����... �����..."
����� �������� ����� ��� ����� ���������:
"� ������ �������, ����, ��� ����� ������ ����������� �� ��������� ���
� ��������������� ���������, �� �������� ����� ��� ������. ��� �������; ���
��� ������� �� ���� � �� �����. ����-�� ��� �����! � ���� ���. ���� �� ����
������, - �� ������ ������; �������� ������ ������: �� ���� ������� ����
���������� ������ ���������. ������ ����� �� ������; ���������� ���
������������, ��� �������� �����; � �� ������� ����� �������� ������-��
����������, ������ ��������, ������� ��������� ����� ������� �������,
������� ������ ����� ���� � ������, ����� �� ��������������� �������� ���
��������, ��� ��� ������� ��������� �������� ������� ��� ����� ������, � �
����� �����������, � �������� ��� �� �����, �� ����������� ����� ��� �����
������. ��� �� ����������� �� ����� ��������? �� ������ ��, ����, �������
������".
"����� � ����� ����� ��������?"
"��-������, � �� � ����, ��-������, � �����! ��, � ��� �� ����� � ����?
��� �� ����� �������? � ������� ���� �������� ����; � ������ ���� ��� �����,
������� �� ��� ������. ���������� ������ �� ���� ����� ������, ��� �� �
������ �� ����� ������. � ������ ��� ��������? ���� ��, ��� �� ���������,
����� ������ �� ������".
"�������, ������ �������. ��� ������, ��� �� � �����, �� ������
��������� ���� ��������, ������ �� � ��� �� �������?"
"�� ����� �������".
"���, �����; � ��������, ��� ������".
"�� ��� ������ ��������".
"� �� ���� �� ��������, ����� � ���� ����� ����� � ��� ��������... �
������ �������, ��� �������".
"���� ���� ���".
"�� ������ ����! ������ ��� ���! ���������, ������ ����! � ��� ��
�����! ��� �����������".
"�� ��� ��, ���� ������� � �������� ���� ������ ������ �� ����".
"�� ��������� ����, ���... � ����� ����� ������ ������, ����� ��� ���
����".
"���, ���".
"� ����� ������ ����� ��� ����".
"���, ���".
"�� ��� �������?"
"��, ��".
"��� �����! � �� ������ ���, ��� � ������� ����".
� ��� ����� �� ������, �� "���, ���" � "��, ��", ���� �������,
����������� �� ���� �� ��������������� ��������...
������. � �� ���� ��� ���������.
���. ���� ���������, ��� ��� ���� �� ��������� ������� �������
�������������������; �� �� ��� �����, � ���� ��� �������. ������� �� ������
��� ����� �����, ��� � ���� �����.
������. � ����������� �����.
���. ������ ������� �� �������: ��� ������ �������������������. � �����
����, ��� - ������������ ���������� ������������; ����� ��� ������ ��������
���������� �� �������, ��������� ���� ����... �������, ������ ����� ��������
�� ����������� �� ����� ����� ���������. ��������� ���, � ������������
���������� ���� � ������ � ��������: "��, ������!" � ��� ��������: "��,
����!.." � ���� ���������: "��, �������!.. ����... ���� ������� ���!"
"��, ���! ��� ��� � �� ����?"
"� ��, ���� �����, ��� ������".
"� �����".
"� �� ������ ������ ��� ����������".
"������? ����� �� ��� �� ����? ����� � ���� �� ���? � ����� �� ����
����, � ��� ����, ���� �� ��� �����?"
"��, ��!"
"��� ���?"
"���!"
"�� ��� - ���?"
"�������, ��� �������".
"���, �������".
"�� �����. ��, ���! ��, ���!.."
"���, ���! ����� ������� - ���!.."
�� ����� ��� ������������ � ���, ��� ��������� ����� ����; �� ����,
�������� ��������� ��� ������ ����� � ���������� �������: "���, ���",
��������� �������� ����������� �������: "�...��...", � ��� "�...��...", �
����� ����� ��������������, ���������������� ���������, ������� ����, ��� ��
����� ���� ������ �� ��� ��� ���� �������. ��� ��������� ��� ������������, �
�� - � �������� ������.
������. ���, ������ ���� �� ������ � ���������, ��� �� �������� �� �
��� �������.
���. �������.
������. ��� ���� ��� ����.
���. ��� ���� ��� ��� �����. ��, ��-��������, ���������, ��� �������,
���������� ����� �� ����, ��� ���, ������ ���������.
������. �� ����� ������, ��� ������������� �����.
���. � ��-�����, ��� ����� ���������, ��� ��� ������� ��������� ���� ��
�������� � �� ����� ��������� � �������.
������. ��������.
� ��� ���� ����������� ������� ����������� ���� � ��������: ����
���������, ��� ��� ������, ������ - ��� ��� ����, � ��� ���� �����; ���� -
��� ��� ������, ������ - ��� ��� ��� ������, � ��� ���� �����; ���� - ���
��� �����, ������ - ��� ��� ��������, � ��� ���� �����; ���� - ��� ���
�����, ������ - ��� ��� �����, � ��� ���� �����; ���� - ��� ��� �������,
������ - ��� ��� ����������, � ��� ���� �����; ���� - ��� ��� ��������,
������ - ��� ��� ��������� �� ����; ���� - ��� ��� ����������, ������ - ���
�������; ���� - ��� ��� �������������, ������ - ��� �����������; ���� - ���
��� �����������, ������ - ��� ��������; ���� - ��� ��� ���������, ������ -
��� �������������, ���� - ��� ��� ������, ������ - ��� ���������; � ��� ����
�����.
� �� ����� ��� ��� ���������� ���� ����, �������� ������� �� �� ��,
����� ������ ������ �����, �� �������� ��� �� �� ��������� � �� ������ ����
�����, ������� �����, ����������� �� �����������... - ����? - ����?
��������, ���� ����������� ���� ������ ��������. ��� ��� �� ���� �� �����?
����� ��� ����, ���� �� �������, ��� ����������� ��� � ������� ��� �
���-������{300}, � ���������� ��������� ��� � ������� ������
���������������? ���� �� ������ ����������, �� � ����� ���, ��� �����������
��� �... ��-�, ������ �� ��� ��� � �� �������... � ��������� �����, ��
�������� �������� ����������� �������: "� �� ���������� ������ � ����������
����. �� ������ ��� ������, ��� �����, � ���������� ����� ����, ��� ������".
- ����� �� ��� � �����? - ���, ��� ������� �����, ��� ��� ������ ��� ������,
��� �����. - �� ���, �� ������ ������, ������ �����? - ���, ��� �������
�����, ��� ���������� ��� ����� ����, ��� ����. - � ��� ��� ��� ������? -
��� ������� ��, ��� ���� ������������� �����, � ������ - ��� ��� ��������; �
��� ���� �����. - ����� �������� ����� ��� ���? - �������. - ��� ���
��������? ������� ������ � ����� ���. - � ����� ���� ��� ����? - ��� �� ��
������! ������� ����� � ����������, ������� ��������, ��� ����. ��� � ���
������ ����������� �� ����� ���� ��������... - ������, ��� �������������? -
��� ������ ��� � ������, ����� �� ������ ��� �� ������... ��������
����������� ��� � ��� ������ ��������� �����������, ������������ �����
��������� �����������, ��� ��� ����� ���������������� ����� ������ ����
�����; ��� ���������, ������� ������ ����� � ��������� ������ �������,
������������ �� ��, ��� ����� ������������ �� � ������ �������������; �
������� ���������� ����� ������������ ��� �������� ��� ������� � ����
��������� ������ ������������ ���� ��������, ������� �� ������ ���� ��������
��� ����� �������, ��� ��������� �� �������������; ��� �� ����� �� �������
���� � ��� ������� ��������� ������ �� ��� ������������. - ������������? -
��� �����.
�� �������, ��� � ������ ����������� �, �� ����, ���� ������ �����
����������������, �������� � ����������, �������� ��������� ���������� ����.
������� ��� ��� ����� ���������� � ����� ��������, ������� � ��� �� �� ���
�������; ����� ����������� � ���� � ��� ������, ���� �� �� �� ���������� ��
��� ������������ ���������� ���������� ���� � ��� �������, ���������� ��
����, ��������� �� ��� �� �������� ������ � �������� � ����, ������� �� ����
� ������� �����, ������������� �� �� ���� ����� ������������, ����� �� �����
� ������������� �������, ������� ������������ �� �������� ������ � ��������
����, �� � �� ������, ������� �� �� � ������� ��������, ��� ����� ����������
�������� ��� ��������� �� ���� �����������, ����� �� ��� ������ �� �������
��������, ����� ���� ��� �� ��������� ��������� ���������� �� �������� ����,
������������� �� ���������� ������, � �� ������� � ������� ������� � ������,
�������� ����������, ��������������� �� ��������������� ���������
����������, �� �������� �������, ������������ �������� ������������ ������
����� ��������, ���� ��������� ������� � ������� �������, ��� ��������
��������� ������, ��������� ����������� � �������� �������� ������������
������� � ������� ������������� �������. ���� ��� ��� ��� ��������������
��������� ���������, ������ ��� �������� ����� ������: �� ������ �������
��������� ������ ��, ��� ���� ������������� �����.
�� � ����� �� ����� ������ ��� �� ������ ���� �� �������, ����������
��, ��� �� ������� ��� � �������� �����, ��� ������ ������ ����, ���� �����
���, �� ������ �����������, ������� ������:
- ��, ���, ����������� ���� �������� ����������.
������ ������ ��� ����������:
- � ����� �������� ����������! ���� �, �������, �����...
������. ��� �� �����?
��� �� �������, �� �������� ������������ ���� ������� � ������
��������� ���� �������. ��� �������� ������� ������� ��� ��������, � ��
����� �� ��������� � ���� �������, ��� ��� ��������:
- � ����� ���� �������� ����������! ���� ����-�� ��� ����� ��� �������!
��� �� �������� ������� ����; �� ������ �� ������������ � �� ����� (���
�� ������� �� ������) ������������ �... - � �������� �����? - ����� ���. ��
���� ��������� ��������, ������� � ��� ����� ��� ����������, ��������
�������� ���������� � ������� ������.
��� �������� ������ ��������� ����, � ������, ����� �� ��������� ��
����� ������, �, �����, �� ����, ���� �� ���� ��� ������ ������������. ����
�� ������ ����������� �� �����, �� ����������: ������ �������� � ����� �����
��� ���������� � �����������, ��� �� ����� ��� �� ������� �������,
������������� ������ �����������, � ����� - ������ �������� ���������� ����.
����, ����������� ��� ������ ����������� ������� � ����, �� ���������
��������� �������� �������, �� ��� ����� ������, �� ��� ��� ������
�����������: �� ��� �� ������ ���� ������ �����. � ��� ������ ���� ����;
���� �� ��� ��������� ������� ���-������ ��������, �� �� ������ ���� ������
��� �����������. � ���� ����� �� �����, ��� � ��� � ����, �� ������� �� �� -
������ ������ ������. �� �� ����, �� ����� � �� ����������: �� ��������
�������� �������������; ��� ��� ������� �������. ������� ���� ������, ������
������������, ���� ���������, �� ������������ �� ���; �� ������ � ���� � ���
������, ����� ������� � �����, ������ � �������� ����, ������ �, ��������
������, ������� ����� �� ���� � �������� ������ ��������. ����� �� ����
����, �� ������� � ������ �����, ��� ������� ����. �� � ���� �� ���� �
������. ����� �� ������� ��������� �, �� �������, ������� �� ����� ��� ���
����, ���������: "��� ���� ��������! ������! �������! ��� �� ��� �������?
������� ����� ������� �������, ����� ��������� ������� � ����? � ������� ��
� ���! ��� ��� ����, �������!" ����� �� ������� �������� ���� � �������, ���
�� ����� �� ����, � ��������� �����������, ��� �� ����, ��� ��� ���� ���
�����, ��� ��������� � ��� ����: �� ���� ��� ������� ������� � ��� �����,
������� ��������� � ������� ������, � ��������� �� ����, � ��������������
����, � ��� ��� � ������ �����������. ��������� �����, �� ��������� ���
������������ ����������, ������� ��������� �������� � ��������, ��� ���
��������� � �� ����, ����� � ������. ���������� ������, ������� �������� �
������ � ���� ���������, ����� ��������������� ������������ � �������
��������������� �����, ���������� ���� � ���� ����. ����� ���, ��������,
��������� � ���� ������� ����������, ������� � ������� �� ����������, ���
��� � ������ �� ������ ������ � ������ ����� ���� � ��� ���������.
�� ���? ���, ��������, ��� ������ ������; � ��� ��� ����� ��� ��� � ���
�� ����, �� �� ����������� �� ��� ����� � ����? ������ ���! � �� ������,
����� �� � ��� �������, �� ������� ����������: "������, ����� ����
�������������, ��� � ��� �� ���� � ���� �������� ��� ��������� �� �������
������, ��� ����� ������� ���� ��������� � ������, ������� � ����������
��������!"
��������� ������ � �����... �� ���� �� � �����, � � ���������� �����
�������, �� ���������� � ����� �� ������������� �����������, ���������
�������������, � ��� �������:
- �������� �������! ��������, �����, ������ ��� �����, ��������� ��
��������� ����, ��������� ������{303}, ������, �������, �������! ����,
������, ����, ���������� ������� ����, ��������, � ������� �������, ������
��� �����...
��� �������:
- � ������ ��� ����, �� ������ �� ����... - � ��-��������, �� ��������,
��������� ���� ����.
�� ����� �� ��������, ��� ��� ����������, ����� ����� �������������,
��� ���� ������� ������ ���������� ��� ���� �������. �� ������������ ����� �
������� �����������:
- ��, ��������, ������-�� ��� ���� ������� ����; ������� ���, ��� ��� �
���� �����.
- ������� �����, - �������� ����������, - ��� �� ����� ������
�������������: ��� ����������, ������������ ����, ������ ������� �����{303}.
��� � ������, ��� ��� � ����; ��������� ��� ��������, � � �� �����
����������. ��-�����, ����� �������� �� ������, �� ���� �����. ������ �����
������ �������: ��� ������ ����� ������ � ��� ������ �� ������������. ��
���������� �� �������� ��������, � ����� �� ���, ������ ����-���� �������,
��������������� ���� �������...
��� �������� ��������� �������� ���� ����� �� �����, ������� ��� �
����� ����, ������� ��� ��� �� ������� - ��� ������� ���������, ��� ��� ��
������� �� ���������, ��� �� ����� ������� � �� ���������. �����������
���������� ����, �� ������ ��� ����: "��, ��� �����..." - � ����� ���������
� �����������:
- �� �����: ����������, ������������ ���� �, ��������� ��� ��������,
������� �����... - �� ����� ���� � �������� � �������: - ������� �������,
��������!
- ��� ������� �������?
- ��-�, ��� ���� ����� �������.
- � �� ���� ������ �������. ��� ��� ����; � �� ������ ����� � ������ ��
��� ��������...
������� ���� �� �������, �� �������� �������� � ���� ����. ��� ��������
� ����� ������, ������� �������� � ����������� ��� � ����� �����������.
- �����, ��� �� ��������! - ������� �� ���.
���������� ���������� ��������� �����. ��� ����� ������� �� ������ �
����������� ������������ � ������, ����� ��� ����: "���� �������, ������
������ ��� �������".
��������� �������� ��������� �����, ���������� ��� �� ����� � ������,
��������� ����:
- ���! ���! ������! ��������! ����! �� ���!..
���� ���� ��������, � ���� ���� ������ ������������. ��� ���������
�����, ���������� ������ ����� �������� � ����������, ��� �� ���, ��� ��
������.
- ��� ��! ��� ��!
- ���! ��� ���, ��� �� �������� ���� � ��������� �������?
- �� �����.
- �������, �� � ��� �����; ����� ���� ��� �����?
- ���, ���, ������ � ���; �� ����� ����� � ���� ������� ����...
���������� �� �����, ��� �� ����������� ����� �������� �� ���������
������� ����.
- ��, ������� ���, - ��������� ��� �������� ����������, - � �������,
���� �� ��� �� ��������; ��� ����� �������� �������� � �� ������ �����
������. ��������, �� ������ ��� ����, � ���� ������, �� ���� �������...
�� ���������� ���������� ���� �� ������ ���� ��� �����, �� ���� �� ���
����� ���������� ��������� ������; ��� �� ����� ��� �� �������� ���
��������� ����. �������, ������� ���������� �������, ���������� �������� ��
��������� �������� �� �����. � ��� ����� ������, ������ � ����� ���������
������ � �������: "���! ���! ������!" - � ������ �� ���� � ����������
(��������� ��������� ��� ����) � ���� �� �������: "���! ���! ������!"
��� ������ � �����, ��� ��� � ��� ������ �������� �������� � ������; �
������ ��� �� ���� ��������. ������ �������� ����, �������������� �
���������� � ����������� � �����, �����: "���! ���! ������!.." ��� ���
������������ ��������� ����. ���������� ��������� �� ����. ��� ������ ������
��������� ��� ������, � ��� ��� �� ����� ����:
- ��������! �����! ��������! ����� ����! �� ��� �� ������, �� ���� ���
����� �������...
���, �������� ������������, ���������� � ���������� �������� ����� �
�������:
- ����� ���� ����������� ��������; ����� ���� ������� � ����: ��� �
������, ��� �������� �� �, �, ���� �����, ���� �������. ������, � ����� �
���� ����, �� ��� ���� ����� �������. ���� ����� � ���� ������: ���������
������� �� � �������� ��������� ���� � ������� � ��������� �����, ���
������� �����.
���� � �� ������ ���, ��� ��� � ��� ������ ��������� ����� ������ �
��������������� � ��������� ��������� �����, �� ���� ������, ��� ��� ��
������ ��� � ������ ������.
- ����� ������� ���� � ��������� ��������� �����, - ������ ��� � ��� ��
��������.
�� ��������� � ������ �������: ��, ������ � ����������. ��� ���� �
�������� � ������� ��������� �����. ���, ������ � ���������� ������ ������,
������ ��� � ���������� ������ ���� ����� �� ����� ��������. ����� ��������
�������.
��� �� ��� �������� ����� ������ ����? �� ������ �� ���� ��������
������, ����� ����� �� ����, � ������ ������� ������ �������, ���������
��������� ����� �������.
�� ����� �������� ����� ������� ����, ��� �� ����������:
- ��, ��� ��, ��� ������ ���! ��� ������� ���� ���� ������?
- ���� ����� �������, ������� �� �� ������ � ������������ ���� �
������� ����� ��������, � ������ � ��� �������, ������� � ������� ���
��������: �� ��������, ���� �� ���������.
- � ���� ��� ������������� �����... - ������� �����.
��� �� �� �������� ������� ����� ����, � ��� �� ����������, ������ ��
������� ������ � �������������� �����������, ������� ������������ �� ������
� �����, ����������:
- ��� ���� ������ ��� ����!
�����, ������ ������� ���, ��������� � ����������� � ������ �����:
- ��� �� ������������ �����: �� - �� ��, ��� ������ ����, � �� - �� ��,
��� �����...
����� �� ������ �����:
- ����� ����� ������ � ������ �� ������ ������!
� �����������:
- ���������� ��������� �� ����� ����, ���� �� ������ ��������� �����
��������. � ��� ����� ����� �������, ������� �� ����� ��������� ������... �
������, ���, �������� ����� ���������.
����� ��������� ��� ������� ���� �����, ����������� ���� �������: ���
��������� �������, �������� �������.
- �������, ������, � ����, - ������� ��� �������, - �� � �� �����, � ��
��� ��� ��� ���.
- � ��� ��� �������?
- ��.
- ��� ��������, �� ���� ���� ������, ���� � �����...
����� ������ ����:
- ������, ���, �� ����� ���������������� ������.
- ������...
- � ����, ��� ��� ����������� � �����������.
- ������, ������� ���...
- ������� ����� ���� � ��������?
- ����� ��������� ���������� ������.
- ��, ������! ��������� ���������� ������ �� ���� ���� - ��� �������
����� � ��� ��� � ��� ����. �����-�� ���� �������!
������ ������ ������� �����, ������� ����� ������ ��� � ����� �������.
- ��� ��� �� �����, - ������ ��, ������ �� ���. - �� ������ ������ ���
������� �������, ����� ����. ����� ��� ��������� �������� �����, �� ���
����� ����; �� ���� ������?.. � ��, ���, ���������� ����� �� ������ �
��������� � ������ �������.
��� ������� ����� ������ � �������� ��� ����������, ������ ������ ����:
"��������, �����������! �����, ����� ���� �������������, ��� ������ �
��� ������, � ������� ���� �... ��, ���, �������: ����� � ���� �� ����������
� ����, ��� �� ����� ������� � ���� � ��� ��� ��� ������ ���� ��������?"
��� ������� �� ������ � ������������ �����, ����������� � ���� �����;
�� ��� ��� ��� ���� ������, ��� ������� ����� ��������� ��� �� ����, �� ��
����� ���� �� ������� � �� ������ � ���� �������� �����; ����� �� ���������
������, �� ��������� � �����, � ������ ����������� �� ���� ����. ��� ����
����������� ������������� �� ������ �������, ��� ������� � ������ �������
��������� ��� ���������� ��, ����� ��� �������, ��� � ���������, ����� ���
������� �����. �� ������, ��� ��������� �������, � �� ����� ���� ��� ������
��������� ����; ������� �� ��� ���� ���� ���, ��� ��� �������� ��� � ���
������������: ��� ������, ��� ������, �����, ������, �������, ���, ������.
����, ������ ������� ��� ������ ����� � �������, ������� ������ �� ����
������, ����� ����� �� ����, ��� � ��� ��� �������. � �� ����� �����
��������� ������; ������ ����� ��� ��������, ����� ��� �� �����, � ������
��� � ���� �������. �����, �����-�� ����� ��������� � �������, ��������
��������� ����� � ���� ������. ����� ����, �� ������� �������� ���, ��������
�������, � ������ ��� ������ ����:
- ������� ������, ������� ������, ����������! � ����!..
��� �� �������� ������ �� ���� ���.
- �������, ������, �������, - ������� ���, - � ��� ���� ������?
- ��� ������?
- ��, ���� ������...
������, ��� �� ���������, ��� � ���� ������ ������, ������� ����
�������� ���� �������, �� ��� ������:
- ������, ������, � ������� �� � ���������� ������� �����; ���� - ����
�� ���, �� ����� ������� � ����� � ������� ��� �����...
��� ������ ����� �������� ���� �������, � �� ������� ����� ������
�����:
- ��� ����?
- ��� ���.
- � �������?
- ��� ��.
- �� ����� ����������.
- �� ������� ��� ����� ����, ��� ��������. ���������� ����. �
���������� ����, ������, ����������� ���� ��������, ����������� ����
�������, ���� ����� �� ��������� � ������� ������, ������ � �����, ���������
���� ��������, � ���� ���� �� ������ ��� �������� ���� ��������, ��������
�������� �����, ��������� �� ���� ��������, ��������� ��������� � ���, ���
����������� � ������, ������� ������� �� �����, �� ������� ��� ��� �� �����
�������� ���������, � ��� � �����.
- ���� � ���� ���������...
- ���� �� ���� ����������, ����� ���� �������������, ��� �� ������� �
��� � ��� ������ ������. �� ��� ��, ������� �� ����. ������ ��������, ��,
���� �����, ����� ���� ������������� ����� � ��, ��� �� �� �������.
- ��, ������! ������ ��� ������!
- ������� ���� �� ����, ���� ���� �� ��������.
- ��� �� ��� ����?
- �������� ������ ����, ��� ���� �������������, �� ������� ��� ������
������, �������� �� � ����� ���� ������ � ����� ���������� ���� ������.
- ��, ������, ������ ��� ������!
��� �������� ���� ������, ������ ������ ����� �� ������� ���������:
"��, ������, ������ ��� ������!" - � ��� ������� ������� ���� �����������.
����� �� ����� �� ���������, �������������� ��� �������, ������ �������:
- � �� ������������� � ��� �� �������?
���. ���, ������.
������. �� ��������?
���. ������ ���.
������. �� ���� ������� ��� ������ ������.
���. �� ��������� ����� ����, ��� ������������?
������. ������.
���. �� ���������� �� �� ��� �� ����?
������. ������ ��� ������� � ���� �������� �����������, �������� ������
� ������. ��-�, ���, ����������� ��� ���� ������, ������� � �������� �������
������ � ������������ � ����� �����, �������� �� ����������� �� ���������
����������� ��������� �����, ��� ���� �� � ������� � ���, �� ��� ��� ��
������, ��� �� � ��� �������. �� ��������� ������ � ���������, ������� ��
�����, � �� ������ � ���������, ������� �����. ��, ��!..
���. ��� ��� �� "��"?.. � ��� ����?
������. ��, ��� ������!.. �� �������, ���� ��� ���; ����� �� ����� ����
������, ��������� ����, ��� � ���� �������, � �����, ����� �� ���� �� ��
������ ���� ������, ���� � � ���������: "��, ���, ������ ��� ���!"?
��� ��������� � ������:
- � �����������, ���� �� ��������, �� ������ ����������� � ����� � ����
����� ���������. � ������� ������. ������� ������ ������� �������������.
������. ���� ������.
���. �����������, � �������� ��������� ����� � ������ � ������
�����������, ��� ���� � ������, ���������� ��� ������ ���������. ����� ����,
��� � ��������� �����, ��� �������� ���� �������, � ��� ��� ����. �
��������. ������ ������ ����:
"�� ���������. �������-��, ���, � ������; ������� �� ������: ���
������� ���� ���������; ����� � ����� �������, � �� ����������� ��
���������".
���� �������� � �������, ��� �� ���������������� ������� �������� ��
������ ������ ������� �� ������� ���� �������; ����� ���� ������ ������� �
���� ������� � �������:
"��� ������� ����?"
"�������".
"����� ����... ���, ���, ����� ��������, ��������� ����� ������.
��������� ������... ��������-�� ���, ����", - ������� ��, ��������� �
�������, �������� �� ������� � �������.
��� ������� ������ �� ���������.
"��� �� ������� �����, � ��: ���� �������� �������� �������� ������
����� �� ����� �����. ��������� �����".
������� �������, ������� �����.
"������� ��� ��� ����, ��������, � � ������� ������. ����, ����... ��
���, ��� �������... ������ ������ �������, ��������... �������, ������ �
����... ��� ���..."
� �������� ������ ������ � ��������, ��������� ������, � ��� ������� �
����� ����.
"�� ������, ��������?"
"������ �� ������".
"��� ���. ��������� ����, ����, �������� �������; ����������� ���� �
�������� �� ����... ������� ������... �������� ��������... ����� ����,
��������, ����� ������. �������� �� �������, ����, � �������� ��� ���
�����... �����������!.. ���, ���, �������� ��� ��� ���-������ � �������?"
"���".
"������� �� ����� ����, � ����� ��� ������� �� ������. ���, ���, �����
������... ����, �������� ������ ���� ���, ��� �� ���������, � ��������� ��
���..."
������� ����� ������� �������.
"��, ����� � ���, � �� ��� �������, ��� ������� ����� �� �������.
���������� �� ������, ��������� ���� ��� ����... �� �������, ����, ������
��������� ������������; ��-�, ������!.. ���������� ����� ����� ������
���������... �������!"
� ��� ��� ���������, ������� ������������, ������ �����, � ���� ���
��������. ������ ������ ������, �����, � ����� � ��� ������ �������������
���������:
"�������! ����! ����! ���� - ���� ���� ��� � ��������! �������� ����,
����� ����! �� ��� �������� ������� ��, ������� � ������: � ��� �� ���
�������".
"������, � ����������?"
"� �� ����� � ���� ��������������".
"� ���� ������?"
"������".
"�� ������?"
"���, ��������, ������ ����; ��� ���� ��������! ���� ����, ��� � ����
��� ����? �������, ���� ������ �������, �� �� �������. �� ������� ������?"
"�����".
"���� � ������ ������� ���� ������, �� ������� ������ �����...
���������-��, ����, ���������� ����... ���, ������ ����� �������������...
��� ���������: ��� �������� ��� ���������".
�� ����; �������� ���������� ����, ������ ��� ��������, �����������
������, ������ ���� � �������, �����������, ���� �������, ����������,
���������� �����; �������� ������� �������, ������� �� ������� ������, �
����� ���������� ��������� ����� �������, ������������ � ��� �����.
����������: "��� �������, ���?"
������: "����� �������... ���� ��������!"
����������: "�� �������? �� �����?"
������: "�� �����! ������� ���, ���, ������, - ������ �������. ������
�������� �����, ��������� �����, ��������... ���� ��������, ����!"
����������: "������� ������� - ������ ������! ����� ��� ���� �������?
������ ����� ������� �� � ������?"
������: "� ������ �� ��� ��������: � ������ ���������".
����������: "�� ����� �� ����, ���� ���. � ��� �� ��� ������ �������
�����? �� ������, �� ��� ���������!"
����������: "�� ������ ����: ��� ��� ���� � ���� ���������? ���� ����
���-�� �� ����� ������..."
����������: "������� ��� ������� � ����������".
����������: "������ ������, � ������� ���� ����".
������: "������, ���? ��� � ���� �����".
����������: "��� ���� ����".
������: "�� �������� ���� ���������! ��� ��� ��������?"
����������: "�������, ������".
������: "��, ���, �� �������� ����� ���� � ����! ��� ��� - ����������
����".
����������: "���� �������, ��� �� ������� �� ����� �������� � ��..."
����������: "��������, ���, ��� ����� ������� � ����� �������?"
������: "��� ��, ����! ������� - ������� � ���������! ��� ����
��������� �����������, ���, ����-���� �������� �������... ������ ��
��������, ��� ������� �������".
����������: "����� �� �����������?"
������: "� ��� �����: ��� ��� �� �����, ���� �� ������ � ����������, �
��� ���� �� �����, ���� � ����� � ���������... ��� ��������, �������! �����
����, ����� ��� ��������. �� �� ������������� ����� ��������? ��������, ���
�� �� ��� �������".
����������: "��� ������-��!"
������: "� ������� ������ ����, ����, ������, ������, ������, ������ -
������, ���-������ ��� �������... ������� ��� �� ��������, � ������
��������� � �� ������� ��� ���������".
� ������� ��� ����� � ����� ������ ������, ����������� � ����������; ��
����� �� � ���� ������ ���� ������������ � ���� ������ ����� ������-������
�������? ��� ������ ��, ��� ��� - ��� �� ������� ��, ��� ���� - ���������� �
�������, ��������� �� ������� ������ ��� ������ � ���. - �, �������,
�������? - ���, �� �������. � ����� �� ������� ����-������ �� ������ -
������, ������� �� ���� �� ������; �� ��� ��� ����� �� "����������"{312},
��� ���� ��� �������. �����������! ������ ����� �����������! - �����������,
������� ��, �������� ������ �������, �������� � ������; ��������, ���
������� � ��������� ���� �������, �� ��� � ��� �����������? ������! -
��������. - ���� �� ���� ���������, �� ��� ������, ������{312},
���������{312}, �����{312}: ����������� �� ������ ��������� ����, �������
����� �������, ���� ��������� �������������. - ��, ���� ���������
�������������; � ���� �� ���������? - ����� �� ���� ������. - � ����, ��
����, �� ����� �� ���� �����, �������� � �������� � ���������{312}? - ���
��� �� ����? - ���� ����... �� ���� �� ������ ���� ����������, ��������, ���
���� � ���� ���������� ���� ���, �� ��� �� �������� � ��������� ������������
����? �������� ���, ������� � ����� �����... ���������� � ����������
���������... - ���, ���, ������� ��� ��������������� �����. - ������
����������� � ������� ����... - ������� ����� �� ���������! ����� ��
���������! - ���-�� ��� ������ �� ��� ������� ����; ����� �������� ����
���������... �� ����������, ��������, ����� ��� ����� ��������� �
����������� ����-��������� � ��� �������?.. - ������� ����� �� ���������! -
����� ������� ������������ �� ������ ����� ���, �������, �����,
����������������� � ������ �����������, ������� � �� ����, ���� ��� ��
��������� ��� ����� �������� ���, �, ���� �����, ��������, ������� ����
������� �� ������� �������. "��� �����", - ������ ��. "�����?" - "��,
������, � � �������, ��� �� ������ ��� ����� ��������� ���� ������". -
"������ �� �� ������?" - "��, ������, � ��� �� �� ���". - "�� ��
��������..." ��� �������� �������: ���! ������� �� ��� ����� � ���������,
��� ����� ����� � ��� �� �������? - ��. - � � ��� ������ �������� ��
�����������? - ����������. - �� �������� �� � ����� ������������? -
����������; ������ �����������, ���� ������ ���������������, - �� ��� ����
��� ������ �����������; ��� ������ ������������ ��� ��������, ��� ��
�������� ����, � ��� � ��� �� ������� ���� ����, ���� ��������� ������, ��
�� �����-������� ������. - ���� ������������� ������ ��������� � ��������
�����������? - ����� ������... ����� ����� �������� ����� � ������ ���:
"���� ����� �����, �, ����� ����, � �������, ��� �� ������� �� ��������
������". - "� ����� ������ ��� �������� ������ �����, ��� ��� � �� � �����
�� ����� ����������". - "����� ������� ���������! �������, ������, ��� �����
�� ������! �� ����, �� ����, �� ����� �� ������� ������
����������������{313}: ��� ������� �������". - "����". - "�� ������?" -
"���". - "�����?" - "����� �����". - "� �� ����������� ������������ �
�������� ������������ ������� ���������� �����? �� ��������� ���� �����,
�������� ��������: ������, ����� � �������� ����, - ��, ������, ����� ����!"
- "������, �� ������ �� ���� � ����� ��������..." (��� ��� ������ ��: "���
������������� �����"). - "���� �� � ��� ������?" - "����". - "��� ���
����������?" - "��� �������". - "������� �� ��� ���-������ ��� ���?" -
"��������". - "� ����� ������ �������� � ����� ������ � ��������� ��
�������� ��� ��������� ��������������. ����� �������� �� ������� �
������������� � ���������; �������� ������ � �������� ������, � �� ��������
��������� ���� ���������. �������� ���������, ������������� ������� �
�������� ������� �������� ������, ������� ��� �����������������, �� ������
�� ��������� ��, ��� �������� �������� ��������..." ������ ����� ����������
��� ����� ����� ������, � ������� ������� ����� ������ �� ���; � ��� ��
�����. "������, - ������ �� ���, - �� ������� ���� � ���������. � �������
���, ������ ����� ��� �������. �������� �������; ����� ���� ����� � ������
��� ��������... ��� ��� ��� �����?" - "��� ���; �� ���� ������ ��������, �
������ � ��������, ���� �� ���������� ������ ������ �����". - "� ��� �
��������� �������..."
������ ����������� � ������� ����, �� ��� �� ��� ��� ��� ��������.
"� ��� ������", - ������ ��...
�����, ��������� � ������ �������, ��� �������... ������, ���������
��������, ��� ��� ������� ���. ������ ����� �� ������; �� ������ �� ����
������ � ����������� � ���������������, ������� ����������� � �� �������,
����� �� ���� ����� ������, ����������� �� ���.
��, ��������, ���������, ��������, ��� ��� �� ����� ������, �������
������ � �������, �� �� ���������. ��� ������ ���� �� ��������� � ������
������� ������ ��� ������� �����, ��� ��� ���� �������; �� ��� �� �����; �,
�������, ��� ������� ��� �� ���� � �������� ��� ���. ������ ������ ����:
- ������ �� �� ��� ���� ��������?
���. ����.
������. � ����, ��-�����, �������� ������.
���. � ������ � ���������� � ������ �� ������ � �������.
������. � � ���������� � ��������� � ������.
���. � ������ ���?
������. � ��� ���. � ����, ���� �� ���������� � ����� �������� �
��������� ��� �������� ��� ������, ���������� - �� ������.
���. ��� �������, �� � ���-���� �����. ������� �� �������� ���� �� ���?
������. �� ��� ���...
����������� ������ ������� �� ��������, ��� ������������ ���������
���������������, ������ ������� ��� ������, �������������� � ������ ��.
- �� ������, ���, - ������ ��� ������, - ��� ���� � ���� ���� ����
������������, �� � ���� ����. ������ �������. �������, �������� ������, ���
��� ��������������, �� � ��������� ������� ��� ���� - ���������.
���. � � ����� �� ��������� ��� �� ���������?
������. �� ������ �� ��� � �������� ��� ����.
���. ����� ���.
��� ��� ��� �������, � ��� ���������:
- ����� � ������� ������������ ���, ����, ����, �������� �������� ���
������ ���-������ � ���� ����� �������� �������; ����� ����, � ���� ����
�������� ���� ��������, ������� ���, ��� ������� ����, ��� ��� ����� �����
����������� �������� � ��������... (��� ��� �������� �������, � ������ ����
������� ���, ��� ��� ���� ������������� �����.) � � ��� ����� ��� �������
���� ���, � ��� �� ����� �� ���� ���������� �� ����...
� ��� ��� �����������, � ����� �������� ������ �����. ��� ������ �����
������� ������ � ������� �� ����. �������, ����� ����� � ����� � �������
����� ������ ������, ��� ���������:
- ���� �������� ����, ���������� ������� �� ������� ������ � ������
��������� �����, �� ������� � �� ������ ��� �� �����. ��� ����������
��������� ������ ������; �� �������� �� ��, ������?
������. ���� ���������� ���� ������ ���������� � ������?
���. ���� �� ������.
������. � ��� ������� ������ ����� � ��������?
���. ��, �������, ������� ���� ��������. ���� � ������ ��������� ��
������ ������� ������ �����, ��� � ����� �� ����� ��� ���������� ����
�������� ����������.
������. �� ��� �� �����, ���� �� �� �������, � � ���� ������! ����� ���
�� ��� �������� ������? ���� �� ���������; �� �� ����� ���� ������������.
���. ���� ���������� � �������� ������ ������� �����. ���, ���� ���,
��� ������ �� ���������, ��� �������� ��� ���������; ������ �� ����� ��
�������, ��� �, ��� �������� �� �����; �� ��� ���� ������������� �����. ����
�������������, ��� ������������� ��������, ������ ����� ����������� � ����
������� ����������� ����, ������, �������, ������, ����, ����������� � �����
����, ������ � ����� ����, ����� �����, � ��� ���, ���� ���, ������ �������.
������. ���, ���� ����, ��� ����������?
���. ��, ������, � ���� ��������� ����������{315}. ��� ��� �����,
������, ������; ��� �������� �� ��������� ����� �������. �� ���� ������� �
������� ��������� ������������ � ���������� ��������� ������. �� ������
����� ��� ��������� ������, ������ ���������� ������������, �������,
����������, ��������, ���������� ������� � ���������; �� ��� �������
����������� ������, ��� �� �������� �� ��������� �������������� ���� �����
�����. �� ����� ����� - � ������ ������ - ���� ����� ������ � ����������
����������� �������. ����� �� ��� �� ������, �� ����, ������ � ����
��������� � ���� � �������: "������ ����, ���� ���! ��� ���������, ����
���?" ��� �������� ��������, ��� ����� �� ������ � �����-������ ���, ��
������ � ��� ������� �������� ���������; � ���� ��� ���� ����, �� ������ ���
������ ����� ��� ��������� ��� ��� ��� �����. ������ ���� ���! ����������
������� ���. ������������ ������, � �������� ��� ���������� � ��������
���������, ��� ����. ������ ����������, ����� ���, �������� ����������� ���
����� ��� �������, ���������� ����� ���� ���� �����, ���� ������ ������ �
��������� �����, ��� ��� �� ������ ������� ������� ��� ���� �� ���������� ��
� �������� ������. ���� ����� ��� �����-������ ��������, �� �����������
������ ����� �� ��� �������, �� � �� �� �� ������ ���������. ���� ���������
������ ����� ���� � �� ����: ��� �������� ������� �� ����, � ���� ���,
������ ���� ����, �������� ����� ��������, ����� ��������, ��� ������� ��
���� � �� ���� � ��������� ��������� ���������, ���� �� ������� �����
�������� ������� �����. ������ �����������. ������� � ����� ���� ��� ������
�� ��������, ��� ��������� ��� ������ ����� � �����������, ��� ������������
������������ ����{316}. � ��� ���� ���, ������ �������� ������ � ��������
�������, - � ��������� ���������! ���� ��� ��� ���������, �� �� ��� �������
������ ������� � ������� � ������ ���� ������ ���������� �� ����� ��������.
� �� ���� ������ � ������� ������� �����, ���������� ����� ������ ��
���� � ��������� ���� � � ������; ����� ��� ����� �������. � ���� ����
�������� �����, �������� ����, � ���� � ����� - ��������� ����� ����������.
� ��� �� �����������, �����������, ����������, ����������, ������ ���������
�������� ���������; ������� ������� � �������� ���� ������; ��������
����������� � ����������� ���� ������� ���� ������ ��������� ���������������
��������� � ���������, � ������ ��������� ������ ��������� �������� � �����
��������� �������������; �������� �������� ��... �� �� �������� �� ���,
������, ������� ����� ���� � �� ��������� �� � ����� �������� �����������:
���, ���� �����, ����� ���������.
������. ���, ���; �������� �������, ��������� �� ���� � �����
����������.
���. ����� ���, ���� ��� �������...
�� ������ ���� ���� ������� ������: ��� �� � ���� �� � ���� ����������
����� � ������� � �����. ��� ��� �� ������� ������, ��� �� ��������� ��, �
������� ������� ����������� �� ������ � ����������� �� ��� ����� ��
��������, ��� �������� ���������������, � ���, ����������� �� ��� �������,
����� ���� ���������� ����������.
������ �� ���� �����, �������� ��������, �� �������� �� �������� ���
�������� �� �������� � ��������� ���� ��������� "����� �������". ������� �
���, ��, ����� �������, ��� �� � ��������, ��� ������ � ����� ������������
�����������; �� ��� �� ���������� �� ��� � ������: �������� ���� �����.
��� ��� ������ ����������, � ��� �� ����� ���� ���������� � ��������,
������������� �� ������ � �������� ���� � ��� �������, ������� ����������:
- ��, ��� ������ ����, ��� �� ���� �������! � ��� ������ ����
�������... �� �� ���������; � ��� �� ���������?
���. � ���, �� ��� � ��� ���������.
������. �� ��� �� �� ���������?
���. �� ��������, �� ������.
������. ���� ������! ������ �������. �� �� ������� ����� ��������. ����
����� ��� �������������, �� ��� �� �������, �������� ����, � �� ������
�������; ���� �� ��� ����� �� �������������, �� ������ �������. ���� ���
����������� �����, ���� ��� � �������; ���� ���������!..
����� ��������� �������� ��� ����� ���, ������ ����������� ��
���������� �����, � ����� ���������� ���������:
- ������ ������ ������� ����� � �������� ����� �� �� �� ���� ����� �
����� �� �� �� ���� �������� ���������� �� ������������� �� ����������.
������ ��, ��� ��� �����������?.. �� �� ����, ������, �� ��������.
������. ������, ������; ���������.
���. ��� ��������� �����������, ������ �� ������� �������, ��� ���
����. � ���� ������ ������� ������� �������� ������ � ���������� � ����� ��
������ � ������������ �������� � ��������� ����������, ��� ��� ��� �����
������ �������. ����� ����, ��� ���� ������, � �����, � ���, - ��� �����?
����� �������� ����������� � ���, ��� �� ������ ���� ����� ����� ���������
������ ������� ������� � ��� �� ���� ������� ������, ������� �������� �����
�� ������� �� ������ ������� ���� ������ ��������-�����������, � ����� ��
���������� ��� ���������... ������, �� ���� �� ��������, � � ��������
������� ����� ������������: ����� �� ������, ��� ��� - ��������.
������. �� ����� ��������.
���. �� �� ��������� ���� � ����� ����; ����� � ���� �������� ���?
������. ���, ���.
���. ��� ������: "��, ��". �� ��� �, ���� � ��� �����, �� �����
����������.
������. �� ��������� ������� � ���, ���; ����� �� �� ������� � ����?
���. ���, ������; � ��� ������ � ����?
������. ������ ���������� �������. ������� ���, ������� ��� ��
���������� ���������� � ������������?.. ������, ����� ����, ������ ������� �
����������� ��� �������.
���. ���������������� �������� ��� ���������� �����������, ������ �����
���� ������ ���������� ������ ����������� �����, ������ ������ ���� ������,
�������� ��������, ��-��������, ���������. ��� ������� �����, ��������� ���,
� ��� �����������, ��� ����� �������� � ��� ��� ���������� �������� ��������
������. ���� �� ������ ��� � ���, ���� ������� ��� �������� ���� ������, ��
��� ���� �� ����� ����� ������; �� ����� ���������� � ��� ������ ���� ������
����, � �������� ����������� ���������. "���, ������ ���� �����! �����
�������!.. � ��� ������ ����� �������!" - "��� �� � ��� ����� ���������?" ��
���� ������ �������� �� ����� ��� �� ������� � ������ ��� � ����; ���� ��
����������� ����������, �� �������� ����� � ��������. ������ ����� ����
��������� ���������: "� �������! ��� ������ � ����!.. � ���� ��� ������
��������� ����� �����... ��������� �����... ���� �����, ��� ��������, ��
������� ����... ����� ������ ��� �������!.." ��� �������� ��������� � �����
������� ��� ����������; ������ �������� ��������� ������� ��� �� ����
���������, ������� ��� �����������, � �� �� ��� �������, ���� �� ��� ��� ��
�������� ���� ���. �� ��� ��� ����� ������������! ������� �������, ����� ���
�������� �����, �������� ���� � �����; �� ������, ��������: ����� ���� ����
����� � ��� ���� � ���������� ����. ��� ������� � ��� ���� ��������� ����, �
�� ������ ���� ���������� ���� ��������. ������� ��� �� � ������� ������,
��� ���, ������� ����, ������: "� ����� ����� ����� ������; ���� � � �������
� ��������� ��� ��� ���� ���, ��� ���, �� �� ���� �� ����� ������� ��������
� ����� ������; �� ��� �������������, � ��� ���� ��� � ���� ��� ����
�������. ������, ���; ���� ��� � ���� ������ �������, �� �������� ����
����..." ����� �� ����� ��� � ���� ���� ��������, � ���� � ��� �������, �
������ ���� ��� ��� �������, ������� �� ��������� ����� ����� � �������
����� ��� ��������� �� ���� �������� ���������, ��� ��� ����� ���� ��������
�� ����� ����.
������ (��������� ��������� � ����� ���� � ������). � ����� ���
����������� � ��������?
���. ���� ������� � �������������, ������� �� ����� ��������� ��� ���;
���� ��������� �������������, ������������ ������, ����������, ��� ����
������������� �����.
������. ��, ������, ������!
���. ������ �� ��� �� ����� ������� �����.
������. � ���� ��� �� ���� ����.
���. ����� �� �������� � �� �����?
������. � ������ ���� � ������ ���.
���. �� ������ ��� ����� ����?
������. ��������, ������, ��� ��� ������... � ������ �������� � �����
�������� �����������.
���. ���, ������, �� �����.
������. ����� �� �� �������, ���� � �� ����?
���. �-�� �����, � ��� ������ �� ������. ������� �� �� ���������, ���
������ ���, ��� � �������� ���, ���� ����������� � ��� ���� � ���������
�����-������ ������������, ������� �������� ��� ������? � �� �����, ������
���; ��� ������������� �����.
������. ���������, ������.
���. � �� ����� �� ��� ������ ����? ����� ����, ��� �������� ��
����������, � ����� ��� ������� ����� �� �����. � �����, ��� ��� ������� �
����; ������, ������, ������ ��� �������, ��� �� ���� ������� ������.
������. � ���� ��������, ����� �� �� ����������?
���. �� ��; ������� ����, ����� ��� ��� �������, ��� ���� ����
��������� �� ����� �����������?..
������ ���� ������; �����, �� ������ ������� �� ���������, �, ������
������� �� ���������, ������ �����, �, ����� �����, ������ ����:
- ��� ��� ������ �� ����? �� �� ������?
���. ���� � ����� �� ������, ��� ��� �������� ��� ����������, � ���
������ ���� �������...
��� ��� ����. ��� ��� ��, ��� ��� ��������, ��������� � ���, � ���
��������� � ����, �� ���������� ������ ���������� �������� ���������� ������
�����������, � ��� ������� ��������, ��������� ������ �������� � �����������
��������� ������ ������� � ������ �������, ������� ��������� �� ������ �
��������� �� ������; �� �������� ���� ������ � ������, �� ��������� ����
������, ���� � ������, ������ �� ������ �����-���� ����� � �������
���������; �� ������ ������ ����� � ����� � ���������� ������, ����������
������ ������, ������� ������ ����� ��� ������ �����; ����� ���� �������
������ �� ����� � ��� ������ �����, � ������ �� ������� �� ��������
��������, ������� ��� ��������� ��. ��� ��� ���� ��������������� �����������
� ����������� �������. ������ �� ��� ��������� ����, ������ ������, ������
������ � ������, ���� �� ���� ������, �������� �� ����� � ������: "�������!
��� ������ �������! ��� ��! ��, ��� ������� ��������! ��� ��� ����!.."
�������������, �� �������� ��������� ����, ��������� ��������, �� �������
����� � ���������, � ����� ����� ���������, � ������������� � �����,
����������� ������. �������� ���������� ���������. ��� �������� �� ��� �
�����������, ������ �������� �� ����� � �����������, � ����� �����������
����, ��� ��� ���������� ��������� ��� ��������, ������������� � ��������
������, ������ ��� ����� � ����������� �������. � ��� ��� ��� ���� ������
���������� ������ ������� �������, ������ �����, �������� ���� �� �����,
������� ������������ ������� ���� �� ��� � ������, �� ���� � ����������, ��
������� ���� � ��������� �������. ���, ����� �������� ������� ���� � �����
������, ��������� � ����, ��������� ����� ����� ��������, ��� �� ������, �
��� ������� ������.
��, ���� �������, �����, ������� ��, ���� �� ��� ������������?.. - ��,
���� �������, ��������, ������ � ���, ����� ���-������ �����, ���� ��
������������? � �� ���� - ���� �� �������������? �� ��������� �� ��� ���
����������� �����? ������� �������, ����� ��� ����� - ��� ����� �������� ��
��� ������� ����, - ��� ������ �������� ������ ���: "����, ��������� � ����;
���� ��� ���� ������, �� ������ � ����������..." ���� ������. �� ������ ��
��������� �������� �����. "���� �� �����?" - "���� ���? - �������� ����. -
�� ����". - "�� ������? ������ � ������!" - "������, � ����, - ��������
����. - ���� � �� ������� ���, ��� �� ����, ���� ���; � ����� ����� � ����,
� ��� ��� � ������..." ��� �������� �� ����� ��������, ��� �� �� �����;
������ ���� �������� �� ����� ��������, ��� ��� - �� ���. - ��� �� ���
�������� ������� ����? - ����������, ����� � ���� ���� ������? � �������
���� ����������� ��� �� ������, ��� � � ���. �� ����� �������� ������
������� ����, ������, �� ���� �� ������ ��������, ��� ��� �� ����� �� ���
��� � ����. - ���� �� �������. - ����� �� ��������� �������, ��� ��,
��������; ����� �� ���������� �������, ��� ��, ��������; ����� �� ����������
�������, ��� ��, ��������. - � ����� �� �� ������� �������? - ��������
������! �� ������� ��, ���� �������� � �������������, ��� ��, ��������...
������ ���� ������:
- ��, ��-��������, �� ���������� ���������� ������� � �����
�����������.
���. ��, ������ �������! �� ���������� ����, ���� �� ��� ���������� �
���� ���� �� �������� ����������� �� ����������� ������. ��-��-��!..
������. ��, �������, �������, ���?.. "����� ��� ���������, ��� ��
������ �������, �� �������; ������ ���������� ���� �� ����������,
����������� ���� ��� ����� ���������. � ���� ��� ��� ��������� �������� ����
����, ����� ���� ��, ���� �������� ���� �������: ����� �� ������� �� �����
���� �������, ����� ������� �� �� ����� �������. � ���������� ������
��������������. � � ���� �� � �������� ������� �������� ���������� ���� ����
���������������, ���� ��������������, �, ��������� ������, ����� ����������
��������� ����������, ������ ������� �� ���� ���������� � ����������. �����
����������, ����� ������ ���������; ����� �������, ���� ������ �����������.
��������� � ���, ������������� ��� �����������: ��� ���������������� ���
������������ ����������� �������, ��� �������� ��� ���������� ��������
������ �� ���, ��� ����������� ���� ��� ������ �������� ������, ���
����������� ���������� ���������� � ����� �����. � � ����� ���������� ��
������� ����������! ��� ����������������� ������� ��� � ������ ��� ������
������, ������ ����������� - ������� ������� � ���������; �� ��� ����� ����
� ���� ������: �� ������ �� ����� ���������� ��� ������ �����������,
�������� �� �����������, �� �������� ������� �� �� ���������� �����,
�������� � �������������� �������� ��������� �������� ����� ����������,
������ ��������� ������, ���������� ��� � ����� ��������, ���� �����, ������
����. �� ����������� ����� ���������� ������� ����� ������ ����, �����
��������� �� �����. ���������� �� �������� �������, ����� �� ������ �����
������, ��� ����������� ���, ����� �� ����������� ����; ���������� ���
�������� � ���������� ������, �� ���������, ��� �� ���������� ���
������������� � ���, ������� ��� ���������� ��� ����. ���� ���������� - ��
��������� ���� ����. �����, ������� ���������� � ������ ������, ���������
��� ������� ������ ��������; �� ���� ���� �������� ��� ���� �������".
���. ��� ��� ���������, ������, �� ����� ��� �� ����� ����? � �������
����� ��������, � � ��������, � ��, ��� �������, ���������� ��� �������
��������, ���������� �����-�� �������� ��� �����-������ �������� ������
�������, ������� �������� ���������.
������. ��������, ��� ��� �������� �������.
���. � � �������, ��� �������. �� ��� �����, ������� ��� �������, � �
�������� ��������� ���, ����� ��� �� ����� ����? ��� �, ��-������, -
������������ ����� ��������? ��� �������, ������, ��� ���������� ���������,
� � ������ ��� ������� �����.
������. ��� �� ��� ����������, ���?
���. ��� �� ��� ���� ��� ���� ��������, ���������� �������� ���
�������� ������ �������? ����� ����, � ����� ��� �� ��� ��������.
������. ���, ���, �� ������ ��� ����������.
���. � ���� ������ ���� ������ ��� ���� ����� � ���-���� �� ���������;
��� ��������������� �� ��������� ����.
������. ��� ����������, ���, ���, ���� � �����, �� ����������� ����
������.
���. ��� ������������ ������ ���������� ��������.
������. ��� � ���������, ���.
���. � ���� ���� �� ������������, ����� �� ��������� � �������
�����������������, ������� �������� ���� ��� ����� �������� � �� ������� �
��������� ����� ��� ������.
������. ��� � ���������, ���. ����� � � ���������. ����� ���, ����� ��
���� ����� ������ ������ ��� ������ ��������? �� ������; �������� � �
������� ����� ������ - ��� �� �� ����� �����? �� �� ��� ������ �����������,
� � ���� ������������ ��������� ��. �� � ������ ���� �������� ������������
���������� ������ � ��������� ������, ������������� ����� ����� ����� ����.
���������, ��� � ������ ������ ����� � ����� �������� ��� �� ������ �� ����,
��� ��������, ������� ��� ����� � ��������� ���������. � ������ � �����, ���
�� ������ ���������� ������� � ����� �������� �����������.
���. � ���� ��� �����.
"������, - ������ � ����������, - ������ �� ������ �� ������ ����?"
"� ������ �������� ����, �� ������".
"�� ������ � ����������?"
"��, �������".
"�������� �� � ��� ��������� �������?"
"���".
"���! � ���� ���������, � ������ ���������?"
"�, ���� ���������, � ������ ���������, �� ������ ����. ��, �������, �
��� �� ����� ���, ���� �� ����� �������, � ������ ��� ������".
"��� ��� ����. � ����� �� � � ��� ����?"
"���������. ��� ���� ��� ����� ��������� �� ��������; � ������� ����
����� ���������� � ����������� � ������� ������� �� ���� ���� ������".
"������� �� �� �������� � ���� �� ������, ����� � ����?"
������ ������� �� ����:
"�� ������... �� �����... �� ����... � ��� �� ��� ���������?"
"� ���� ������� �������".
"��� ������� �����!.."
�������, ������, �� ���� �� ��������?
������. ��, ���, ����� ���� �������������, ��� �� �� ��� ��� - �,
��������, �� � ��������� - ������ ��������, � ���� �� ����� �������.
���. ����� �� ������� �����������, �� ���� ����� �� ������, ���� ������
�� � ���, � ��� �� �������; ��� �� ���� �� ������?
������. ���������. � ��������� � ������ ����� � ������, ���������������
��������; �� ������ ����, ��� ���������� ������ �������� ���� �������
������� ������������ ������� ���� �� ��� � ������. ���� ��� �������?
���. �������.
������. � ��� �������������� ��������, � �� ���� �������, ����
���������.
���. � ����� ��� �� ����� ����� ����?
������. ��������; �� ����� �� ��������������, ��, ��������, ������,
���� ���� �������.
���. ����������.
������. ��� ���: ����� ���� �� �������, ��� �� ���� �� ���� ����������,
���� ��� ���������� ����� ������� ��� ����. ������ ����, ����������, ��
�����.
���. ������. �� �����������, �� ������� ����, ��� �� ������ �� ������
���� ����������.
������. ������� �� ������ ������.
���. ���� � ���, ��� ��� �������, ������� �������, ������� �������,
��������� �������, ���� �� ������ �������� �������, �� ������� ���������
�����������, ������������ � ��������� � ������ ��������, ����� �� �������,
�������, ��������� ���������, ���� ������� ��������, �� ����� ��
�����������, ��� �� ���...
��� �������� ���� ���������� � �������� � ����� ��������, ��� ����� ���
��������, ��� �� �������� ��������� ����� � �������. ��� ��������� �� ��
���������� ���������, �������������� �� ����������� ������. �� ��������...
��������� ��������� ���������? - ���. - �������� ��������� �������? -
��������. �� ��� �� �� �� ����, � ������� ��������� ���: ��������� � ������
� ������� �� ���������� �� ������ ������, ������ ����� �� ���������� ��
������ ������ � ��� ������ ����� �� ���������� �� ������ ������. ���� ���
��� �������, �� ��� ���. "��� �������, - ���������� ��, - ��� ������ �������
���! ����� ����, �������!.." ����� �� ��� ��� �������� ������, ��������� ��
� �������� �� ���� ���� ��������� ������ ���������. �� ��� ��� � ��������
����� �� ���������, ����� ��������� ��������� ��������� ��� ��������
��������� ������� ����������� � ���� �� �����, �����: "����! ����������� -
��� ������!.." ��� ������ �� �����������, �������� �������� ������, � ���
����������, ��� ��� ��������: "������� �����". �� ��� � ������. � ��� ������
������:
- ��, ���, ��� ��� �����?
���. �����, �� ����.
������. �� ��� �� �������?
���. ���� �� ����.
������. ��� �������, ��� ��� ��������������, �������� ���� ������������
��������, � ��� �� ������� ��������� ��������� �� �� ����� ��������, �
������� ��� ������ �����.
���. �� ��� ��� ��� �������� � ������ ����� ��������?
������. � ����� ����, ��� ���������. ��������, ��� � ����� ��������
�������, ��� �������, ��� ��������: �� ����� ������ ��������.
���. �� ��� ��� ��� �������� � ������ ����� ��������?
������. ����� ��� ����� ���, ��� ���� ������, ������ ������ ������� �
��������.
���. �� ��� ��� ������������� ���� ��������? �� ��� �������, ����
�����, ��� ���.
������. ����� ��� ����� ��������� � ����?
���. � �� ����� �������� � �����, ��� ��� ������ � ����� ����������
�������� �� �� ������� ��� ������, ��� � ��� ���� �������: �� �������,
������� ��� ������, � �� ������, ������� ��� ����������.
������. �� �������� �� �������� �����������, �� ������ ��������; ������
���, ��� ��� ����.
���. ����� ��! ���� � ������� ���� ��������, ���� �������, ���� ����,
���� �������, ����������� ��� �������������� ��� ��������. "������ ���, ���
��� ����!.." �� �����, ���� �����, �� �������� � ���� ��� �� ���� �� ����
������� ������! ����� ���, ��� ��� �������, �������� ������� �������, ���
���, ��� �������? ������ ���. � ������ ���� �� � ��� ���� �� ���� �� ����
������� ������ ��� �������� ���, ��� �� ��������.
������. ������ �����, ���! ���� ������� ��������� ������������ ������ �
�����, �������� ��� �� �� �� ����, ������� ��� �� �� �� ���� � ������ ����
�� �� �� ����! ��� �� ����� ������ ��-������, � ���� ������� ��-������ �
������, ��������� �������.
���. ������� ������, ����� ������� �� �������������. ������
������������� � �����, ������������� � ������, ������������� � ��������, �
�������� �����, � �������, � ����������, � ���������, ������������� �
������, � �������...
������. ����� ���� ������������� � �����, ��� ���������� �������������
- ��� ��������� � ������, ����� ���� �������� ������������ ������. �����
������� ��������.
���. ���� � ���� ���� �� ��������� ����� ������, ��� ���� �� ������
���, ��� ��� �������, �� � �� �������� (� ��� ��� ����!) ����� ������, ���
���� �� ���������� ���, ��� ��� �������.
������. ������ ��������, ��� �� ���� ����� �� �������� ������,
����������� ��������� �����������, ��� ����.
���. ��� �� ��� �������? ��������� �� ������ �����.
������. �������.
���. �� � ��������� �������� � ������. �� ���� ������ ������ � ����
���������� ��� � ������������, ������� ����������� � ����� ����������� ��
����� ���������, ���������, ��������� ����������� �������� � ����������, ���
� ���������� ��� ���������� ������������� � ���� �� �������� ��������
��������� �������� ������ ����� �� �����, � �� ��������� �� ���� � ���,
�������� ��������� � ���� �������� �� ���������, ������� ��� �� ��� ��������
�� �����.
������. � �� ���������, ��� ������������ ��������� ����� ��������
������������ ��� ������?
���. ���, ����� ������ �� ������������; �� ������ ����� ��� ����������
������� ��� ���-�� ����� ������������, � ������ ���� ���� �� ������ ���
����� �� ���������. � �� ����� ��� �� ������������� � ��������, �����
�������� ����� �������� ��������� � ��� �� �����, �������������� �� ����
�������, � ������� ���:
"�� �� ��� ����, ����������, ��� ��� ���������".
"������, - ������ ������� ������, ������ � ������� ������, ����
��������� ����. - ��� ������, �������� ������, ����� �� ������ ������ ����,
��� ������ ������ ���������. �������� ��������� �������� � ���� � �������:
"�������� ������, �� ����������� �� ���-������ ���� �������?" - ���, ��� ���
��������, �� ��� �������� ������. "���, �������� ���������". ��� ����������
����������: "���� � ������ �� �����, � ��� ������ � ������������ � �����
����������! ��� ������ �������: ��� ������ ��� ������, � � ��� ��� ������,
���� ��������� �������". - "�� ����". - "��� ������� � �������� �������,
������� �������� ������ � ����� �����: ���� ��������, ���� �����, ������ ��
�� ��������� �����". - "�� ����". - "��� �����������, ������ ������
����������� ������; �� ������� ������ ����, ���������� � �����". - "�� ����,
������ ���". - "������������ ����������, �������� ������, � ������ �������,
��� ��� ������� �� ������������ ������ ��������� ����� ��������� ��������".
- "�� ����, ����� �� ����". - "��� ������, ��� ����������� ��������
������..." - "�������� ���������, �������� ���� � �����; ����� � ����
����������, �� �� ��������� ���� �������". � ����� ������� �������� ������
�������������� � ���� ������ � ������ � ���� �����, ���� �������� ���������
������� �� ���; �� ����� ��� ���� � �������� ���������, � ������ � ��������;
� ��� �������� ������, �������� ������ �������� ���������, ���� ���
��������..."
��� ������� ��������� ���������� � ���������:
"� ��� ��� �� ����?"
"��� ��, ������! ����� �� � ���� �� � ���� ������� ��������?"
"�� ��������, ���� ������! ��������! � �� ��� ��������?"
"��� �� ��������? �� ������ ������� ��� � ������ ��������� ������: "���
- ���, � ��� �� ���� ������?.."
����� ��������� ������ � ������� ���� ����������, �� ����������� �����
��������, ������� ������:
"��� ���������, �������, ������ ��������, ������ ��������, ����,
������, �� ��������, �������, ����������� �� ��� ��� �����, ���� � �
�������� ���; � ��� ������ ��� �� ���, ���� �� ��������� ������ �������
����".
������ ��������:
"����, ������, ��� �� �� ���� �� ����� ������� ������� ���������� �
����� ������, ��������� � ����� ��������� ��������� � ���������� ��� ����
�������".
"�������, ���".
"�� - ����, � �������� ��������� - ����������; � ��� ������ ������� ��
��������".
"���� � ���� �����, ��������� ������, ���������".
"��������� �������� ��������� ���� ���������".
"��� ��������� ��������� � ������ � � ������; ������� � �� ����..."
��� ���� ���������, ������, ��� ����������; ��� ��������� �����; ������
����������� ����� � ����������� ��-������; �, ����� �������, � ��� �����
�������� ������� � ������� ���������� ��������� ����� �����.
������. ������, ��������� ������, ������...
����� ������ ��������, ��� �������, ���������� � ��������, � �������
�������� �������� ������ �����-������ ������, ��������� � ��� �������, ��
������� ����� �� ��������� � �� ������, ����� ����� ����� ����� ���������
����������� �� ����� �������. ��� ����� � ���������, ����� �� ������:
- ������� ������...
������. ���, ��������� �������! ������� �� ��� �����, ��� �� ��� ������
�������: � - ������, ��� ���� �� ������, � �� - ������, ��� �� ��������.
����������� ������...
��� ������������ ���� ������ ������� ��������, ��� ����� ������ ��� ��
������ ��� ��������� ������ �� �������� ������ �, ��������� � ������
�������� ���� �� ������� �������, ������������ ������� �������... �������
�������!.. �������� ������� � ���� ������: ������ ������ �������� �
�������!..
- ��� �� ��� �������? - ������� ���. - �� ��������������� �� ������?
������. �� �����, ���� ���. ���� ������ �������� ����� �����������, �
����� ������ - ��� ��, ��� ��� �����������, ��������, �������������� �����
��� ������ ���� � ������� �� � ���� �� �����: ������� ��� ����� �����������.
������� ����, ���� ���, �������� ���� �������, �������� � ������� ������� �
��� ����� ������ ��������� ��� ������� ������ �������� � ����� ��������
�����������, ��� ��� � ��� �� ������ �������, ���� �� ������� ����, ��
�������� �� �� �����. �������� ���� �� ��� ������, ��� ������, � ���� ���
��������? ����� �� � ����. �������� ������, ������ ������������� �����
�������, ����� �������� � ����������. �������, �� ������ �� �� ����-������.
������ ��� ���� ��������� ����, � ���� ������, - ��� ����� ����� ���������.
���� �� ���-������ ������� � ����, �� � ���� ��� ����; ������� ������
�������� � ������� � �� ���������� ���� ������ � ������� ���� ����� ���
����� ��������� �����, ������� ��� �������� ������� ������.
���. ������� � �� ����� � ����� �������, �� ����, ��� �� � ���
����������� ����� ������� �����������. � �� ����, �� ������, �� ���������.
������. ��� ����; �� ������ ����������� � ��������� �� - � �� ���
���������, - ����� ������������ ��� ���� ���������, � �� ���� ����
���������� ��� ���������.
���. ���������, ������, ����� ����, ���� ������� �� �� ����, � �� �����
����.
������. ������ ��������.
���. �������� �����, ��� ���� ������� ������ ����� ���� ������.
������. � ��� ���������.
���. �������� �����, ��� ���� ����� �� �������.
������. ����������.
���. ��������, �������, ��� ��� ������������� ����� ������
�������������� ��� ��������� ����-������ �������, � ����� ����� - ����
������? ����� �������, �� ������, � ����� �������, � ������.
������. ����� ���� �������, �������� ���, ��� ���� ����� ������ � ����
������ ��� ������������; �� �� ���� �������: ����� ���� ������ �������������
� ������� ������� ������ ��������.
���. �� ���������, ������: ������ ������, ��� ������ ������ ����������
�����; ��� ���������� �������� �������.
������. ��� ������������� ������. ��������� � ���-������ ������.
���, ��������� ��������� �������������� ������������, ������� ��������
��� ���������� ������, ���������:
- ����� � �������� � ����, �� ������ ��� ���� �������� ��������
����������� ��������, �������������, ����� � �����������. ����� �� ��� ���
��� �������. ���������� ��� ���� �� ����� ������ ���, ��� ���� ��� �������,
� ������ ���. ������� ��� ��� �������. ����� �������� ������ ���������
���������� �������� ��� ���������; � ������ ������ ��� ������� � �� �
������...
��� ��� �����������, � ��� ����������� � ��� �� ����� �������������
������ ���, ����� ��� ������ ������������ ������ ������� ��� ������. �����
��� ����������� �������� �� �������� ���� ��������� �����, ������ �����
�����.
- ...��� ������� � �� � ������. ����� ��� ���� ������� �������� � ����,
� ������ - ������������ �������. � ��� ������ ��� ���������� ���� ������,
������� ���� �����, ��������, �������� ������ ���������, ���������,
���������� ���� � �����, ������������ �� ������ ������������ ���, ��������
�������������, ��������, �������, ������ �� ����������� �� ������. ��
������� �� ����������� �� ������ ����, ���, �� ����� ���� �� �����,
��������� ����, ����� ���������� �������, �������� ���� ����� "����������
��������", ������������ ������� �������, ��������� �� ����� � ��������
��������. ������, ������, ����-������ �� ��� ���� ��������, ��� ������
������� � ��������, ������, ������ � ��������, �������� ��� �� ���� � ������
� ��� ������� �� ������� ��� �������������. ����� ��������� ����� - ������,
��� ��� ����� - ��� ���������� �����, � � ������ �� ������ ���� �����
�����... ���� ����� ����� ������� ������ �� ��������� ����, ������ �������
���� �� �������� �� ������ ������, ��� ����������� � �����. �� �� ���
��������� �� ��������� ������ ���������; �� � ��� �, ������� �� ��
���������� �� ������ ��������, ������� ���: "� ��� �����, ������, ���� ���
��������� ����� ���?" ��� ���� ������ �� ������� �������, �������� �����
�������, � ����� ������� �� �������, ��� �����������. ��� ���� ������ ����
�������� �������� ��� ����� ��������, ���� �� �������� �� �� ������
��������. ���, �� ��� �������... �� ��� �������, �� �������� ������ ��
��������� �� � ����; � �� ������� ������� ��������, ��� �� ���������.
������� ������� ����� �� ������������ ��������, � ����� ��� ���������� ��
����� ��������� � ������, � ��� ������� ��� �������� ����������� �������� ��
������� �������� ���������� ����������� �� ����� ������ � � ����������� ���
��������; ������ ������ ���������� ��� �������� � �����... �������, ���
��������� ������ ������ ���� � ���... �� ������ ��� ����������� ����� ��
����� ��������, ��� ��, ���������� �� ������� ������������� �������� ��
��������� ��� �����, ���������� �� ����� � ������, ��� �� ����������
����������� � ��� ��� ������ ���� ����� ����� �� ����� �� �����������
�������, ��� ���������� �� ���� ����������� �� ��� ����� �� ������, ��������
�� ��� ���� � ��� �� ����� ��� �� ����� ����� ���. ��������� � �������� ��
���� ������ ���������, ��� ��������� ���� �������� �����, � ������������
�������� � ���� �� ������ �������� ��������, �� ���� ������... �����������
�� �� ������� �������, ��������� �������?.. ���� ������, ��� �������
��������� � �����, � ��� �������� ������ ��������� ���������� ��������.
��� ������ �� ���������, ��� ������������� ���������� �����������
������ ���� ����� � ��� ����� � ������� ����������. ��� ������� ����������
���� ������������ ������, ����� ������� ������� ������; �� � ���� ����� ��
��������� �� ������ ���� ������, ��������� ������������ � ���������� ������
� ��������, ��� ����������� ��� ��� ����. ������, ��� ��� ������ �����������
������ ���� �����. �� ��������... ��� ��������� �������! ������ ���� ������!
�����, ��� ��, ������� ���������� ��������, ������� ���� ����������
���������?.. ��������, ��������, ������; ��� ������������� ����� �������...
��� ���, �� ��������; �� ����� ���� �������������, ���, ����� �� ����
���������������� �������� ���� �� ���������, ����� ������ ������� �����
������� � �������� ��� �� ������� ����� ��������, ����� ����������� ��������
��������� ����������, ������� � ��������� ��������, ������� ��������
��������� ��� ���� ��������, ������ � ����� �� ���������, ���-�� �����������
� ��������� ������������ ����-������.
����-�����, ������� ����������, ��������� ��� ���� ���������, �� ��� ��
����� ������� � ���� � ������� ���������. �� ������� ���������� ��������. ��
������ ��������� �������, ��� ��������� ����� ������� �� ����, � ����������
����� �� �������. ���� ���������� ����������, ����� ��� ��� �������� ����
������ ������ � �� ��������� ����� �������� �����; ��� ����� ���������.
������, ��������, ��� � ���������������? �� ���� ����� ��������
�������� �������, �������� ��������������� ������ ��������, � ����������
������ ������� ����, ��� �������, ���������� ��������� ��������� ���
�������� ��������� ������� ������ � ������ ����������, �������� �������
�������� � �������� ��� ������� ���������; �� ��� ����� �������� �� �������,
� � �� ������� ���, ����� ������ ����� ��� ������� ��� ����������. ����� ���
�������� ������, ��� �� ���, �� ��� ������ �� ��������� ������
��������������� �������� � ��� ���, ��-�������� ���������� � ��������
�������� ����� ������, ��������� �������:
- ������� ������ ������� ������, ��� ��������� � ���������� ������
����� ����� ����������, ��� ����� ��� ����� ������, ������ ���������� ���
������, � ��������� � ������� ���������� �������� �� ���, � ��� ��� ���
����� � �������� �������, ��� �� ��� ��� ��� ���������.
������������ ����������, ���, �� ������� ������ ���������, ��� ������
������� �� ������������ ������ � ��� � ����� ������ ���� ���������� ��������
����� ������ ����� ��������� ������ �������, ������� ��� �����, ����������,
���� �������� ������ � ���� ������� �� �������� ������ ������ ������: ����
������� ������ ��� ���������� ��� ����� �� �������� � ������ ������
��������. ������� �� ���������� ������� ��� ����� �������; �������� ��
������� �� ��� �����������: "�������, ���� ���, �� �������, ���, ���� ����,
� ����� ��� ����?"... �������, ������, �� �� ��������� ���� ��������� ����
����������� �� ���� �������� �������?..
��� ������ ����� �� ������� � ����������� � ��������� �������, �� ���
�� �������� ����� � ��������� ��������. ���� ��� ������� ������ ������ ��
��������� ��������, ��� �� ����� ���� ��� �����, ���, ���� ������, �������,
�� ��������� �� �����. ���������� �� ���� ��������, ��� �� �����. ��� ����
��� ������� � ���������� ����. �� ������ ����, ���� �������� ����, ���
�������, ��������� ��� ����� ��������, ��������� � ���, ����� ������� ������
�� ���������. �� ����� �� ������� �� ������, ��� ���������.
������. ������ �� ����, ��� �� ����?
���. � ����? � �������� � ��� ������? ��� ������ ������� ����, - � �
���� ������.
������. � ��������� �� ���������� �� ������ ������? � ��� ���� ��
���������� �� ������ ������? � ��������� ��������� ��������� ��� ��������
��������� �������? � ����������� ��������� � �����? ���, ���� ������� ���, -
� � ���� ������. �� �� ������ �� ��, ��� ������� � ��� ���������?
���. ������� ��� �������� - ��� ������ ������ �������� ������, ���
����, ��� ������������� �����.
������. �������...
������ ���� �� ��������� ������� ����������; ��� ��������� � ���������
������ ����� �� �������� ������, �� ���������� �� ������, �� �����. ���
�����; ������ �� ���, ����������, ��� ������ ����� � ���������, �������� ��
���� �� �����. � ��������� ��� � ��� ������ ������ ������ ������ � ������ ��
����� �������, ��� ��� ����� ��� ����� ��� ���������� ��� ��������� (����
����������� �� ������������ ����������{334}, �� ����������� ������� -
��������� �����������{334}), �� �������, ��������, ���������� ����� �����,
�������� ��� ����� �� ����������.
�� �������� ������� ������� �������� �� �����, �� �� �� �����. ������
���, ��� � ��� ����� ����, � ����� ��� ����������� �� ������ �������, �
������ �� � ���� ���������, �� �� ����� � ����� ����, � ���� �������
�������� �� ������ � ��������� ����-������, ��������� ������; � ����������,
������� ������� � ����������� ���������� ������ �������� �� ���� �� �����,
������� ��� ����, ��� ������� ��������� � ����� �� ������� �� �������. �
������ �������� ���, ��� ������������� � ������� ������, ��� � �� �������:
������ �������������, ���� �� ������ � ��������� ���� � ��� �������� �������
������ �� ����, � ���� �� ������. � ��� ������� ������� �����������, �
������ ������ ����. - ����� �������� ����, ������� ��. - ��� ��� ���
�������� � ��� ���������! ��-������, ������� ����� ������������, �������� �
��������� ���������� � ����������, ��� ���� ����������� ����� �� � ���������
������� ����� ��������, ��������� ������� �� �� ����� �� � ������� � �������
����� � ����������. � ���, ��������� � ����, �������� �������� "������
��������"{335}, �������� ������ �� ��� ��� ��������������� � �����������
�����������. - ���! �������� ���� ����, �������� ���� �������: "� ���� ����
����� �� �����" � ������� �������� ��: "������� �� �� �����..." - "���
������ �����..." - "������� �� ��������� �����"? - ������ ���. ��� ���
������ � ���� �����.
"��� ��, �������� ����?"
"��, ��������, �, � �� ���-������ ������".
"������ �� �����?"
"������, ���� �����".
"��� �� ��� ������?"
"����� ������������� ��������".
"��� ��������?"
"�� ����; � �� ���������� ������ ��������".
"�� ������� ����� ������� ������ �����������; ������ �� ��� �����
�������� ������� �� ������ ����� ������� �������?"
"� ���� ������ ���� �������".
"������ �� � ��� ������ ����?"
"������ ��� � ���� ������������ ������ ������ ���� ����".
"���� ��� ����, �� �������, ��� �� �������� ��� � ��� ���������?"
"���������: � ���� �� ��������� ��� �� ������ �������, �� ������
��������".
"��� �������� ���� �������?"
"��� �� ������; ��� �� ��� ����".
"� ����?"
"�����������".
"� ���, ��� � ������ ��������� ��������, ����� ����������, �����
����������?"
"����� ������: �� ����".
"����� �� �� ����-������?"
"���, ��������".
"���! �� ������, �� ������, �� ������ �������?"
"�� ������, �� ������, �� ������ �������".
"������ ��?"
"������ ��� ���� ������ ������ �� �����, � � �� ���� �� ����� ������.
���� � ��� ���� ��������, ��� �������� ��� �; ���� ��� ������, �� �� �����
������ ��� ��� ������ ���������..."
������������ �� ���, �� ������ ���������� � ���, �� ������ �������.
�������� ��� � �������, �������� ��� ���� ����, ���������� ����������� �
���� �� �������� ����, - �� ����������; ����������� ��� � ��������, ��
"������ �� �����, - �� ����� ������ ���������.
������� �� �� � ������ ����������{336}, �������� � ������ ���������
����� ����������? �� ��� ��� ������... ��, ����� ����, ��� � ��� ������ ���
�����������; ������ ��������� � ��� ��� ������������� �������� �� ����? ����
� ���������� ������ ��������� �����. ����� ��������, ������� ���������� ��
���������, ���� ������� �������, ����������� �����{336}, ���� ���������
�������, ������������� �� ��� ������������ ����������, ������� ��������� ��
������������ ���� � ���� �������� ����. ������ ���� ����������� �����
������������ � ����� � ������ ��� ������ � ����������� � �����. ���� ��
�����������, ����������, �������� � ���� �������, � � ���������� �����
��������� � �����, ��������� � �����, ������ �������. ������ ����� ��� ��
����� �������, ���� ��������� ��������� ������������ ����� ����������.
��������� ���������� ���������� ���������������, ��� ������ �����; ��
��������� � ��� ��� �� �����, �� ����� �� ���� ����� ���� �� ������
���������? ��� ��������� �� ������ ������ �������� �����. ���, �� ������ ��
�����, ������� ���, ��� �����, - �����, ������, ������, ������, �����;
����������� ��������� �����, ��������� ���������� � �������� ������, ������
������������ �� �� ����; ��� �� �������� �� �������� ���������� ������,
�������� �� �������, �������� ��, ������ �� ����������� ����, � ���, �����
���������, ���� ������ � ����, ��� ����������� ���������� ����� ��������
��������� � �� ������������ ������, ��� ��� ����������������, ������������ �
�����.
��� ������ ���������. - ����������! �, ���� �� ����� ������������
��������, �� ���������, ��� ���� ��� �������� ��������������? ���
������������: �� ���� � ��� �� ������ �������, ��� ����. - ���� �� �����! -
� ����� ��� ��� ���. � ���� ��� � ���� � ����; ��� ��� ���������� �
����������� ������ �� ����� �����������; ����� ����������� �������; ��� ��
�� ���������? ����������� ���� � �������� � ��� ��������� ������. - ��� ��
���������! - ���� � ����� �� ���� ���������, ����� ���� �����������, � �����
������, ����� ������ ��� ���� �����; ��� ������������� ��������.
������������ ������ ��� ���� ������������, �� ��������� ���� �����
���������, � ������� ��������. � ������ �����, ������� �� ��� ���������! -
��� ��� �� �����? - �� ��� ���� � ����� � ��� ��������? ��� ���� � ���������
������������ ����? ��, ��������, ��������, � ������� �� ���� ��������,
����������, ��� ���� �� ������������� ����� �������, � � ��������� ���������
�������� �� ���, ��� ��� ���������... ��� ����� ���� ������ �����, �� ��� ��
��������; ������ ��������� ������� ��� ����� ������ ������ �����; � �� �����
��� �� ��������; � ���� ���������, �� �� �� ����� �����. ��� ����� ������
������ �����...
"���� � ��� �� �������, - ������� ��. - �� ������� ������ �������: ���
����������� ������ ����".
"��� ������ ����� ����� ����������� �������� � ������, ������� ���
�����? ����� �� ������ ��� ����� ����� � ��� ����������?"
"����������".
"��� ��� ��������?"
"� ����� ��� ����� ���� ��� ��������, ����� ��������� ��� �������������
�������������? � ������ ���������� �����, �������� �� ������, ��� ��� ����
����������, ����, ��� �� ������ ��������� ����������..."
��� � ������ ����� ����� � ������������ ���������! �� ��� ������������,
��� ��� ������� ����� � ��� ����... ������� ���, ��� ���������, � �� �� ��
����� ���� ��������� � ����� ���� ����������������. ��������, �� �����������
�� ���� ��� � ���������, ��� ���������: "������������� �������� ����������
����, - �� ������������� �������� ���������� ����... ������������ �������
�����, - ��� ��������� ��..." �, �������, ������ ������ ��������� �����
��������, �� ���������� �����, ���� ������ � �������� � �����, �� ������ ��
� ���, ��� ������ ���������, ����������� ��� ������ �������, ��� �����
����������� ��������� ��� �� �����.
� ������ ���: "��-������", � ������� "��-������" - ������ �������, ���
�� ������� �� ������� ���� "��-������". ����, ��-������... ����������
����!.. ���, �� ��������, � ���� �������� ��� ����... ���� �����, �������� �
��� �������� ������� ������ � ������� ��������: ������ �� ������ � �����
�������� ��� �������. ������� ����� �������� ������� ��� �����������. ��
��������� �� ��� �����-������ ���������������� �� ������, ������� ���������
��������� �� �� �����? ���� ���� �� ����������, ��� ��������� �������
���������� �� �������� ���������, �������� ��� �� ����������� ������. �� ���
����� �������� ��� � ��������, ������� ����������� �������� �������������
��������� ��������� ��������! ��, ��������; �� ���� � ��� ������ ����
���������, ��, ���� �����, ���������� �� �� � ���������� ������. ����� �����
������� ����-������ ������� �����, ��� �� �������� ������� ����� ����������,
�� ��������� ��� ���������. ������ ������� ��� ��� � ������, ��� �� �����
��� �� ������. ����� �� � ������� �������� ������ ���� ������? ������ �����
���� �������� ��� � ������� ���������� ����� ������ ���� ������, ���
�������� "��������� �����". ��� ��� ��������� ������, ����������� � ������
�� ���, �������� ����� ����� ���, ����������� �� �������� �����, � ������ �
����, � �������� ��� ��������� ��������, �������������� ������� �
����������� ���������, ����������, �������������� ���� ����� � ����,
���������� �������� ��������� ���� ��������� ������, ���� ���� ��������,
������������� ����-���� ��������. � ��� ������, ����� ��� ������ ��
��������������� ������ ��������� ������� ����� ��������� � ��������� ����� �
���� ����� ������ �����, ��� ������������ � ����������� ������ � ��������
���� �� ����� � ����� �� ����������, ��� �� ���� �����. ��� ������, ��� ���
������� ���� ���� ����������, ����������� � ���� ���, �� ������� ���������
������. ������ ����������� � ������ ����� �� ����� ����������, � �����
������� �� ����. ���� ����� ������ ����, ���� ����� ���������� ��������.
��������� ���������� �� �������, �� ������� �������; ��� ��� ����������
���������, ��� ������ �� ����������, ��� ������ �� ����������. ��������� ��
������������ ����� - � �� ������� �����, ������� ��� ����� �������� �������
������: ��� ����������� ������� ����. � ������ �� ����� ���� ������ ��
�������� ���������� � ������� �������� ������������� �� ������� ��������
������ ������� ���������� � �������� ��� ��� ����? ����� ����������� ��
������ ����� � ��������: ����� �����������, ���������, �����������,
���������; � ������� ������ ���� ����� � ���� ������, � ����� ���������,
����� ������������� �� ����� ��������� ���� ������ ��������� �������, ���
������ ����� ����� ����� ���� - ���� �� �� �����, �� � ������� ������. ���
������ ��������, ��� ����� �������; ����������� ������ ������� ��� �
�������� �� ������� ��������, � ���� ������������� �� �� ������ ���������
������� �� ����������.
� ���?.. ��� ������ � ��������� ������, ��������� �� ������ ��� �����
����� � ������ ���������������� ����������, ��� ������ ��� �������� �
��������� ������ ������, ������ ����� ������������ ���� ����� � ������� ����
��������� ������� ������������, �� �������� ���� ����������� ������ ����
��������, ���� ��� ������ ��������; ��� ��������, ��������� ���������. ���
���� � ������������ ������� � ������� ��������. ��� ������� � ������� �
������� � ������� �������������� ������; ��� ���� �������, ��� �������� ����
������ ��� �����. - �� ��� �������? - ���. ����� ��� �������� ������ ����,
������������ � ��� � ���� ���������:
- �� ������ �� �� ��������, ������ �������� �� ����� ������?
- �� ������ ��� ���������, � � ����� ���������, ������ ��� ��� ���
����; ��������, �� ��� �������� � ������ �������.
- � ��� �� ��� ������?
- �����.
- �����?
- ��; ���� ��� ��� ������.
- � ��� ����� �����?
- �������� ������, �� �� ��������� ���� ������; ���, �������, �����
����� ���� ������ ��������, � ������� �� ���������� � �������� �� ������� ��
������ �� ������.
�� ��� �� ������������ ��� � �������� ����? ��� �������� - ����������,
� ������ �������� ��� �����������; ��� ��� ��������� ���������, ������� ���
�����; ������ ��� ������� ���� �������� �� ������, �� ������ ����������
������, ����� ������� �������� ��������, � �� ���� ������� ���.
- ������, ������ ������� ��� ����� �����������! ����������, �����,
��������! - ������� ��� ������ ����.
��� �������� ���� �������� ����� ��� �� �����; �� ��� � ���� ���
������� ������� ��������, ���� �������.
- ���, ���!
- ��� ��, ������?
- ��, �; ������� �� ����.
- �� ����.
- ��� ���������?
- �� ��� ��� ������! ��������� ������! ������ ��� ��������, ���� ������
�� ���� �� ����.
� �� ����� ��� ��� ������� � ��������� �� ��������, ������ ����
���������� ��������, �����������:
- ���������! ����! ����, ���� ������! �� ��� �������! �� ��, ���
������� ����, ����������� �������, � ��, ��� ������� ������, ����������
������!
����� ��� ��� ������:
- ������, ����� ���� �������������...
�� ������ ���� �������, ��� �� ������ ������. ������ ������ ���� � ���
���������, ����� ��� ����� � ������������ �������� �������� ��������� ��
���. ��� ������ ��� �� ���� �������� ��� ����� ����������� � �������:
- ��� �� ��� �������?
������. �������� �� �����. �� ��� �����, ����� � ����� ��� ������; �� �
���� �����, ����� �� �����������.
���. ����� ��� ������, ��� �� ��� ��������������; ��� �������� �
��������� ���� ������� ������ �� ���� ��������.
������. ��� �������� ���� ������?
���. �� ���� �����������, ������ ������� ��� �������.
������. ������ �������� � ���� � ������ ��������... ��� �� ����������?
���. ������; ������ ��� ����� ���.
������. ��� �����. ��, �������, ������ ������?
���. � ��� ��, ��-������?
������. ��-�����, ���� ������� ������.
���. � � �����, ��� ��� ������� ������������ � ����� ������.
������. ��� ���� ������?
���. � ������� �� � �������� ���������, �������� ��������, �����������
��������, ������� ���� �� ����� �� �� �� ����, �� ����� ��� �� ������.
������. � ������ �� ��, ��� ���� �������, ���� ���������� �������?
���. ���.
������. � ����� ���� �� ������.
���. ������ �� �� ������? ��� �� �����?
������. ����� ��� �� �����, � �� ��� �� �����, ������� �� �� ������ ���
�����?
���. ��, ��� �����.
������. �� ���� ����� ������.
���. ����������, ��������, � ������ ������� ���� �� �����.
������. ����� ��� �������, � � �� ���� ����������.
������ ���������� ����, ���������� �������, �������� ������,
������������ � ���� � ������� ��� ������. ��� ��� ������������ � ��������� �
����: ��� - ���������, ��� ���������� �������, �� ����� ��������� ������
����������, � ����� �������� �� ���� ���� �� ������� ����� � ������� ���
������� ������ ��� ������; ������ - ���������� ��� �� ������ �����
������������� ����������, ��� �� ������ ����������� ���������� ����������,
�������� �������� �� ��������. ��� ��, � ���� �������, ��������, ��� ������,
������ ������, �� ������� � ���� ������������ ����� �� ����������, ��� �����
���������� �������� � ����� ��������� � ����������� ����������� � ����������
� ����, � �� ���� ��������� ����� �������������� ��������.
- � �����, ������, ���, ��� ���� ��������� ������� ��� ���, ��� �� ���
������ �� �� ��, ���� �� �� ���� �����, � � �� ���...
��� �������� �� ������, ����� �� ������������ �������, ������� �������
� ����������� ������� �����, � ������ � ������� �� ����� ����; �� ��� ����,
���� �� ������� ���� �������� ������� ���� �����. �� ����� ��� ��� ��������,
��� ��������� �������� � ������, ����������: "��� ��!" - � �������� ��� ��
���. ����� ����, ��������, ����� ������� ������� �����; �� �������� ���
��������� � �������:
- ������, �� ���������� ��� ������� ����� �����.
- ���������; � ������ ��� ������ �, �����, �� ����, ��� ���
�������������.
- �� �� ������, ��� �.
- ����� �� �� ��� ����������������� ���������, ������� ������ ���
������, ������ ����� � ������ ���������, ����� ��� ������...
- ��, ��� ���.
- ����� �� �� ��� ������� ���������, ��� ������ � ���� ����� ������ ��
�� �� ����, �� ������� ��� �� �������?
- ��� �����.
� ��� ����� �������� �������� ��� �� � ����, �� � ������ ����; ������
��������, � ������, ������ �����, ������, ��� �� ������ � ��������� ��
�����, ������� ������ �������. ���, ������� � ���������� �������������
��������� ��������, �� ������� ��� ����������� �� �������, � ���������
���������, �������� ������ �������, ����� ��� �� ������, ������ ������
�������:
- � ����� ����������� �������� � ����� ��������, �� �� ������ ���
��������� ���������� � ���.
������. � ������ �� �������������� ��� ����� ���������?
���. ������, ��� �������, �� ��������� �������� ����� �������, ������
���� ������������ �� ������� � �������� ������������� ��������� �
�������������������.
������. �� ����� ��������� �� ������ �� ����?
���. �� ������������� � ��������� ����, � ������� �� ������� � ����
�������������; �� ��� �� ����������, �� ������ �� ����� - ��������, �� �����
���� � ������, ���� �����, ������ � ����������: "��������, �����
��������������� ����� ����������� � ����� ������� ������ ���������
������������ ��������, ��� �� ��� ���������������..." ��� �� ������ ��������
� ���� �����, ������������� ��� ������������ �� �����? �� ������ ������, ��
������ ������� ��� ��� ����� ��������, ����� � ����� ��� � ���� ��������.
������. ������; ������.
���. � ��� ������.
������. ������: �������, � �������� � ����� ����������� ��������...
���. ����������� ��������...
������. ���...
���. ���...
������. ����� �� ***.
���. �����?
������. ��, ��, �����.
���. ������ �� �� ��������� ��� �������� ���� �����?
������. � �� ����. ������� �� �������� ����� ������������. ���� �����
������: ������ ���������� ���� � ���������, � �������� �������� �������. ���
������ ������ ����� ���� � ���������; � ������ ��� ��� ����� ���� � ������;
��� �� �������, ��������� ������; ���� ����� - � ���� ��? - � �������, �
�������, �� �������� ����������. ������ �� ��, ���, ������� � ������
�������?
���. ���.
������. ��� ��� �������� ������. � ���� �������� ������ ���� ������.
���������� ������� ����������� ��� ������ ������. � ��� ������ �������� ���
��: �� �������� ������ ������� � �������, ������������ ��� ���� ��.
���������, ���, ���� �� ������ ���� �������. � ����, ��� ��� ������ �����
���������� ������� ���� ����, ����� �������� ��� �� ���������� �����;
���������� ���������, ���������� � ���� ����� ��������� �����������
�������������, ������ ������� �������� �������; ���������� �����������,
������� ����� ����� ��������� � ����� �������; ���������� ������, �����
������������� � �� �������� ��������� �� ��������� ��� �� ����� ��� �������
��������, �� �������� � ���, ��� ���� �� �� ���, ��� ���������� �� �������
������� ������, ���� ������ ���������; ���������� �������, ������ �� ���
������� ������ �������, ������� �� ��������, ����������, ������� ��
��������, � �����, ������� �� ��������. ����� �������, �, ��� ������,
������, ��� ������ ���� ��������� � ��� ����� �� ���������, �������� � ��
���� ������, �� � �� ����� �������������� ����� ������. ���, ���� ���, �� -
�������; � ������� � ����; � ���� ������ �������� �������� � ��������� ��,
���� ��������� �����-������ ���������, � ���� ��, ��� ������������� �����,
������ ����� ���� ���������� ������ ������� �� ��� ���������, �� ������ ����
����� ����������� � �� ��������� �������� �� ���� ����� ����� �� ������, ���
������ ������ ���� � �������.
���. �� �������� �� ���� ������ �������; ��, � �������, ������...
������. �������, �� �� ������� ������ ����, ��� � ������; � ���
������������ ����������� ��� ������������.
���. � ��-�� ����, ������, ������ �����?
������. ����; �� ���� � ���� � �� �����, �� ��� ������ �� �� ��������.
���. ������?
������. ������ ��� ��������� ������ ������ ���, ��� �������, � � �����.
���. � ������������� �� ������?
������. � ������ ��� ����, ��, �� ������ ������, � ��������. ���������
����������� �������������. � ���� ������� ���������� � ������� �������. ����
���� ��� ��� ����-����� �������� � ����� ����� ���� ���������, ��� ���� ����
����, ��, �����������, �� ����������� � ����, ����� ������ � ��� ��������.
�� � ����������� ������ ���������� �� ��� ������������, ������� ��
�����������, ����� ������� ���������� �� ����������, � ������� �����
������������� ��������.
���. ������ �� ����������� ��� ��������������� � ���������, ��� � ���
�� �������. �� �������� �� �� ���� ����� ��������?
������. ��� �������� �������. ���� ������� ���� � ������� �� �����
������������������ �����, ���������� �������� ��������. ��� ��������� � ���
� ������ � �����, ����� ������� �����. �������� �������� �� ������� ����: "�
�� ������, ����� �� �������� ��� ������, � ���� ������ ��� �������� �����
������{344}..." �� ������ ��� ����������� ������, ������� ������� �� ����
���������: �� ����� ������������� ��� ����, �� ������ - ��� ����. � ����
�������, � �� ����� ��� ��� ������ ������ ����, ���� �� ������ ����� ������:
��� ���, � ���� ����� ������ �� ������ ���������: �������� � �� ������
�������� �� ������, � ��������� � ������ ���� ��������� �� ������ �
����������� �� �������... ���, ��-������, ���, �������� �� �������,
���������� ����������� ����������������� � ����������� ���������� ����,
�������� �� ����� ������������ � ��� ����� ��������������� �� ��������? �
�������������, ������� ���� ���� �� ������ �� �����. �� ����� ������ ������
�����, ����� ������ �� ����, ���������� �� ��������� ������, ��������� ��,
��� �������� ������ ������������, ��� �� ��� ��������� � �������� ������ ��
� ����� ������.
���. � �� � ����� ���� ����� ��?
������. ��.
���. � ����� ��� ���� ������, ��� ��� ��������� ��� �������, ���
������������ ������. ������� ��������� �� � ���, ��� ��� �������, � ������
������ �����������, ��� ��� ������� ������. ����� �������, ������,
��-������, ������ � ������������� ������������� ��������� �� ���, � ��
������ ���� ���������, ��� ��� ������ ������, �� ����� ���� ��������?
������. �� ����� �������� �� ����; �� ����� �������� ��� ���������
�����, �� ��� �� �� ��...
���. ���������� ������� ����� �������� ����������?
��� ��������� �������. �� �������� ���, ���� �� ��������, � ��������
������.
������: "�����, ��� �� ���� ������� � ������� �� ���������� ������ ���
�� ���� ����".
���: "�� ��� �� �����? ��� ��������� ����� ���������, ��������� ���
������������� �����".
������: "�� �������-�� � ���� �� ������, ����� � ���� ��������
����������� �����".
���: "����, ������, ���� �� � ����� �� ��� �����; ������� � ����?"
������: "�������� ���� ��, ��������?"
���: "������� �����; � ������ �����, ������; �������� �������� �
������������ ��� ����� ������, ����� ���� ��������� � ���".
������: "���������� � ��������� �� - ��� �� �� �� ��; �������
����������".
���: "���������� � ���������... ��, ����� ����������... �� �����!"
������: "� �� ������ ������� �������?"
���: "�� ��� ������������".
������: "���� � ���, ��� ���� - ���� �������; ���, ������ ��, ��
�������� �����".
���: "��, ������, ��������� �������� ��������� ���� � ����� �������
����".
������: "�� ���������� �� � ���� - ��� � ����� �������� ������������
������ ������ ��. ������� �������� �������".
���: "����� ����� ��������".
������: "�� ������ �������� ������� ����, ������� ���� � ������
�����������. ������ ����, ��������� � �����, ���� ������� ��� ���������,
����� �..."
���: "������?"
������: "������, �� ��� ��� ��� �������� ������ ������".
���: "����� �������� ������; �� ��� ��������".
������: "���� ����� - �������� ������ ������; ��� ������ - ����� ������
������; ��� ������ - ��������� ��� �����. ��, ��� ���� �� �������� ���
��������, ����, �������� � ���, �� �� �������� ������� �������� ���� �����!"
���: "��������".
������: "�� ��� ���� �� ��� ����� ��������..."
���: "���� �� � �������� �� �������? ������".
��� ���������:
- ������ �������� ������, ����������� �� � ����� ��������, � �����
������ ���, ���� � ���� ��������� ������ ���� �������, ��������� � �������;
���������� ������������ ������� � ���� ��������, � ���� ������, ������� ��
����-������ � ��� ����, ������ ���������, - � ����� �������������, �����
����������, ����� �������� ��� ��������! ���� ������ � �� ������� ��, ��� �
���� ������� ���-����� ���������, �� ��� ����� ������ ��������; �� ���� ����
� ����, � ����� ���� ����������. � ����������� � ���������; ��� �����
��������� ������ �������, �������, ������, �������� ��������� �������� � ��
�����. ��� ������ ���. ���������� ���������� � ����, ���� �������� �� �����
������� � ���������; ����, ����������� � ����������� ���, ��� � ��� ������
������, �������, ��� ��� ����� ������������ ������� ���� � �������, ����� �
�������� �� �������, �� �� ��������� ������, ����� ������, ������� ��������
������� �� ��� ������; �� ����� ��� �� ������.
������. � ���, ������� ����� ������������� ��� � �����, ��������,
������: "�� ����� ������� ������, ���� �� ������, ����� ���� ����� �������".
���. ���, ������, ������ ��� ����� ���������� ��� ����, ����� ����� ��
���� � ����������, ��� ��� ����, ����� ������ ���������. � ������ �� ����,
�������, � ����� ��� ����� ��������� ������; ��, ���� � ���������, ������
�������� � ����� �����������, �������� �� ��� ����, ����� ��������� ���� ��
��� �� ������, � ��� �� �� �������� ��������� ���� � �����������. ��� ����
������� ��� ������ ������ ��� ���� ���������� �� ����������� ��������,
������� �������� �� ������, ����������� �� �����.
������. ����� ���� �������! �������-�� �� � ���� ������ � ������� � ���
���� ��� ����.
���. �������, ������, �� ����������.
������. � �� �������, ��� � ���� ���������� ��� ������ � ���� ������,
������ ��� ������ �� ���� ������ ����� � ����� �������� �����������? ���,
���, ��� ����������! ������ ����, ����������, �� �������� ����, ���������
������, ����� ��� ���� � ��������� ������ ���������; ��������� ����� ���
���. � ����, ��������, � ����! ������ ���� ����� �����������, �� �
����������� ���� ���������� � �������.
���. ������, � �������, ��� �� �� ��� ����������.
������. � ���� �������?
���. � ������� ������������������ ��������: ��������� �������, �������
������ �����, ��������� ���� �����, �������� ����, ������ ��������. ��,
������, ����� ��������! ��� ����� ��������...
������. ���� �������, ��� �� ��� ��� ������� ��.
���. ��� ����� �������� �� �� ��� ����� �������� � ���� � �������, �
������ �� ��� �������� ��������� ��� ��, ��� �� ������ � ���� �������.
������. �����, ���, � ����� �� ������.
���. � � ����.
������. ������� �� ����� ���� ������, �� ���� ���������� �� �������
��������, �� ������ ���������; �������� �������� �����.
���. ��������; �� ��� �������, ��� �� �������� ������� � ������ � ���
������.
������. �� ���������, ��� ��� ������������� �����?
���. ������� ����; �� ������ ������, �����, �� �����, �������������,
��� chi va piano, va sano*.
______________
* ��� ���� ��������, ���� �������� (����.).
������. � ��� chi va piano, va lontano*, a � ����� �� ��� ��������.
______________
* ��� ���� ��������, ���� ������ (����.). ��� ����������� ���������
������������� ������� ���������: "���� ����� - ������ ������".
���. ��� �� �� ������?
������. �������� ��� ������.
���. � ����� ������ �� ����� � ����������, � ����� ���� �������������,
��� �� ���� ��������. ������, ��� ���� � ���� ��� ����� �����������
���������� ��� ������� ������� ���� ������� ���������, ��� ��� �� ������
�������. ������ ��� ���� � �� ������, �� �������� �� ���� � ���������; ����
����� ����������, � ��� ������ � ������� �������, � � ���� ���������� ���
������������ �������. ����� ��� �� ����� ��������, ��� �����; ����� ��� ��
����� ������, ��� ����������. ���-�� � ������� ������� ���� ������� �
��������� ������� ��������; �� �������, ��� � ���, �� �������� ���� �����
���� ����.
������. � ��� ��� ������� ����������?
���. ���� � ��� �����, �� ����������� ��� ����. ������ ����, � ����� �
��������, ����������, �����������. ���� �������� � �����, � � ���������
��������� ��������, ����� � ��������, ��� � ���������, ����������� �������
������ �����, ����������� �����-�� ��������. � �����. ���� ���������� ������
���. ��� ������ �� �����, ����� �� ���� ������ � ��������, �������� ��
������� ������� ������:
"��� �����, ����� ����� ��� �����! ��� �� ����� � ��� ����� �������
���� ������ �����? ����������, � �������� ���� �������� �����, ��� ����� ��
�������. ��� � ���������! ��� �����, ����� ����� ��� �����!.."
��� ������ ��; ������ ��� ������ � ����������� "������ �������! ������
�������!" - �� ����� �� ����� � ������ �� ��������. � ������ ������� � ��� �
�������:
"��� � ���� ���������, ����� ���?"
"��� �� ���� ���������? ����� �� �� ������? ���� ������� ������ ������
�����; � ��������������, �����, ������ ���������, � ��� �����, ������� ���
���� ����� �� �����..."
��� ������� ��������� ��������� ���� �������; ��� ���� ���������, �
�������� �������� ������ ����������������� � ������ ����� ���������. � ����
� ���� ��������� ������. �� ���� ������: ���������� ���� �� � ������� ����
������ �������, ����� ���� ����������; ��� �� ��� ���������� ��������, �
����� ��������� � ���� �� ������. ������������� ������� ������� � � �������,
�� ������� ����� ���� � ������� �����. "�� �������? - �������� ���, ��������
���� �����. - �� ������ �������; ��� ������, ��� � ���� ���������� �
�����..." ������ �� �������� ������� � ������ �� ��� ������ ���{349}, �
������: "��� ���, ����� ���, ���������� �������" - �, �� ���������
���������������� ��������, ���������� �� ������ � �������.
������. ���, �� ��������� ���������� ��������.
���. � �������� ��������, � ������ ����������. �� ����� � ������ � ���
�����, ��� ��������� ���� � ����; �� ������� � �������� �� �� �����, �� ���
�������������, � ����� � ������ � ������� ���������, ������� �����������
����� �� ����������� �����.
������. ����� ����, �� � ����, � ��� ������� ���� ��� �� ���������, ���
���� �������... ���, ���, ���, � ��������� �� ����� ������ ������:
������������� ������������ ������� - ��� ������� ������� ������ ��������.
�������� �����������: �� ������ ������� ��������������� ������ � ��� ����;
��� �������� ����; �� ���� � ���� ���� �������� ������� ����� �� ������ ��
�������� ����, �� ������ �� �� ��� ��������� �����.
���. ����� ����� ����, ������, � �� �������. � ������ ����������� �
������, ������� (������ ��� ���������) � ����� ���� ���, ������� ��� ������
���� �������, � ����� ���� ���������� �������� ������ ��������. � ��� ��
������ ���������� �� ����� ��������, � ���� ��� ������������ ����, �����
���� ���������� ����� �� ������, ����������� ������, ��������� �� ����,
����������, �������� ��� ������� � ������ ���������, ����� � ���� �����
�������������� �����. ��� ������������ �� ����� ������� ������; ������
����������� ���������� ���� � ������� �����������, ��� ����������, ��� �
����, ��� ��� ����� ������� ������, ����� �������� ������ ���� �� �������
���� ��� �������. ������������� �� ��, ��� �� ������� �� ����������� � ���
��-�� ��������� ������ �� ��� ��������� ���� ��������� ���� ����������� ��
����, ���� �� ���� ������ �� ������� � � �� �������, ��������� ���������� �
������, �� ���������� �� ����. � �������, ���, ������� ���, ���������
������, � � ��������� ����������� �������, ����������� �� ����� ������� �
����������. ����� ������� �������� � ����� ����� ������� �, ��� ���,
�������� �� �������; ������ � � ��� ���� ����, �������, ������������,
������� �� ������������� ���� � ������ � �� ������, ���������� ���� � ������
����� ����. ������... ��� � ����, ������? �� �������� ����, ������������
������, ������ ����� ���� ����...
������. ��, ��; � ������ �����, ������� �� ����������� � ��� �� ����.
����� ���, ��� ����� ���������, ��� ����������� �������� ������ ������������
����� ������� �� ����� ������������ ��������? ������ �, ������ �������,
�������������� �����������, ��������� �� ����, � ���, ������� ��������
�������� ������� �� ����, ����� � ���, �������, �������, ��������
����������� ���� �����������?
���. ����, ����, ������: ��, ��� �� �������, ��������� ����������
�������.
������. ��� �� ����������?
���. ������, ��� �� ���������� ����-������, ��� �� ��� �����������...
������ ������� ��� ����� � ��������� ���������. � ������, �� ������������ ��
������ � ������������, � �������� ������������ �� ����� ����, ��� ���� ����
� ����� ���������... �, ����, � ������ ���������! � ���� �� ���� �� ����� �
�� ��������� �������� � ���, ��� �� ������ ����, ����� ����� �����������, ��
���� ��������� ����������� �������� �����.
��� ������, �������� ������ ��� ������ �����, ����������:
- ������ ���, ��� �� ���������? ��� � ����� �����? ���� ��������� ����
������.
���. �����������, ������, ���� � �����.
������. ������ �����; ��� ��������, ��� ��������� ����, ��� � �����
����, � ������, � ������ ������ ����������� � ��� ������ ��������� � ����
�����.
���. �� ������, ������, �� ���� ����������, �� ��� ���������� � ����
�����. ����� ������ �� ����� ���, ��� ������ �����. �� �������� � ���� ���
�������� ����, ��� ������������� �����, ��������� ���������� ��� � �����
��������, ��� � � ����� �������� � ��������. ����� � �����, �� ������
���������, ��� � �����.
������. � ����� ��������?
���. �����-���� ���������, ��� � �����; ����� ��� � �� ���� ����������
�� ����, ����� �� ������� ��� �� ��������, � ��� ���� �����. � ������ ���
�������... ��� ���� � �� ������� ����...
������. ������, ������� �����, ��� �� ����� �������?
���. �������� ��� ����. ��, ���� � ��� ��� �������!
������. � ����� ��� ����?
���. ���� ���������� �� �����, �� ��������� �� � ���, ���� ������ ����
��������, ����������� ���� ��������� ������ - ��� ��������� ������ � �����
�� ���� �����, ��� � ������� �� �� ������ �������. ����� � � ����� ������;
��, ���� ��� �����, ��� ����� �� ������: ������� � ������������, ��� �����,
� ������ �������, � ������� ���������� � ����� ��� �������� ������������ ���
�� ������ �������; ��� � ������� �������� ���� �������. � ����� ������ �
��������� �� ���� ����� � ����� �������� �����, ����� ���; � �����������
�������, ������ � ���������, ��� ��� �������� � ���� �� ������, ��� �� ���
�� �����, ������ ��? ��� ������ ��� ���������� ������, �� ����� ������ �
�������.
������. ����� ������� - ��� ���������.
���. ������ ������ �������� ����� ���� ������� � ������:
"��, �������, �������� ������, � �� � ������� ������ ������".
"������, - ������� � ������������ �����, - ��� ������� �����".
"����� ���. ��� ������� �������".
"�� ������� ��� �����. �� ����� ������ �������".
"�� �����, ����� �� ��������..."
� ����� ������� �� �������� �����, � � ���������. ��� ������ �������
����� ��� ��������� � �������������:
"��, �������, ��� ���� ������������ ������".
"������� �������, - ������� � �������������� �����, - ��� �� �������
����".
"�������, �������, ��� ����� �� ��������� �� ������, �� ������".
"� ���� ��� ��������".
"��� �����! ��������� ��� � �����".
� ����� ������� ��� ��������� �����, ������� �����, � ��� ���������
�������� ��� ������������ ������.
��������, ��� ����� ������� �����, ��� �� �������, ���� � ������ �����
� ������� � ������� ��������, �������� ������ ���� �������, ��� � ���� ����
���� ���� ����? �� �������, ��� � �����, ������ ������������� ������, �
�����, ���, ��������� �����, ����� �� ��������{352}, ������ �� ���� ���
���������, � �������� � ������� ����������, ���� �������� ����� � ����������
�� ���, ������� �����. ���, ��������, �� ������������� ���������. ���
��������, ��� ��� ��������� �� ����; � ��, ��� � ���� �������� � ����� -
��������, ���������� ������������ ������ ����� ��������, ��� ��� � ���� ����
������������ ������ ���� ����, - ����� �� �����.
���� ���� � ������� ����, ����� � ����� ������� ������� �� �����,
���������� ���� ��������� ��� � ������, ���� ��� ��������. ��������, �
����������� ��� ��� ��������� � �����, ���, ������ ����, ��� �������,
��������, ������������ ��� ���������� ���������� ������ �� ��� ������,
������� � ��� �������� � ����������. ������� � ������ ��� � ����� �������� �
������� ������ �������� ����������. ��������� ���, ��� ��� ����.
"������ � ������ �� ���� - ������� ������ � ������������ �����������,
���������� ����������� �����, ������� �� �����, �� ����� ������ ������. ���
���� �������� - �� � ��� ��� ���������, - �� � ������, ��� �� ������
��������".
"� ��� ���?"
"��� ������".
"������ �� �������?"
"������, ������� ������� ������ ��� �������� ��������� ������� -
������� �������, ���������� ����� �����������".
"� ������, � ������, ������� ������ �� ����������?"
"�� ����� ���������; ���� �����, ������� ������� ��� ������ ����� ���
�������� � ������{353}, ��� ��� ��� ���� - ����������".
"� ����?"
"��� ��� ��������������".
����� ����� �� �����, ������� ���� ������ �� �������, � � �� ��
��������� ��� �������� �������� �������. ����� � �������, ��� ���������
����, � ������ ��� � ������, ������� �� ��������� ��������; �� ������
�������������� ������ � ������� ��� �� ��������, ��� ���� �� ��� � ����
����. ��� �� ����.
"� ��� �� ����� �������?"
"�������, ��� ������".
"��� ��� ���� �������?"
"� ���".
"�� ����?"
"��, ������".
"��� �� �� ��� �������?"
"��� ��, ��� ������ �� � ������. � ������ ����� ������ ������ ����,
������� ��, �, � ���� �������, ������������� �� � ��� ������, � �����
�������������� �� ��� �������������, ���� ����� � ������ ����".
"�� � ��� �������?"
"���, ������; � ����������� ��� ��� ���, ��� ��� ����".
"�� ������ �� �� ������� ������ ���� ������ �����, �������� �� �, �
���� ������ ������� � �������������, ����� �� �������?"
"���, ������".
� ����� ���� ����������� ��������, ������� ������� ��� ���������
������� ����, ��� ��� �������� ��������. ��� �������� ������������� ��������
�������� ���. ���� ������ ���� �������� ����� ��������, �������� �� ������
������� ��������, ������ �� �� ����� �������� ���� � ���������� ��
���������. �� ��� ��� ��������� �������� �� ������, �����, ��������, ������
� �������� ������; � �� ��������� �������� ���� ������, ������ ���� �� ����
� ������� ������, � ��� ��� �� �������. �� ����� ������ �������� �������,
���� ��� ���������� �� �� ��������� � �������� ����� � ������� ��� �����,
������� ������ ���� � ����� ���-������ ������������ �� ��������, ��� ��
��������� ������������ �� ����� ������������. � �������� �� ����� ����, ��
���������� �������, ������ �� �� ���������, �������� ���� ����������. � ���
�� ������ �� ������ � �������, ��������� ������ ���� � ���������� �������;
����������� �������� � ����� ����������; ��� ��� ������������� � ������
����� �� ����� ��������� �������������; ��� �� �������� ��� �������� ����,
��� ���� � ���� � ����; �� ���� ���������� �����. �� �������� �� ���������
���������, �������, ������ ���� ���� ������� ������, ������� �� ���� ������
� �������� ��� ������ � ���������� � ������. ����� �������, ����� ��
��������� �� ���������� ��� �� ���������� ������, ������� �� ��� �����, ���
��� �� ����� ���� ��������.
� �� ����� ��� � ����������� ��� ��� �������, ������� �� ������� ��
�����... - � ������� �������� � ������, ����������� �� ����������? - ������
�������� ��, ��������; ������� �����, ��� �� ��� �� �����, � ���� ���������
��� ��������� � ���� � ��� �������... ��� � ��� ������ �������� ������, ���
�� ���������� �������� ����. ���� ������; ��������� ������ ���������
���������, � ���������������� �������� ������������ � ����������. � ����� �
����� ���... - �� �������? �� ��� ��� ����� �� ����! ��� ��� ��� ��? - ��
�����... ����, ���... ��� ������... ��������� �������� ���. � ���� ����
������... - �� ������ �� ������; ��� ��� ��� ��? ��� ��� ����� �� ����. - ��
�����. ���� ������ ������ �� ������ ����� ����� ���������� ��� �������,
������������ �������� ��������; �����-�� �������, ��������������, ��������
�� ��� ������ �����, � ��� ������� ��������� ��� �������, ������ ��� ��� ��
���� �������� �������� �� ��� ����������� ��������, ��� � �� ����, � �������
��� ����������, �� �� ���������.
- ��������, ��������; ������� ��������, ������� � ����! - �������. ���.
- ���, ����������, ���������? ��� ������� ������ �� ������ ���������� �����.
- ��� ��� ���������� ����? ��� ������ ��� �������, ��� ����, ���
������� �������. ��� �� ������� ��� ������ ������, ��� ��� ��� ������� � ���
��������? ��, �������, ����������� �� ��� �����.
- ����� �������, ���� �� ��� ������, ��� ��� �������.
- ���� ��� �������, ������ � ���; ��� �� �����������.
- ���� ���������; ���� ������� �� ������.
- ��� �������.
- ���� ������� �� � �������.
- �� ��� �������, � ��� ������ ���, ��� ������ �����������. ������
������!
�� ����� ���� ��������� ������� � ����� ������� � �������: "�������,
����!.." ��� ��������: "���". ������� � ������ ������� � �������: "�������,
�����!" ��� ��������: "���, ���".
� �� ������� ���� ���� �������������� ������� �����:
- ��������� ������! ����������� ������! ���� �� �� � ���� ���� �������?
��� ������, ���� � ������� ����� �� ����? ���! ���!
�����������, ���� � ����������� ������� ��������� ��������, �������
����:
- ������, �������� ����, �� ������� �����.
- ���! ���!
- ������������. ��, ���� � �� ����� ��� ���� ����� �����������
��������!..
- ���, ���!
- �������� ��; �������, ��� ������ ������.
- ���! ���!
�������������, ��� ��� ������ ����, ������� �������� ��� �, ������ ��
������, ������� �� ����, ������ ��� ��� �� ��������. ��� �������� � ����, �
������ ������ ������ �����������, ������� � ����� ���� ���������
�����������.
- ������ ���������, ������, - ������� ��� ������� ����. - ������ �����
������ � �����, ������� ������� ���������. ��� ��������� ������? � ���� ����
����, ������, �������� ������ �������, �������: ��� ���� �������� ��������
���������. � ����� ����, ��� ������ ������ �����?
�������� ������ ������, ��� ������� ������� ����� �� ����, ��� � ����.
����� ������, � �� ����� ��� ������ ������� ����:
- ���� ���� ������, ��� �� ����� ��� �����?
���. ���� ����� - �������, ���� ����� - ������; ����� �����?
������. ��� �� ������� ��� ������ �� ����� �����?
���. � �� ��������, ����� ��� ������� ������ ���� ������, �������
������ ��� � �� ������� ���� ������� ���� ��������.
������. � ����� ����, ��� ��� ���� �� �����, ���� � �� ������?..
���. ��� ����� ������� �� ������ ������ �������� ������. ����������
�����, ����������� �� ���� � �����...
������. ��� ��, ��� ���� ������?.. �����!
���. ��, ������, ������ ����� �� ������� ������, ����� � �����������,
��� �������, �� �������, ����� ���� ������ � ������, �� ����� ������,
��������, � �� ������ - ���������� ��������.
������. �����... �����!.. � ����� ������� �����, ������� �� ��������
����������, � ������� ��������� � ������� ��� ��������� �������?..
���. �����, �� ����.
������. �� �� ������ ���� ���� - � ������������! ��� �� ������� �� �
�������������, �� �� ���������������, �� � ����������... �����!..
���. � �� ����, ��� ����� ��������, ���� ��� �� �������,
��������������� ��� ������ � ��������� ������ ����. � ����� ���, � �� ����
����������, ����� �� ��������� �����. ��� ��������� ���������� �����������
����������� �������; ��� ������������ ������ ��, ����� �� ��������� ��
��������, ��� ��� ��� �� �����, ����� ����, ���� ����� �����, � ��-�� ��
��������... �����������...
������. �����������, ���, ���������� ����; � ���� � ������ ���������� �
��� ������... �����!..
���. ��� ��� ������� ��� ������ � ��� ������.
������. � ������ �� �������� �� �������, ��� ���� ������?
���. ����� �������; �� ���������, � � ����; �� ��� ������. �������-��
����� �����.
������. ��� ����������: ����������� �� ��� ��� ������ ���. � ���� ���
��������� ������� � ����� �������� �����������.
���. �� ��� ���� � �����������? ����� ���, ������, � �� ���� ��� � �
������� - ����������� ��� �� ����.
������. ������; �, �������� ���� ���������� �����������, �����, ��� ��
����� � �������, ��� �����, � ������� ������������, � �� ����� ��� ������� �
������ �������� ���� ������������ ������.
���. ��� ���������� ��� �������, ��������������� � ������ ����. ������
����� � ����������:
"�� ����� �� ����� ������ ������ � ��������, ������� ����� �������
�������� �� �������� �������?"
"�����, - �������� �������. - � ����� �� ���?"
"���� ����� ��� � ������� � ������ � �����".
"�� � �������; ��������� ����� � ���������� � ���".
��� ����� �� ����� �����, ����� ��������� ����������� � ��������:
- ��� ��� ������ �� �������?
������. ��, ��� � ��� ��������.
�����������, ���� �� ��� ���� ����� ����������, �������� �� �������:
- �����, ��������� ������, ��������, �������...
��� ���� ������ ��� ������ ��� ����: "�������, ����������� �� ����;
���, �������, � �� ��� ��� �������������..."
� ������ ��������� � �����������:
- �� ������ ��� ���� ����� �������?
�����������. � ��� �� �� �����������? ������ �������� ������ �� ��
�������; �� ������ ��� ����� � �� �������, ��� � ����� ���� - �� �����
����!.. ����� ����! � �������� �����������: ������ ��������, ��� ���
���������; ��� �� � ��� ��� ������� �����: ���� - � ������, ������ - �
�������.
������. ����� �� ��� � ���?
�����������. �� ������ ���� ������. �� ������� �� �������� �����.
������. ��� - �������?
�����������. �� ��, �������. ���� ����, ������� �������������� �����.
��� ���� ���� �� �������, ���������� ������� �����; �� ����� ����� � ���
�������, � � ����� �� �� �������.
������. ������� �� ���?
�����������. ��������, ���� �������...
��� ���� ������ ��� ��������� �� �����:
- ��� �����!
�����������. ������������� �������� �� �����: � �� ����� ����� ������ �
�� ������ ��������. ������ ������!
������. � ��� ������ ������, ��������.
�����������. �� �����, � �������� � ����� �������� �������� � � ������.
������. ������� �������. ��� �� �� ����, ������� ��� �������� � ������?
�����������. ��� ��������� �� ��������� ������. ��� �� ���������
���������� ����� ����� � ����������, ����� ����� �� �����, � ��� ��� �������
� ��� � ���� ���������. ��� � ���� �����, ��� ��� �����, � ��� �� ���� ���
��� ���������� ��������. ��� ����� �������; ���� �� ���������� ����� ��
������ ����, �� � �������� ��� ��� ������� ���, ��� �� ����� ������� �� ����
��������, ����� ��������, � �� �������� ����� ����, ������� ���������� ��
���. ���� �������� �� ��� ��������� ����� ����� ���� ������� ���� �����,
������ ���� ����������� � �������������� ���������, ��� ��� ���������
�������; ��� ������ ������, � ��� ������ ���� ������� ���� � ������... �� �
� ���� �� ��������, ��� ��������� �� �� �������. ��������, �������, ������
����! ������� � ���� ����?
������. ��������.
�����������. �� �������� ������?
������. ����� ��������. ������ ������ ��� ��������� ���������.
�����������. � ���� ������ ������ ������� ����. ������� ������������, �
����� ������: ��� ������ �� ������ ���� ���.
� ����� ������� ����������� ���������, � ��� � ��� ������ ����� �
�������, ������ ��� ��������������, ����������� �� ������� ����� �� ���� ���
�������� �������, � ��� �������������� ���� ����� � ��������� ���������,
������������ � ��� ��� ������. ��� ������ �������, ��������� ������ �� ���
������ �������:
- ����� �� ������, ��� ��� ������� ������������ ���� ������ ���� ������
���������� ��������.
������ �������:
- ��������, ���; �� ����� �����.
���� ��� � ��� ������ ��������, � ������� ���� �������� � �������� ��
���������, ���������� �� ����������, ���, ������, � ��� ���������� - ���
������� �����.
- ���� ������ ��������, - ������ �� ���, - ������ ����������� � �������
����. �� �������� � ��������� � ��������������� �����. �������� -
����������, ������� ������ ������ �� ����� ������, ��� �� ���������� ����.
�� ���� ����� ���������� �� ������ �������� ����, �� ������ ���������� ���
�����������. ��� � ��� �������, ����� ���������� ��� �����������?
����������� ����� ������ �������� ������, � ������� ��������� ���������
��������� ������ ������, ��������, �� ���������� �� ��������, ������,
������� ������� ����, ���������� � ������������� �� ������. �� ���������
���� ������ �� ������� ������� �� ������ ����, � ���� ������, �������� ����
�������, ��� ������� � ���� ������������ ��������� ��� ������������
���������� � ����������. ��������� ���, ��� ����������� �������� ��� ������
���������. ��� ������ ������ ���������� � ������������; �������� ��������
�������, � ����������� �������� ������ �� ���������. � ��� ��� ��������,
�������� � ����� ������, �������� ���� ������ ��������� � ������ ���
�������� ����. ��� ����������� �� ���� � �������� ����� �������. ��������
������������� � ��������, ��� ���� ��� ��������.
"�������".
"�� ������� �� ���� � �����-������ �������������� ����?"
"���".
"� ����� � ���� ����?"
"�� �������".
"����� �� �� ������ �� ������ �������, � ��������, � �����?"
"���� � ���� � ������ � � ����".
"��� �� �� ��� ����� ������ � ����� ������? - ������� �����������. -
���� � � ����������� ��������� ���� ����, � ������� �� ���� �� �������,
���������� �� ����� ���������� ������ � ����� �� ���� � �����, ��������� �
���� �������. ��-��, ������..."
�������� ������ � ���������. ����������� ������ ���:
"���������, ��������-�� ����� ������, ��� ��� ����������� ��� ���� �
����� ������������. ��� � ���� ������?"
"������".
"���� ���� ��������� � �������".
"� ������������ �� ������ ����".
"���-������ ������������� �� ���?"
"��� ����� ���, ���� �� ������� ������ ������������, ������� ������
�������, ���� ���� �� ���� � ������ �����; �� ��� ��� �������� � ���� �����,
��� ���, � ����������� ������������, � � �����, ��� ����� ���� �� ����������
������, ���������� ����������� � �����".
"�� ����������?"
"��������; �� ������� ������� ���� ���� ���������� ��������, � � ��� �
��������".
"� ��� �� ��� ����������?"
"��������� �� ���-����������{360}".
"� �� ���� ����������, ��� �� �������, ������� ������ �� ������?"
"��������, �� ���������� �� ���-����������".
"�� ������".
"���! ��� ��� �������, �������� ��� ���� � ������ ���� ��� ������! ���
������� ������ ��������: �� ���� ��������".
"�� ����������! ��� �������� ���� ���� � ��������� ���?"
"������ ��������, ��� �������".
"� ����������� ��� ����� � ����?"
"�������, �����... ��, ��, ������ �����".
"�� ������ �� �������?"
"� ���� ��������; �� ��� ����������, ���, �����������, ��� ������ ����
����� ����� �������, ��� ���� �� ���� ������� "��", � ������ - "���".
"��� �� ������ �������� "��"?"
"������������".
"���� ��� ���������, ���� ��� �����������. ��������, ���� ���, �� ����
�����, ������� � �����-������ �������� ����� - � ������, � ���������{360}
��� ��� ���������, � ���������� ��� �����������; �� ������ ������..."
"�� ������������ � �������?"
"��� ������".
� �� �� ����� ����� ������ ������� ����� ���� ���������. ������,
���������� �� ��� ����, ���������� � ��������� � ����������, ��� �� ���; ���
�������� ������, ��� �� �����, ������� - ��� �� ���������� �� �������,
�������� - ��� �� �� �������, � ����� ��������, ��� �� �����.
�� ������ ���� � ���� ����� ���� ������ ������������ ������������
���������, ��� �����-�� �������, ���������� � ���� �� ������ ����,
���������� ������� �������� ����� � ��� �� ���� ��������� � ��� ���������.
������ �� ����������� � ������������� ���������, �������, ����������� ������
� ���������� ���������� ������������ � ����� ������������. ���������
�������� �����; ����������� � �������� ��� ���� ����������� �� ��������.
������ � ������� ��������� - �������� ������. ������ �������� - ��������
������. �� ������ ��� ������� ����������:
"��� ���?"
"��������".
"��� ���?"
"��������! ������ ������".
"������, - ������� ����������� ���������, � ������� ����� � �������. -
��������� ���: ��� ����������� ������ ��������� ������ �� ������. ������, �
��������, �� �����, � ��� ����� �������".
��������� � ����� ������� �������� ����� � ����� ������� � �������.
�����������: "��� ��� ���?"
���������: "��� ��� ����".
����������� (��������� �����): "� ��� �� ��� �����?"
����������: "��� �, ����������� ��������� �� ���-����������".
�����������: "�� �����! �� ��������, ��� ���, ��� ���� � ����������, -
��� � ���� ��������. ���������, ���������� � �������� �� ����!"
�������� ������������: ��� ������� ����. �������, ����� � ��������
������������, ������� �������� ������������, ������� ������ ������ �� ���
������� � �������, ����� �� ���� ������ ������������ ��� � ������, ���
��������� �������� ����� ��������������� �� ����� �������� ���� ������
�����, ����� �������� � ������ �������� �� ���������� � ���� �� ������...
� ���, ���� � ��� ���� ��������� ������ � ������� � ��������, ����� ���
� ��� ������ ���������? ��� �� ���������?
�� ������ ���� ��� �������� �� ��������, ������� � ���� ������, ����
������, ����� ������, ��������, ��� ��� ��������������, ����� ������ �
����������� ������ ������� � ��� �����, ������� ���� ������.
���, ��� ������ � ������ ���������������, �������������� � ��� �� ����,
���������, ��� � ������� ���� ����������; �� ������ �� ������; � ��� ���
�����, ���������� ���������� �� ������, ��������� ������� � ������ �� �����,
��� ������ ���� �������������� ����� ����, �� ��, ��� ���� ����� � ����
�����������, ������ ����� ��������� ���� � ���������. ���� ���������
����������, ������ - ������ ���� � ������, ���������� ��� ������,
������������ ���� � ������������ �������, ������� � ����� ������; ���������
������������� � �������� � ����, ������ ����������� �����, � ���������
������, ����� � �������������. ������ ������ ����:
- �������, ��� ��� �������� � �������� � ����� �������� ����������� �
��� ���� �������� ���������� ���� ����� � ������ ������ ���������� �����,
����� �� ������ ������������ ��������� �� �� �����.
���. ���� ��������! ������� �� ������, ���� ��� ������ � ���� ���, �� �
���� ���, ���� �����, ����� �� �����. ��� ������ �������, �������� ��� ���
�� �����, �������� ��� ��� ����� ���; � ��� ������ � ����, ��� ������
�������, ��� �� ����... �� ���� ����, ������!
������. �����. �� ����������� �� ������� � �����, �������� �������
��������� ��������� ����� ������� � ���������� � �����.
���. ����� ������� � ������� � ������ ���: "��, ��������, ���������,
���������� � ����". � ������� ��� ��-��� ������, �� ���� ��� � ��
����������� ��� �� �����: "�� ������� ��� �����, ��������, � ��������".
����� ���������, ��� � ���� ���� ������ �� ��� �������, ��� �� ������
��� ���������.
"� ��� ������, ��������������� ���������� ��� ���������, ������������
�� �������� ��, ��� � ����� ��������?"
"� ���� ��� ���������. ����������: ��� ���� � �����, � ��������, ���
����� ��� ������� �����, ��� �����, ���� ������ �� ���������� ������������
���� �����������".
� ��� ���� ���������: �����, ��������, � ���� ����� ��� ����. � ���
��������� � �������� � �������� ����� � ������, ����� ��� �������, �������
�� ���, ������� ���� �� ����� � ��������� ������ � ��� � ���� �������, �����
������� ��� ��������� ����.
"��� ���, ���� ���, - ������� ���, - ��, �������, �� ������ �� ���
������������: ������ ���� ��� ����, � ������ ��������� �� ����, � � �������,
��� �� �� �������� � ��� � �����".
"� ��� � ���� ��� ��� �������?"
"���������, ����� ����� ���� ���������� ��� ������������. ��� ����
������. ��� ������ ��������� � ������. ������ - ������� ������; �� ������
������, � �� ��� ������� ��������� ���� �������. ��� ��������� ��� �������
���� ����������, �� ����������".
"����� � ����� ��� ������, ������� ��������?"
"�������, ����".
"� ���� ���� ������ ����� �����, ������� �� ���� �� ���, ���� � ���
��������� � ������ ��� ������?"
"����� ������ �� ����� �� �������, � ����� ����, �������, ���-���
�������: ���� ��, ��� ������, ������ �� ����� �����, �� ��� - ��� ��� ����".
"� ���� ��� ��� ������ ��� �����, �� �, ��-������, ������ �������
������� ���? ���� ���� �� ��� ����� ���������..."
��� �������� ����������, ����� ����� �����������, ����� �� �����
���������� � ������� ������, ����� ��, �����, ������ � �������� ��� ���, ���
��� ��������:
- ������ ��� ������! ��� ��� ���� �������� ����������. � ��, �������,
������ �����?
������. �������.
�����������. ���� ��������� ���� �� ���� ������.
������. ����� �������.
�����������. ������� ������ ����?
���. �� ���� �� �����.
�����������. ������� ������� �� ���-������?
���. �� �� �� ��� �� �������.
�����������. ������� ���� ��� ��������������� � ����������� �� ���,
������������� �� �� ������?
���. � ��� ��� ������� ���.
�����������. ������� ������������ ��� ������ ������������?
���. ��� ��� ������ ��������������.
�����������. ����� ��� �������.
���. ���� ������� �� ����� ���������� ����; ����� ��, ��� �������������
�����.
�����������. ���! ������, ��������?
���. ���� �����, ��; ���� �����, ���.
�����������. ������ ���������, �������. ��� �������, ��� ���������
����� � ��� ��� ������� �������� � ���� ������ ������, ������� � ����������
����... ���, ������ ���������, ��� � ���� �������; � ������, ��� ������
��������� ������ �� ��������. ������, ��� ��� ������ ���� �����?
������. � ��� ���������� � �������� ����� ��������?
�� ���� ������ ������� ��������:
- ���, �����, �����-�� ���; ����� ������ ������������ � �������, �����
��� ����������...
��� ��, ����� �������: "����! ����!" - ����������� ������, �� �������,
��� �� ��� ������� ��� ���. ���������� ������ ����:
- ������ ����� �� ����� ��������������?
�����, �����������, �� ������� ����:
- �� �������� ��� �����?
���. ���, �������, �� ������� ������, ��� � ���� �� ���.
����������. � ��� ���? � ����� ���������� �� �� ������ �����, �����
�������, ����� ����� � ����� �������. ���, �������!
���. � �� �������.
����������. � ��� �� ��? �� ����������, �� ������, ��� ������� ����;
���� �������, �������� ������� ���� ����������, �� ����� ������ ������
������. �� ��������� �� ���; ��� ������� �� ���� ����������; ���������
��������, ������� ���� ����������� ���� � ����� ���������, ����������� ����
������� ����; � ��� ���� � ����; �� �������� ������� � ������ ���
����������. �� ���� ������, � ���������� �� �����. ��� ������!
��� � ��� ������ ��������� ���� ����������������� �� �������, ��
�����������, �������� ����� � �����, ������ �� ����, ���� ��� �������.
����������. ��� ������!
���. ���, ��� �� �������, �������, ����� ������; �� ������ ����� � ��,
��� �������� �������� ������ ��������� � ���� � ��� ����� ��������� ����� ��
����� �������� �� ��������� ���� - ��� ����, ��� � �.
����������. ���� ������ �� � ������������. ����� �� �������� �������
�����? � ������ ������� �����, ������ �� �������, � ���� ���. ��� ������,
������ ����!
���. ��, � �������, ���; �� �������� ������� ������, �������� ����� �
������ ���� �����.
����������. � ������ ��������.
���. � ������ ������ ��� ���������, ����� �������������, �����
�����������, ������ � ����� � ���������.
����������. � �����, � ���������! �� ������ ������� �� ��� �����?
���. �� � ����, � ��� �������� �������, ������� �� ���� �������.
����������. � - �������� �������? ������ ���������: ������� �� �� ���,
�� ��� ������� ������...
���. � ������ �� � ��������� ���������� �� ����, �� ����: ���� ������ �
���������, � ��� � �������.
����������. � � ���� ���� ��������? �� ��� ����� �����! �� ����
�������; ���� � ���, �� ������ ���� ��������. ��, ������� ���� ����?
���. ������ ��� �� ����. � � �������� ������, ��� ��� ������, �� ������
����� ������ �� �����. ������ ������������� �� ���������� ������ ���, ���
������� ����� ��������. ���� � ���� ������, � ������� �� �� ��� � ����; �� �
���� ��� �� �����. ��� ���� ������ ���, ��� ���� ������; ������� ���� ����
�����, ���� ��� �����; � ���� ������� ���������, �� �� � ����� ������. ���,
���, ������� ������ ������������ �� ��������� � ������ ���������� ��������,
��� ��. ��������� ������ �� ���� �����, ������� � ������; ���������� ���! ��
��������, ����� ������� �������������, � � �� ���� �� ����. ��������!
����������. ����, �� ������! ������ ���.
�����������. ��, �������, �������, ��� ��� ����� ������.
���. ��� �� ����� ����� ������, ��� ������� ������ ���������...
���������� ������� ��������� ����: "�� �� ������ �� ���, ������! ���� �
�����! ���� � �����! ��� �� �� �������! �� ������!"
��� �������� ���� ��������� ������� ������: ���������� ��� ������� �
�������, �� ����� ������ �������� � �������� ��������. ���������� �� �������
�� ������ ������ � ���� � ��� �������, ��������:
- �������, ������������ ��� ���������...
��� � �������� ��������� � ��� ����; ��� ������������ �������
�����������. � ������� �� ����� ��������... - �� ������� �� ������! �� ���
��� � �� ����! ������� �����: ����� ������� �� �����. - ����� ���. ����� ��
����� �������� ����� ����������� ������� � ����� ������������� ���������
����� �� ���� ������, ��� ���� ����������; �� ������� ����, ������� ����,
������� ���� � ��� �������, ���������:
- ����� �������� ������� � ���� � �������� ���� ������� ���������.
���. ����������� ��� ��...
����������. ���������� � ���, ��� � ��� �����. �� ��� �� ������, ���?
�� � �����, ����� ����. ������� ������� ���� ����� �������� � ����� ������
���������; � �� ���� �� �����������, �� ����������.
���. �� ����� �� �� �� ����� ������?
����������. � ��� � ����� ��������, ����� �� ������������; �� ���� ��
��, ��� ��������� �� ��� �������, �������� ���� ���, ��� ��, �, ��������,
���� �� �����. ��������� ����, ���, �� ����; ����� �������, �� ������ ��� ��
������... ����, �������� �������� ���� � ��� ��� ���, ��� �����. ����������
� �� ��������� ��� �����; ������ ����� ��������� � ���� ��������, � ��������
��, �������, ������� �������...
���� � ��� ����� ����, ���������� ������� ��� �������; ����� ��
��������, ��� ������ �������:
- ��� �������� �������! ���� ������� ��� ������ ������ � ��������� ���
�����, ��� ��� ��� ���� ������, ����� �� ��������� ��� �������� ����������;
�� ��� �� ������ ��� ������?
������, ����� � ���������� �� ���������, ���������� � ������ � �������:
- ���, ��� ��������� ��� �� ���� ���� ������� ������, ���� ������...
���. ������, ���� ������, ���� � ������� ������, � ��������
�����������; ��� - ��������, ������� ������ ������� � �� ����; ������ ��
�������.
������. �� ���������?
���. ���� � ���, ��� � ���� ����� ����������.
������. ���� ����� ������.
���. ��� �� ������.
������� ����, ��������. "���, - �������� ��, - ��������� �������� ���
"�������-�����������"{367}! �������� � �����. ���� � ������� ���� �����, �
���� �� � ��� ��������, ������� ������� �� �� �������������, �� ������� ��
�� �� ���. ���� �������� ��������� �� ��������� ���, � ����������� ��� ����
�� ����������. ������ �� ������ ��, ����� ������� ������; �� ������ �������
������ ��������� �� ��� ��������� �� ����������� �������. �����������
���������� �������� ��������� � ��� ������, �� �������� �� ��������� �
�������� ���������� �� � �������; �� ��� �� ��������� ��� �������. ������� �
����� �� ��� � ��������, ��� �� ������ �� ����� ����� �� ����, ���
���������� � �����������; � ���� ���� ���� �� �����, ������� �� ��������� ��
���������� � �������� �������� ��������, � ��� �� ���, �������� �� ���� ��
�� �����, ���� ������ � ���������, � ��� �� �� ���� ����� ������� ���������
�� ��� ���, ���� ��� �� ������ �������� �����. ������� ������� �� ����������
����������� � ��� ����� ��������; ��� �������� �� �� ��������; �� ��� ��
��������� ���������� � ���������� ��� �����, ���� ������������ ������
�������� � ��������� ��� ����� ������� ������. ��������� ����������� ��� ��
�������; �� ������ �� �����������, �� � ��������� ������ ����� �������� �� �
������ ������, ������������� �� ����������� ���, ������� ������� �������� ��
���� ����� ������ ��� ����� � ���; �� ������� �� �� �����: "���� �� ������
������..." - �� ��� �� ����������� �� �� ���������, ������ �����
�����������: "��-�, ����������, ������� ��� ���� � ������". - � ���� �������
���� �������� �� ���� �������, �� ������� �� ��� ������������ ���������
����������? - �������. - � ���� ������� �� ������ �� ������� �����
����������? - �����������. - � ��� ��������� �� ��������, ������ ����
����������� �� ����������? - ������ ���. - � �������� ���� ����� �� ���� ��
�� ��������� ����������� � ����������� ���� ����� ����, ��� ������ �� ���
����� ��� ����� � �����������? - �� �������. - ���� � ������� �����-������
��������, �� �������� ��� ����� � ��������. - � ������ ��������; �� �����
��������, ��� ����� �� ����, � ������������� ���� ��� �������.
����������� ���������, ��������� ������� � ����� ������, � �������:
- �������, ��� � ��� ����� ������� ����; ������ ��� ������ ���������;
�������� ������� �� ��������...
� ����� ������� ��� ����� ����. � ��� ��� ������� � ����������� ��
�������.
�����������. ���� ���� �������: � ������ ��� ������ ������.
���. ��������, �� �� ������, ��� ��������; ���� ������� ����� � ����
������; �, ����� ����, ������� ���� ������, ��� ������� ������.
������. ���, �� ��������� � ���������� ����� ����� �� ������������, ���
��, ������� ���� ���������.
���. �� ���� �������...
������. �� ���� �����...
��-�, ��������, ������ �� ��� �� ������� ���������� ����� ����� �����
����� ������? ������ �� ���� �� ����� ������� �� ����� � �� ���������� �� ��
�������? ������ �� ������� �� ����� ���� �� ����� � �� ��������� ��� ���? �
������ �� ��� �� ������� ���, ���� �� �� �������� �� ������� �������, ��
������� �������� ���������� ����? �� �����������, ����� �� ��������. �
������ ����������� ����������:
- ���� ��������, ��� ���� ���� ������ ���� ������, �� ���� ����� �����
���� ������.
���. � ������� ������ ������, ���� �� �����.
�����������. ��� �� ������ �����������! � - ������� � ���� �������� �
��������, ��� �����; ��� �� ����� ������ ���������.
���. ��� ��������� �� ���� ������� �������.
�����������. � ���, ������, ���� �����, ������� ������ �� ���� ������ �
�� ��������� ��� �������� ��������. � ���� ���� ���� �����, � ����� ��
���-������ �� ��� ������ ������...
������. ���, ��������� � �� ������� ������� ������������.
�����������, ���������� ����� �������, ������, ������������ �� ����,
���������������, ��������, ��� ������ �� ����� ������, ������ ��, � ���
������, ���������� � ������������� � ��������, ���� �� ���� �� ��� ����, �
����������� ������������ ���� ����� � ��� ������, ��� ������������ ����
������ ������ � ��� ������ � � ������ �����������, � ������ ���� ���������
���������, ����� ������� � �� ����� ���������� �� �����. �� ��������� �����
������ ���������.
- �����, �����, ������, ������, ��������� ������� � ������!.. ������
������ ������... ������������ ��... ����� �� ��������!
- ����� �� ����.
- ��� ��� ������! �������� ����, �������... ��� ������... ������,
������! ���� ������������� ���� ��������!.. ��� ������ ������ ������!
- ���, ��������, ���. ��� ����������; ��� ��� ���������...
����� �������� ������ ������ ��� ������ � ������� �� � ����� ����
�������; ������� ������� � ��������� ������ ������, � �������� ��������:
- ���������, ��������: ��� ������� �����; ��� ��� �� ��� �������.
- ������ �������� - ��, ������ �������! ��� ��� �� ��������������!
- �� ����������� �� ��, ��������, ���� ��������; �������� ��
���-������.
- ���� ����, ������ ������! �����, ���� ���, �����, ���� ���� �� �����
�����. ��� � �����, ��� � � �������� ���� ������; ��� ���� �������
����������, ����������, ����������� �������� � ���� ������-������
������������� �� ����� ��������.
- ������� �����, �� ����� ��� ��������������.
- �������! ���������� �� �����, ������� ��� ��� ������� � �������, ���
��� �������� �� ����� � ������� �� ���. ���� ����, ������ ������, � �������
���� ��� �����, ������ ��� ���� ������. �� ������� �� �� �����, ���� ��
������!.. ������ ����� ������; ��� �����...
���... ����, ������, �������, ������, �����, ����, ����...
�����������. �� ��; �� ��������, ����������. ��� �������, ��� �����,
��� ������� �� ��������� ��� ���, ����� ��� ��� ������...
���. �� ����������� ������! ��� � ���� ������ ����� ������������.
�����������. ���� ���� ���-������ ����� �����������, �� ��, �� ������
������, ��� �� �������. ������ �� �, ����� �� ������ ��� ������ ��������;
��� ������� ���� ������. ����� ��� ��� ������, ������� �� ��� �� ����, ����
�� �� �� ���������. ���� ���������, ��� �� ��� ���: ������ �� ����� ����.
���������� �� �����, � ���������� ������ - ����� ������, ��� ������� �����.
����� �� �� ���� ������, �� ���; ����� �������� �� ��� ����; ���� ������ �
�����, ��� � ������ ���� ���� �����. ����� �� �������� �� ����� ��������
���� ���� ����� ������� �������?
������. ��� ����� ��������.
���. � � ������ �������, ��� �������, ��������� ������ ����������, ���
���� ������?
�� ������� � �������� �� ��������, ��� ����� ���� �� ��������, �������
�������� �������; ������� �� �������� ���� ������� � ��������. ��� ������� �
���������� �� �� �������, ��� ������ ���������� ��� ��� �����������, �
������ ��� �� ��������� ���� ������ �������, ����� ����������� ����������
������� �� ������������ �����; ������������ �� �������� ���� - ����� ���
������ ��������. ������ ��������� �� ������ �����. ����� ���� ��������
���������� � ������, ������ �����, ���������� ����� �� ����� ��� �
���������� ���������� ������ � �����������. ������ ��������, �������,
�����������, ����� ����, ��������� �����, ������� ���������, ������� ��
������, ���� �������, � ������� ������������� ������� ����������
������������ ���������������.
��� ��������� ���� ������, ��� ����� �������� ��� ���������.
- �����, ����������� �� ���� ������ ��������... � ��� �����������, ���
�� �����, �� ��� ������������.
���. �� �� ��� �� ��������.
�����������. �� ���� ������, � �������� � ��������� ��-�� �����
���������� ������, ����� �� ��������, ������...
���. ��������: �������.
�����������. ������?
���. ������ ��� ��� �� ��� ��� ��� ��������, � � � ����� ������. ���
������ ����� ���� ���, � ������ - �������� ���.
�����������. � �� ������� ��� �� �����, �� ���������� �����, � � ����
�� ������������... ("��������!" - "��� ����?" - "���� ������ ������". -
"�������� �� ������".) ��� ���� ������ - �������; ��� ���� �� ������ �
������������ � �������� ��������.
���. ������ ��� ��������?
�����������. ��� ���� �������.
���. ������� ��������������!
������ ������ ���� �����������, �� �������� ��� ������, ��� � ���� �
������ �� ��� � �������. ��� �������� ������� ������������� �������� ���� �
��������:
- � ��� ��������! ��� ��������.
���. �������� ������� �� �����, ���� �����.
�����������. �������� ����� �������� �������. �� ��� ��������� ��
�����������, ��������� ������ ��������� � �� �������� � ������� �����������.
���. �� ��� ����.
�����������. �������� ���, �� ����������� ����.
���. ������� ������� "�������� �����", � � ���� �� ������������.
�����������. ��� �� ����� �������� ������ ����������� �� ����� ������
�����������, ������� ������� ��� �������������. �� ����� ������� �� ��
������. ��� ���� �������� ������������, ���������, ������������� �
������������. �������� ������� ������ �� ����� ������ ���������, �������
������ � �������� �� �� ������; �� �������� �� ��� � ���������� ��������,
�������� ������� �������� �������� �� ���� ������, � ��������� �� ���� ����;
�� ��� ������� ���� ��� ��������� � ������ ����� �����, ���... ("��������!"
- "��� ����?" - "���� �� ����� � �����". - "�������� �� ��������, � ����
���, �� �� ������ �� �� � �����". ) ...��� ��������� �� ������������� �����
�������������, ������ ���� �� ���������� ������� �����.
���. ������, ��� ���� ������������� �����.
�����������. ������� �� �� ������ ���� ����� ���������. ������ ���
������ ������ �� ����; �� ����� � ��� ������, � ��� ���������� ���
���������. ���� �� ������� ��� ���������� � �����������, �� �� ���, ���
����������, ��������� �����. ����������� ������������� �������,
������������� ��� ������� �������������, ����������, �������� ����������,
������������ ����� ��������� �������, ������������, ������������ �����,
������ - ���� ���, ��� ���������� ��� ��������� ���������� �������...
("��������!" - "��� ����?" - "������� ������". - "������ � ������� ������� �
������, ��� ������".) ...�������� ���� ��������. ������ ������ ����� ����
������������� ������� � ������� ���������� �������, ���������� �� ����,
�������� ������, ����� ������������� �����, ������� �� �� ������
������������ ����������, � �� ����������� �� ���������� �������, ���� ��
����� ��������� �������, � ������� ������ ����� ������������ � ������� ���
������ � ����. ��, ������, ������ ����� ���� ������ �������; ������� ������
� ���� �� �������... ("��������!" - "��� ����?" - ����� �� ���������". -
"��� ��� ���������� �� �� ���� ������, ����� �� ����, � ����� �������
��������� ������".) ����� ���������� ��� ���������� ����� ������� �� ��
������ ���������� ������� �������� ������������. �� ��������� �� ������ �
��������, ��� �����������; �� ��������� �� ��������� � ���� ��������� ��� �
���������, � ��� �����������; �� ��������� �� ���������� �������� �����, �
��� �����������. ����-������ �� ���� ���������� ����-������, �� ���������� �
���, ����-������ �� �������� �������� �� �������� �����, ������� ���
���������, ����-������ �� �������� ���� ���������; � ���� ���������
���������� ����; ������� � ����� ����, �� ������ �������� �����-������
�����, ������������ � ������, ���� �������, ���������� ��, ������������ ��
����� ������� ��� ������. �� ������� �� ��� ������������ �������� ���������,
���� �� ������ ��������: ��� ��������� �������{372}. "������� ������� ����
�������, ������� �����! �� ����������, ��� �� ������ ���� ������������, ��
������� ��������� ����� ����������". � ����� ������� �� ���� ������ � �����
� ������, ������ ����� ���������� ���� ����������. ("��������!" - "���
����?" - "������ �����". - "����� ��������� � ������ � �������� ������
�����".) ������� �� �� ������ ������������, ��� �� �� �����; ���������� ����
��������������, � ��� ��� ��� �� ��� �������... ("��������!" - "���, ���".)
�����������, ������� ������� ��� ������, ����� ���� �, ��-��������,
������� ����, ���� �������� �� �����.
�����������. ������� ����� ����� ��� ������� �������:
"���� ���, �� ��������".
"� �� ����, �������".
"��, � ����� ��� �������� ��������".
"��� � ����?"
"������".
"��������. ���������� �� ���, �������, - ������� ��, �����, - ���
��������� � ��� � ����".
"����� ��� ������?.."
"���; �� ������ ���..."
"����� ��������".
"����������, ���� ���; �������, �� ����������; �� ������������� ������
���... ��� �� ����, ������ ��� ����������".
"���� ���, � ��� ����� ��������� ���������� � ���� ����������, �� �����
��� ��������".
"��� ��! ����� �� ������ ���� ��������?"
"����� ����, � ����; �� ��� �� ��� ����, � ���� ���� ���������..."
("��������!.. ��������! ��������!" - "�� � �� ��������� ����� ���� ���� ����
�� �� �� ���� ��� ���� �� �� �� ����; ������ ����". - "�� ����".) ��
�������, �������, � ������ �������.
������� ������ ����, ������������ ������� � ���������� ���� �������:
- "...��������� ��� ��� ����� ��������, ��� ����� ������, ���������
���������, �����������, ��-��������, ��� ���� ����� ������������, ��� ����
�, ���� � �� ���������� �� ����".
"��, ��� ������� �� ���... ���� �� ��� �������!.. � ��� ���� ����?.."
"������, ���� ����... � � ��������; � ������� ��� � ��������, �, ����
��� ���, ����� ����, ����� �����, ���� � ������ �� �����".
"���, ���� ���, ��������; ������� �� ������� �� ���� ���-���� � �������
������ ������? ���� ������ ������� ������ ���������� ����������� � ���,
����� ��� � ���� ���� ���� �� ����� ������� ���� ����� ������".
"��, ��� ���, � ��� ��� �������� ���� �������: ��� ����� ���������� ���
������� ����� ��������� �����, ������� � ����� ����� ����. ������� �� ��
��������, ��� � ��� �� ��� ������, ��� ������? � �������� �������; � ��� �
�� ������ ������, ��� ����� ������� ��������; ��� ���� �������. ���� �����
�������� ������� ��������� ���� ��������. �� ����� � ��������� ���� �
������: ����� �� ���� ����� �����������? ���. ����� �� ������ ��������� ���
� �����-������ �������������� ������? ���. ����� ��� ������ � ��� ��������?
���. �� ��� ��� ���� ������� �����, ����� ���, �� ������ �� ���������� ����
������? �� ���� ��� ���, �� �� ������ ������ ����� �� ����: �� �����������
��� ��� �� � ����� �����������, � �� ��� �� ��� ��������� ��� �������. ���
������������, ����� ��, ������, ���������? ��� ���������� �������� ���
������� ��� �������, ��� ����� � ��� ������� �����������, ��� ����� ��
���������? �� ��� ������ �� �����������".
"���, ��������?"
����� ������� �� �� ������ ������� ����� ������, �������� ������ �
������� �� ��������� �����, � ����� ����������:
"������, � ������� ������ ��������� � ���� ��� ������� ����, ������� ��
��� �������. �������� ����, ������... ���, �� ������, ������� �� ���: �
�������� �� � �����������, ��� � �� ���������. ��, ������� ������, ���
������... ��, �... �� ����� �� ���������� ������� ��������� ��, ��� ���
���������, � ����� ��, ������� ���, ���������� � ���� �������� � ������
����? �� �������� ����� ��, � ���� ������� ������������; ���� �������
������� ���, �������� ��� ��� �� � ���� ������, ��� ������; ��... ��
�������, ���������, ��� ���, ������� ����������� ����������� �������� �����
���� � �� � ��� ���� �� ����������, �� ����� ������ �� ����, ��� ������
������ ����. ��� �������� ������, �� ��� �� ����� �������������
����������������. ������� �� �� ������, �, � ��������� ������������!
��������������!.. ������, ��������� � ���������, ����� ����� ��������������
�������� - � ��� ������� ������� ���� ���; ��������� � �� ����, � ������
������� �� ���... ���, ����� �������� ������ �������, �� ��������, �������,
�� ���� ��������, ��� � �������� ������� ������� �� ����..." ("����!" - "���
����?" - "������". - "� ���� ���� �� ������ �� ������ �����, ���� � �����
���, ����� ����� ��� ������ � ����� ����������, ��� ������ ������. �����
����� ���� ������������, �� ��� � ����� ������ �����!") � ����� �������
������� �� �� ������ ���������� � ������ � ���������. ������ ���� ����� ���
�� ������ � ����������:
"�� �������������� �������, �������������� �������, � ������ ����� ���
�� �����! ���� �������, ���� ��������� ������� ���� � ��������, � � ������
��� �� ������� �� �����. ��! ����� ������������ ���� ���� ���� ��� ���
���������! ����� ������� �� ��������� � ���� ������ � ����� ��������� ������
� ����! �� ���������� ������, �� ������ ���������� �. ���� ���, ����
����������� ��������� ���� � ���� ��; � ��� �� ���������, ���� � ��� ���� ��
���������, � ��������� ���, ��� ������� ������ ������ - ��� ����� � �����
������� ����� ������������. ���, ��� �� ���� ��������, � ���� ���� �������;
�� � ������, � ������� � �� ����, ����� �� � ���� ������� ���� ������� ���".
"�� ��� �� ���, ���� ���?"
"��� ������� ��������. � ��� �������� ������ ������� ���������� ����
�����: �� ������������ ���������� �� ���� �������� � ����������� �������,
������� ��� ���������".
"������; ����� ��� ���� �� ������� ���������, ���� � ��� ������
������������, � �� ����� ��� ���� ��� ������!"
"� ���� �� ��� ������ �� ��� ������".
"�� �����, � ��� ��������".
"������� �� �� �������� ��� ����� ���������������, ����� ����������,
��� � ��� ������, � ���� �� ������� ���� �� ������� ���� � ����������������,
� ������� ��, ��� ����� ��� ������, ��� �����-����".
� ����� ������� ������ ���� �� ���� � ���� �������� ��... ("����!" -
"��� ����?" - "������ �������� �����". - "�������� � ������� �����". - "�
��� �����?.. ����, ����, - �����".) ����� ����������� ������, ����������� ��
������, ������� �� �� ������ ���������� � �������:
"��� �� �� ��������, ������?"
"�� �� ���������� ���� �����; �� ������ ����� �� ������ ��� ��������, �
�, �������� ���, �� ������������ ��� ������� ����� �� ����; �� �����
�������� ��-�������� � ������������ ������������� ��������� ������. ���
������� ��� �� ������ �������������, �� ������ ������ �������, ������
�������, ������ �����, ������ ������������� ��������� �����; �� ����� ������
� �����; � ����� ���������� ����� ����� � �� ����� �� ��� �����, ���� ���
�������� �������� �������, � ���, �������, � ������ ����������, ��� ��
������� ���� ��������������. ��� ����� ���������! �� �������� ��� ��������,
� �� ������ ��� � �����, ���� ���������� �����-���� ����������
��������������, ��� ������� ��� ����� ��� ������������. ��� �����, ��� �����
���������?.."
���. �����.
�����������. "...��������� �����, ��� ������ � ����� � �����
������������, ��� ������ �� ��������� �� ���������, � � ������� �����
����������, ����� ������, ����� ����������, ������ �����-���� � ���, ���
������� �� �� ������ ���� ������������ ��������, ��������� ��� �����
�������; � ����� ����� ����������� ����� ������ � ������, ��� � �������� ���
��� �� ����� ����� �����".
"� ���� ��������, ��� �� ����� ����������� �� ���� ������ �� ���������?
���� �������, ������, �� ������ ������ ����������; ��� ������ ������������ �
���, ��� � ���������� ����������, ������, ���� ������� � ����-������, ��� ��
����� ���".
"�, ����������, ���� � ��������, �� �� ������ ����������. � ���� ������
������, ����������� ���, ����� �� ���� ���������, � ����������, ����� �� ���
�� ������ ����������..."
����� ���� ������ ��� ��������� ���������� � �������������
������������� ������, � ����������� �����, �� ���� �����... ("��������!" -
"��� ����?" - "�������� ������".)
- �������, ������� �������, - � ������ ��� ��������. ������� �������,
����������� �� ����� ������, � ������� � ������� ������� �� ����
������������, ���� ��� ��������� ����� ���������... ("��������!..", "����!",
"�������!.." - "���, ���".)
����� ����� ����������� ������ ������ ������ �����:
- ���, ������� �� �� ���� ��������������?
���. ����� ������?
������. � ��, ��� ��� ������� ������������ ������� ����� �������, ���
����� ����� �� ������� ���������� �����.
���. �������������, ���! ���������� ������ �� ������� ����������
�������� ���� �� ��������.
������. � ���� ����.
� ��, ��������, ������ ��� �����������, - ��� �� ��������� � �������
������ �������������, - �� ������� �� �� ������� ��� ���������� �
������������ �������� ������� � ��������� � �������� ����������� ����? �
����� �� ���� �� �� ��, �� �� ������. ����� ��� ������� �����������, ������
��� ������ �������� � ����� ���� � ��������� ����� � ��� ��� �����; ��
������ ������ �� � �������� ��������: "�������� ����, ��������, ������ ����,
� ���� ������: �������� �������� ����� ������� �� ������ ����������
�������".
"������ �������� ������ ���� ������������ ������� ���� ���� � ��������
�����, ������������� � ����; � ��������� ������ ����������� ��� ��������
����, ������� �� ������ �� ������ ����������; ��� � � ���, � ������ ��� ����
���������, � ��� ������, ��� �� ������ �� ���������� ���������. � ����!
������ ����!.." �� ����, ��� ��� �����������: ���� ��, ��� ������� ��� ���;
����������, ��� ��� ����������� ����-������ �� ��� ����� � ��� ��
�������������� � �� ���� ����������� ������ ������, ������� ������ �� ���,
�� ���� ����, ��� ������� � ����, �� �����, �� ������, �� �����������
�����������, ���� � ��� �� ������ ������ �������:
- ������, ������, ��� ������� ���������, ����������� ���� ������ ��� ��
� ���� �� � ������, �� ����� ������ �����, ������� ������������ ��
���������� � ����� �������.
������. � ��� ��� �� �����?
���. ��� ����� � ���� � ������. ������� ��� � ����� ����������; ��� �
������� ������: "�����, ������� ���, �� - ���������, ��� ��� ������ ����
���������� ����� ����..." ����� �������� ����: "���� ��� ���, �� - �������,
��� ��� ������ ���� ������� �����..." - "�� �� �� ��� �������, �����..." -
"���, �� ������ ���� ��������...". ���� ���� ���������� �� ������; ���, ���
����� ����� ����, ��������� � ��� � ������: "� ��, ���, � ��, �����, ������
���������, ������� ���� �����, ��� ��� �������� ��������; �� �� ����
�������, ������ �� ��������. ����� �� �� ������, ���, ��� ������� ������ ���
��� ������ �����, � ���, �����, ��� ������ �����? �� ������� ��������� ��
����, ������� ������� ���������� ���������� �� �����, � �� �����, �������
������ ���� �������� ��� �����; � �� �� �������� � ���, ��� ��, �����, ����
����� ����� �� �������, ������ ������������ ����� �����, � ��, ���, - ������
������������ ������ �������".
��� ������ ������ ����:
- ���� ����� �� ������� ������������, �� ���� �������. ������, �����
�������� ����� ������ ��� � ������? � ���� ���� �� ����� �����������; � �
����� � ���, ��� �������� �� ���, ������� ����������, ��� ����, �������
������ � ������ ��� �����.
���. �� �������� �� ��� ��, ��� � ����� � ������ ���������� ��� �����
�����, ����� ��� � ������� � �������.
������. ��� �� �����? ��� ��� ����������?
���. ��� ���� �������������. � ����� ���� ����� ���� ��������� �����.
��� ����� �������� �� ����� ���������: ��� ��������, ���������, ��� �� �����
�����; ������������, ������� � ������������ �����, �� �������� �� �����.
������� ��� ����������� �� ������: ���� � ������ �����, ����, ������, ��
�������� �� �����; ������� ��������; ���� ����� ������ �����.
������. � �� ��� �����?
���. � ����� �� ������� � ������ �� ���.
������. ��� - � ������?
���. ��, � ������; � ����� ���������� ����� � ������ �������� �
��������. ������ ��������� ����� ������, � ����� � ���� ����� �� ��������
���. � ������� ����� ����� - � ����� �� ���� ������ - ������� �� �������
������, �����: "��������� �����", � �������, ������� ����� �� ���������
������������, ������� ���� ��� ������, - ������, �����: "���� ��". ������
���, ����� �� ���� ���� �� ���������� ������ � ������.
������. ������?
���. ��-�� ����������, ������� �� ������ ����������, �����������
������� ����. �� �������, ��� ����������� ���� � �� �� - ������, �������
�������, ��� �� ��������� ���� ������.
������. ���, �� ������ �� �� �������� ������ ��������, ������� ��-��
����� ������ � ������� ���������� ��� � ������ �������, � ����� ����
������������ �������, �...
���. ��������� � ������� ���� �������� �����������?
������. ���, � ���, �� ������� �� ���� �������: � �������� ������
��������.
���. ��, ������, ����� � ��� �������� ������!
������. ���, ��� ��������� ���!..
���. ���� �� ��������?
������. ����, ���� ���� �������� ��� �� ���: ��� �� � ������� ����� �
������ ������� � ������ �� ���.
���. ������� �������� ���, ����� ������ �� ����, � ���� ������� ���
�������, �� ����� ��������� � �������: "����������� � ��� �� ����, � ����
����� ������ ���������� ��������, ����� �����-���� ��� �� �����". ���
������������ �������.
������. ��, ���, ��� ��������� ���, - ������� �������� ������ ��������!
���. � �� �����������; �� �� �� ��������.
������. ����� ��� ����� �� ��������?
���. ���, �� ��� ��� ������� ��������� � ������ - � �����������
�������, ��������, �������, ����� ���������� �� �����{380}.
������. �� ��� �, � �����, ��� ��� ����������� ����, ������� �������
�������� ������� ��������� � ������ �������, ������������ �� ���� � ���
�����������: "������ ��, ������, ��� �� � �� ��������? ���� � �� ��
�������..." ������ �� �����������, ������������� �����, � �� ��������� �
��������� ��� ��������, ��� ��� ��������� � ����������� ������� �� �����.
��, ����������� � ���, �� ����� ������ ���� ������, ��� �������� ��� �������
� ���� � �������, ������� � �� ����.
���. ��� �����! �� �����������, ��� ��� ���.
������. �������.
��������, ��� ����� �� �������� ����������� � �� ���� ����� �� ������;
�� � ������ ������ ���� �������� �� ���� ���������� � ��������� ����, ������
�������������� �� �� ������ ������� �����, ����������� �����������; �
������, ��� ���� � ����� ����������, ��, � ����������� ��������, �� �������
����������. � ������ �� �� ��� ��������� ������ �������:
- ������, �� �������� ��� ��������� �������; ��� ������ �� ����, �����
��� ������ ����� ������ �������?
- �� ������ ���������.
- ���� ��� ���� ���������! ����� ������������� ���������, � ���� � ���
�����-���� ��������� �����������, � �� ��������� ��, ���� �� �����������:
"��, ���� �� ������� ���� �������!.." - � ������� �� � �����.
���. � �� �������, ����� ������ � �������� ���� �� ���-���������� �
�������������� ��������...
������. �� ���� ��� ������� � ������, � �������� ������ �������� ���
����������� ����������� ��������.
���. ���� ����, ������, �� ������� ��� ������������... ���������
�������� ����� � ����� � ������� ��� ������� �������, ������������� �
��������. ���� �� �������� ��������� ��� ������� � ���-���{381}; � �������
��� �����, ��� ����� ������ ����� �������� ��� ��������, ���� �������, ����
����� � �������. ����, �������� ����� �������� (��� �������� �� �����)
�����������. ������ ���������� ��������� ����������, ������� ����������,
����������, ����������, ��� ��� ����� �� �����. ���� �����������, ������ ���
�� ����, ���� �� ����, �� ������� �����, �� ������� �����, �� ������ ����,
�� ������ ���� �� ����, ����� ������ �� ���������������� ���������� �������
��������� �� ����� (��� �������� ����� ��������), ��� ��� ��������� ��
������������ � ���������� ����, ��� ��� ���� ���� ����� ������, ��� ��.
������� ��� ���������, ������� ���� ����� ���� ������, �������� ��������
(��� �������� �� �����) �����, ��� ����� ���� � ����������; �� ����� ����� �
������, ������� ��������� ���, � ����� ��� ��������� ������� ���� �� �����,
����� ������� �� � ���������, �� ������ ��� ��� � ���� �, ���������� �� �
�����, ������: "���� ����� ���������, �� �� - �����; � ���� ��� ����������,
�� � �������..." ����� ��������� �����������. �������� �� ����� ������:
"����� ������� � ��������� ����� �����������...". �� �������� ����� ��������
������� � ���� �����; �� ������: "� ������� ���� ������; � ������� ����
����������� ��������; �� � �������� ����������� � ����� �������� ��������
����� �������, ������� ���� ������...". ������������� ������ ��������� �
���� ������������ ����. ����������, �� ���������� �������������� ��� �������
� ������� �� ���� ��������������; ��� (��� �������� �� �����) �������
���������� ������������. �������� ����� �������� �������� ��� �� ��� �
�������: "� ���� ��� � ����������� �����������...". ��� ������������ ��
����� ��������. �������������, �� ���� �������� �� ����� (��� �������� �����
��������) ������, ���������� �������� ������ ����������; �������������
��������� ���, ����� ������� ����� � �������: "�������� ���, �� ���
��������..." �������� �� ����� �� �������; �������� �� ����� ��������
������: "�������� ���, � �� ��� �����������". ��� ������� �� ������, �
������ � �� ������ ��� ������ ���, � ������������� ��������� ��������� ��
����� ��������. ��� ��� ���� ����������� ���������, ��� - ���������� ������;
�� ����� �������� ����� ����; ��������� ������������. ������ �������� �
������, ������� ���������� � ��� �����. �������� �� ����� ����������
����������� �����; �������� ����� �������� ������ � ��������; ������ �������
����� ����� �������� �� ��������� ����������, �� ������� ���� �������, � �
������ �� ��� ������� � �������.
�� ����� ������� ����������� ��������� �� ����� � �������� �����
�������� ���������; � ��� ������ (��������, ������!) � �������� � ���� �
�������. �� ��� � �� ������� � ���� �������� ������ � �������� �����
��������, ��� ��������� �������� ������ ���. ��, ������, ��� ��� �� �������,
��� ���� �� ������������� ����� ������� � ����� �������� ���� ��������� �
������� ������!
�������� ����� ��������, ��� �������������, ������ � ����������
�������� � ���� �� ������; ��� ���������. ���� ��� ����� ����� �����. ��
�������� ����� � ������������ ������. � ��� ���� ���� ���� ������ ���������
���� �����; ������� ������� � ����. ��� ��� ������ ���� ���������� � ������
������ ������������ ������ � �����������������; �� �������� ����������� �
�������. ������������� ���� � �����. ����������� ���������! �������������
������ ��������������. ��� ����������� ��� ����, �������� ��� � �����������
����� ��� � ��������� �� ����� ���������� �������; ������ �� ��� ������� ��
�����, ��������� �� �����, ���� � ���������, ������ � ������; �������������,
�� ���� �������� ����� ��������, ����� �������� �� ���� �����. ��� ���������
�������� � ���� �� ������, � ��� ������� �� ���� � ���������� � �������
�����������������, ������ ���� � ����������. ���� ��� ���������� ����������
����, ������ - ��������� � ������� �� ��������, �� ������ �����, ����� �����
��������� �����������, ������� ����� �������� ����.
��� ��� ���, � ������������ ���, ��������, ��� ��� �� � ���� �����
������� �� ���. - ������? - ������, ��� ��� ��������� � ����� ���������
�����������, � ������ ���� �� �������; � ����� �������������, ��� ������
������, ������� ��������� � ���� � �������� ������������, ���������� �����
�� ��������.
��� ������, ������ ��� ������� �� ���� � �������:
- ��-�, �������� ���, ������� ��������...
������� ���� ��� �� ������ ���������, �� ������� ������ � ��������,
���������, �������� ����������, ������, � ��������� ������� ����, ��
��������� ������, �������� �������, ������� ��������, ������� ����,
������������� �����, �������� �����, ����� � �������, �������� ��������
������, �� � ��������������� ��������, ������ �������, ��� ���� ����� �� ���
����. ��� ���� �� �� ����� � ������ ���������; ��� ������������ ������� ��
����� ������� ������ ������� ������� ���� � �������� �������; ��� ����
������������� ����� ���, ����, ��������, ��� � ������ ������.
- ������, - ���������� ��� � ������� ����, - ����� �� ��� ��
����������? ��������, ������ ���� ��� ���� �����, �� ������� ������� �����
�� ���� ������.
� ����� ������� ��� ������ ���� ������� ����� ����� � ���������� ��;
��� ���� ��� � ������������ ��������� ������ ������� ������� ��������, ��
������� �� ����� ����� ����.
- ������, ������ ��� ������! - ������ ��� ����. ��� �������� ������;
�����������, ������ ������ ����� � �������, ��������� �� ������� ������, �
��� ��� ���� ���� ������� �����. ��� ������� ������� ������; �����������
�������, ��� � ��� ������ ���� �������. ������ �� ��������� ����������� ����
�� ������, ���� ��������� � �������� ����, ����� ���� ����������� �������:
- ����� ����, ��� �������� �� ��������; ���� �� ����� ���������, � �
����� ���������� ���� �������.
��� ��������� �� ��� �������, ��������� ����� ������� ���������� ���
������� ��� �������� �����������, � ������ �� ��� ������ ���������:
- ���� ������� ���� ������, ��� �����; ��� �� �������, ������?
������. ����! ���� ������, ���, �� ��� � ������ ������!
���. �� �����, ������: �� � ��������� �� �� � ������ ��������, � � ���
�����, ����� ��� ���� ������.
�����������. ������ � �� ������� ����; � ��� ���� ���� �� ����
����������, ����� ����� �������� � ����� ������������� �������� ����� ����
��������� ��� �����. �� ������ ���� �����������, ���� �������� � �����
��������. �� ������� � ����� ��� �������� � ���������� ������, ������� �
���������, � �������� � ������� �� �� ������.
���. � �� ������ �� ��� ������ �� ���������� �� ���������� ������,
������� �� ���������, ��� �� ��� ��������?
�����������. � ������� �������������; ���� ����� ��� � �����, �������
����� ������, ������� ���� ��� �� �������. ������ �� ��, ��� � �������
������ ��� � �������� ������ �������� ��-�������� � ��-������������? �
�������� ����� ������, ������� ��� ���� ������ ���� �� ����������� � �����.
��� ��� ���� ������� ����; � �� ���� �� ��� ������������, �� � ��� �� ����.
������� ������� ��������; ������, ��� ������ ���������� ���� ������� �����;
�� ����� ���, ��� ��� ������ ���� � �������� ����� ���� �������...
��� ��� ����������� �� ������������ ��������, ��������� �� �����
������� �� �� ��������, � ������: �������� �����-��, ��������� ������-��
�����, �������� �����-��, ������� ������-�� �����, - � ����� � ����
���������� �������:
- �������! ��� ����� �������?! ��� �� ��� �����?
�����������. ����� �� � ���? �������, ������ ���������, ���������
���������, ���� ����������� � �������, ���� �������, ��� ��������� �������
�� ������ �����. ��, ������, �������?
���. ������ �� �!
�����������. � ��� ������ ����� ��� �� ���; �� ������ �������� �������
� ��� ������ ���� ����������� ������ �������. ������ �� �������� ������
��������!
���. ���� ������ �� ���.
�����������. ����� ��� ��� - �� ��� �� �����? ����� ������� ������� ��
������ ��� ����, ����� ���� ������? ���� ����� ������ ���� � ����� ��������
��� �������� ������� ������� �� ����� � ���� ������ �������... �� �������� �
����� ������� � ������ ��� �� ������.
������. ������� �����, �������, �� �����.
�����������. ����� ����, ��� �� ��� �������.
������. ��, ����� � ��� ������������.
�����������. ��, ��� ���! �� �������� � ���� ����? �� ��� �, � � ����
�� ���� �����. �� ������������ ��, �� ��� �� ������������?
������. �����: �� ��������� �������������� ���������.
�����������. ������ ������� � ������� �� �� ������ ��������, ����������
���� ������ �����������, � ����������. ��� ������ ��� ���� ���������� ���� �
��� �����������, ��� ������� ���� �� ��������� ����� ��� �����. "���, ���
������, - ����������� ���, - �� ���� ������ �� �����!.." �� ����� ���������
� ����������� �� ������ ����������� ���� ��������, ����� ��� ��������: ��,
�������, ������� �� �����������. � ��� �������� ���, ��� ��� �������
���������� ���������; ��, ����� ����, ��� ���� ����������. ����� ������
������ ��������� �������� � ��� ����� �������� � ������ ��������� �����
������� � ���������, �� ������ � ������ �����, ��� ������ ���� �� ���������,
�� ��������� ��� �������, ��� ���������� �� ���, ��� � ������� ������� ��
���������� � �������� ������� �������. � ��� ���������, ������� ���������;
�� ����� �������������, �� ������ �� ���������; � ��� ���� ��� ���������� �
���������� �� ����� ������.
���. ��� �������� �� ��� ������; �� ��� ���!..
�����������. ���, � ��� ���� � ������ �������! ��, ��� �� �����! ����
�� ��� ������ ������� ���������� �� ��������!.. �� ������� ���. ��� �� ���
��������? ��� ��� �� �����, ��� ����������.
���. ���, ���� ���� ��� ����������...
�����������. ��������� �������. ��� ���� ������� �����... ("���!" -
"��� ���������, ��������?" - "������� ��� ������� �� ���, ��� ����� �
������� �� �������". - "��������".) � ���, �������, ������� �� �� ������
������������ �� ����� �����. ��� ������� �����-�� ���� ������������, ����
����� ���������� � ����� ������ �� ����� �������, �������, ���������� �
������ ����������� �������. �� �������� �� ������� ������, ��� �������,
���������� ���������� ��������, ����� �� ����, ��� ������� ������. � ���
����������, ������, �������, � ������ ���� ��� ��� ����� ���������� �
��������� ���� ���� � �������, ���� � �������, �� ������ ������. �������
��������� ������ �� ����� ����� ��������� ���� ����. �� �����, ���������� �
������� �� �� ������, ������� ��� ���� �������. ��� �������, ��������� ���
������� � ����������� �'����, �� ��������� ���� ����������: �� ������ ��
���� ���� ����������� � �������. ����� ������������ ���������� ������� �� ��
������ �������� � �'����, ��� ��� ������ ������ � ��� ���������� ������,
����� ��������� �����.
"��������� ��� ����������, - ��������� ��, - ��� � ��������� �������,
������ � ������������ ��������, ������� ��� ��������, �� ���������� ��
������ ����������� �����. � ��� ���� �������� ������ ���� � �����, �� � ���
������ ��������� �������� �������, � ��� ������ ���� ��������������
�����������. �� ����� ����� � ����� ��� � ������ ��� ���� � ���������, �
���������, � ��������, � ����������, ������� ����� �� �� �����, �� �����
�������. � �� ������, ��� ��� �� ���� ��������� ��� �����, �� ��������
������������� � �������, � ���� ������, ��� ��� ������ ������ ���������� �
�������� � ��� � ��� ��� �������� ������� �������� �������� �����������
������. �� ������ ����� ��������� ��� ��, ��� ���� ��������� � ������
�������� �� �����������, �����������, �����������, ����������, ����������� �
�������� ��� ����� ���������, ����� �������� � ������ �� ��� �� ��������; ��
��� ����� ������� �� ���� ���, ��� ��� ���������� ������������ ������ ������
���� ����� ������ � � ���� �� ����� ����� ��������� �����-���� ���������. ��
����, ��� ������ �� ������ ���� ������, ������� ������ ���� ������ ��
��������, �������� ���������� ���� ����, ���� ��� ���������� �������. �����
�� �� ��� �� ����� ���������? �� �������, ��� �����������. ��� ���� ��������
��� ���-��, ����� �� �� ���, ������ ���� �����, � �� �������: "���";
��������, �������������� �� �� ��� ���� ��������, ��� ��, ��� ��������
�������, � �� �������: "���"; ����� ��� ���� ���� �������� ������ ����� �
������� ���, ��� �� ����� ������� � ��������� �� ���������� �����".
������� �� �� ������ ������������, ���������� �� ��� �������
������������.
"� ���������, ������� �������".
"��������� � ����, �� �� �������� �������� ����� ��������?"
"�� �������� �� ������, � ��� ���� ������ ���� ��������� ���, ��� �����
������ ��������� ������� �� ����� ������; � �� ���������� ������
������������ ��������� �� ���..."
"� ���� �� ��� ���������� �������� ��� ����� ����� ��������� ������, ��
�� �����������?"
"�� �� ����������� � �� ������� �������".
"�� ��� ������� ������� �����, �������� �� �� ��� ������ ��������� ��
������, ������� � ��� ���� ������".
"������ �� ��� �� ����, �� ������ ���� � ���� �������".
"� �� ������ ��������� ��� �������� �� ������� ����� ����������?"
"�� ����� ����������� �� �����".
"����� � ���� ����������; ������������� �����; �� �� ��������� ��
��������. ���� ��� ���������� �� ����� ����������, �������� ���, ��
���������� ���� ���� �������, ���� ��� �����; ��� ������������� �� ����
������..."
���, ������� ����� ������������������, ������ �������:
- �� ������ �� ��� �� �������� ������� �� �� ������?
�����������. ������.
���. � ����� ������� �'����.
�����������. ����.
���. �� �� ���������� ����� ������ � �� ����������� �'����, � �������
�������� �������� �����, ���� ������������ � ������ � ����������,
������������ �� � ��������� ������������� ��������� ������ ����� ������
���������.
�����������. �� ��������. ��� ������ ����. ���� � �� �����, ����� ���
�����, ����� �� ������...
���. �� ����������� �'����, ������� ������ ����� �����!
�����������. ������.
���. �������, ������ �� �� ������ ����?
�����������. � ������ ���������� ��������, ������ ��� ������.
���. � ����� ������ ��� ������� ��������, ��� ���, ��������� ���
�������, � ���� �������� ��������.
�����������. �� ��� �� ������, ��� �������.
���. �� �������� �������� ������ �����������!
�����������. ����� ����.
������. ���! ���, ���� ���, �� ������� ������������.
�����������. �� ������������, ������, ��� ����������� ����; ������ �
����� �� ���������.
���. ��, ��� ������ �� ��������� � �����, � ������� ������� ���
��������� �� ���� ��������, �� ���������, ������, ���������, ��������, ���
���� ����, ������� ������ ����� ������, - ���� � ����� ������ �����������
�'����.
�����������. ��, �������� ���! ���� ��� �� �������, ����������,
�������, ���������, ���������� ������� - ���, �������, �������� ���, ���
������ ������ �� ���� �������������.
������. ��� ����������, �������� �������, ��� ���� ����� ��� - ������
���� ������� � ��� �� ����� ������������ ������� ��������, ������� �������
���� � �� ����, ������� ��� ��� ����� ��������. ��� �������, ��� ��� �������
������� �� ������������ �� ������ ��{388}, �������{388} � ������{388}. ��
������ � ���� �� �������, �� � �� ����... ��� ��� ��� ���?
�����������. ������-�����.
������. � �� ��������� ��� ���������� ����� �������?
�����������. ���� ����� ������ ��������... ������� �� �� ������ �������
� ������, ���������� �� �����������, �������� ���������� �� ��������, ���
����� ���� � ���� �'����, ������� ��������� ��������� � ��������� ����,
���������� �� ���������� ������, ��������� �� �� ���� ���������
������������, ���������� �'���� � ������� � ����� � ��������� �� ��� � ���
�� ���� ��� ��������� ���� ������, ������� �� ����������� ������������
���������, �������� ��� ������ ���� ��������������.
���. �������, �� ������ ������ �� �������� ������� �� �� ������ �
������� �������; ��� �����������.
�����������. �����, �����, �������� ���, ������ ��� �� �������... ���
�� �����������, ���, �� ������� ����, ��, ��� � �� ���� ���������:
"�� �� ������ �������� ��������� �������, ���� ��� �� ������.
�� �� ������ ������ ���������, ���� ������� � �������, ����� ��������,
��� �� ������ � ������ ���������.
�� � ����������� ��� ����������� �������, ���� ��� �������� �� �������.
�� ������������ ������ ������ �������������� �������, ���� ����� �
����� ��������� �� ����� ��� ������.
�� �� ���������� �� ������ ������������ � ����� ������� ��� �
���������, ��� � � �����.
�� ��������� ������� � �������� �����-������ �������; ��������
��������� ����� �������� ��� ������.
�� ������� ������� ���������� � �������� � ������������ ������ �������,
��� ��� ��� ����� ������������ �� ������������� ���������.
�� ������ �� ���, ��� �������, ��������� �� ������.
�� ������ ���� ���� �������������� � ����������� �� ������� ���� ���
���� � �����.
�� ������� ���� ������� ���, ��� ��� ��� ������ ���������� � ��� ���
���� ��� ������ � ��� ������� ������� � ����� ���������.
�� ������� ������ ��������� ������ �������������, �� ���� �� ��� �����
��������� ������ �� ������ ���������. ����, ���� ��� ������� �� ��������, ��
�������.
�� ������ ������, ������, �������� � �������� ���� ������ ��� �������
�����-�����������.
�� ������ ��������� ���������� �����������: ��� ��������� ������ ��
�������� - � ��� ���.
���� ���� �� ����� �������� �� ����� ��� ���, ��� �� ��� � �� ��� ���.
�� �� ������������ �������� ����������, ����� ��� ������ ������ ���������
��� ������ ������������� ��������.
��������, �������� ���, �� �� ������ ������� � ���� �����������,
������� � ������.
�� ������ �� ������ ������ � ���������� �������; � ������ ��� ��� ��
����� ������������ ������, ����� ����.
�������� � ���, ��� ��� ������� ����� �����, �� �� ��������� �������, �
� ������ ��� ���������� �������. ���������, �������������; ���� ���
������������� ������� ��������� ���� ����, �� ������� ��� ����������: � ��
������� � �� ��������. � ������ ��� ����� ���������, ����� �� �������� ����
� ������������ ����������� � ��������� � �������� ������� � ������ ������,
���� ��� ��������� �� ����������� ������. ����������� ������������ ���
������������, �� ������ ����������; �� ����� ����� �������������� ��������
������ ����������. �� �������� ��� ������ ������ �� � ���� �� � ������
���������� ������ ���������; �������, ��� ������� ���������; �������
�������� ������������ ������ �������� � ��������� ���, ���� �����������..."
� ����� ������� �� �� ������ �������������:
"� �� ���� ��� ��������, ��� ���������� �������� �� ����� �������
�������; �����, ������, ��� ��� �� ��������: �� ������ ������ �����
��������� ����, � �� � ������ ����� ����������� ���� �� ��� ��������� �����.
��, ����� � �����������, ������������� ������������� ������ � ����... ���
�������� �������� �� ���� ��������� ���������, �� � �������� �� �� ����.
���� ��� ����� �������, �� �� ������ ��������� �� ���; ���� ��� �� �������
�� �� ����� ����, �� � ���������� ������, ���� ���������� ��� ��������� �
����� �������� ������, ��� ��, ������� �� ������������ ���� ����. �� �������
- ��� �����������, ����������� ���� ����, ����������, ������������, ���
�������� � �� �� ��� �� ������� � ��������� � ������ �� ������ � �������".
������ (���������� �� ����� ��������� � ���������� �� ����).
����������� ����! ����� ����, �������, ������������� � �����!
�����������. ��������, ��������! �� �� ��� �� ������.
���. � � �������� �����, ���������� ��������, �� ������������ �� ���
��������� � ����������!
�����������. �������� ���, ��� ���������� ������� ��� ������� � �����
������.
������. ��� ��� ����� ������� ������ ��� ����, ���� �����, ����������
������, � � ������ �� ���� ������������.
�����������. ���������.
������. ��-�����, �� �������� �� � ��������.
�����������. ��, ��� ���.
������. �� ������������ � ����� �������� ����� � ������ ���� � ����
�������������� �������������.
�����������. �� ���������.
������. �� �������� �� ��� �� ������� ������� ������� �� �� ������?
�����������. ����������. � ������ ����������� ����� ����������, �� ��
����. ����� ��� ������, ��� � ������������� � ���-����{391}, ��� ���� ������
���������, �� ������ ����� �������. �� ������������ ��������� �� �������� -
������� ����.
������. � ������������; ����� �������, ��� � � ��� ������ �� �������.
�����������. � �� ����� ��� ��� ���� ����� ������� �������������
�������� � ������ ����� � �� ����������� � �������� ���������������� ��
������, ������� �� �� ������ ������ ���������� ������� ��������, ������ �
������ �������. �� ��������� �������� �������� �����, ��� �� �������, ��
���� �� ������ ���� ����� ������� ����������; �� �������� �� � ���� ��������
����������, � ��� ������������, ����� ��� �� �������� ���������. ��� ������
��� ������ � ������� ������� � ������� ������������ � �����, �� �����
������������ �����, ��� ������ ���� ����������� � �� ������� ������� ������
�������. ����� ������ ������ ��������� � ��� � ���� ������� � ����������
������, ������� ������ �������� �� ��������� � ������ ������������, ��� ����
���������, ���� �� �������� �� ��� ��������. ���� ��������� ��, �� ������ ��
���������������: ���-�� ���� �� �����������, ��� ��� �� ������� ����������
���� ������ �����, ��� ��, � ����� ����, ���� ����� ����� ���� � �����������
�� ���������.
"���! � ��� ������ ���, � ��� �� �� ����� ��� ����������?"
"���".
"� ������� ����, ������� ���, ������� ��� ���������� �������� �� ���� �
���� ����� �����������?"
"� ��������� ��� ���������, � �� ������ �� �������".
"����������� �������! �� ��� �� ��� ����������?"
"�� ��� ������ �� ��������".
"��, ��������, �, �������, ������: �� ���� ��� ��� ������".
"��������".
"�� ���������, ��� � �������".
"������ �� ���?"
"� ������ ���������� �� ����� ����������� ���������".
"�������".
"� ���� ��, �� ������� ��� � ���������, � ����� �������� � ����� ���,
�� ������� �� ���� � ������� �������� � ���� ������������".
"�� ����������� ������ � ���� ������������ � ���� �����������".
"����� ������ �������� � ������ ��� ��������� �� ����� ����������
��������".
"� �� �����, ���� �� ��� ������".
"������� �����, �� ��� ���� ���������� �������; � � ���� ������".
���. � � ����.
�����������. ��� ��������� ������� �������� ������ ���, ����� �������
�� �� ������ ������, ��� ������� ����� ������ ������� �������. � ����
���������� ������ ����, ����� ������ ������ ��� � ��� �������, ��� ���������
�������� �'���� � �� ������, ���� ��� ����������� � ����������� ���. ������
������, ���� ��� ������; ��������, � �������� ������. ����� ������� �� ��
������ ���������� ������� ��������� ��������, ���� ������ �� �� ����� � ����
����-���� ����� ���������. � ��� ���� �� ���� �� �����, �� �������; ������
��� ������� ���, � ������ ���� ������, ���� �����-���� ��, ����� ��������
������� ������� ��������, ��������� ������� �������� �����������
�����������. ����������� ���, ��� �� ����� ������ ���� �����������, ��
��������� ������. � ��� �������� �������; ����; �������� � ����������� ��� �
��������� � ������, ����������� ��� � �� ���� ������, ��� � ��� ������.
��������, � ����� ������� ��� ����������, � ������� ��������� ���������
����� ���������: ���, ������ � �����������; �� ������� ����� �������� ��
�������, ��� ��� ��������, �� �� �� �� ������; ������ ����� ������, ���
�������. ������ - ������, � ������ ������� � � ������, �������� ���������� �
������� �������� ������, ������� ������ �� �������� � ����� ��������� �
����. ����������� - � �������, ������ �����, � �����, �� ������� ����� ��
������. ���, ��� �����, ������ ������ �� ���� � ������� ������ ����� ����
�������; ��� ������ - �� ���� ����� � ���.
����� �� �����������, ������ � ��� ������������ ����������� ������ ��
����. �� ������ ��� �������� � ������ ����� ������� �� �����, ���������� ��
������������ �����, ��� ������� �� �� ������ ����������� � ����������:
"��� ���! � �� ��������: ��� ������������� ���".
������ �� ��� �������� ������� � ������������ ��������� ���� �����
������������. ������� �'���� ���� �������������� � ����� ����������� ������,
�������, �� �������� � �����, ��� �� ����� ���������� � ���� ��������.
"��, ��� ��, ��������?"
"��, �".
"��� �� ���������? � �� ������ ��� ����� ��������".
"�� ������ � ��������� ��� ����������: �������� ���������� ������ �
���� �� ����� �������� ���������; ������ ������ � �����, ����� �� ������
������������ ���� ���� � ������������".
"�� �������� ���� - ����, ������� ��������� �� �����! �������, ��
������������ ��� ����������������� � ������ ������� ��� �������".
"��������� - ���� �� ��������� ����������� ������: ������� ������ ����
�����������".
"����������� - �� ��������� �� ���! ����� ���������� �����������
�����".
"��������, � � ���� ���������; ����� ��� ���������� � � ��� �������, ��
��� ��������: "������� �� �� ������?.. ���, ���� ���, ����� � ��� ��
������".
"����� ����������������! ��������, ����������. ��� ������ �������: ���
��� ����, � ��� ����������� ��� �� �������. ��� ���� ���� �������! ��� ���
���������� � ��� ���, ��� �� �� ��������!"
"���� ��������� �������� ��� �������������, ��� ��������� ��� ��
������� ������, ��� ������ ��� ��������; ��������� �� �� ����, �� �� ����:
��� ��� ������ ��������� � ���������� �����, ���������� ���, ������, ������
�������, � ��� ������..."
�������; ������ ��������� ������. ���� �������� ������; ���� ��������
����. � �� � ������ ����������� ������������� ���, �� ��� ������� �
���������. ��� ��������� ��������� ������� �� ����������� �������. ��
�������, ��� ����� ������; �� ���� ������� �������� ������ �� ��� ������� ��
�� ������, ��� �� ��������� ��� ������ � ������ � ��� ��� �� � ���� ������
�� ����� ������ ����������. ��� ��� ������ �� ��������� ����������, �����
������� �� �� ������ ��������� ���� � ���, ��� �� �������� �� ����� � ��
���� �� ����.
"����� ����������, - �������� ���, - � �� � ������� ����� �� �������".
������ �������� �� ���������; ��� ������� � �������� ����� ������� ��
�� ������, ��, �������� �� ��� ��������� �������, �� �������� �������� ����.
�� �� ��������� ���������� �� ���� ������, �� ��������� ������� �� ��
������, ��� ��� ����� �������� ��� �������.
������ �� �������� �������� � ����� ������������, ��� ����� ��
��������.
"��� ��� �������� ����� ����������, ��� �� � ����. ����������, �����
��������� ��� ��������, ����� ������������� �������� �� �� �����! �����
������������������ ����� �� ����! � ����� ����� �� �� ��������� ������
���������. �� ��������� � ���������� � �������� �����, � ��� ������ ���, �,
� ����� ������, � ������ ������, ��� ��� �����".
"�������, �������, �� ����������� ����� ��������?"
"� ������ �� ���?"
"����������, ��� �� �������� ��, ���� ��� ������, ���� ������ �����
�������� � �������, ����� ��� ��� ������".
"� �� ��������� ��, ���� � ����� ������� � ���� �������� �����?"
"��������� ��".
"� �� ��� ��� ���������?"
"��� ���������".
������� �� �� ������ � ������ ������� �������� � ����������� ����������
������� ���, ��� ����� � �����, ������, ������� ��������� � �����������
����� ����� ������; ����� ��������:
"��� ������� ���������� �������������� �������������, �������� ����.
�����������, ��� � �� ���������� �� ���� ����� ��� ������� �����������
���������� ����; �� ��� ��������� ������� �������� ��������� ���������; ��
�������� ��������� �������, ��� �, �����, �� ����, ��� ��� ����������. ���
�������� ���� � ����. ���������� ��������, � ������� �������, ����� ������,
�� ������� �� ���������� ��������� � ���������� �������������,
���������������� ��, �������� � ��� ������� - ��� ���� � �� �������. ���
����������� ����. ��� �� �� �������� ���� ��������, � ���� - ����������
����".
"� ����������� ��� ����������".
"� ��� �� � ��� ��� ���� ���� �� ���������?"
"����� ��������, ��� �� ������� ��������".
"������ ����! ���� ����� - ����� ������� �� ��������� � ���������".
"�� �� ��� �������� ��� ���������".
"� ������ ��� ���������� �������. ��������, ������, ������ ���� ��
������, - ����� ��� ���� ��������� �� �������� �� ��� ������ ������, ���� ��
�� ������ ������ � ������� ����� � ������ �� ��������� ��������� �� ������?
���� �� ���������� �������� ���������� ������� ������� ��� �������, �������
����, � ��������� ��� ����, ��� ������ �������� ������� � �� �������� �
������ ���� �� ������ ����".
"��� �� ����� ��������� ����-������ ����������".
"������, ��� ��� ����; ������, ��� ���� ��������� ��������".
"���� � ���, ��� ���� ����������� ��������� ��������� ���� ������� ��
���� �����. �� ������ ���, ������� ���, �� ������ ����� ������������� �
������������".
"��� ������, ��� � ����� �� �������".
"����� �������! ��� ��������� ������� � ����������� ��� ������ ��������
���; �� ��������� ���� �����������; � ����� �� ��� ������� ��������� �, ����
��������� ������������ ����, ������ � ����� ����������... �� ��� ��������
��������� ��������! �� ����������� � ������� ��������; ������ �����������
���������� �����������, �� ������� �� ���� �������. �������� ���, ���������
�������� �����; ��� �� ����� ���������� �� ��, �� ������, � �� ����������
����� �� ��������������, ����� ���� ������. �� ����������, ��� � ����
�������� ��� �� ���, � ������ ���� �� ����� � ���� ����������. �� ���� �����
����� � �� ���������. � ���, ������ �� �������������, � ������� ��� �
������� ������� �������������, �� ������� ���� ����������� �� ������������.
�����, ����� ��������� ����������� ���� �� ����� ����� ������".
"�������; �� �� ��� ���� ����������..."
��� �������� ��� � ������, �� � ����� �� ��������.
���. �������, ������ �� ����������: ��� �������� ������.
�����������. ������... �������� ��������� ��� �� ������, ������� �� ��
������ � ������ ���� � ������. ��� �������:
"��� ��� ���� ������! ���� ����� �� ���� � ������, ��� ��� ��� ����
������ ������".
"�� �������� � ������ ��� ����, ������� �� ��������� �� ��������?"
"��, ��� ��� � ����, ��� ������ ���� ������� �������. �� �� ������
�����������?"
"�� �������".
"� ��� �� �� ��������?"
"������������ ������� ������� �� ���� ��� �� �������; � � �����
�������������� �����!"
"����� ���������� �� �������!"
"����� ���������� ������!"
"����� ������������������ ����� � �� ������� �� �� ����� �������. ���
��� ������ ����������!"
"��� ������� �������".
������ ����� ������� �� �� ������, ������� ��������� �������� �����
��������, ��� ��� ��������� ��������� ���� ���� � ��� ��� ��� �����������
��������.
���. ���� ��� ����� ���������� ��� ������, �� ��������� ������� ��
�����������, ���� �� ���� ����� ������.
������. � ����� �� ����� �� ���������.
���. � � �� ����� ��: ��� ��������� �� ��� ����.
�����������. � ���� ��� ������ ���� ���� �������� ������� �� �� ������,
������� �������� ���, �� �� ������ ����. ��� ������� ������ �� ������������
�� ����� ��������, � ����������, ���� �� ��� �� �������� ���� ����, ��� �� �
����� � ����� ���������� �����������.
������: "�������� �� �� � ������ ��������?"
������� �� �� ������: "���".
������: "������, ��� �� �������� �����������. �� ������; ��� ���������
� �����, � �� ���� �� ����������� �� ������� ��������� � ����".
������� �� �� ������: "� ��������, ��� �������� ������ ����� ����
��������� �����. ������ ������� ����������� ��� �����������; � ������ ������
����������� ��� ����������. � ���������� �� ��� ������, �� ����������. ���
������������ �������� �� ��� �� �����-�� ���������� ������������, � ����� �
�� �������, �� ��� ���������� ��������� ������ �� ���� � �������� � ��� ��
����� ��� � ������� ������, ��� ����� � �������. �� ���������� �������
���������� �� ������������: ���������� ����� ������ �������, �����
������������ ������ ��� ��������� ��������������� � ������ �� ���������.
��-��������, ������, ������ ����� �� ���-�� ������".
������: "� ����������� ����� ������� ��� ��������".
������� �� �� ������: "...������� ���������� �������� ���������, �����
��� ���������. ���� � ������, ��� � �������� � ��� �������, �� ������� ��:
"������� �� �� ������ �� �����������������... ��� �� � ��� �� ���������..."
� ���� ������������ �����".
������: "������������!"
������� �� �� ������: "��, ������, ������������".
������: "�� � ���� �������, � ��� ����� �� �����������?"
������� �� �� ������: "��� ���, ������, � ����, ��� �� ���� �� ������ �
��� ������� ����� ������ �������� �������� ������ �� ��������. ��� ���
������, ��� ���� ��� ������� ����� �� ���������� �����������, �� ��� �� ����
����?"
������: "������ ���������, ��������, � �� ����. �� �� ����� �������
������������ ��� �� ���������������� ������ ������������?"
������� �� �� ������: "��, ������, ��, �������� ����, ������ ������ ��
����������� �������������, ������������ ������ �����. ��� �� �� �������
�������� ������� ������".
������: "��� ����� ��� ������ ��� ������� ������� �������� ���������
����� �������� �����".
������� �� �� ������: "���������. �����������, ��� �������� ������
������� ������ �� ����������, - ������ �� ��� �� �������� �� ������ ����
����� ����� ��������� ����?"
������: "...� ����� ������?"
������� �� �� ������: "������".
������: "� ��� �� �������, ���� � ����� �� �������� ��������, ���
���������?"
������� �� �� ������: "�������. ������� ���� ����� ��������� ���
���������� �� ������� ������, � ������� ���������� ����?"
������: "� ������ �� ��, ��� � ���� ���� ��������� �� ���������?"
������� �� �� ������: "������ ����. ������, ������, ����������! ���
����� �����������, ������� � ����� ��������, � ����� ������������".
������: "����� ���, �� ��� ��-������ - ��� ������� �� ����?"
������� �� �� ������: "�������, ���. ����� ������� ������ ������, �����
������, ����� ������ ���� �� ����������, �����, � ���������� � ������ ����
������� �����, ������� ������� ������� � ������� � �������� ��".
������: "�� ���� ���������, ��� ��� ���, �������, �� ������ � ���
���������. ������, ��� ������ ����� �� ������ ��, �� ������ ��?"
������� �� �� ������: "�������, ��� ���".
������: "�� �� ��� �� �� � ������� �� ������ ����� ���?"
������� �� �� ������: "� �� ������ ���� ���������� ���������� �������,
����� ������� ����� ���������"...
������: "��� �������!"
������� �� �� ������: "��, �������; �� ��������� ����������".
������: "����� �������������! �������, �� ���� ���� ��������! �������
�������, ������� � ����� ����� ���� ���..."
������� �� �� ������: "�� ��� �� ����� ��� ��������, ������� ��
���������, ���� �������".
������: "������, ����� ���� �� ����������".
������� �� �� ������: "����������, ������: �� �������� ���� ���������,
� � ����������� ������� ��� �� ���, ��� ������� ������������. �� �������� ��
� ����, ���� �� �����: ��� �� ��� �� ������; ����� �� ��������, ���
�����������. ��� ��� ������� �� ������, � �� �� ��� ������ �� ���������".
����� ���� ������ ������ ����� �������� � �����-�� ���������� ����; ��
�������� ����� � �������� � ������������.
� ������� �������� ���������������� ������� ������ �� ��������� ��
������ ���, ���� �� ��������� ������� �� �� ������; �� �� ��������,
���������� � ������ ��������. ������� �� �� ������ �������� ����. �����
�������� ���� �� ������� � ��������.
����� �� ������ �������� �������, ����� �������� ����� ������, ��
��������, ����������� ���-��, ������������. ��������� �� ����, �������
�������:
"����� � ��� ���! ������ ��? ����� ��������, ��� �� ������� ��� ����� �
���� ��������".
������: "�������������� ��� � ����. � �������� � �������� � �������
�������".
������� �� �� ������: "���! � ��������?"
������: "��, � ��������..."
����� �� ��� �� �������� ����� ����������� ���� � ������; �� �������� �
�����, ������ � ����, �������������� ����� �������� �� �� ������;
����������� � ������, ���� ����� ������, ������� ��� ���� ������ �������,
������� �� �����; ����������� � �������, � ���� �����, ��� �������� �������
�� �� ������, �� ���������� �� ���� ��������, ������� ������������, �� ��
�������. ������� ������� �� �� ������ ��������� ��� ��� � �������:
"��� � ����? �� ���������� �� ����� �����, ������������� � �����
��������� � ������� ��� ������������ ����!"
������: "� ������ �� � ����� ������������ � ������ ��� ��� �������.
���� ����� ������� ��������� �� ���� �������� �����������; � ���������� ���,
���������� ���, ���� �� ������; �� ��� ������ � ��������, ��� ���� ��
���������. ����� ����� ����������� �������� ���������� ���������� ����;
������� ��� ������� ������".
������� �� �� ������: "�����?"
������: "��� ���������� ����� ���������� � ���, � ���� ����������
������ ���� ������� ��. � ������ � ������ ����� ����. ��� ������, ��� ���
���� ����� ������ � ������� � �������. ������ ��� � �������������� �� ��
����; ��� ���� ���� �� ��������. � �������� ������� � �� ������. ���������
�� � ���� ������� ���������, ��� �������� ������, ����� �����������, ���
�����: �� ��� ������ � �� ��������� �� ����� ������. ��, ���� ���, �����
����! ��� ��� ���������!.."
������� �� �� ������ ��� ��� ���� ��������.
"����� ������, - �������� ��� �������, - ����� ���� ��� �� ������� ���,
���� ����������, �� �� �������� �� ������ �� ��������, � � ���� ��
���������".
������: "��, ��������, � � ����� ����, ��� �� ����� ��� �������.
������� �� �� ��������� ���� ���� � �������� ��� � ������� �� ��������?"
������� �� �� ������: "���� �������, �� � �� �������; �������, ���
����� �������: �� �������� ���� ���������� � ����� � ����������� ��
��������. �� ����� �� ���, ��� ��� ������ ���������� ��� �� ����
�������������, � ��� �� ������..."
������, ���������� �������, ���� ���������� ��� ������. ���� �����
�������� ��� �� ������� ������: ��� ���� ������������ �����������, ��������,
���������, ��������� � ��� - ������, ����� ����, ��� ����� ��������� ������
�������. � ������ �� ������ ����� ����������� ������������, ������ �����
����������� � ������ �� �������; �� ������� ������� �� �� ������:
"�����������, ��������, ��� ����� �������� ���� ������..."
������� �� �� ������: "�������".
������: "...� ��� �� ������ ������ ������������ ����������� � ���������
� �������� ������ ������".
������� �� �� ������: "��� ��� � ������ ����".
������: "� ����� ���� �����, �� ������ �� ��� �� ���������� �� ������".
������� �� �� ������: "�����, ������, � �� ������������� ���. ������
����, �� ��������� ���� ���� ������� ������; ��� ���� ������".
������: "����� � ����� ��?"
������� �� �� ������: "�� ����. ������ ����� ���� ����� ������ ��������
��� ���, ���� �� ��������� ����������. ��� �� ����� ������������ ������
����� ���������; ��������� ������, ������ ������ ����� ��� � ���� ���������,
���� ����������, ��� � �������� � ���� ������!.. �� ����� ���� ������,
������, � ���� ��� ��� ��� �������? ����� ��� ���� �� ����, ������ �� ���
���, ������������ ��� ���?.. ������������ ���� ���� ������. ����, ������� ��
������ ��� ��������, ����� �����-�� �������� ��������".
������: "���� ���, ���� �� ���� ��������, � �����. �� ���� �������� �
����, ��� ��� ��� ������; �� �������� ��� ���� ������ � ����������
����������, ������� ��� ��� ������; �� ������ ����; �������� �� �� ���� ���
��������, �� ������� � ��������. � ����� � ���; ��, � �����, ������������
���; � ������� �����, ������� ������ �� ����, �������. �� ����, ��� �����,
��� ������; ��� ��� ������ ������, ���� �� �� �� ����� ��������� ��� ���
������� ���������, � ������� � ��������..."
- ��������, �������, - �������� �������, - ��� � ������� �� ����������
������� ���� ������� ������ �����, ��������� �������� �������, ���������
����� � ������ ������� �� �� ������. ��� ���������� �� ����������� � �����,
� ������ �������� ������� �������� � ������������� �������:
"��, �� �����. ���� � ���� ������ ���, ��� �� ������ ��, ��, ����
�����... �� ������� ���... �� ���� ��� � ���� ���������; ������ �������,
������, ��� �� ������������ ��� ���������� �������".
������: "��� ����� ������, ��� ����� ������!"
���. ��, �������, ����� ��������! ���� ������ ���! � ������ �����:
���������� ������ ������, ����� ����������... ������� �� ������, ���� � ���
����?
�����������. � ������ �� ��������... ������� �� �� ������ ����������
��� ����: "� �������, �� ������� �� ����. �������� �������! �� ����, ���
����� ��������� ��� ��������, �� ���� � ���������� ������� �������..." ���
��������� ������� ����� ����� ��������� ��������� �������, ����� ������,
������������ ��� �������� � ����������, � ��� ��������� ��������� �������
����� ������ �������� ��������� ��� �������� �� � ����� �������.
������. �, ������ � ���, ��������� ��.
���. ����� �������! ����� ��������! �������, ��� ����� ��������.
�����������. ����, ������ ��������� �������� ���������� � �������� ��
�� ������, ������� ���������� ����������� ������ ������� ��� �� ������
�������, ���������� � ������������ ��������. �� ����� ��� � �����, ��� ���
���� ������, � �� ����������, � �� �������, � ����������, ��������� ����
������; ��������� ����������� � ����� ��������, ��� ��� ������, ��� �� ���
������������ ��� ���� ����������, � �� ���������� ���������. �������
��������� ��� �� �������� ��� ������� �, ����� �� ����� ��� ������������,
������������ ��� � ������������.
"������, - �������� ��� ���, - ����������, ��� �� ��� �� ������ ���
������� ������; � ���� ���������� ���� ����� ���������, ��� ��� ������,
������� �� ��� ������� ���������������, �� ��������� ���� �� � ����, �� �
����� ������. �������, ��������� ����������� ��� ������� ���������, �� �
�����, ������, ��� �� �������� ��� ������� ������ �� ��������, ������� ��
��� ��� �� ���� � ����� �����".
����� ������� �� �� ������ ����� ������� ���������� �������������� ���
������������� ����������� ����, ��� ����������� � ������ ���������, ��� ���
������ � ��� �������; ������ �� ������ ��� ������� �� ��������, ������� ���,
��� ��� ������� � �������. ��� ��� ���� ��������� � ����������.
�� ������ ������ ������ �����, ��� �������� � �������. � ��, � �������
�� �� ������, � ��� �'���� ��������� ��������� ��������.
"��������, - ������ ������ ������� �� �� ������, - � ������� �� ������;
��� ������� ������, ����� ������������ �����, ��� ���� �� ���� �������
�������, � � ���� ���� ��������, ��� �� �� ���������� ��������� ����
������..."
� ����� ������� �� ���� ������ � ������ � �����. ������ ��������� ���,
��� ������ �������� ����� � ������� � �������� ������. �� ��������
������������ ������� �� �� ������ �� ���� ���� ��������. ����� ������ ������
�������������� ���� ����������� �������� �����; ��������� ��������, �����
���� ������. ������ �������� ������ �������� �������� ������ � ��������
���������� ���������� �� ��������� � ������. �������� ������� �� �������
������ ������� � �� ��������� ���� ������ ������, ��� ����� �� ���������
������, ���������� ���� ���� �������� ������, ��, ������, ��������
�����������. ��� ��������� ��������� ��������������, ��� ��������� �������
����� ��� ���� �������� � �����������, � ������� �� �� ������ ������� ���:
"����� ���� ������ ������ �������� ����� ���������; ������ �����
������� �� ������������� �� ������. �� ������� ������� ��� ��������
������������ �����: ����� ��������, ��� �� �������� ������ ����������
��������. �� ���� �� �� ����� ����� � ����������{403}?"
"�� ���� ����������..."
������� ��������, ��� ���� ����� ������� � �������� ���� ����� ������,
���, ���������� � ��������, ����� ��������. ��������� ��������� � ������� �
��������, ������ ����������� ������� (������ ���� �� ��������� ���)
��������� �����, ��� ���� ������ ���� ������� �������. ������ �� ���������.
����� ������ � ����� ��� ������� ���������, ������ �������� �� �� ����
������� �����������: ������� �� �� ������ � ������� ������� ������� �� ���,
��� ���������� ������ ������ ����������� �����������, ��� ��� ����� �����
������ ���� ��������� ������� ��� �� �������� ����������. � ��� ��� ������,
� ����������� ��������� �������, � ������ ������� ���� �� ���� � �������� ��
�� ������.
������� �� �� ������: "����, ������, ����� � �� ���������� �����?
�������-�� � ������ ������ �������, ������� ����������� �� ������� ���-����
��������!"
������ (����� ����� ��� �� ������): "�������: ��� �� �����, ������� ��
�������� �� ���. ���� ������� �������� ���� � ��������: �� ������������
�������� ����, ����� ������ ���������� �� �����".
������� �� �� ������: "������� �� ��, ��� ������ ������ ���������
����������� ���� ���� ����������?"
������: "� ��� �� ��������� ���������������, ���� �� ��������� � ����".
������� �� �� ������: "�������� �� ������ ����. ������ ��������� ������
������?"
������: "�� ����� �� ���: ��� ������� ������ ���� ����, ��� � �������".
������� �� �� ������: "���, ����������, ����� �����, �� ������ - �
�������� ����".
������: "���������".
������� �� �� ������: "������, ������, � ���� ���, � ���� ��; ��������
������ ������".
����� ���� ������� ������ �� ��������� � ������� �� �� ������, � ���
��� �� ���������� �� ��� �����. �� ������������ � ���������� ������ �
������. ��� ��� ������ ��������� ��������, � ������� � ��� ��������.
�������� ����, ����������� ������� ��� ���������� ���������, � ����� ������
��������� � �������� �����, � ������ �������� ������ �������� ������ ����,
���������� �� ��� ������� �������.
������� ���� ���� ����� ������� ����� � ����, ��� �������� ��
���������� ������� �� �� ������ ������������ ����������� ���������� � ������
��� ������ �� �������, ����������� �������, ��� ��� ��� ����� �� ���������
������ ������. �� �����������, ��� ������� �������� �� ���������� ���
����������.
����� �� ���������� �� �������� ������� ������ ����� ������� � �������.
���������� ������ ������ �� ����, �� ������������� ��������� ����� �
�������� ������������ ������. ���� ���� ���������� �� ����, �� ������� ��
��, ��� ������ ��������� ��� ������ ����������� � ���, ���� �������������
������ ��������� ��������� �������, ����� �������� ���� �� �� �������. �
�������� ��������� �� ���������� �� �������� ������ �� ��������.
� ������ ��� �� ��������� �������� �� ���, �������, �� ��� ������, ����
����� �� ���������� ����� �������: ��� ���� ��������� ������� ����������� ��
������ ���������� ��������, �������� �� �� ������, ���� ��� ��� ����
�������� �������. ����� �� ������� � ��������������� ��������� ���������� �
� ������������ �� ��������� � ������, ���������� ������� ����������������, �
��������� ������������ �������, � ������� ������ ������� ���� ����������, �
���� � �������������� ��������� ������������, �� ������� �� �������� ����
����� ������ ����. �� ������� �� �����, �� ���������� �� ��� �������, ��
������ �� � ��� ������ ����, �� ������� �� �� ����������� ������. ��
�������� � ��� ������, ������ �� ������� �������� ��� ����������� �������
�������� � ��� ����� �������� ��� ������� �� ������ ���� ��������, ��
������� ���� ������� ����� ��������, ������ ��� �� �� ������ ������ ���
��������. ����� �� �������� ������� ������, �������� ����� � ����, �������
�� ��������� ����... ������� �� ������ ��� ��������������. �� ���� � �������
�� �� ������, ������� ��� �������� ������������� ���� ������ ��������� ����,
������� �� ���������, ����������� � ����, ���� ��� �����������.
���. ���� �� �� ������ - ������� �������.
������. ���, �� �������� ��������. ��� ������� �� �����? ������
�������. ���� �� �����, ����� ������ � ����� ������ ��� ����, - � ���� �� �
��� ���� �� ��������� ������� �� �� ������. ����� �� �������� � ����, ��
�������� �� ���� ���� �� ���������, � � - �� ���������. ��� �� ��������
����������� ����������-����������, �� ����� � ��� ��� ������.
���. ��������� - ����� ������ �������, ��� ����� ����� ������ �,
�������, ������ �� ����� �� ��������. � �� ���, �������?
�����������. � �� ��������� ������ � ����� ������� ����������: �� ��
��������� � �������������� ���, ��� ��� ������������.
���. �� ������ �� ��� �� �������� ������ ����������?
�����������. �� ���� ��� � ��� ��������, ��� ��� �� ������� �������: ��
������������ � ����������� ���� �� ��������� ������ � ������ �������, �
������� � ����� ��������� �� ��� � ��������, ���� �� ������ ��� �� ��������
������ �������. �� �������� ����� ����������!
���. �� ��� ��������!
�����������. ���� ���� �� �����������, ��� ����� ������� �������
������� �������� ������ ����� ����������; �� ��� � ��������, �� � ������
������������������! �� �� ����, �� ���� ���; �� �� ����������, ��� ������
��� �����-������ ����������� � ����������, �������� � �� ����� �
������������ �� ������. "�������, �� ������� ��������� ������, ���� ����
���������, � � ������, ����� �� ������� ������ �� ����� ��� � ��
�����������". ����������� ������� ������� �������� � �������� ������,
������� ������ �� ��������� ��� ������� �� �� ������. ��, ����������� ����
�������, ������� �� �����������, ������� ��� ������������ �������� �
���������� ������������ �� ���� ����������, ���� ��� ��� ������� � ��������
���������.
� ���� ������ ������ ���������� � ������������ ������ ���� � � ��������
����������� �������; �� �������� ��� ����������� ����� ������� � ���������
��������� ����������� ��������, ������ �� ���������.
������� ����������, ������� �� �� ������ ���������� � ���� �������,
�������� ���, ��������� ����� ��������� ���������� ���������� ��������, ��
����� ������� ��� ����� �� �����������������, �������� ��� ������ � �������,
���, �������� �� ����������� �� ������, ��� ����� ��������� �����������
������ � ��� ��� �������� ��� ������� �������, ���� �� ���� ������ �������
������-������ ��������.
"��, ������, - �������� ��� ���, - ������ ���������� ���; �� �������
��������, ��� ��������� ����� �������� ������� ��� ���� ���� ����������
��������. ��� ����������� ����� ���� ��� ��� ������ �������, ��� ��
���������� ��������� � �� ������ ��� � �����? �� ����������� ������� �������
������, ��� ��� ������� � ����� �������� ��������������? �� ������, ���� ���
������������� ���� �� ��������� �������� �����? � � - ��� ��������� � ����
����� �����������? ���, ������, ������ � ���� �����, ������� �������� �
����������� �������� � ����� ���� ���������� �����������".
������ ������ �� ������������� ������ ������ ��� �� ��������, ��
������, ��� �������� ��������� ���� �������� ����� �����.
�� �� ������� ������ �����. ���� ���� ����������� ��� ����, � ������
������ �� ����������� ���������� � ���. �� ������� ������������ �����
���������, ��������� ������������ �����, � � ������� ���, ��� ��������
��������������; � ��� ������ ���� ��������� �������� � ��������
���������������.
��� ���� �������� ���������. ���� � ���� ��� ���������� � ����, �����
������� �����������; �� ��� �� ������� � ������� ������� �� �� ������. ���
��������� � ������ �� ��������, ���������� ��� �������, �, � ��������
��������� ����� ������, �������� ������, ������� �������� ������ �� ����
������ ������������� �� ������ � ����������, �������� � ������ ���� ��������
������� � ������������� ������, ������������ �������� � �����������.
������� �� �� ������ ������������ ������� �� ��, ��� ���� �����
�������� ��� ���������. �� �������� ��������� �� ������������� ��������� ��
� ����� ����.
"������, ������! - ������� ������� �� �� ������. - � ��� �������������
��� � ����� ��������: �� ������������; �� ������ ��� ������ ������ ���
���������, ��� ���� �� �������� ������ ���� - ��� �������� ���������".
������ ���������� � ��� � �������� ���������� ����������� ���������
�������, � ������ - ���������� ������ ����� ������, ��������� � ���� ����
��������� � ������������ �� � ����������� �������� ���� ��������� � ����
���������� ���.
"������� ��� ������, - ������� �������, - � ������ ������ ����������
����; ������, ���� ���, ��� �������� ������������ � ����������� ����� ����
���� � ������ ���, ���� ���� ������� �������� ���. ���� ����� �����������
����� ����� �� ����������, ��� � �������: � ���� ���� ������ � ������
������� ����".
������ ������ ����� �����������. ����� ��������� ���� ���. ���� � ����
����� ���� ������� ������� �� �� ������. ������� ����� ����������� ���� �
������, ����� �������:
"���, ���, ����� ������������ ��� ����� ������������ ������".
� ��� ����� �� ������ �� �������� �������. ��� ������� ��������
�������, ��������� � �� ����� � ����� ���������, ��� ������ � �� ���������
���������� ����� �������� ���������, ������� ��� ����� ������� ���
�����-���� ���������� �����������. ������� �� �� ������ ���� �������:
"������� �� �����������, ��� ��� ��� � ����� ��� ���? ��� �� �����? ���
� ��� �������? �� �� ���� �� ������� ��������� ��� ������� � ��� ������?
���� ��, ��� ��� ����������, ��� ��� ������� �����, �� ��� ���� ��� �������
����. ������, ��������, �����, ������� � ��� ���������; � ����, ���� �� ���
������� ��� ���".
���� � ���� ��������� ����� ����������, �� ��� ����� ����������.
���. ��� ������� �������! ���� �� ��� ����? ���! ������������ ���������
��������� ���������, �� �� ������, ������������, ���� �������� ��������
����������?
������. ���, �� ������� �� ��� ��������, ��� ����� - ����������
��������, � ������ �� ������ ���������, ������ ���� �������� �� ��������
������� �� �� ������. ������, ��� � ���� �����? �����, ��� ���� �������
������� �� ������ ��� ������������ �����.
���. ���� �� ��� ������������, ������, �� ����������.
�����������. ������ �� �������� ��������� � ������� �� �� ������.
"�� ���? - �������� ���. - ��� ������� ����� �����������?"
������: "��� ���� ������� � ����������. � � ��������. ��� �������� ��
������� �� ������ ��� ����������� �������, ������� ����� ������, �� � ��
����. ��������� �� ����, �������: �� �������� �� �� ���������� ��������
����� ���� � ���� ��������?"
������� �� �� ������: "� ��� �� ��������, �� � ��� ��������. ����,
������, �� � ���; �� ��� �� ��������?"
������: "� �� �� ��� �� �������. ������ ��� ������� ����� � ��������
������ � ����� �� ���� �����; ������ ������ ���� ���� ��������, � ��������
���� ��������, � ������ �����, ������ ��������, � � �� ����, ���
�����������".
������� �� �� ������: "�� ������� ��� ��������� � �����������; �� �����
�������� �� ���������, ����� ������ �� ���������".
�� ������ ���� ������ ������� �������, ��� ������� � ���� ��������, ���
��������� ��� �������� ������ � ������� �� ����������������� �� ���� �����
�� ��������������, ���� ������������ ������. ���������� ��� ������� �������;
�� �������� � ���������� ��������.
���. ��� ���� ������� �������.
������. � ��� - ���.
�����������. �� �������� � ���� ������� �� �� ������. �� �� ���� ����.
����������, ��� ������� ��� ������� � ������ � ��������� ������� �
����������� � �������� ������������.
"��, ��� ��, ������! �������� ������� ������� ��� ����������".
"���, - ������� ��, - ��� ����� �� �� ����, � � ��������, �����
��������� ���������� ��������, �� ����� ������ ����� �������� ������� �����
������, �������� � ���������. �� ����� ��������, ��� ��� ��������. � �����
��������".
������� �� �� ������: "������, ��� ��������� ���� � �������
�����������".
������: "� ��� ���������, � ��������� ��������: ����������, ��� ������,
� ������� �� ����".
������� �� �� ������: "�� ������ � ���������".
���. ��, �������������!
������: "���, �������, ������� ���, ���������, ������� �, ��� ���
�������, ���� �������� ���, �� ��������� ������ �����������. ����������� �
������� � �������: ����������� ����, ������� ������� ������ � �������� �� �
���� ���������".
������� �� �� ������: "�� ����������, ������. � ������, ��� ���� �� �
��� ����, � ����� ��� �� ��� ��� ���� �����. �� ����� ���� ���� � �������
����� �����, �� �������� ��� ������������ � ��� ���������. � ������ �������
� ��� �� �� ������ � ������ ��� ���������� �� ����� � ������ ��� �� �����".
������: "��� ���������������� ������� ��� ���������. ������ �������, ��
����������� ���������, ������� � �� ���������, ����� ���� ������
��������������� ����������. ����� ������ ���������� �� ������� �� ����
���������. � ���� �� �� ���� �� �� ��������..."
������� �� �� ������: "��, � ��� ��� ��������; �� ��������� ���
������������� ��� �������".
���. ����! ��������! ������ �����! � ����� ������ �������� � �����
��������!
������. � ����� ���� ���������� ��, � ����� �������?
�����������. ����� ���� ������� �� ��� ������ �������?
��� (�������� �� ����). ������!
������: "������ �� � ���, �������, �� ����� �����?"
������� �� �� ������: "�� ���� ���������?"
������: "�� �������� �����: �� ����, ������, �����".
������� �� �� ������: "� ��� ��������� ��� �� ��� ��������? �� �� ��
��?"
������: "���; �� ��� �������, ��� �������� ���� - ���� ��������������".
������� �� �� ������: "��������; �� ��� ���� ��� �, �������, ����
���������, � � ����������".
������: "�� ��� ��� ��? �� ���������: ��� � ������� �����. �� ������
������ ������� � �������� ��������� ����������� ��������".
������� �� �� ������: "��� ��� ���������; �� � �� ����� �����.
������������ �������, �������� �, ���� �����, ����� ������� � �����..."
������: "��� �?"
������� �� �� ������: "���� ��������� � ���� ������, ����� ���
�������".
������: "� ������ �� �� ������� ��� ����� ������?"
������� �� �� ������: "����� ����������, ��� � ��������� �������. ��,
������� �� �������, �������� ��� �� ���� ���������� ������, ��� �".
�����������. ������� �� �� ������ ������ ������� ��� ��������� �
������, ��� �� ��������. ��� ���������� ������� ����� ������� ������, ����
�� ������, ������ �� ���������. ����� ��� ���������� ��� �������� ��� ���
������, ����� �������� ������������. ��� ��� ������ ���������� ���
���������; ������� ������� ���� ��������� �������� ��� ���������� �
��������. ������ �������� ��������� � �����������; ������������ ��� ����,
�������� ��������, ��������� ������� ��������; ������ ��������� ������� ��
�� ������ ������������ �����, � ���� ��� ��������.
���. ����� ��������� � ����� �����!
������. ��� �����������.
���. �������� ���� �� ������������� ������ ������� ����; �� �����
������� � �� ���� ������� ��������� ����.
������. �����, ����������!
�����������. ������� ���� ������ �������.
���. � � �����...
�����������. ������� ��, ��� ������ ��� ������... (�, ������ ���, ���
��������� �, ��������, ������� ����� �� ���� ���� � ��������� ��� ��������
���.) �� ��� ��������� �� ��������� ����...
���. ����� �� ��������� ���� �� ����������� �� �� �����?
�����������. �� ������. �� ��������� ���� ������� �� �� ������ ��������
������� ��������, ��������� ��� ������� � ��� �� ������� ����. ������ ��
�������� ���� �����.
����� ������� ������� ���, ���� �� �������� ���������� �����������.
���� �� ���� �������. ��� ���:
"������, - ������� ������� �� �� ������, - ������� ���� �������. ����
�� ��� ������� ���������� ������� ����, ���� ������ ����� ���, ��� �, ��
����, �������� ���, ���� �� ���������. ��� ��������� ������� ������� - �;
��� ���������, ����� ��� �� �����, ������� ������ ��� ��������. �������
������ � ����������� �� ����� ����������, � ��������� "�������", ���
��������� ��� ��� ������� �������, ������� ���� ���� � ���� ���������� �
������� ������ ��� ��� ������ �'����".
������ �������� ��������� � �������� ������� �������. �� �� ����, ���
��������; �� ��� �������� ������� �� ������, ��� ��� ���� �����, �����
���������� � ������ ����� ������ �� �������. ����� �� � ���� ���� ��
�����������; �� ������ �� ������. ���� � ���� �������� ��������� ����������
������������ ����, ��� ���������. ��� ������ ����� �������� ������� ����
��������� � ���� ����� � ��������� �� ����; ���� ����� ����� ����. ������
�������, ��� ��������� �� ��� ���� ���������� �� ���������. ��� ����� �����
��� �� ������ � ����� ��������� ������� � �������.
"�������, ������ �������! - �������� ��. - ����� �� ����!.."
��� ���������� ���������, �� �����, ���������� ���� �� ��� � ��������
���� � ����� �������.
"������, - ���������� ���, - ��������� ����, ������� ����: � �����
����������; ������� �� ���� ���, ��� ������, �� �������� ��� ����..."
"�������, - �������� ������, - �������! ���������� ���� ������, �������
�� ���� �������; �������� ���� �� ������������..."
���������� �������� � ��� ���������, � ������� ����, � ������ ��
��������. ������ ����� � ������, ������ ������ ������; ���� ��� �������
�����, � �� �� � ���� ��������:
"������!"
�������� � ������������� �������� �������� ���; �� �������� ��� ������:
"�������! ����� �� ���� �� �������?.."
����� �� ��������, ������ ������� �� �, �������, ��� ��� ��� ������ �
����� ��� �����, ������� �� �� �����, ������� �� ����� � �� ���������
��������� �� ��� ������, � ������� ���������� ��������� ���� � �������. ��
��������; ����� �����; ������� ��������, ������� ������ ������:
"������� ���� �������, �� �����; ���������� �� � ������� � ������������
� ���..."
������ ��������� ����� �� ���������� ������ ������, ��� ��� ����
���������. ��� �������, ��� ��� ������ � ���� �� ������� ��������, �� ���
�������� ������������, ��� ��� ����� � ��������� � ��� ������ �� �� ���
����������. ��� ��� ��� ������ �� ����� ������ �������� ��������� � ��
���������. �� ���� ��� ��� ��������, ��� ��� ���������� � ��� � ���
��������� �����-�� ����� ������� �����, ������� ������ �� ���� ����. �
������ ��� - ���� ���� ��� ���� - ��� ��������, ��� ��� ����� �������, ���
����� ������ � ������� ��� ����� ���������.
�� ��������� ���� ������ �������� �������� ������ � ����� �� ���
������; ����� �� ����, ���� �� �������. ������ ����� �������� �� �����������
��� ���� ����������� ��� ������ � ������ � �������� ��������� ����, ���
������ ����.
� ������� ����� ������� ��� ������� ��������� ������� ���� � ������ �
����� �� �������������; ���� �������, ������ �������� �������, ����� �� ����
������, � ���� �� ����� � ��� �������, ����� �� �������. � ����� �� ����
���������� ��������, � ������ - �����������. ���� ��� �������� ��������
������: "����, ����� ������, �����". � ������� �� ��� ���� ����������� �����
� ���������: "���, �����, ���� ��������; ���������, ��� �����. �� ����� ��
��� ���� �������!.." "� ����, - ������� ����, - ����� �� �� �� ��� ����".
���� ��������: "�� �� ����� ������� � �� �������� ���������".
�� ����������� ������ ������� � ����� �������� � ������� ��� ������:
���� - ����, ������ - ����. ���� ������ � ��� �� ���� � ���������� �
������������ ��������� ��������� ������, ��� ������ �������. ���� ������� �
���������� �� ������ ����, ���� ��, ��-��������, �������� �� �������.
���������� �����, ��� ����� �� ������.
"��������", - ������ �� ������.
��, ������ ���� ���� ���������, ��� ���������� � ���� �������, �����
���� �����; ������ �� �����������, ������ ��������� ���������� ������, ����
�������, ������ ���� �������� �����, ������ ��������� � ��� �����, ���� �
������.
"��� �������, - ������� ���, �������� ������ ����� ��������, - ��� ����
������, ����������� ������������, ���������� � ���, ���� �����, �� ��������
� ������� ��������. ������ ���, ������, �� ���������� ���� �������. �������
������� ������� ����� ����������� ������; ���� �����, � ���� ����� ������
����������. � ��� ���������� ����, ����� �� �� ���� ����������; �����������,
�� �������� ��� ������� �� ��������. ������� ���� �� ����; �� ������� ���
���������, �� ������� ������ � ���; � ���� ���������, �������� ���������,
���� �� ��������� ������� ����� ���� � ����. ������� ��� ����� ����������
������ � ����� ����, ��� ��� ����� ��������� ����; � �������� ���
����������. ��, ���� � � ����� ������� � ���� ��� � �����, ������� ����
��������� �������, � ����� ����� �������, - � ������ �� ������� �� ���,
����� ������� ���. ��������, �������, ����� ���������, ������ �������� ����
��������� ������� ��������; �� �� �������, ������, ��� � ���� ������� ����:
���, ��� �� ���, ��� � �� ������������ ������� � ���, ����� �� ���� �������,
� ����������� ������ ���������� ��� � ����� � �������� � ����. ��, ���� ��
�� ����� ������ � ���� ������ � ������, ��� ������ �� ���� �������
�����������, ��� ����� ������� ��� ��������! ������� �������� ����, �� ��
������� �� ���. � ���� ���� � ����� ���� ����� � ���, ��� �� ����� ������,
��������, ��������� � �������� ��������� ����� ��� ������������. �, ���� ��
� �� ���� � ����� � ���� �������� ��������, �� ������ �� ������� ���� ������
�����, �, �������, � ���� ������� �� �� ��� ��������. ������, ������������
���� �� ������ ����������: ��������� ����� ����� �����, ����� ������� � ����
���, ����� ������ �� ����� - � �� ��� ��������. ����� �� ������ �� ��� ��
���������, � ���������: ���������� ��������, ���� ��������� ������ ���� �
����� ���� ��������; ���������, � � ���������� ����. ���� ������� ��� ��
��������� ������, � �� ������ ���� ������..."
"��������, - ����� ������ ������, - � ��� �������: ���� � ������
����������� ��� ����������� � ������ � ��� ���� �������; � ���� ��� ��
��������� �� ������ �����, ������� ������� �� ���, �, �� ������ ������, �
�����������, ���� � �������� ���, � ��� ������� ������ �� �������� ��������
������ �������������, ���� �� ���������, ��� ������ ������� ������ �������
����������, �� �������� ��� ������. ������ ������, ������ ��������� �
������������, ���� � ��� ������ �� �� ����. ��������, ����� ���, ���� ���,
�������� � ��������� ����; ��������, �������, ��� �� �������� ����� ����;
��������, ������� �������!.."
�� ����� ���� ���� ��� ������� ���� ������ � �������� ������ �� ������
�������; �� ��� ������ "���� ���" � "������� �������" ��� ���������,
��������� � ���� � ������ ���, ����� ��������� �� ��������� � ��������;
����� ��� ��������� ���, ����� ������ � ��������� �������� ��� ����.
"��! - ���������� ������. - ���� � ������ ���, ��� � �������; �� �
����, ��� �� ����� �� ������".
"�������, ����� ��� ��������� ��� � ����� � ������� ��� �� ������", -
�������� ���.
������ �� �������:
"�����, � �� � ��� �� �����������, � ��� ������, ������ ���� ����
���������, ������� ��� ������� ������. ���� ���, ������� ���������; ���
�������� ������ ���� ��������. �� ���������� � ��� �������� � ��������� ���,
���� �� ������ ���������� ����� ��� ������ ���������� ����������� ��� ��� �
��� ����..."
��� ����� ��� ���� �� ���� � �������.
���. ����� �� ������, ��� ��� ��� ���� �������� ��� ���� ����, ���
������ ������� �������� ��������������� ����� � ��� ��� ���������
��������������� ����.
������. �������� � ��������, ����, �����, �� ���� ������, ��� ��� � ���
������ �� � �������� �� ��� �� ����� ���� ��������� �� ������ � ������� ��
�� ������. �� ������ ������, ������� ���������, ������� ��������� �������;
��� ����������� ����� ������������ ������ ��� ������� ����������. ���, ���
�� ��� ���������, ��� �������������� ���������; ��� ��������������,
�����������, �������� ��� �������� � �� �����������. ��� �������� ��� �����
�� ������, ����� �� ����������, ����� �� �������, ��� � ��� ������...
��������, �� ������� �������������, �� �� ��� �� �������� �� ��� �������
�������������� ���������. ���� �� ������, ���� ��� ������� �������
����������������, �� ���� ���� �������� �� �������������� � �������� ��� ��
� ���� �������� ������, ����������� ��� ��������� ������ � ������� �� ��
������; ���� ���� ������� ���, ����� ����������� ��������� ��������� ��
������ ���� ����������� � ���� ����������� ��������� � ������� ����, � �����
������� ����������� ���������� ���� � ����. ����� ������� �� ����� ��������,
�� ���� ��� ������ ���� �������; � ������, ����� ��������, ���������
�������� ���: ������� �������, �������� ����� ������ � ����� �����������, -
��� �� ����� ����, ������� �� ������ � ��� �� ����? �� ��������� ������
������ �����������: ��� ��� ���� �� ���� � ��� ����������, � ��� �������, �
��� �������{415}, � ��� ����.
�����������. � ������������ �� ��� ����, � ���, ��� ��� ���� �� ����,
������ �� �������, ������ �� ���������. �� ��� �����, ��� ����������� �
������� ������ ���� ������� �������, � �� ������ �� �� ������ �������� � ��
����� ������, ����� ���, ��������, ��������� �������� �����!
���. �� ��� ���, �������, � �������� � ������� ����� ��������� �
�������, ��� �� ��� �������, ��� ��� ��� ����� �� ���� ���������; � ��������
����� � ��� ����, �������� � �� ����, � � ������� ���������� �� ���������,
���� ��� ������������. ���� �� ����������� �������, ������ �'����, ����
���������� ��������, ��� ���� �� �������.
�����������. ���������� ��� ������������, � �� ��� ����� �������� ����,
��� � ��� ��������� ���� ��� ������ � �� ��������� �� �� �� ����.
������. ���������� ���: �� ����� �������, ��� ������������.
�����������. ������� ��� ������ ����. ��� ������, � ��� ����������
�������� ��������� � �������� ������. ��������� �������! ��������� ����,
�������, ��������� ����! � ������� ���, �� ����� �� �� ����� �������,
������� �������� ����� �, �������, �������� ���� �����. �������� ���, ���
�������� ����� �������: � ��� ����� ��� ���������. ��������, �������� ���.
������. �������, ��������, ����� ������ ������������� � ������
������������ ������������?
�����������. ���.
���. ��, �����, ��������� �������� ���������?
������. ��� ������; � ������ �� ������������� � ���������. �������
���������� - ������ �������.
���. ��� ������ � � �� ����� ���������, ����� ������ ����� ���
�����������.
������. �� ������������� ����� ������������, ��� �������?
���. �������.
������. � � �����������, ����� ����� ������������, ��� ����� ������ ��
�������.
���. ��� ���������� ��� �����.
�� ����, ������ ���� ����� �����������, ���� � ��� �������, ���� ��� ��
����� �� ������ ���������� ��� ����������� �������. ����� ��� ������� �����
������� �������� ������� ������� �� �� ������? ����� ��� �� ���� ������
������� ����������� ������� � �� ��������� �� ��������� ��� ����������,
������ �����? ����� ��� �� ���������� ����������� ��� �������� �
������������� ������� �������? ����� �� �������� �� �� ������� ���������� �
������ �������� �������? � ���� ������������ � ��� �� ��� ���������, ��
������ �� �� ��������� �� ��� ��������� ������������, ���������
������������� � ������ ��������, ����� � ��� �����������?
�� �� ��������� �� ��, ��������, ��� ����� ������� �������� ������� ��
�� ������ ���������� ���� �� �������? ��, ����� ����, ��������� �� ���������
�� ����� ������ ������ ���� � ��� �������? �� �� ���������� ��� ��������
������� ����������� ����� ���������� �����, ��� ���, ��������, �����������
�� ���� �����. ��������� �� ��� �� ������� �������� ��.
��� ���������� ��������� ��� ����� ������� �� �� ������, � ��
�����������: "��� ������� �������! ��� ���������! ��� ��������!.." ��������
�����������, �������� ����������, �������� �����������; ������� �������.
��������� ����������� ��� ����� ������� ��������, �� ��� ������
�����������������. �� ������ ���������� ������� �� �� ������, ������ ��
�������; ������ ��������� �� �� �� �������. ����� �� �������, �� ��
��������� �������� ���������� ��������. ��� �� �������, ��� ��� �������
������� � ���� ���������� �����, ������� �� �� ���������; ������ ��� ���
������ � ���������: � ���� ��� �� ��������� ����������. ��� �� ���������� ��
��������� ���� ���������, �� ���������� �����-���� �������� �����. ���? ����
� ��� ������� ��������� ����� ��������, ����� ��������� ������ ���� �� ���
�������, ���� � ��� �������� �������� ��� ���� �� ��������� ���������� ����
��������� ����� ��� ���������� ���� ��� ��������� ������ ���������� ����
��������� ���������, - ��� ���������� �� ��� ������������, � �� ��������� ��
�� ������; � ����� ��� ����� �� �����������, �� ������������, �� �������
���� ������ � ���, ��� �� ������ �� �������� ������������� ����� �� ��������
�����������, ��� ���, ��� ����� �� ������ ������� �����������. �������� ��
�� � �������, ������� ������� �� �� ������ �������� �������? �� �����
�������� ��� � ���, ��� �� ������� ��� ��� ���� ������ ������ � ��� ���
����������� ���� ��� �������� � ��������, ��� ��� ����������� ���� �����.
��� ������������ � �������� ���������� ��������� ��������� ��������� �����
������; � ������ ��� ���������� �� ������ ������. ����� ��� ��������
����������� �������, ��� ��� ��������: "�������-�� ��� ����������� �������
�� �� ������ ����� ����� ��, ��� ��..." ��� �������� ����������� ������,
������� �����, ������� �������� �� ��� � �������� ����; ��� ������ ��� ����
������, ����������� �������, ��� ��������������� ��������� �������� �������
��� ���������� �� ������ ������; �� �������� ��������� ����������� �������,
��� ������ ������� ����� ������������ ��������, �������������� ��������
���������. ��� ���� ������ � ��������� �� ������� �� ����, ������ ���������
� ����� ��������� � ������������ ������� ����������� ����������� � ���������
���������. ����� ��� � ��� ��������, ��� ��� ������������ �������� �� ��
����� � ���������. ������� ������� ���� ����� ��-�� ����� ��� ��-�� ������,
� ���������� ������� - ������������, ������������, ��������� - ������
������� ��������� � ������� ����������? ��, ��������, �� ����� �������������
� ����� �������� � ����� ������ � ����� ����������! ��, ����� ����, ��
�������, ��� ��������� ������� �� ������� �� ����� ��������, ������� ��
�����, ��� �� ��������� ���� ������� �����, ����� ����� ������ ������� �
���, �������������� ���� �� �� ����� ���. �� �, �� ���, �� ��� ������, ��
����������� ���� ����� �� ��������. �� �� ��� �������� ������� ����������, �
� ������ ���, ��� ���� ��� � ����� ������ ����������, �� � ������� �� ��
������ � ������ � �������� ���������� ��� ������� �����. ���� �� ������ ���
����� �������� ��� ������������ ������ ������ �����; � ��� � ���� �������
��� ���������������? � ���������� � �� �������� �� ������ ������� �����; �
����� �������� �����, ������� ������� �� �� ������� � ������������ �������,
������������� � ���������� ���������� �������: ���������� ������� ������
���� ���������� ���������� ������.
���� � ���������, ������ ���� ������ � ����� �����, ������ �� ����
�������, � ��� ���, �������� ������ ������� ������������ �������, ������
������� � � ������ �� �������, ����������� ���, ��� ���������� ��� ����, �
����� ������ �������.
- ���, �� ����, - ������� ������ ��-�� ������.
- ����� ����.
- � ������� ���� �� ������� ���� �����?
- ������, ������. ���� � ���... ���� � ���...
- � ��� ����?
- � ������� ���� ��� �������, ������� ����� �����������. � ��������
������� �������: ��� ����� ��� ����������, ��� ������ � ����, � ����� -
������ ���. ������� �����, ���� ������� - �������� �������, � �� ����������
- �������� �����; ���� �� ����, ���� � ��� ���������... ��� ��� ����� ���
��� � � ������������... ������ �� ����������...
�, ��������� �������, ��� � ������ � ������� ������ ��������� �������
��� ������ ����������, ��� �� ���������, �� ���� �� ������� � ������ � ��
������� � ������. ���������� ��� ������ ������������ ����, ��� ���������
����� ����, ��� �� ������� �����. ���� ����������, ����� �� ���� �����������
������ ����� �����, �� ������ ����� ������� � ������������: "����� �����, ��
���, � ���� � ����, �� ����� �������������, ��� � �� �� �����; � ��� � �
������ ������ �������� �������� ��� ���", - ����� ���� �� �����
������������� � ���� �������. �� ��������� ������, ����� ���� �������������,
��� ��� ���������� ������ ����� ������, ������ �� ��� � �������� ��� ��
����. ������ ��� ����������� �� ������ ��������, ������� �� ���� ���� ������
��� ����� �� ����.
��� ���� ���������������, ��������� ������ � ��������� ������������
�����, ����� �����: ��� - �� ���� ��� �� ���� �������, � ����������� ��
������, ������� �� �����������, ������ - � �������� ����������, �� �����
�������. ����������� ��������� � ��� � ��������, ��� ���� �� ������� ����
�������, �� ��� ���� �� ���� ������ ��������� �� ���������� ����, �� ���
��������� �� ������ ��� ���� �� ��������� ����������� �������, ����� �������
�� ��������� �������������. ��������� ���������, �� ���������� �� ��������,
��� ���������. ������ ������� ����:
- ��� ����?
��� �������:
- ������ ������������ � ����� ��������: ��� ��� ��������.
�� �����������, ��� ��� ������ �����. ������ �������. ����������� ��
����� ���� ������������; ������ ����� ��� �� ����������. �� ��� �������: ��
�� ������, ��� ����, ������. ��������� ������� �������� ������ �������: ���
���� ����������� ����� ����������� ���� � �������� �������, �� ������� ��
����. �� ��������� �� ���� �� ���� ����; ��� ������� ����� �������� ��
������������ �����. ������ ����������� ��� �������, �� �� �� �������.
����������� ���������� ��� ������� ���. �� ��������, ����� ���������
�������, ��� ��� ��� ������, ����������� ��� �������� ����� � ��������
������� ������ ����, - ��� ��� ���� ��������������� ���������. � ���
����������� ����, � ��� �� ����� �������� �������� �������. ������ ��������
� ����, �������: "���������� ������!" - ������� �� ���� ���� (������������,
������� �� �������), ���� ������� ������, �� �������� ��������� ������ ���
���� �����������: "���������� ������!" - ��������� � ���� � ��������:
"�������� ������ ��������� ������� ����� �������� �����������! �� �����
�����, ����� ������������� � ����� � ������ �����. ��������, ������� ����:
���� ������ ����������, �� ���������, � ���� ���, �� ����� ���� ����� �
���".
��� �������, ��� �������� ��� ������, ��� �� �������� ��������� � ���
��������� ������������ ��� ������, �������� �� �������, ����������� �
����������� ���������� �� ���������� ���, ������� �� ������ � ������ �� ���
� ������ �������, - �� ��������� ��� ��� �������!
������. ��� ����������� ��, ��� ��� ���������� ������������ ��� �����.
�� ����������� �� �����-�� ���������� ����������� ��������� ����: ���� ���,
�������, � ���, ����� ��������� ����, ��� ��������� ���������� �����, �
�������� �� ��� ����� �� ����.
���. ��������! ��, ��������, ���������. ���� ��������� �����.
�� �������� ������� ����� �������, ����� ���� ������� ������ ���� �
����� �� ���. ���� ������ �� ����������� � ������ ��������, � ��������
�����{420}, �������������� ��� � ����, ����������� ��� �������� � �����
�������� � �������� ��������. ����� ����, ������� ��� � �������� �����,
������������ ��������������, �������� ���������� ���������, ������� ����
������ � ������������ ����� ������� � �����. ����� ������ ������ ���������,
��� ���������:
- ����, � ����� �� ���������� ����, ��� � �������, ������ � ����� �
�������� ����� ��� ����������.
������. � ���� ��� �����?
���. �������. ������� ����� ������� � ������� �����?
������. ������� �����.
���. ��� ������� ���� ����������� ������������ � ������. �����
������������� ���� � ����� � ����������, ������� � ������� � ���; ��� �����
�� ���������; �� ���� �� ������ ����� ������ � ��������, �������� � ���
��������� �� ���� ������� ����� �� ������� ������. �� �������� ���������
���� � ��������� � ����. ��� � ���. ���� �����������, �������������, ����
�����������. ����� �������� ���� � ����������.
"�������� ��� ���������, - ������� ������ ������, - � ����� � ���� �� �
��� �� ����� ����������... � ��, - ��������� �� � �����, - ��������� ���
������������..."
��� ���� � �������� ���������. ��-�, ������, ��� �����, ���
������������� �����? � ����� ������ ��������, ������ ��, ����� �� ��������
���� ������, ��������� �� ���� �������... �� ������� ���� ����
�������������, �������� ������ ������� �� �� ������ � ����.
������. �������� ������! ������ �� ������! ��� �� ��� � ����������
����� � ����� ������� �����, ���� ��������� �������, ���������� ���������?
���. ���������� �����. � ���� �������� �� �������� ������, � �������
�������...
������. ��� ������, ���� �����?
���. ��� �����.
������. �� ����, ��� ���� �� ����� �������� � �������������� ��������
�� �������� ��� � ����������. � � ����������� ����������� ����� ��������
������ ������������� ���, ��� ������ �� ��� ��������, ����� �� ����������;
�� ���� ����� ��� �� ������, ��� �� �������� �� ���� ��� ����������
���������, ��� �������, ��� ��� ������� ���� ���� ���� ���������.
��� ��� ��� ������, �� ������ ������� ���:
- � ��� �� ���������? ��� �� ���������?
���. � ������� �������.
������. ����� �� ��������?
���. ������.
������. ��� �� �� ��������?
���. � ������: "� ��������� �������� ������, ��� ����� �������� �����
��� ��������! ��� �� �� �� ���, �� ������ ���� ��, ��� ��� �������; �� �����
������������� ���� ����! �����".
������. �� � ����� �� ������� ��� �� ���������.
���. ���� ����� - ��, ���� ����� - ���. � ������ �� ������ ������ �,
��� �� �� ���������, �� ����� �� ���������� �����, �� ����������, ����
������ ���� ������� �����; ��, � ���������, � ����������� � ���������, �
������� �������� ����� ��������, � ������ � �����, ��� �����.
������. ����� ���� ������� ������� �� ������ � �� �������?
���. �����... ������� ����� ����� ������� ���� ���� �, ��������� ������
�� ���, �������: "������, �� ���������� � ���������� �����, ��� ��� �����
�����, ��� � ������ ������. �, � ����������� �������: �� ���� �����
����������� ���������; �� � ���� ����, � ���������� ����� ����� ����:
����-������ �� ������� �������. ������� �� ����� ������ ������ � ���; � ����
���� ������� ���������, �� ��� ������� - �� ��� �������, ���, ����� � ���
�������� ������� � ������, ��� ����� �� ���������������..." �����, ���������
� ������, ��� ����������: "������, ������, � ����, ����� �� �������� �����
�������� ������ ���� � ����: �����, � ��������� �����, � ���� ����� � ��
������. � ����, ���� �� ������������ ���, ��� ��� �����. ������? ������,
���� ��� ���� ���������!"
������. ������ �� ��, ��� ��������� � ������ ��������?
���. ���, ������; �� ���� ��� ��������� � ��� ������������ ��
�������������, �� �� ������, ��� ���� ����������. �� ��������� ���� �
��������� �� ������, ��������� �� ���� �� ������; �������� ��������� ���� �
������ �������� �����, ��������, �������, ���� �����, ���� ������ �� �����;
������� ��������� ���� � �������� �����, ������������ ��������� � ������,
������� ����� � ��� � �������� ����� ��������� � ����������� ���. ��������
�������, ����������� �������� � ������, �������� ���� � ����� �� �������,
��������������� ��������� ������ � ����������� ����, ������ ���������
������; ���� ������� �������� ���� � ������� �� �����, ��������� � ������ �
�����������; � ������ �� ����� �������� ���� � ������ �� ����� ����������
�������, ������������� �� ������ � ��������� �� ���������� �������; ����
���������� ���� ������������ ���� ��������� ��������, ��������� ����������,
������������ ������ ��������� �� ����, ������������ �������, � �� ����
��������� ���� � ����������� �����, ����� ����������, ����������� ���� �
���, �������� �, �������� ������ ��������, ���� ������ ������ ����� ��
�������� ���, ���� �������� ��� �����, � ��� ����� ������� ��� ����� ���
������. ��� ������ ��� ���, � �� - ��� ����.
������. �� ��������� ������ ������ �� �������� ����.
���. ��, ���� ������ ���������.
������. �� ���?
���. � ������� ���������, � ��� ��� ���� ������, ����� � ������. �� ��
��� � ���, ��� � ��� �� ������ �� ������ �� ����, ���� �� ����� �����. �
������� �������, ������� ��� ��� ��� �� ����. �� ��� ��������� � ����������
��������? ���������� ���, ���� � ���������� ���� ������ ������.
������. �� ��� � ���� � ����� � ������� �� ������ ��� ��� ��������?
���. ���.
������. ��� ������� �� ���������� �� ������; � ��, ������, ��������
�������. �� �������� ���� ��������� �����. ������ ����� ��� � �����
��������, ������� ��, ���� �����, ����� � �����, - �������� �����,
���������, ����������, ������������ � �������. ������� ��� ������� ���: "���
�� ������ ���� ������ ���� - ����� ����� �����, ��� �� ������ ������; ��� ��
������ ���� ������ ���� - � ����� �� �������� ��� � ����� �������� � �������
������� ������". ������ ��� �����, ��� �� ����� ������ ������. "�� ��
�������, �� �� ���������?" "�� �� �������, �� �� ���������". ��� ������ ����
��� � ��������� ���� �����, ����� �������, �������������� � ����� �� ����,
������ ��������� ����������� � ��������� ������� ������ �������� �� �������,
������� ������� ��� ������� � �����-�� ������. ��� ������ � ���� �������
�������� ��� ���� ���������. ��� ������������ ��������� ���������. ��� ����
������; �������� ������� �������� ������, ��� ���������� � ��� ��������.
���. ����; �� ��� ���������� ���������.
������. ��� ���� �����?
���. �����.
������. ������, ��� �� ����� �������� � ���� �����.
���. � �� ����� ��������� ������ � ����� ��������.
������. ����, ���, �� � �������, ����� ������, � ������ ���� ���������
�������� ���� �� ������� ���� ������ ���� � ����. ��, ��������! �����������
������-�� ����!
���. ������-�� ����! �����-�� ���, ������, - ����� �� �������, ��� �
������ ������.
������. ����������, ���: �����-�� ��� �� ����� �� �������, ��� ������
������.
���. ������ �� ����� ������� �������.
������. ���, �� �����������! ��������� ������� ����� ��������
���������� � �����, ��� �� ���� � ������ ������ ������ �����-�� �����.
���. ���� �� � ������, ��� �� ��������� �� ����������, ��� �� ��������
����-���� ���������� ������ ���������...
������. ���, �� �����! �� ��������������� ���� ��������. ���� � ����
�������� �������� ���� � �����, �� ����� ��������� ���� �������. ���, ������
���� ������� � ���� ������� � ������ ����.
���. ������ ��� ��������, ������; � �������� ���� ����� ������� � ��
����� ����.
������. � � ������ ����, ���� �� ���������.
���. � ������, ��� �� ������� ��� �� �������. ���, ������, ����� ����
��� � ������� ������ ��� �� �������� ���� ���� � ���� �����������...
������. ��� ������, ���� ��� ������������.
���. ����� ���� ��� �� ������� ������� ������� ��� ��� ��������...
������. � �� ����� �� ������ �������.
���. ����� ���� ��� �� ������ ���� �� ���� ����, �������� �����
������...
������. �� �� ������, ��� ������ ����� "����", ����� ������� ��������
��� ������ ������������.
���. ��� �����, ��� ���� ���������� �� ����� �������� �����, ���� ���
�� �������� �����. � ����� ���� ��� �� ������� ���� ��� � ���� ����� ������,
��� ���� ����� ���������� �� ������� � ��� �������� ��������: "��� � ���
������", - ��� ����� ���������� �� �����������! ���, ������, ����� ��
������. ����� �������������, ���, ���� ��� ���, ���� ��� ��� ������ � ����
����� ����, ��� ��� ��� �����, ������ ����� ��������: "��� � ��� ������".
������. � � ������, ���, ��� �� ������� ����, � ������� ����������, ���
��� � ���� ����������.
���. ������, ��������� ��� ��� ������, ����� �����, ���� ������, ���� �
����������.
��� ������ �����, ���� ���� �� ����� ������� � ������ ��������:
- ������ ����.
��� ����������� �������:
- �� �����.
������, ������ ��������� ���, ��������:
- ������ ����, �������! ��������!
��� ����� ��������:
- ������� - ���� ��� ��� ������; �� ������� �� ������ ����. ��������,
������: ��� � ��� ���� ��������, ���� ����� �� �������, ��� �������
���������. �������� �� ����������: ��� ��������� ���, ��� ���, � �� ������
����.
��� ��� � ��� ������, ������� ������������ �� ���� ������, ������
������ ��� ����� � ������ �� ��� ������:
- �������!
- �� �����!
- �������!
- �� �����!
�� ���� ��� ��������� ����������� � ������������� � �����������. ������
�� �� ��� ������ �� ��������, � ������ ���������� �������: "�������!" - "��
�����!" �� ����� ������, � �������� ���� ������ �� ������, ����
������������� �� ������� � ������ ������ ����: "������ �� ���-������
��������?" ���������� ����������� ������ ����� ����: "�������, ���
���������?"
��� � ������� ������������� �������:
- � ������� ������� � ������, �� �����������.
������. �� ������ �������: "�����"?
���. ��� ������ ����� �������.
������ (��������� � �����������). �� �������?
�����������. �� �� ����; �� ���, �������, ���! ����� ������� ���-������
����, ���� � ������, � ��� ���� ����.
������ (����). ������, �������.
��� (�������). �������� ����.
����������� (����). ��-�, �������� ���, ���������; ������ ���
�����������; � ����� ������ ������ - ��� ������...
��� ��� ����������� �����������. �������� ���, ��� �������:
- �������, �������� �� �� ����� ���� � ����������?
��� � ��� ������ (� ���� �����). ������, ������, ��������.
�����������. � ���������� ������� ������ ��������� �������?
��� � ��� ������. ������� �����, ������� �����!..
����� �����������, �������� �� ���� � ������ ��� � ���� �������� �����,
�������:
- �������� ��������� ��������� ���� � ������ �� �������� �����,
������������, ��� ��� ������ - ������, ����� ������, ������� ������ ������,
� ��� - �������� �����, ���� � ��������� �������� ��������� ������ �
������������� �������� � ��������� � ���������������� ������������, �
��������� ���������, �������������� ����� ���� � �������� �������, � ������
�� ��� ��������������. ��� ������ ���� �, ����� ����, ����� ����������; ���
����� ���������� ��� �����������, ����� �� �� ��� ��� �����������. ������
�������� ��� ���� � ������ ��������: "����������, ���, ����� ��� ����� ����
������..." � ��� ��� �������: "� �, ������, ��� ����� ��� �����..." � �
������� �����-���� ���������� �� ���� ���� � ������������ � ������� �
������������ ������� � �����. ��� ������, ����� ���� ���������� � �����
����� ������ � ����������� ������� ���������� ������ �� ���������������, ���
��� ���� ������.
������ ��� �������������, ������� ��� ������������ �� ������������
������������, ����������� �� ������ ����� ����� �� ����� � ��� �� ������
����� ����������� �� ������� ������ ������ �����: "����� ����!" - � �����
������, � ���� �������: "�� �����!" - ����������� ������� ����:
- ����� ��� ���� ��� ���������� �����������...
��� � ����������� ����������:
- ������, ����� ���� �������������, ��� � ����� ����!..
�����������. ����� �������������, ��� ����� ���������� � ��������� �
�������, �� ���� ���������, �����������, ���� ������, ��������� �����,
���������������, ������ ���� �� ������� ���������� ���������� ������. �����
��� ���� � ���������� ��, ��� ������...
��� ����� ���� �������, �� �� ������ ��� ����������� �����, ��� ������
�������� � ����, ����� ���, �������� ����, ����� ����������� �, ������� ����
� �������, ����������:
- ����� �������������, ��� � ������� �� ��������� �� ����� ������ �,
���� � ���� ���, �� ��������� ���� ����������, � � ��� ������...
� ����������� ��������:
- �, ��������� ����� ������, �� ��� � ���� �� ����������.
�����������, ������ �����, ������� ��� ������� �� ������ � ������� ��
���� ���� ����� � ����� ������ ������ �� ����, ������� ���� � ����������� ��
����� �����, � ������ ������ ����:
- ������, ����� �� ������ ������������, ��, �� �������� �����������, ��
������� ��...
���. �������, ����� �����, ��� �������; � ��� �� ��������� ������ ��
������������ � ����� ����, �� ������� � ��� � ��������.
������. �� ����.
���. ��, �� ����������� � ����� ����, �� ����� �� �� �� ��������
����������� ������������� �� ������� ����� ������ ����� �� ���������?
������. ��������.
���. ����� ������: ��������� ����� �������������, ��� � ��� ��������� �
��� ��, ��� ��� � ��� ������, �� ������ �������� ��� ����, � ����
�������������� ����� �������������� ������ ���, ��� ��� ������������ ������.
������. �������, ���, ��� �� ������������ �������� ��������?
���. ������������ ��� �� ������������, � ��� �������� � ������ ������,
��� ������� ������ � ����� ������� �� ��������� �����. ������� �� �������,
��� ������ �� �������� ���������� �� ����� ������������� � ��� �� ������ ��?
���������� �� ���� ����� � ����������� ������ �������������, ����������
������� �� � ����� �����.
����� ������: ��������� ��� �� ����� �� ����� ������ ������� � �����
������ ��� ��������, � ������ - �� ���������� ����� �������� � ���������� ��
�����������������, �� ��� ����� � ������ �������, � ������, � �����
���������� ����, - �� �������� �����. ��� ��� �������� ��� ������ ������,
��� ���� ��������� ����� � �� �����, ����� ������� ��������� ���� � ���
�������. �������������, ��� �� �������� ������, � � - �����. �� ���������
����������� ���� �������: ��� ������ �����.
������. �� � ����� ������ ���� ���� ����� ����.
���. � ��� ��� ����������?
������. �� � ����� ������ ��� �������� ������ ������ ���� �����, � ����
- ���.
���. ������, ��� �� ����� ���������? �� �������� �� ������ � ��
��������� �� ����. ��������� �� ������, ������ �� ����; ������� �����, ��
��� �������, � ����� ������� ����� ����� �������� ��� �������� ���������.
������. ����� ���������?
���. "��� ������ ����� ��������". �� ����� �������, ��� ������� ���
������, � ����� ������ ��������� ��� ������ ������, ������� ������, ��� �� �
����.
������. � ������ ��� ���������, ����� ���������.
���. ������, ������� ������, �� �������� ������� ����: ��� ���� �������
��������. ����, �� ������������.
������. ����� ���� ������ ��������, ��� ����� ����������?
���. �������. ����� ���������� ��� �������� ����� � ���� ����������,
���� ���������? ��� ���� ����� ����������� �� ��� ��� �� ����� �������: ��
������������ ����������� �����������, ��� �� ������ ���������� ����
��������, � ��� �� ����� ���� � ���� �����. �� ������ �� ������������, � ���
�������� ������ ��������� ��� � �����.
������. �� ���, ���� ������, �� ��� ��� �������?
���. � ������� �����. ��, ������, ������� �� ���������, ������� ��
�����, ������� �� ����� �� ���� ������ ����, �� ���������� ������, ���� ��
��������� � ������� �����...
����� ����� ������ �����������. ��������� ���������������� ��������,
��� ����� ����� ������� �����. ��� ����� ����; ������ ����� ������ �������
����������� � ������������. � ����� �������� ��������� �������� �������
����� �����, ����������� ��� ��������� � �������������� ��������� �
���������� ����; � �� ����� ���� ��� � ��� ������, ������ ���������� ������
� ��� ��������. �������� ����� ���� ����� � �������, ������ ������������ �
�������� � � ��������, �������� ������� �� ������� � ���� ������� �� ������.
����������������� ������� ������ ������� � ����, ������ � ��������� �������,
�� ������� � ���� �����; �� ������� ����������, ��� �������� �� ��� ������ �
������. ������������ �����, ��������� � �������.
��������� ���, ��� ���� � ��� �������� � ������� ������� � ���
��������� �������� ����� �� ����� ������. �� ���� ������� ��� �� ���������
������ � ���������. ��� ���� ������ �������� ��� ��� �������� ��� ����. ��
��� ���� ���� �������� �������; ������ ���� ��������� ��������� �����; ��
��� �������� � �� �������� �������� �� ��������� ��������. ��������� ������,
�� �������� ��������, �� �� ������ ���; ����, �� ���� �������� ��������� ��
���� ������� � ���������� �� �� �������, ������� ���� � ������� � �������
������ ����� ��� � ��������� �������.
��� �������� ��� �� ���� �������� �, ������������ � ��� ������ �������,
������:
- ����� �� ������, ��� ���� ������� ������� ����� ���������� ����.
- ������, ���?
- ��� �������.
������� ����� ���������������� ����� ������, ������� � �����, � �������
������, � �����������, � �����������, � ����� ������� ������� �� ������
������. ��� ����������� � ������� ���� �� � ���� ������� �� ��� �����;
������ ����������� ��������� ��� �������� �� ���������, �� ����� �� ���� �
�������� ������ ������ �� �����... � ��� ������ �� ������������ �������� �
�������� ����������� ������ � ��������. ������ ����������� ���� ������.
������, ��������� � ����, �������:
- � ��� �� �� ���� �������, ���?
� ����� �� ��� ��� ������� �������, �� ������� �� ��, ���, ��� �� ��
���� ������ ����� ������ �����, ��� ��� �� ����� ������ ������ �����, ���
��� ������, ������ ������� ����������� ������ �����, ������ �� ������ �����,
�������, ������� � ����� ������, ������� � ����� ��������, �������������
��������, ����������� ��������� ���� ����������� �������������� ����������
�� �����. ������ �� ��������, ��� ������ ������� ����� ����������� ���
������ � ��� ��� ��� �������� ����� ���� ���������� ������ �������, �����
����������� ��� ������ ������, �� ���� ������� ������, ����� �����������
���� ���-������.
- ������, - ������� ���, - � ������� ���� ���� ������. ������� - ������
������, ��������� ���������� - ������ ��������, ���� - ������ ���� ��� ��� -
������ ����; �������� - ��� �� ������, � ���� - ������ ������ � ����. �����
������ ���������� ���� ��������, � �� ����� ��� ��� ������� �������, ���
������ �����, - ��������� ���, - ����� �� ���������� ���� �������, � ��
����� ��� ��� ������� ��������, ��� ��� ������� �������; ����� �� ������
���� ������������ ��� ������� ���� �������� ����������, � �� ����� ��� ���
������� ������������ � ���-������ ������; ����� � ������� ������� ����
�������� ����������, � �� ����� ��� �� ���� ����������, - ��� � �����, ����
�� ��� ������? ������������ ���� - ��� ������ ������� �����.
������. ��� ������������� � �������� � ������� �� � ����� ������ �����;
������ ������ ����, ���, �������� ���� ����� ������ �����, �� ������ ��� �
������, ��������, ������ ������.
���. ��� ���������� �� �� ���� � �� ���� ����������. ��� �� �����
������, ����� �� �� �����, � ��� ������� ������� �������, ������� �� ������
������.
������ �������. ������ �������� ��� ������� ������ ������� - ��������
������ �� ����.
������. ����, ��� ������ ���� ��������, ������� �� �� ���������� ����
��� ���� ��������.
���. � ��� ��� ��������?
������. ���.
������ ������� �������� �� ����, ��������� �� ������ ��� ����������� �,
��������� � �������, ������:
- � ��� �������� �������������� �����.
������. �����! �� ����� ��������������: ��� � ��� �����, � �� ����� ���
������� ����� �� ���� ���� �� ������� ��� ����� �� ���� �����.
������� ����� �������, ��� ��������� �� ������� � ���������� ������.
������ ���� ������ � ���������� �������. ���� � �������� ��������
����������� ��������. ������ � ���������� ������ ������� ������� �������
���� � ��� ��������������� ����� ������. ������ ������� � ����� ��������.
��� ��� ������ ��������������{432} � ������� ����� � ����� �� ��������
������������; �������� ������������� ����� �������� �������� �������,
������� ���� ��� � ��������� �� ��������� �������. ����� ������ ���� ������:
- �������!
������ �������. ��� �� ��� �������� ���������?
������. � ������ � ����. �� ������ �� ������� � ��������, �������
�������� �����, ��� ��� ������ ���: "������, ��������� �� ����� ��������
��������; ����� �� ������, ��� �� ��� �������".
������ �������. �� ������ - �� ���� ������, �� ������ ��������. �� ����
��������?
������. ������ ���; � ������� ���� � ������� �� ������ �� ���, ��� ���
����� �� ����� ���� ������.
������ �������. ���� �� �� ������ ��������� ����� ���-���� �����
�������� ��� ��������, � �������� ��� ������� ����� ���������; ��� �� ��
�������.
������. � �������� �� � �������������.
������� ���, ��������; �� ��������: "� ��� �� �������� ����������
����?.." �� �������, � ��������� ����� ������? ����� �� ������, ��� ���
����� ��������, � � ����������� � ����, - �����, ����� ����� ��� �������,
�����, ����������� �� �� �����������, ���������� �� �� ������� �
������������ ��������� � ���������� ��������? ����� �������, ��-������,
���������� ����� �� ��������� �����? ��������������? �������������: �����
����� �� ������������; ���� � ���� �����������, �� ������ �� �� ���
���������� �����������, ������ ������� �������� �������� ����. ��
������������ �� �������� ������� �������� �������, � ������� ������ ��
����������� ���������� � ����� ����������; ������ �������, ��� �����������,
���� �� �� ����� ����, ���� �� �� ��� ������� ������� � ��� �� �������.
����� �� ��������� ���������� ������������� - � ������� ����� �����
���������. ����� ����� �� ������, ��� ��� �� �����������, ����� �� �����, �
��� ������ �����������, ����� � ��� ����� ������������. ����� ������� �
���������; �� ��� ������ �������. ����������� ����� ������� ���
������������; �� ��������� ������ �� �������� �������, ���� �������� ������,
��������� � ���� ����� � ������... ���, ��� � ��� ������ ������,
������������ � ����, � ��� � ������ ���������, ��� ��� �� ����� �������� �
����� �����. ������� ������, ������� ����������� ���� ���������� ����; ��
�������, ��� ������� ������ �� ������� ��� �� ����. ����� ��� ���
����������� ����� "�������" ��� "����", �� ������� �������. �� ���
��������������, ������� ���� ���������� ��� ������, ���� - ������� ��� ����.
"��� �� ��� ����� ��� ������������ �����, - ������� ��, - ��� ������� ���, �
������ ���� ������������� �����?" �������, �� ��� ������, � ����� ��
������������� �������� �� ���� ����� ��� ������, ��� ���, ������� ������� ��
���������, ������� �� ������ ����; � ���� � ���� ������ � ���������,
������������ ����� �������� � ������� �������� �� ���������� ������, ���� ��
��� ��������, �� ��������� ��, ��� ������� ��������� ���� ���, ��� ��������
���������. � �� ��� ������ � ��� ��� ������ � �����. �������������, ���
��������� ����, ��� �������: "������ �� �� ���� ����� ���������, �������
���� ����������, � ����; �� ���� ������� ������ ������ ���� ���������; �
������ ��� ������ ��������, � ������ ��� ���������� ������ ���� ���������, �
������ ��� ������������� - ������ ��� ���������� ���������". ��� ���������
���, ������ ��������� ������ ��������. �������� ����� ����� ���������� �
����� �������� �� ������ ������������. ������� ������� ��� ������ �����
����� ������, ����������� �� ��� � �������, �������� ���� ��������. �����
��������, ��� ��� ����� ������� ��� ������ �� ���������, ����� �� ���������;
�� ��� ���� �� ���. �� ��� ���� �������� ��� �� � ����. ���������� ������
�����������, ���� �� ��������� ������ ��� �����. �������� �� ���������������
��������, � ����� ��� ��������, ��� � ����� ������� �� ������� �� ������,
�������� ������, ������� � ��� �������, �� �������: "������, ���������
�������, �� ����������, � ��������������� �������� ����� �������". �������
�� ����� ��� �� ����������������, ��� �� � ����, � ������� ��� �������� ����
��������, �� ����������� ������ �������������, ��� ��� ��������� �������
���� ����� ���� ��� ���; ����� �� �������: "��� ������ ���� ���������, ���
��� ������������� �����". �� �������� ������������� ��� � ����� ���������,
�������� �� ���������� ��������� � ������������. ����� �� �������
�����������, �� ����������� � ������ �������, � ��� ��� �������. � ���������
�� �� ������� �����, �����������, �������, ������, ���������, ������, �����
�������, ��� ����� ��������� �, ��� �� ��� �� � ����, ������� ���, ��� �����
������� �����-������ ��������� �� ����� ������� ����� �������� ����������. �
������� ������� ���, ��������, ����������� � ���� � ������ ��������
���������� ���� ����������������� ������������ ��������� ������� �������. �
���� �� �� ��� ����� ����� � ���� ����� �������, ���� ������ ���, � ��������
��� �������� ������� �������; ��� �������� �������, ������ �����������
������ �����, �������� ������ ������ �������� �����; �� �������, ���������
��������� ��� ������� � �� ����������, ���� �� �� �� ������, ���� ��
��������, ��� ��� ������������� �����, ���� ��� ��������.
� ����� ����, ��������, ��� �������� ��������� �� �������� ���������!
����, ���, ���, ������ � ��� ��� ���������, ��� ��� ������ ��� ���������;
������� ����� �������� ���������! ������, ��������� �� ����� ��� ���, ����
���� ���������� �� ������ ���������, ���� ����������������� ����� ������, �
�� ���������� ������ �� �������� ���������. ��� ���� ������� � ������ � �
����� - �������� ���������; ����� ��� ���� �����, ������, ������, �������,
�����, ��������, �������, ��������, ����� - �������� ���������. �� ���
������ �������� �� ��������� ������ ������ ��������� ������� � ��� ��� ��
�����������. ���� ���, ������� � �������, �������� � ����, ������ � ���
����� ����� ������� �� ���� �����, � ��� ��� �� �������. ��������, ���
�����������! ��� �������� ��, ����� ������� ��������� ������� ������� ����
��������� �������� ������, �� �����, ��� ��� �� ��� � ��� ��� ��� �������.
��� ���� ��� ������� �������, ��� �������, ��� ����, ��� ���, ��������, �
����� ��� ����.
- ��������� ������, ����� ��� ������� � �������� ������� � ����������;
�� ����� ������� ������������, ������� ���������������� �� ���, �� ������
������. ��� ���� �����������, ������, ��������� ������������ �������;
������� ������ �����, ����� ������� � �������, ���������� ��. ��� ���������
�� ���� �����, ������� �� � ����, ������ ������� ���������������
������������; � ������ �����, ����� ������� ����������� � ��� ����
����������, ��� �������� ����, ��������� �� ��������. ����������� ������
�������: ���������� ������� ���������� ��� ����� ���������; ��� ������ ��, �
����������� � ������� �������� ���������� ���������, ��� ������� ��������,
������� � ��������...
��� ����� ������ ������� ���� �������������.
- ���������� � ���������� ��� ����������� � �����, ����� (��� �����
����� ���������) ����� �� ���� � ���� ��������������.
������. ��������������? ��� ������. ��� ���� ��� ������{435}, �
���������� �� ������, ������ �������, ������� � ����� ������� ������ ����...
������ �������. ���� ������� �� ������� �� ������.
������. ���� � � ������ �� ���� � ������ ������ �������, ��� ����� ��
���������������. ���� ����� ������ ������ ������ ��������. ��� ������
��������� �������� � �����������, ���������, ���������, ������ �������������
� ����������, �� ������ �� � ���������. ��� �� �� ���� ������ �������, ��
����� ������� ������������� � �����.
������ �������. ����� ������� ��� ���. �� ������ �� ����� ����� ����
��� ��������������, ���� �� �������� �� �������������� �����. ����
���������� ��� ����������� ����� � ��������� ��������� ���� ���������,
�������� ������������ ����� ����� � ������� ����: ������� ��� ������
�������� ������ ���������. �� ���������� ����� ����� ����� ��������
���������� ����������. ���� �������: "� ����������� ��� ��� ��� ��������
�������������� �������; �������, ��� �� �� ���������� �������� ��� ��� ��
����� �� ����; ��� ���� � ��������, ����� �� ������� ��� ��� ����". �
������� ���� ������ �������� ����� ������ ��������� ������ � ����. � ���-��
����� �� � ��� ������ � ������������, ������� ��������� ������ � ����������.
�� ����� ����� �� �������� ������ ����� ������� ������ ������� ������; �����
��� ����� ��������. ���� ������ ������� ������ ���������� �����������:
�������� ���, �������� ����, ������� ���, ������� ������� �����, ��������
����, �������� ���, ������� ����, ����� ������ ������, ����� ������� �����,
����������� ����������� ��� ��������������� ������; �� ��� ����, ���������,
�����, ��������� ��������� �������� � ������, ������� � ������� � � �����;
�� � �� �� ����� ��� ���� ����������� ������� �������, ����������� ��������
� ������������� � � ��������, ���������� � ��������, ���������� �� �������,
����� ��������� ����� � ������������ ��������� � ���������� ��������. �����
��� ������� �� �� ���������, ��� ����� �������������� ��������, ������ ���
�����, ������� ������ ����������� ���� � ����������, ����������� �����������
���������� � ��������, ������ ������������ ��� ������� ������������,
��������� ��������� ���� ������ ���������� ���������. ���� ������ �������
���� ���������� � ������ ���� ��� ����� ������ �� �� �������, ���� � ����
���� ������, ������� ������, ����������� ����������, ������ ���������
��������, ���� ������� � ������������ � ����������� ������������ - �
��������� ���� ������ � ���� �� ����� ���������. ������ �������� ��������� �
������, �� �� � ����; �� ��� �� ��� ����, ����� ����� �� �������� ����,
������� ������� �� �����������; �� ��� ��� ������ � ������� �������, �
������ �������� ������� � ������� �����. ������ ��� ��� ���� � ����������;
������ ���������� �������� ���������� �� ������ ��� ���������; ������ ���
���� ��� ������ �����������; ������ ����� ��� ��������: �� �� ��� �������
����, ����� �� ��� �� �������; �� �� ������� ������� �������� �����, ��� �
��� ��� �����.
������ ������ ��� ������� ���, ����������� � ���������. � ���� �������
��� �����: ���� �������� �� �����, ������ ���� � �������. ������ �������
����� ���� ������; ��������� ������������ � ����� ��� ������ �����, �
������� ������ - � ���� ��� �����������. � ������������ ���� �� ���������
������� ����� �������� ����� � ����������� ������ ������ ������� ������: ���
������������ ���������� �����. � ������� ���� ������������, � �� ��������
���� ��� �� ����� ����������, ��� ����� ���������� ����� ����������. �����
��� ���� ���� ������������ ����������, ����������� � �������� �����
���������� � ������; ������, �� ������� ����������� ������ � ���, ����� �� �
����� ������. ���� ������������ ������ ����� �� �������� ���������
���������� � ������ � � �������. ��� ����������� � ����. ������ ����������.
�� � �� ����� ��� ��� ���� �������� ��� ���� ����, �������� �������: ����
����� ����� ������; ������ ����������� �� ���������, �������� ������,
������, ������� ���� �������� ��������� � ���������� �������������� �
�������������� �������: "Angelus Domini nuntiavit Mari��"*. � ��� ���� �
������ ����������, ��������� ����� �����������, ������� �������, ��������� �
��������: "��� ���, �� �����!..", "���� ���, ��� ��� �� ������? �������,
������� ������ Angelus, - �� ���� ��� �� ������!".
______________
* "����� ��������� ��������� �����..." (���.).
������� �����, ����� ������ ����������� ��� ����� � ���������, � ����
�������� ���� �� ��� ����, ��� ����� ���� ��������; ��� ���������� ���
�����������, �� ���������� �� ���; �� �� ������ ��� �����, ��� ����� - ���
��� ���. ����� ������� �������� �� ������� �������; �� ������ ��� ������� �
������� � ��������� ����� ������������ ������� ������������ �
��������������� ���������� �������. �������� ����� ���, �� ������ ���������:
"���� ����� ������; � ���������� �������. ����� � � ��� �������, ���
����� ������ ����������: �� ����, �� ����������, �� �����������; �������
������������ �� ��������������; ������������ ��� ������� ���������� � ������
�������. � ��� �����������; �� � ������� � ��������� ���������� �
����������� �������, ������ � ����������. � ������ ������ ����������� ����
�� ������ ����������..."
��������� ������� ����������� ��� ������ ���� ��������������, ������
��������� � ����� ��� ������������ � ������� ������� ������������� � ���
�������.
��� �������� ���������� ��� ����� �������, ������ �� ����� �������,
�������� ������ ���������, � ������� �������� ���, ��� ����� � ������
��������� �������. ������������� ���� ��������� ������� �� ��������. �������
��� ����������, � ������ ��� �� ����� ��������� �� �������������, �������
������ ������� ��� ����������������. �� � ������������� ������������� �� ��
��� ����� ��������� � ��������, �������� �� ��������� �����{438} �
����������� ������. ���������� ����� �� ������� ��������� � ������ ���������
� �������� ������� � ���� ���� ���������, ������� �������� � ������
���������� ������������ � ���������� ������������������� ��� ���������; ���
���� �� ������� �� ��������� � ���� ���� �������������� ���������������� ���
������������ �������� �������� ������� ��������� � ������ ���
��������������� ����� � �������� ������������{438}, � ������ ��������
�������� ��� ���������� ������, � ���������� ����� Unigenitus - ���������
������������. ��� ��������� ����� ��� ����� �� ���� ���� ���������.
� ��� ��� ��� ������� �� ������������ ��������, ��������������� �
������� � ������� ���������� � �������������. ������ �� ������� ���������
����� ������� ������ �����������, ��� ��� ������� �� ��� ���������� in pace*
���������� �������. ���������� ��� ����� ��������� �������� �����, ��
����������� ��� ��� �����, ��� ������ �� ����� ������. ������, �������� ��
��� ���� ��������������������, ��� ������ � ������, � ������� ������ ��
����������. ��� �� ����� ������������� ��������, ��������� ��� ���������,
����� �� ���������, �� ������� � �����, �� ������, �� �������, ������
��������� � ������� ��������, ����, ������� ��� �������� � ������� ��������
��, ��������� � ��� ��������. �� ���� ������� �� ���� � �����, � �����
������; ������ �� ������ ����� ��� ���� ���������. ��������� �� ����������,
�� ����������� ������� ���������� ������� �� ������� �������� ���������� ���
����, ������� ������� ���� �� ������ ����� ���������; � ��� ������������
������, � ������� �� ���������.
______________
* � ������������ �������.
��������� ����� ��� �� �������� ������� �������, ������� ������� �
��������� �������� ���-���������� ��������. �������� ����, �� ��������� �
��� �� ��������� �����:
"���� ���, ��� ����������, �� �������; �� ������� � ������, ��� ���
�������, � ��� ����� �� ����, �����, �� ����. �� ������������, ��
����������; �������� ���� �������. ���������� ���� � �������� ��, ��� � ���
�����, �������� ��� ��� �������, � � ���������� �� ���������. ������ �
������ �� �����. �� ����� ����� ���������� ������� � ���� �������, ������� �
��� ������. (� �� ������ �� ����� ���������.) ��������� ����������
������������ � ���� �����. ����� � ���, ��������� �� ������, ������ �
������, �������� � ������� ��������������, ������� �� ���������� �����
���������, �� �������� ���, ��� ��� ��������, ����� ������� �������,
�������, �������, ����� �� ���� ������, ���������� �� ��� ���� �������, �
���������� ����� �������, ����� ������� � ��� ������� � ��� � ���������� ��
���".
"���, ������! ���������� ��?.."
"��, �� ����������, ��� ��, �� ����� �����, ��� � �������� ��� ��
��������, ��� ������� � ��������� � ����� � ���� ����. �� �������, ���,
����� � ��� ����� � ����� ��� � ����, � ������ ��� � ������ � �� �� ������,
��� ���� ������".
"���������, ���� ���..."
"��������� ��, ��� � ��� ������, � ��, ��� ��� �������� ��� �������,
��� ������������� � ����� � ���� ������. ��� ���� ������� �� ��������
��������� � ��� � �����������, �������� ��� � ����� ���������� � ���������
������� ��������, �� ������� �� ������ ���� ��������. ��� ����������� � ���
� � ����� ������, � ��� ��� �� ���������� �� ���� ������ ������, �� � ��� ��
��������� ������� ����������. ����� ������� � ������� �������� � ������ ���,
��� ���� ��������� �� �������. ������������ ������ ������ ������� ����
����".
��� ��������� ���, ��� ������� ������. �� ���������� ������ �������.
�������� ��������� �� ���� ������� �������; ��� ����� ����� � �������. ���
��������� �� ��������� ���� ��������� �������. ���� ��� ������������ ��
������, ������ ��������� � �������� ������. ��� �������� � �� ������,
�������� �� � ���� �� ���������, ������� ���� ������ �� ����������, �
������� ������ ������������ �� � ������� ���� ������������, �� ��� �������,
��� ��� �������� ���� ������������. ���, ��������, ��������� ��; ��� �����
����������, � ��� �����������. ���������� ������ ���������� ���� � ��� ���
����������� ���������, ��� ��������� ����������� ������� � �����... "�����
����������: ����� ����� ��������� � ���� ��������..." ������� � ��������
����������, ����������� ���� ����� �����, ����� ������� ��� ������.
� ��� �� ���� ������ ����� ��� ����, ��� ���������. �� ��� � ��������:
�������� ������ ��� ���������; ����� �� ������� ���� �����������, � ��� ���
����� ����!
"�������� ����, - ������ �� �������, - � ��������� �� �������� � �����,
������� � �����. � ������, ��� ��� ������ ��� ����������. ��� - ���������
���, � ���������� ��� ������� ���������� ����� ������� � ������� ���������
����������".
������� ���, ������, ������������ � ����� ��� ������ ����������,
�������������� ���������, ������� ��������� � ����� ��������� �����,
��������� � ��������, ����������, ����������� ���� � ���������� �������
������� � �������, ����� ����� �� � ���� �����������. ������ ����������� ��
��� ���� ����, ��� ���� ��� �������. �������� �� �� �� � ���� ����� ��� ���
- ������� �� ����.
�������������, ��� �������� �������� ����������� �� ��������. � ��� ���
� �������� ������� �������. ���������� ���������. ���������� � �����������
������� �� ����, ��� ����� � ���� ����������� �������� ���.
"�� � ����, �������?"
"� ����� �����" (��� ����� ������).
"��� �� �����".
��������� ������� ����.
"�������� ���?" - ���������� ������� �������.
"���������".
"��������?"
"��������!.."
��������� ���������� �������� ����������� �����������, ���������� �
��������� ���������� � ��������, ��� ���� ������ ����� �� ����! �� ������
����������� ��� ��� ����� ��������� � ����������� ��� ��� ����.
"���! - ������ �����������, �����. - ��� ������ ������� � �������!
������������!.."
������� ������� ���� ��� ����������� �����, ��� ���������� ����
���������� � �� ������� � � ���, ����� ���� ����� �� � ��������, �� �������
�������� �� ���� � �������� ���. �� �� ������� � ����� ������������.
����������� ���������, ���� �� ���������� �������, ����������� � ��� ����� �
�������� � ������.
"�� � ��������� ����", - ������� ������.
"��, �� - � ���������", - ������� �����������.
"�� ������ �� ������� ����".
"����� ��, �� ������ ������� ������ ���� �����. � �� ��� �������,
�����������?"
"������, ��� ������� �������� ������".
��� �� ����� ����������� �������� ���� ���������� ��������, � ��� ��� �
��� ��������� ���� ��������� ������ ������� � ����� ��������� ������, ��
������� �������� ��������� ���. ��������� ����, ��� ������� �������,
���������� �� �������� ������� ����� ����������, ������� ��������� ������
����� �����, ������ � ����������, ������� ������� �� � ������� ��� ������
��� ��������� � �������. ������ �������� ���� ������� � ����� � ��������;
���������� �� ����������� ����������:
"��, ���� ���, ����� ���� �������� ����� ����� � ���� ������? �������,
���� ����������; ������� ��������� ��� �������� ��� � ���� ������
����������, � �� ������� �������� � ���������������; �� �� ������ ���������
����� ���� ������ ��������, ��� ��� �����������. �� �����, ����� � �����
�������� ��������� ��� ��, ��� � �������� ���������. ��� ���� �� ���
�������� �������� ����� ����, � �� ��� �������".
�� ����� ���� ���� ����������� ������ ���������� � ���������; �����
�����, �������� ���, ������ ����� ��� � �� ��� �� ���� ����. � ����� �����
�����������: "��� �����?" - � ������: "��� ������..." - "��� ��� ���������?"
- "�� ������� � ��������..." - "������������� � ��������?!!" - "�� ��; ���
���� �� ������ ���������� � �������������".
� ��� ��� ��������. ����������� ������� �� �������, ������ ���, ������
���, ������ ���; ������� ��� ��������. ����������� �������, �������
���������� �������� ���� ������ �������, ���� ������� ������� �����. � �����
������ �� ��������. ����������� ������ ��� �� ���; ������ ���, �����
����������� �� �������, � ������ ����� ������ ��������� ��� �����������;
����� ����� �� ������� ����� ������ ������� ���:
"� ���� ������� ��� ���������� �������; ��� ���� - �������� � ���
����������; ���� �����, ��� ���������� �������; ���������� � ���� ��� ���
������".
����� ���� ���� ����� �� ��� �������������; ����������� ������������ �
������ � ��������� ��������, ������� ����� � ��� �� ���� �� ������:
"� ������ ��� ���; ������� �� �� �������, ��� ���� ������ ��� �����. �
����� ������ ���� ����� ��� � ������!"
"���� ��, � ������� �� ��� �������, ����������� � �� �����, �� ��
����������� � ��� �� ��� ����������".
"��-��-��! � ��� �� ������������� ������� �����������, ���� ���! ��� ��
�����?"
"�� ������ � ����� ���� ������ ������".
"�������, ��� ������ ���� ���� �����������; �������� ������; �����
����, � ����� ��� ��������".
"�� ������� ������... �� ���� ��� �����?"
"� ����� �����".
"� ����� �����? � ������?"
"� ����� �������..."
�������������, ���� � ������� ������ � ��� ��������; �� � ���������
������� �� ������� �������� �� ���. �� ��� � �������� ������, ���������� �
�������, ����������� � ��������� � ���������� ��� ���� � ����� �����, �
����� ����� ������.
"���, ���������, ���� ����������� ����, ����� ������������ �����������
������� � ��������� ������ ��������! ��� ������ - � � ����� ��, � ��� ��
���������. �� ������ ���� �� �����������: �� ��� �������� ��� ��������,
�������� ������� �������� ����������� ��������; ����� ���, ������,
���������, ��� ��� �������..."
"����, ���� � ������� �� ���. ������, ��������� ���� ������ � ������
������, �� ����� ������. ���������� �������� �� ��� ������� ������� �������,
��� ����� �� �������; ��������� ��������� �� ��������. ������������� ��
������� � ��������������� ������. ��, ������, ������! � ��� ��� ������� �
���� �� �����, �� ��� ��� ��������".
"���� ���� ����� ������ � ����������� ������ �������������� �������
���� ��������, �� � �� ����� ���������� ���� ����".
"� �� ������� �������� ��� �� ����. ��������".
"���, ���������, ���, � �� ����, ���� �� ������� �������� �����,
������������ ��������� ���� ��������� �������..."
"����, ��� �� ������ ���������� � ������ ����� ������� � ����� ���� �
������ ���� ����� ���� �������� ������ �����; ��� ������ ��-�����������, �
���� � ������, ������ ��������� �� ��������� ����� �� ������� ������
��������, ��� ��. ���� �� ������� �������".
"��, ���������, �� ������������ ��� ���� ��������! � ��������� ������ �
������ ����� �������� ������ �����".
"� ������ �� ����� ����".
� ��� �� ����� ������ ������� ������ �� ������������ �������, � ��
������ ����, ���� ��������� ����, ����� � ����������� ���������� � ��������
����� �� ������, ������������� ����������� �����, ������� �������� �� �
��������� �������. �� ����� ������ � ����� ������, � ������� ��������������
�������� ���������� �������� ����� � ����������� ����� ����� �������
��������������� ���������.
��� ������������ ������� ������ �������. �� ���� �� ���� ������� ������
������, ������� �� ������ �� ��� ��� ��������. ������ ��������� ������� ���
���� ������� ���������. ��� ������������ �������� ����������� �������. ��
��� ���� � ��������, ��� �� ������ �� ���� ��� ����������. ������ �� ��
����� �����.
"��� ������ ����, - ������ �� ��� �������, - ��� ������ � �����, ����
�� �������� ��� ������ �������? ���� ��� ������. �� ��� �� ������ ��������;
�������� ����, ����� ����!.."
����� ���������� ��� ������ � �������� � ����� ���, ������������
���������� �� ���� ���������, ��� ����������� ������.
������ � ����� �������� �� �� ����, � ������ �� ������ ���� ��
�����������; � �������������, ��� �����������. ������� ����� ��������� �
��������� �����, �������������� ����� ������� � ���-�����, �� ����� �
������, ��� � ���-�����, � �� ���������� ��������� �������� �� �������������
���������.
��� ���� ������� ���:
"����� ����� ��� ������ �����; �� ����� �������� �������, �� ��� ��, �
��������, ����� ������������?"
"������ �� ������ � ���������� �� ������".
"� ��� �� �������� �� ���������� � ���?"
"���������".
�� ����� �� ��������, ��� �������� ������ ����������� �� ����
����������, � ������ ����� ������ � ������������� ����� �� �������������
������ ������.
"�� ��������� � ��� ������ ����� ����, - ������� ��������� �����, - ���
��� ��".
������� � ����� ���� ��������� ������ ������� � �����, �������� ��
����������. ���� ����������. ������, ������� � ������ � ����� ���,
����������:
"��, ��� ��, ��� �������� �����! �� ������ ���� ��������: � ������ ���;
�������� � �� ��� ���� ������� � ����� �����, � ������� �� ����".
"�����������, �������� �����, ��� �� ��������� ��� �����������
�������".
"��������".
"� ���, ���� �� � ���� ��������� �� ��������������, ���� ����� �� �, �
�� ��������� �� ������� � �����".
"��������... �� ����� ���������� �, ��-��������, ������ ���������� ���
����� ���������. ��, ������� �����, ��� ����� � �� ���� ���������, � ��� �
�����������!"
"�� �������� � �������������� ��������".
"� �� ������� ����� ���� ���".
"����� ������!"
"��� ��� �����������".
"����� ������ �����!"
"���� ��� ������ ��������� ������ ���������� � ������������, �������
����������� �� ������ ������ � ������ ���������� ������� ���� ���".
"� ��� ����������� ����!"
"� ������ �� ������������ �� ���� ���. ������� �� ��������� ����������
��� � ������� ������ ������, � ���� � ����������� �������� �������".
"� �����, ������� ��� �������� ���������� �� ���! ��������� ��� ������,
��� ����� ��� �� ������ �� ��� ����� ����������, ����� �������� ������.
����� ������, ����� �����������, ����� ������������ � �������, � ���������!"
"��� �� �� ������� �����; � ����� ������� � ��������� ��� ��������
����� ������".
"� ������� ��� �������������� ���� ����... ������ �� ��� ����� ��
�����? ����� �� �� ������..."
������, ������������� �� ��� ������� � ����, ��� ����� �� ��������� ���
�� �������, ����� ����������:
"������� �����, ��� �� ���� ��..., � �� �����".
�������� ��������, ������ ��� ��� ������� ������ � ���������, ���
�����, ��� � � ����������� ������� ���������, ����� ������ ������{445} �
�������� ������� �����, ��������� ��������� ��������� �� ���. - ��� ��� ��
������ ������ � ������� �����? - �������� � ��� � �������� ��� ������������,
������� �� ������� �� ������������; �� �� �� ������ ���������� � ��� ��
���������.
���� ������� ���������������� ����� ����������� � �����; ���������, �
��������� ������, � ������� ��������� � ��������� ���������... ���� ������
������� ��������� � �������� ����, ���, �� ����� �������, �� ����� �
�������� � ���������� ���������� �������, ������� ���� ��� ��
��������������� ���������; ��������� ����������� �� ����� ����� �������
����, ���� �, � ����� �������, ����������, � � ������ - �������� � ����� ��
������� �� ��, ��� �������� �� ����� ������� ����� � ������. ���� ������;
���� ��������� � ������ � ���� � ���, ��� ���� ���������, � ��� �����������
�� ������.
�������� ������ �������, ��� �������:
- ������, ������ �� �� �������?
������. ��, �� ������ � ���������; ����� �� ���� �� � ������� � ��
�������, ��, ���� � ���������� ���� ������ � �������� ��������, ������ ��,
���������, ����� ������ � ��� �� ������; � �� ������ ����������� ��������
���� ����� �� ������; ����� ������� ���� �� ������� ��� �� �������, �������
����� �� ����������� ��������, ��� �� ������� � ������ ��� ��������������
����� � � ����� ������� - ��������������� ����; � ������� ������� ������ ��
����� ����-���, � ������� ���������, ������� � ��� ����� ������� ������,
������ � �������� � ������� ������ ������� �������� ���-���.
���. ��� �� ���?
������. ����� ���� ����? �������� ���� ������� � ���� ������, ��� ���
���� ������ �� ���.
���. ������� �������� �������. ������� �������� ��������� ���
���������� �� ����� ���-����; ��� ��� ����������, ������� ��������
����������.
������. � ��� ���.
���. ��������� �� ������ ������� �����; ������ �� ������� � ��� ������,
� ��� ����� �� ����.
������. ����.
���. �� ��� �������� ����� � ����� ��������. ����� ����������� �����.
����� ��������� ����� � �����. ��� ������ ��������� �� ������� � ��������
��� �� ����; ����� ��������� ��� ������, ���� ���������� �� ���. ���� ��
�����, � ����������� ������, � ���������� ������, �������� �� ���� �� �����.
������, ������� ��������� ���� � ������ ���� �����, ��������� � ������ �
������� ������ ������ ������. ��� �������� ��������� �����, � ������
��������� ���������, �������� � �������� �������� �� ������ �����, � ������
������� ����������� �� ����.
������. �� �� ����, ���! ���� ���������� ������� �������, ������,
�������, ������������ � ����� ��������. �� ����� ����������� � ����� ������
�� ���������, � �� �������, ��� �� �� ��� �������.
���. ����� ��������� � ������� ����� �������������� � �������� � ����
������� ���� �������, �� ������� ����.
������. ����� �� ������, ��� ��� ���� �� ���������� ������ �������.
���. �������.
���� ��� ������ ���� ����, � ���� ���������� ����, ��������, ����
������, ������� �� ������ �������� �� ����� �������, � ������: ��� ����� ��
�� ��������, ����������� �� ������ ������� � ������� �� �� ������? - �����
����, ���������� �������. - ����� ����, ����������� ��������. - �� �������
��� ��� ������ �����.
���� ��� ���������, � ���� ��������������� ����������, ��� ������
������� ������ ��� ����� �� �� ��� ������, �� ������� ����� ��� � ���
������. - ��, ������, �������� � �������� ������������ ����? - �������;
����������, ������, ��� ������ ��� ��������� �� ����, ���� ������� ������ �
������ ����:
- ��, ���, ��������� �������.
������ ������ ��� ������:
- ���� �� �����! � ���� �� ������ ��� �� ��������� ����� ���������� �
����� �, ������ ��, �� �������� � ��� ����������! ������ ��, ��� ��� ����� �
�������� ����� �� ��� �����, ��� ������, ��� ��� � ������� ��������� ���
������?
������. � �� � ������. ������, ���, ������ �� �� � ��������� �����?
���. � �� ����, � �� �� ����; ������ � � ��� �� �����. � �� �����������
����������� ���, ������� ��� �������� � ������� ��������.
������. � �������� ���� ��� � ������{447}, � ��� ������� ������, ���
�����-������ �������, ��� ��� ����, �������� ��������, ������� ���������
����������.
���. �� ��������� ���������� �����.
������. �� �; �� ������� ��� � ����� ������������ ����� �����,
��������� "������� �� ���, ��������� � ���".
���. �������� ����� ��� �������!
������. ��� ���� ������ �����, � ����������� � "���". ����� ���������
���������� � �������� ������, ������ ���������� ����� � �������� ������ ��
������� ����������; ������������� - � ����, ��� ��� ��������� �����,
����������� � ��� �� �����; ������� - ���� � ����, � ������� �� ����
���������, ��� ����� � ��� ����� �� ��� � ��� �� ���������� ����������
�����... �� �� ������ ������ ��� ���� ����� ������ ������ ��������� � �����,
������� �� ������ ��������?
���. �� ������ ����, ��� ��������� ��� ��������� ������� ������� � ����
����������� �������, ���������� � ����������.
������. �� ���� ��� �����!
���. ��� �������� ���� �� ����� ������ ����������� � �����; ���� �����
� ������� �� ����� � �����������. ��������� ��� � ��������� ��������
��������� ���� �����, ��� ����� ���������� � ������� ��������.
������. ��� �� ������ � ���� ��� ���������?
���. � ���� � ���� ��������, ������� �������� �� �������������.
������. �������. ��� ��� �� ��� ��� ����������?
���. ��� ������� ������ ������. ����, ������� �����, ������������ ���
����� ������, ���� ������ � ���������. ����, � ������� ���� ����, ������� �
������� � ������ ��������� ��������, ������ �� ������� ������ ������, ���
�����������, ����� ��������� �� ��������� �� ������ ����� �� ����, ��� ���
��������� ��������; ����� ����� ��������� �������� ����� �����, �������� �
����������� ���������������, � ��� � ��� ������ � �������.
����: "����, ������, ��� ������ �� ��� �������� ��� ���������
��������?"
������: "� ������ ��� ��� � ����� ����, ��� ��� �������, ��� ���������
�� ����������".
����: "��������� ������ ���� ��������������. ������������ ���������,
��� ������ �� �������� �������������� � ����������� ������ ����".
������: "��������� ������ ������� ���� ����� �� � ������� ���������
��������; �� ��� �������� ������� ������".
����: "�� ���� ������� ������ �������� �������. ������ �� ������,
������� ��� ����� �����, �� ���� �����, ���� ��� ���������� ������ ����, �
��� �������� �� ����, ��� ������ ��������� ��� �����".
������: "��� ����� ������� �����".
���� �� ����������������: "����������, ��� ��� �� ������� ������, �
��������".
����: "�����, ���� ����� ���������� ���������, ��� ������ ���������
���������. �������, ��-��������, �� �������, ��� ������ ���������� ������
�����, ����������� ��� ������, �������� ����������� � � �� �� �����
��������� �� ��� ����������".
������: "� ������ �� ��������, ������� ��� ��� ���� ����� ������� ����:
"��� �� ���� ��������, ������?" - "������� ���������, ������, � ������
��������". - "����� �� � ���� ����� ��������?" - "���; �� ��������, ��� �
������". - "��� ���, �� � �������� ������ ��������, � ������� ������ �������
���� ������, ���� � ���� ������ ��� � �������". �� ����������� �
�����������. ����������� �������; �������� ��������. ����� ��� ���� �����;
������� �� ������ � �����. �� ����� ����� �������� � ������������ ��������
����� �������� ������ �����".
������� (�����): "������� ��� ������".
���. ��� ������ ������, �� ����� �� ���������, �� � ���� �� �������
���; ����� ��� ��������� �������� �� ������ �������; �� ������� �����,
������������� �� ����, ������ ������, ���� ��������� �����, �������� ��
����� ����������, � ����������� ��� � ��������; ����� �� ������ �������
����, ������������ � �������: "� �������� ���� �������..." ������� ������
��� �� �����.
������. ��� ���� ��� �� ����� ������� �� ����... ��-�, � ���� ��������
����������?
���. � ���� �������?
������. �����... �� � ����� ��������, � ������ ���������� ����� ������
����� ���� ������ ������ �������� ���� ������ ���� � ���� � ��������� ��
�����. �� ������ ��� ����������, ����� ���, ��������� �� �� ����� ������
���� ����������?
��� (����������). �����, ��� ��.
������. � ��?
���. �� ���� � ���� �������.
������. ������, ������ �� ���� ����� ������ �������?
���. ������?
������. ������ ��� ���������� ������ ���, ������� �����, ��� ������
������ ���, ������� ��� ���� ������.
���. ������ - ��, ������ - ���.
������. � ��� �� ���� �������?
���. � �� ����� ��, �, ���������� ������, ����.
������. ��������-�� ��� ��� ��� ������.
���. ��� ����� ������ ������ �� ������� ����, ����������� ���
Genuit*{449}, ������� �� ������ � ������ �������.
______________
* ����� (���.).
������. ������� ������ �������� � ���� ���������� � �� ��������?
���. � �� ������ - ��� ������� �� ������.
������. ������� ������ ������� ���� ���������� � �� �������?
���. ���.
������. ������ ���������� ���� ����������! ���� �����������!
���. ����, ������, �� ������������ ������� ������ ����� ���� � ��
���������� ����� ������, ��� ��� ����� ����������� ��������� ���� �������,
��� ���������� ���� �������; � ���� �� ����� � ���� ��� ������ �����������,
� ����������� ���� �������� ����������� ����� �������, � � ���� ������ ����
����� ������ �� ���� ��� ��� ��������.
������. ���� �� ��� ����� ��������� ��� ������� ������������...
���. �� ��� �� �� ������?
������. �� ����� �� � ������ ����� ����������. ������, � ������
������������� ��������� ����� �������� �������.
���. ��������� ������, ������?
������. ��� �� ���� �������� ����� ������ ���� �������� ���������
��������; ��������� �� �������� �������� � ������� ������������. � ������,
��� �� ���� ������ ����������� ��������� �������� ����������� �����������
������ ����.
���. ��, ������, ������, � ��� ����������� �����������; �����, ��� ��
�������� ���� ������ ������ ��� � ��� �� ���������, � ����� �� ������ �
���������.{450}
������. ��������. �� ����� �� ������, ��� ���� ������� ���-������
�����-������ ��������� ���� �� ����� �������?
���. �� ������� �� ������: ����������.
������. ������, �������� ������ ����������?
���. �� ������� �� ������: ����� ����������.
������. � ����� ������ �� ����������?
���. ��� ���������� ������������ � ���������� - ��� ��������, �������
������� ����������; �� ��� ��� �� � ���� �����.
������. �� ���� ��� �, �������, ������.
���. �� �����.
������. � ���� ���������� ��� �������� ����...
���. ��� �� ���� �� � ����������, �� � �������� ����.
������... �� ���������� � �����.
���. � �� ����������� � �����.
������. � ����� ���� �������������, ��� �� ������������ � �������� ����
�� ������ ���������� ���� � ��� �� ���������...
���. ���� ���� �������; � ����� ���� �������������, ��� �� ������
������� ������� ���� �� ������ ������� � ����������� ����������, �� ��������
���� �������, � ������ ������� � ���������� - � ������ ����. �����, ������,
����� �� ���� ������, � ��� ������� ������.
������. ���� �� ������� ������ ������� � ������ ���������� � �������
������ ��������, �� �� �� ����� ������ �� ����.
���. ����, � ���� ���� �������� � ��������. ������� ����, ����� ������
�������� � �������, ���� ����. ����-���� ��� ���� ��������, ������ ��� -
���� ������. � �������� ������������-������������ ��� �� ��� ���������
������������ � �������������� ��������, �� ����� �������. ��� �� ����� �����
�������, �� �������� ������-�� ���������� � ��� ����� �� ��� �� ����.
������. ��� ���� �� ��� ������� ���������, � ������� ����������
�����������.
���. ��� ������ ����� ���������, ��������� �����, �������� �� ����� �
�������. ��� ������� ���������� � ������� �����. ������ ���, ��� ��������,
���� �� �������, ���� ��������� � ������� ��������, ������������
�������������� �� ���������� ���������� �� ������� ���� � �� ������� �����.
����� ����, ��� ��������, ���������� � �������� ���, ������ ���, ���
��������, �������� ������� �����, � ������� ����������� �� ������ ��
��������� ��������. �� ������ ���� ����������, �� ����������� �����-����,
������ ��� ��������� � �������, ������� �����, � ������� ��������, ���
���������.
������. ����� ����������� �� �����-������ ������ ������, ���� ���
�����.
���. ������ �� � ���? ����� ������� ���� � ������� ��������� ��������
������, �� �� ������� ���� ������������; ��� ���� ������������� �����, � ���
��� ���������.
������. �� ��������� ����?
���. ���.
������. ����?
���. �� �� ���� � �����.
������. ��������?
���. �� ��� ��, ���� ������! ������, ����� �������������, ��� �� ��
����������� �� ����� ����� �����: �� ������ ���������, �, ��������, ������
��� ����.
������� ��� ����, ����� ���� ��� ������ ���, ����� ����������, ���
������, �� �� ������� ����������� ���, �� �� ������� ��������������, �����
������� � �������� �������, � �������� �������� �������� �������� �����:
"����! ����! ��������� ������! �� ������������ � "������ ��������"; ���
�������� �������, � �� ��� �� �������! �� ������� �� �� ������������� ��
�������? ��� ��� ������� � �������� ���� ������ ������, ��� �� ����
��������? ����! ����!"
"���, �������?"
"��� ���, ������� ���� ���� ������ ������? �� ������, ���� �� �����
������ ���?"
"��� ������, �� ����� �������� �� ����� �������� ����..."
������������ ��� ������ � ������� ������� � ����� ������� �����,
������� ����.
������. � ������, ��� ������� ��������� ������ �� ������ �� ������ �
��������� ���� � ��� �� �����. �� ��� ��������� ��� � �� ����?
���. ���� �� ������������� ������� �������, �� � �������... ����� ���
������ ��� �������� � ������� �� ���� ����, ������� �����, ��������� ������
����� ����. ���� �� ���������, ����-���� �������� ������ ����:
"� ��� ��� ��� �� �������� � ��� �����, ��� ����� �������-���������. ��
���� �������� ����� �����; ������ ������� ������: ��� �������. ���� ��� ���
�����, ������� �� ���� ������; � �� �����, ��� ����� ����� �����! ��, ���� �
������� ��� ���������, ������� �� ������ ���� ��������� �������, �� ����� ��
��� ���� ������� ������ �� ������� ���������� ��� ������, � ������
���������� �� ����� ����� ������� ������, ��� �� ����� ������ ����
����������; �� ���� � �� ��� ��� ������ � ��� ������, ��� ��� �����
������������, �� ��� ������ ���������".
������. � ������� ������� ��� ��� �� ������ �������?
���. ����������. ��� �������� ������ ��� ���������� � �������,
��������� ��� ����� �����, � ����-���� �������� �� ������. ������, ���-���
���� �������, �� ������������, ��� ����� �������; �� ���� ��������� �
�������, ���� � ��������� ������� � �� �������.
"��������, �� ������, ��� ������, ���� ���������, - ������ ��. -
���������, ��� �� �� �������..."
� ��� �� ���������� �� ������. ��������� ������ �� ����������, ��� �
���� ��� ������ � ����, � ����� ����������� �� ������.
������. � �������?
���. ��� �������� ������� ���� ������ � ���������� ��� �������, ���
����������� �� ������ �� ���� �� ������.
������. � ���� ���� ������ ���?
���. ���� ���, �������� �� � ������� ������, �� �������� �� ��� �
������� �� ������� ���������, � ������� ���������. ������� ������������� ���
���, � ������:
"������, ������ ���, ������� �� ������� ��� ��� ���� ������, � � ������
���� �� ����. ����� ������ �� �����: �� ������ ����..." �� ����������,
������; ��� ��� ������?
������. ������.
���. ��� ����, ������ ���, ������. � ��������, ��� ��� ��� �� �������.
����������� � ��� ����. �� ����� ��� ���� ��������, ��� ���������� �
�������� � ����������:
"��� ��, ��������? ������ ���� ����� � ����� ������ � ����� ����?.."
�������� ������������� ����� �� ��� ������, � ������ � ����������
������ ���:
"���� �� � ���, ������ � ���, � ��� ������� �����".
"��, ��������, �� ����������� �����������; �����, ��� ��� ��� � �� -
��� ������ ����. �� �� ������� ����".
"���� ��������, ��� � �� ������ ��� ���� �����".
"�� ������ �������, ��� �� �� ������ ��� ���� �����. �� ������
������������, ������� ��� �������".
������. ���, � ����� �������� ���� ������� �������.
���. � ������� ���, ��� �� ���� �� ����, �� ���� � ��� ������ ��
��������� � ������� ���������. ������ ����, ������� � ��������� �� ��������
�� � ����� ����� �� ����� ���, �������, ���������:
"��, ��������, ��������, ��� ����������� � �� �� ���� ������ �� ����?
��� ���: ��� ��� �����; ������ �� ������ � ������ �� ��� �������... �� ���
�������� ����� ���, ��� �� ��������. �� - ���� ����; ����� �� ������
�������, ����� ���, ��� � �� ���������, ����� ���������. ��� ���������� ���
���� ��������, �������; �� ��, �������, ������ (��� �� ����������� ������ ��
�� �����!); �� ������� ��� ��������� ���������, ���� ��������� ��� �� ����
�����. ������ ��� ���, ��� ���������, �������� �����; �� ����� ������������
���������� � ���... �� �� �� ��������; � ���� ����� ���������. ������
�������..."
��� ������, ����������, �������� ������, ��������, ����� �������:
������� �������! ��� �������� ����, ��� ��������, �������:
"��, ����, ��������� ����! � ���� ���� �������� ������ ����".
�� ����� ������� �� �������, � ����������, ��� ��� ��������� ��� ���. �
������ ������ ��������� ����. ����������, �����, ���� ������, ������������
�� �� ����, ��������� �� � ���������� � ����; �������, �����, ���������
��-��� ������. � ����� ��, ����������, ����� �� ����, ���� ��� ����� ��
�������. ��� ���������� ����, ������ � ���� �����, �������� ��� ������. ����
�� ���� ������, � �� ������ �� ����� ���� ����� ������; �� ����� ������� ��
������� ������, ��� ������� ����������������. � ���� �� �� ������� ������
�������� ��� ������. ������ ������ � ������ �� � ��������, ������� � �����.
� ��� �� ������ ���������� ����. ����, ������� ���, �������:
"�� ������..."
������� ����� ������ ��������; �� ������ �����������; � �������� ���
������� ������ �������:
"�� ������... �� ����... ��� �� �����������... � �������!"
"���, ���, - ������� � ����, - �� �����, �����, ������..."
��� ���������� ������������; � ���� �� �����; ��� ��������, � ��� ��
���� ����� ������.
������. ���������! ��������! ������ �� ��, ����� ������������
����������� ���������? �� ��������� ������� - ���� �� ���������, ��, ��
������� ����, ��� ������ ������. ���� �� ���� ��������� � ����, �� ����� ��
��� ��������� ������, ��������� �����������.
���. �� ����, ����������� �� � ��, �� ����, ��� �� � �� ��� ��
��������, �� ��� ���. ������, ������ ��� �� ���� ��������, ��� ����������
��� � ����� ��� � ����������:
"���, ���, ���! ���..."
����� � �����������, ����� ���� ����� � ������� � ����������� �
��������. ��� ���������� ���� � ����� ������� �� ���:
"������� �� �� ��������, ��� �� ����� ����; ����, ��� ��� ������ �����
�� ���� ������; ��, �� ������� ����, ������, ���������..."
"� ���?"
"� ���, ��� ������ ��� ������ �� ������".
������. �� ������, �� ��������, � ��� ������ ������.
���. � ��� ��� ����� ������.
������. � ����� ������ ��� ���!
���. �� �������� ���, ������ ��� ���� ��������������. ����� ��� ���
����, ������ ���, ������� ��������, ��������� � ����� ������� ������ ����,
������������, �� ���������� ����, � ����, ������� ������� ��� � �������:
"�� �������� ����� ������� �� ������...".
��� �������� ��� � ��� ������� �������:
"�������� ���������� ��� ��������� ��� � ����� ������: ��� ���������
������� �������".
"� �� ���� ������������: �� �� ��� ������ ������ ��-������".
"���������� �����, ��� ���������".
"������-�� ��� ���� ���� � ������� ��� �� ������".
"������ �� ������?"
"������ ��� ��� ����������� ����� ��������� ������ ����� ����!"
"����!"
"��, ����; �� ���, �� �������, ��������. ��, ��� ��� ���� �����: �����
�� ����, ������ �� ������. �� ��� ��? �������������! ���� �� ������ ������
��� ��� ������, ������� ������, ������� ��� � ������� ����, ���� ��
����������..."
������ ���, ��� ��������, � ��������� �������� � ��������; ����, ���
��������, ���������� ��� � �������:
"���� ��? ��� ��������� ������� ������; �� ���������� �� ���������.
������� ���� ���� �� ��� �����, �� �� �� �������, ���� ��������� ����
�����".
������. � ������� � ��� �������?
���. ��� �� ����.
������. � �� ��� �����?
���. �������.
������. � �������?
���. ��� ����� �����, ����� �� ���� ������, ��������� ����� � ���� (��
������� ����, � ��� �������) � ������ ���� ����.
������. ���, �� ������: � ���� �������� ������.
���. ���, ������, ���: � ������� �����������������; �� � ���������� ��
��� ����� ������� ������. ����������� ���� �������� ��� ��������� ��, �����
����� ���������, ��� � ��� ������ �� ��������, ����� ���� ���� ������... ���
�������� � �������� � ����� ����. ����-���� �������:
"���� ���������� ���� ���������; ����� �� ������, �� ��� ����� ��
��������, � ������ �� ������� � ������, ��� ��������, ���������� �����. ���
- �������� ����... ����! �������� � ������ � ������� �������, ����� �� �����
���������� � ��������. �� ���, ��������, ������ �� ������ �������������?"
"����� ������".
� ��� ������� ��������� � ���������� �� ������� ����; �� ����� ������.
����-���� ��������� ������� ��� ���� � ��� ����; ������ ���, ��������� ����,
������� �������� �������:
"��� �� ������� ���� � ����� ����".
"�� �� ������ ����?"
"���".
"���, � �������, � ��� ����; ������, ��������, ��� ���������� ��������;
�����, �� ������� � ��� � �� ������ �� ��� ������ � ������; ��� ���������� �
������� �������������, ������� ��� �����".
�: "������ ��������, ��� �� �����".
������ ���: "���, �������� �����, �������� ��� ����������: � �� ��
������".
����-����: "���� �� �� ����� ����, �� ��� �� ������ ������ ���. ����
��������, ��������!"
�: "����, ��������! ������ ���, ���� ���, ����� � ����. �� �������
����������� ��-�� ��������".
������ ���: "� ��� ��� ������, ��� �� ����� ����".
�: "���� ���� ���� ������, �� ��� � ��� ������? �� �����������,
�����������, � �� ���������, ��� ��� �� ����".
����-����: "��, ������ ���! ����� �� �����������, ���� ��� �����
�������� ��� �� ���������, ������� �� ��� ���������? ��, ��� ������ - �
�������� � ������ ����. ��-��������, ��� �������� ������� ���� � ����; ���
���, ��-������, ��� �������?"
�: "���, ��� ��� ����� ������, ���, ��� �� ����� ��� ������� �� ����,
����� �� �������� � ��� ������ ����".
����-����: "������..."
�� �������, � ������ �� ���, �� ������������ � ����� ������; � �������
��� ������. ������ �� ���������� ��������� ������ ��������� � ���� �����, �
������� � ������� �� �����������, ����� �� �������� �� �����.
����-����: "��, ���, �������� �������� ��� �� ���� ���".
"�� ��� ��������-��?"
"�� �������������, ����� �� ������".
"� �� �����������, � ������ �� ����".
"�� ���������, � �� ����".
"� ����� �� �������".
"����, ��� ���������".
"����� ���, ���� ���� ������; �� �������� ������ �����, ����� ��������
�� ��������".
"���-������ ���� � ���� �� ����. ����������� ����� ������� ������ �
�������; ����, �������, �������, ���� �����; ��������, � ���� ����� ��� ��
������..."
��������, ������� �����, �������:
"��� ��� �� ������; ��, �� �����, ����� �� ���� �������� � �� ��������?
������ ��, ��� ������ ����? ��� ��, ��� ����� ��� ������ ����� ���������.
�����, ����� �� � ����� �� ��������� �� �����?"
"� ��, ���, �����, ����� �� �� �������� � �����, �� ����������� �����
���������?"
"�� � ������ �����, ��� � ����� ���� �������. �������� ��� ��".
"�� ��� ������� ����, �� ������� ����, �����; � � ���� ������".
"�� ��� �, ���� �� �����, ��� �����. �� ��� ��� �����, � �� ��
��������� �� ������ ������?"
"���".
"� ����� ����� ����� �� �������� ���?"
"�� � ���� ������".
"����� �����?"
"���".
"������� �����?"
"������� �����".
"��� �������, ��� �����..."
����� �������� ��� ��� �� ������, ����, ������� ������ ��� �� �����,
������:
"����, ���� ���, ��� ������� �����-�� ���������; ���� ����� - ���������
������, � � �����, ��� ����� ������� ���������� �����-�� ��������; �� ��
�������� ��� ������ ������. ������, ���".
������. ��� �� ��������� ����������� ������ �����, ������� ����, �
��������?
���. ��� ������ ����. �� �����������, � ��� - ��� ������; ���
���������, �� ����������; ��� ���������, ��� � ������ �� ������; � ��������,
��� ��� ���������� ������� � �������. �� ��� �������, �������� ��������,
������� ��� � ���� ������� ������ ��������. ������ ������, �������� � �����
������ ���� ����������. ������, ������, ������� ���, ����������, �����
������ �� �������� �� ���� ������������ �������?
������. ���� ����� ����� ������.
���. � �� ��������� � ����� ��������?
������. ���� ����� ����� ������.
���. ������� �� �������, ��� ����� ��� �������� ���� �� ����, �������
��������� �� ����� ���� ��� ������, ���� ��� ������� ������� ��� � ����
����?
������. ���� ����� ����� ��������� � �����.
���. ��, ������, � �� � ������ �� ��� ������� ����������� ���������� �
����� ���������� ���� �����.
������. �� �������� ������ ������, �� �� �� ������ ��������� ������.
����� �� �� ��� ��������� �������, ������� �� ��� ������, ���� ������, ���
������ ����� �� ������ � ��� ������ �������������. � ������ ���������.
��������, ���� ������ �������: � �������� ���� ��� ��� �������
��������� �����������, �� ����� ������������� ����; ���� ���, �� ������ ��
�������: ���� ��������������� �� ��������. ��� ����������, ��� ���� ��
����������� ��� ����. ����� �� � �����, ������? ��� ��������� ��� �����
���������; ������ � ��������, ������ � ������, ������� �������� ���������:
"����". ������� �������, ������� ������ ������ �����, ������� �����. �����
�� ��������� ���� �������� �� �����, ���� �������: "��� ������� ����".
��������� ��� ����, �� ����������� ����������� ���������� �������, �������
�����-���� �����������. � ������, ��� ��� ����, ����� �� ������ "����",
����� �� ��������� ��� ���� �������������� �� ��������� ����������. ����,
��� ����� �� ������ �� ���� ��������� ������ ��������, ���������� ���
�������������. ���� ���-���� �� �������� �������� ����������� �����-������
������� �������, ����������� ��� ���� ����� ������� ��� ��� �� �����
�����������, ��� ������ ��� �����{459}. ���� � ���, ��� ���� ���� � ����,
��� ���� ����� � �����. ����� � ������ ������ �����, �� �� �� ������� ��� ��
�� ����������� ��������������{459}, �� �� ��������� �� "��������
�������"{459}; ������ ����� �� ����� �� �����������, �� ��������� ������; ��
�� � ����. ������ ���� �� �������� �� �������� ���������, �� ����-���� ��
��� ��������� ������� ��� ��������. ������ �� �����, ����� �� ������
����������� ��� ���� �������� ��� ������� ����? ����� ����� ����� � �������
������. ��������� �� ���� ������ �������������, � �� �� � �������� � ����,
��� ���� �����{459} � ������� ����������; �� ������ ��: "�����, �����,
�����; ��� ��� �������������?.." � � ����� ���: "����, ����, ����; ������
�������� �� ���������� ������?" ���� ������ ������� ������ ��������,
�������� �����, ��� ���� ������ ������� ����, ����� �����-���������; �������
������� ����, ����� ��� � ����; ������ ������� ����, ����� ����� ������
������.
���. ���� ���� �� �������, ���� ��� ������� ����� ���� ������ ������. �
��� �������. ���� �������� �� ���� ����� ����� ������������ ������ �������;
� ���� ��� ����������� ������, ���� � ��� �� � ������� �������, ������ ���
������. ��� ������ ��� ��������� �������� �� ������ ������� ����; � �������
������� ���������; ��� ���������� �� �����, � ���� ���� �������� �������� ��
� ������� �����:
"��� ���������? ������ �� ��� ����������?"
"��� ������� ������, - ������� ���� �� ��� ����, - � �������� ����
����� �����".
������, �� ����� ����������, ������ ���� ��� �� ������, � �� ������� ��
����� �� �������.
������� ������������, � ������ � ��� ������� � ��� ������������, ������
����� � ��������� ���. ����� ������� - �����; ����� ������ - ����������
��������, ��������� ��������{460}; � - � ����� �������, ���������� - �
�����; � ��� ��� ������������ ����� ��� ����������, �����������
��������������, � ������, ��� ������������������ ������, ������ � �������,
�������� ��������, ����������� � ����� �� ������, �������� ������� - ��,
�������, ��� ��������, ������ ��� ���������� ����� ������, � ���� ����������
�� ������ �����. � �� ������ ���� ������� ������ ��� ���� � �������:
"���, �� �� �����?"
"���, �������; ��� ���� ��� �������?"
"� ������ ��... ������ ��... - � ��� ���� "������ ��" ��� ���� ��� ����
� ������� �� ���� �����-�� ��������� ��������. - � ������ ��, ����� �� ����
��� ������� ��� � ����� � �������� ���� ������ ��� �������� ���-��� ������
��������, ��� ��� ��� ������� ������ ��� ���� �����".
"������ ������, ������� �������..."
���� ���, � �� ������������. �� ������ ������� ������ ��� ������ ��
�����, ������� ���� �� ����������, ������� �� ���, ������ ����. ��������.
����� �� ������. ������� ������������� �� ������ �� ��� �����, ������� �
�����, ���������� ���� � ����������� ���� �� ������. �, ������� �����,
�������� ���� �� � ��������; ������� ������� ����, �������� ������� �
������; �������� ������ ������������ ����, � � ������� ����� � ��������,
���� �� �����, ���������� �������, ������� ����. ������� ������� �������:
"����� �� �� �������, ���?"
"����� ���������, ������� �������".
"����� �� �� ������, - �������� ��� ����������, - ��� ��� �������,
����� �� ������..."
� � ������, ������� ��� � ����� ������; � �������...
������. ������ ���� ����������, ������� �� ����?
���. ��; �� ��� �� ������ � �����, � ���������� � ����������:
"����� �� ������ ����� ��������, �������!"
"��� �� ������ �������, ������� �������?"
"������, ������; �������, �� ���� ������� ���������. ������ ���� ���
��������� ��� ����� �� �������, � � ���� ��� �����..."
� ������ �������, ��������� �� ����� �����, � �� ��������� - ��� �
����, � � � ����.
������. ��� ������� � ����?
���. ��� �������.
������. ������, �� �������� ����� �� ������� ���� ��������?
���. �� ������, ��� �� ������� �� �������� �����.
������. �������� ������� �� ������?
���. ����� ����, ������ ��� ������� ��� � ������ ����: ������� �������
���� ����.
������ ��������� ������� ������� ��������� (��� ����� ���� �������
����������) ������������ ������ �����, � ������� �� �������� �� ����
�������; ��� ��������� ����� ����, ���� �� ������ ����-������ �� �����
�������. ��� ��� � ��� ����� �������, �� ��� �� �����������, ��� ����� �����
�� ����; ��� ��� � ���������. ������� ��������� ������ �� ���; � ������ ��
���; ����� ����� �� ���� � ���� ��� �� ��������. ����� �������, � ��� ��
���, � � ����, �������� �������� �������� �������, ��� � �����, ���
���������� �����. �� � ������. ����� �������� � ��������� ��� ���������
�����; ��� � ������ ������� ��������� ������� �� ���� ������. ���� ��� �
��������.
"���, �������-��! - ������� ���. - ������ �� ��, ��� � �������� ����
����������� ��� ����?.."
��������, �� ������ ���������. � ����� �����������, ��� �����
"����������� ��� ����" ���������� ��������� ���, � ��� ����� ���������
������� ��: "������ ��� ����".
���. "���� � ���, ��� ���� ���� ����, �������� �������� ��������,
������� ���������, � �, �������� �� ��� ���� ��������, �� ��� ���������
������".
���������: "������, ��������� ��������".
���: "������, ������� ���������".
� ��� � ���������� ����� � ���, ����� ���������, � ����� ��� �� ���
������. ������� � ������ ��:
"�� ���������� �� ���� �������������, ������� ���������, � �� ���������
�� �����".
���������: "� ���������� ��� ���, ��� ��� ��� ������ � ����".
���. "�� ������ �� ������ �����: �� ���������".
���������: "�� �������, ��� �� �� ���� �� ���������".
���: "� ���� �� ����".
���������: "���! �� ���� � �����?"
���: "�� ����".
���������: "� ���� ���� �� �� ������, ��� ����� �������?"
���: "��������, ������� ���������".
���������: "� ��� ����� �������?"
���: "�������?"
���������: "��, �������?"
���: "��������... ��� ������� � ����, � ����� � � �������� �������..."
������. ��, ��������!
���. ������ �� ����������, �� ��� �������� �������� ������. �� ���
����� ������� ��������� �������� ����������� �������; � � ���������� �������
��, ���� ��� �������. ������� ��������� ��������, ��� ������� ��� ����
���������.
"���, � ����� �������� �� ������ �� ������ �����?"
"���, ������� ���������".
��� ��� �������, � � ����.
"������� ���������, - �������� �, - �� �������, ����� ���������, � ���
�� �������, � �� �� �������. ��� � ����, ������� ���������? �� ����������?"
���������: "��, ����������... ����������... ����������..."
��� ���� "����������" ����� �� ����������, ����� �������, ���� ������,
����� �����������, ��� ������������, ��� ��������� �������� ����� � ��������
������; � �����������, ����� �������� �� �� �����, � ��������� � �����:
"������� ���������! ������� ���������! �� ������� �� ���-������!
������� ���������, ��� �����?"
���������: "���, ��� �������; ��� ��� ������� �����������... �� ����,
��� ��� �� ���� ���������... ����� ���-�� ��������..."
������. ��� �����?
���. �����.
���������: "� ����������".
���: "�� ������ ��� �������������, ����� ������ ����� ����� ����?"
���������: "���� ���".
���: "� ��� �� �������?"
���������: "�� ������..."
��������� ��������� ������ � ���� � �������: "� ������ ��� ���, ��� �
������ ���� �����, �� �������, ��� ��� � ��� ������� �������� ��� �����;
���� ��������� �������, �, �� ���� ������, ��� ����� ���-�� �� �� ����".
���: "�� ����� �����".
���������: "� �� �����, ����� �����������. � ���������� ��� ���, ���
��� ��� ������ �� ������ ����� ������� ���� �� ����, � ��� ���� �����
�������".
���. "�� ��� �������, ���� ��� �� �����������".
���������: "����� �������?"
���: "������ ����..."
���������: "����?"
���: "����, ���� � �� ���� � ��� ��� ��������� ������ ���� � ����
�������; ����� ��� ���������� ��������".
���������: "��, ���, ���! � ����, ��� �� ������� ������� � ������ ��
����������; �� � �� �� ��� �� ������".
���: "������?"
���������: "���, �� ������!.."
���: "��, ������� ���������, ������� ����, ���� ����; � ��� ���� ������
����������, ������� ����..."
������ �� ����� �������, � ������ �� ����, � ��� ������� ���; � �������
�� � �����, � ��� ���� � ����. ��� �������� ����� ������ �����. ����� �
������ ��:
"� ����, ������� ���������, ��� �� ������������ ������ �� ���
���������� � �� ������ ���� �������; ��� ���� ����� ��������. �������
������� � �������� �����..."
������� ��������� �� ��������; ��� ����� ��� ����, ��������� - �� ����
����, ��, �� ������ ������, � ����������: "�� ��� ������ ���! ������ ���!"
������. ��, ��������, ������������!
���. �� ������ ������, ��� ���� ����� �������, � � ��� � �������
�������. �� ������ ������, � �� ������� ���� �� ���� �����, ��� ������ ��
����, � ��� �������� ���� ���� �� ��� �� �� �����, ��� ���-��� ����. ��
������ ������, � �������� ��� ���, �, �������������, ��� �� ���. �� ������
������, � �� ��������� �� �������, ��� ��� �� �������� ����� ��� �� ����. ��
������ ������, ��� ��� ����������� �������� ��������, ��� ���� ��������� ���
��������, ����� ��� �������. �� ������ ������, ������ ���������� �� ������
�� � �� ����, ��� ������, � ����������: "��, ������� �������, ��� ���
�������!"
������. �� ������ �������: "������� ���������"?
���. ���, ���. �� ������ ������, � ������ ����� �, ������ ���� �����
�������: "������� ���������", ������: "������� �����". �� ������ ������, �
��������� ������� ���������, ��� ��, ����, �� �� ������, ������� ��� ���� �
���� ����, ��������� ���, ������ ��������� �����, ������� ����� ���-������
��� ���� �����. �� ������ ������, ��� �������: "��� ��� �����, � �� �?" ��
������ ������, � �������: "�� ��, �� ������". �� ������ ������, ���� ���
���������� ��� �����, ��� �����, ��� ������ ������� � ������� ����
����������� ��������������, � �������� �� ���, �, �������������, ��� ����
����, � ���� ��� ������������ ���, ��� ��� ��������� �� �������
������������, �� �� �������, ������� ������ ������, ��� ����� ��������� ����
����, � �, �������������, ��� ���. �� ������ ������, ����� ���������� �����
������ � �������� �� ��� �� ���� �������, �� � �����, �� ��� �����, �� �
�������, � ��� �� ������ ��������, ������ ��� ��������� ������ ������ �
��������� ������ ������� � ���� ������. �� ������ ������, ���� � ����� ����,
������� ��������� ������� �� ���� �����, ���� ����� �������... �� ������
������, ��� ������ ������� ������ ��������� �� �������. �� ������ ������,
����� ��� ����������� ��� �������, � ���� ������, ����� � ��� ����� ��������
������, ��� ����� ��� ������.
������. � �� ����� ������� � ����� ���������?
���. ����� ���, � ������ ����������.
������. � ������?
���. � ������.
������. � ��� �� �����������?
���. ��������, - ������� ���� �����, ��� ��� ������ ����������.
������. ���� ���� ��������� �� ��� ��, �� ������ �� ����� �����. ��
��������...
���. �� ���� ���������� �� ����� ������ ���, ��� ��������� ����������
���������, ���������, �����������, ���������� �������, ������, ������, ����
����� � �������� ��������� � ������ �����, ������ ��������� ��������.
������. � ��� ���� ���������? ��� �����?
���. ���.
������. ��� ���������?
���. ���... �� �����������; ��� ����� �� ����� ����� �����.
������. ��� �� ��?
��� �� ������� �� ���� ������, � ������ �������:
- ����� �� ��� ������, ��� ���� ���������.
���. ������� �������, ���� �� ���� � �������� ����������, ������ ������
�����. ��������, ������� ������ ��� ����, ��������:
"������, ���� �� �������?"
"��� �����, ���� � ������ "�"!
"� ������ �� ���� �� ������� "�"?
"������ ��� �� ����� � ������� "�", ��� ��� �������, ����� � ������
"��"... ���� � ���, ��� �� ����� � ������� ��� ��� ���������, ��� ���
�������� ��������� ���������".
������. ��������.
���. ���, �����������.
������. ��, ���� ���, ���, ������ ��� ��� ���������. ���� ������
���������� �������, �� ������ ��? ������� ��� �������.
���. ��� ��� ��������� ����� �������, ��������, ������, �����, �����,
��������, ���������, ���������� � ����� �, ���� �����, �� ��������. �������
�� ��������� ��������� �������.
��� ������� �� ������� ����������, � ��� ���� ��������, ���, � ��� ���
��� � ���� ����� ������ �����, ��� ������ ���� ��������� ������� "�", ��,
��� ��� �����, �� ��� ������� �� ����� ��������.
���. � ��� ������� � ����� � �� ����.
������. �������, �� ���?
���. ����������. �������� �������; ��������, ��������, ������
���������� � �����, ��� ��� ������ ������� � ������������� ����� ���� �
����� ���������� ���������� �� ���� �������.
������. ��, ��� � ����, ��� ����������� ������� ����������.
���. � �� ��������. �� ������������� ����������� � � ���� ������
�������� ��� ����� ������ ������. � ���� ����� �� ����. �� ����������� �
����������� ����� �� �� ���������������. � ������ ����, ���������� ��� �����
������, ����� ����, ����� ����, � ������ ��� �� ����, �� ���� �� ����� ���
������ ����...
������. � ���� ��� �������?
���. �� ������� ���� ����� ������, � ��������� ���� ������ ������
������, �� ������ ���� ���.
������. � �����?
���. ����� � ��������� ������� �����, ���� �� �� �����, ������; ���
��������������. � ���� ���������� ������� �����, ������� �� ���
������������; � ������ �� �� �����.
������. ��������� �� ����?
���. ������� ����.
������. � ������� ��� ��� �����?
���. ��� � ���.
������. � �� ������?
���. ������ ���. �� ����� ���� �� ���������, �� ������: "���... ���...
�������! �����... �����... �����! ��... ��... ����!.." � ��� ��������� ���,
�������, �� ����� ��������, ��� ������.
������. ����; � �� ����� �����������.
���. � �� ���� �� � ��������, ���� � � � ���� �� ������...
������. ��������, ��� ��.
���. ����� ������ ���������; � ������� ���� � �������, ������, � ���,
��� ��������������, ���� ��� �� ���� �����. ������ ������� �� ����� ����,
��� ������������.
�������: "������, ������... ��... ��... ��� �� ������!.."
��� ������� ��� �����������, ���������� ��� ���� �������� � ����������,
��� ��� ���� �������.
�������: "���... ���... ������... ����... ��... �� �����..."
��� ���������� �������� � �������������, ��� ��� �� ��� �������.
�������: "���... ���!.. ��� ��... ���... � ����... ���... ���...
������... ��... ��... �����..."
"������ ������, �� �����. ��� ��� ������ ��������!.."
��� ����� ���� � ����������� �� �������; ��� ������� �� ��� ��� ��
�������, ����� � ��� ������; ��� ������� ��� ���-��� ���� �� ���� �� �����
������ � ���������� �����-�� ������� ���������{467}, � ������� ������:
"���... ���... ������... ����... ��... ��... �����!.. ���... ���...
����� �� ��... ����... ��... �������?.."
� ��� �������:
"� ������ ��, �������� �������, �� �������� ��� ��� ��� �� ����
����������� ������? ��� ���� �� ���������� ���������!.."
������ ��� ������� ��� �� �����, � ������� ��������� �������. �� ����,
��� ������ �� ����� ��� ������, ��� ��� ����� ������, � � ������ ������:
"��... ��... �����... ��... ��... �����... ���... ���... ����������...
�... ��... ��... ������... ����... ��... ��... ������... ���... ���...
�������..."
������� ��� ������, � ��� ����������� ��� � ������� ������. ��������
������ � ������; ������� ����, ��� ���������� ���� � ��� �������.
"�������-��, �������!" - ������ ��.
������. � �����?
���. ��� �����������.
������. ������?
���. ����������; ������� ������ ������ �������������, ����� �� �� �����
� ��������... ���� �� ��������?
������. ���� ��, ���� ����, ��� ��, �������� ������ ���, ��� �������
���������� �������, ������������ �� ����� ����.
���. ������ ��������� ����� ����� ����� �����������, ������� ����� ��
����� ���� � �� ������ �������� �� ���� ������ �������, � �������� �
�������, ��� ��� ��� �����������...
���� �������, ��� ��� ��������� ��� ��������� ��������� �����, ������ -
��� �� ����� �������, ����� ���� ������ ��������� � ����:
- � ������� ����� �������� ����������?
��� ������� ������� � �� �������.
��� ��������������, ������������ �������, ���������� ���� ���������,
����� ����������� ���������� ����� ������ ���������? - ��-������, ��������,
��� ����� �� ���������, � ������������ �����, �, ��������� � �������� ����,
� �������� ���� �� �����, � ����� �������, � �� ����� ��������, ������
��������, ����� �� ������������ ��� � �������� �������. ����� ��� �� �������
�������� � �� ������� ��� ������� �������. ������ �� �� ������� ����� ���
������ �������, ��������, �������, �������, ��������, ��������� � ������
������? ������ �� �������� �� ������ ������: "����� ��� ���� �� �����������
������ ���� � ��� ��������� ���������!" ������ �� ������������� ������ �
���������? �������������� ��� ���� ������������, �� ���������, ��� ���
��������� �����-������ �������� ���������. ���� �� �������, �� �� �������
���� ������; ���� ��������, �� �������� ��� ������ ��� ���� �����������.
��������, ��� ��� ������ ���� �� ������; ����� ������ �����������
����-������� �����{468}, � �� ������� � ���� ��� ��������. ��� �� ���
��������� �������� �������� �� ��, ��� �� ������� "������������"? �����.
������, �� ������ ��������� ������ ����� ��� ����������� ������������
���������. - �� ������������� "������������", ������� ��, ������. - ���
�����: �� ������ ����� ������. - � ���� "���" - ������ ����������� ��������
�� ������, ��� ���������, ��� � �����������, �������� ������ � �������. -
��� �����: ����� "����" ����� ������ ������. � ����� �� ������� �� ��
�������� ����, �� �� ����. ���� ��� ������������ ������, ��� �������� ����
������������; ���� �����, ��� �� �������� ���. ��� ����� �������� ������
�����. � ���������� ��������� ����� ��������� ��� ������������ �������; ����
���������� ���� ������, � ��� �������� ���� ������. ������ ���� �� ������,
��������, � �����, ��� ������ ����� �� ��� ����� - ��� �� �. ���� �� ������
�������������, ���� �� � ��� �� ����� ��� ���� ����������� �� ����� �������,
��� �� - �������� ���� �� ����� � ����� ����� ���������. �������� ���� �
�����, �������� ��������! ��������������, ��� ������������ ����, ��
��������� ��� �������� � ������������; � �������� ��� ��������, ��������� ��
��� �����. �� ����� ��������: �����, �������, ��������, � ��� ����� ��
������ ������������� ������ ������ ����. ��� ������ ��� ����������
��������������� �� ������������ �� ������, ��� ������ �� �������� � ��� �
������. � ��� ��� ������� ������� ���, ����� ������������, ����� �����������
� ����� ���������, ��� �� ���������� ��� ������������ �� ����� ���� �
�����������, ����� ��� ���������� ��� ���, ���� ����� � ���? �������
��������, ����� ���������, �������� �������������, ���� ���������� �
�������� �������������, ����� �������� ���������� � ��������
�����������������; �� ��� ��� � ����; ���� ����� futuo* �� ����� ���������,
��� ����� ����; ��� ��������, ������� �� ��� �� ����, ��� ������, ��� �� ���
�� ����, � ���� ������ ��������� �� ���� ������; ��� ���������� � ������ ��
���, �� ������ �� �������, �� �����������, ��� ������, � ���, �������
����������� ���������� �� ����� �����, ������ ����� ����� ��� �����������.
�����, ��� �� �����������: "��, �����! ��, ����������! ��, ������!.." �� ���
�! ����������� ���������� ������, ��� ������������ �� ��������� ������� �
�����; � �������� ����� ������ � ���� ��� �������. ����������������� ���
����� ����� �������� ��������� ������� ��� ������; ����� �������. "Lasciva
est nobis pagina, vita proba"**{469}.
______________
* � ������������ (���.).
** ����� ����������� �����, ����� ���������� ��� (���.).
������� ��� ��� � ��� ������ ������� �� ��������� ���. ��� ������, �
������ �������: "����� ������� ������!" - ������� �� ����, �� ������� �����,
�������� ���������, ��� ���� �� �����, � ���� �������, ������ �� ��������; �
���� �������� ���� ��, ��� �� �������� ��� �������� ���-������ ���� ����� �
� ��� �� �������. ������ ������ ��� ����� ������, � ������ �������: "���
������ ������! �������, �� ��������� � ����������� �� ���. �� ����� �������
� ���������� �� ���� ���� �� �������: ��������� �� ��������, �� ������� � ��
����, ��� ��������; � ������ �� ������ ������ ��������, � ����� �� ������,
��� � ����� ������� �� �������� �� ����� ����..." ����� �� ������ ������
����, ������� �� ���� � ������ ���� ������.
� ����� ���� �������, ��������, ��� ��� ������� �� ����������� � ����
��� �������, ����������� ������ �����; ��� ������ �� ��� ��������� ����.
������ ���, ��� ������ �������� ��� �����-������ ����������� ����������, ��
��������� �������, ���, �� ����������� �� ���, � ���� �� �� ����� ���� �����
����, ��� ������ �������. ����� � ����� ��� �������, ��� �� ���� �������,
��������� �����������, �� ������ ����� ���������� �������. ��������� ��
��������� ������������ ������, �������� ����, ����������� ���� ������
������, ������, ���������� ��� ������� ����, �������� ��� "��" � "������"
������������� ����, ������������ ��� ���������� ��������, ���������� ���
������������ ������, ������ �����, ������ ��������, � �������� - ������
�������, � ������� - ������ �������, - ������ ��� ����� �������: "�������
�������", � ���������: "������ ������ ������� � ���". ����� ������
�������������� ��� �������, �� ���������� �������; ��� ���� ��� ���� ������
���� ���������� ������, ����������, ��� ������ �������. � ������� �����,
������ ������ � ���� ����� ����� �� ����������, �������� ���� �����������
����� �����; ���, �������� �� ������, ���������� ������ � ����, ���������
������� � �������� �� �������� �� ���, ������� ���� ����������� ������ ����.
����� ����� � ��� �������� ���� ������������, ��� ��� ���� �����. ���
�������, ��� ������ ��� ��������� � ��������� � �������, � ������
������������� ���������� �������. �� ������� ��������� ��������� � �������
���� �������������, ��������� ��������, � ������� ������ ������������
����������� ������{470}, ��� ��� ���������� �������. �������� �� ��� ����
�������� � ���������� ����{470}, �� �� ���������� � ���, ����� ���, ��������
������������ ������, ������������� � ��������� � ������ �������. "�����
�����, - ������� ��, - �� ������ ����� ��� ������". �� �������� ���
����������� �������������{470} � �������� ����� �������, ���� ����� �������,
� ������ ����, ��� ��������� ���������� ������, ��� �������, �����������
������������� �� ��������. � ����� ���������� �������������� ������,
�������� ������������ ������� � ������� ��������� �����, �� �������� �����,
������, ������, �����, ���������, �������, ������, ����, ����{471}. ������ �
���-��� �����, �������������� ������ ����, �� ������������� � ����, ����, ��
��� ������, ������� �������� �������. ������� ������� ���� ���������
��������� ���������� ��������: "������ �����"{471}, "������" � "����������
�������", ������� ������� �� ������� ��������. �� �������� ����������
���������, ����������, �����, ����������, �� � � ���� ��� ������������,
����������� ��� ����������, ����� � ����� ������� ��� ��������� ������� �
���� � �� �������� ������������ ������, ��� ��������� ������, �������
���������� ����� ���, �����, ����������� ���� �������� ���� � ���������
����� ����������� ����������� �����. ����� ��� �������� ����� ����������,
��� �������� ���������: "��������� � �����, ��������������� �������, ���� �
�������, ������ � ����������� �������".
������� ��� ����������� �������� "�����������"?.. - ������ �� ���,
��������? ������� ��� ��� ����������� � ��� ����� ��� ���������, � ���,
�������������� ��� ����� ��������, - ��� ���������; �� �� ����� ����
"�����������" ����������� ���, � � �������� ������ �� ������:
"�������������".
��� ��� ���������, ������� ��, �� ��� �� �������� ���������� ����? - �
�������� ����������� ���� ����� ���� ������ ���, � ��� ����� ���� � �����,
������������ ��� ������� ��������� �� ���� � �� ��������� � ���������� ���
�� ������ ���. - ��� ����� � ����? - �����, �� ����. � ���� ������ ���������
�� ��������� ������, ��� ��������� ������; �� ����� �� ����, ����� ��������.
��� ��� �������� ������ ������������� ��������� ������� ������� ���������,
��� ����� ������ ���� ������� ������� ������: �� ����� ������� ����, ��
����� �������� �������������� �����������, �� ����� ������������, ����������
������� ��������� � �����; ��� ������ ����������, ����������, ���������� �
������. � ������������ ������! � ��������� ������! � �������� ����! �������
� ���!.. � ���� �������� �������, ��������, ������ ���� ��������� � ��������
������������ ������, � �������, ��� �������������� � �� ��� �������������, �
������ �� ������������ � ���������, ����������� � �� ���������; � ����
������� ����� ������ ����� ���� ���������, � ��� ������ ����� ������������ �
����� ��������, ��� �������� ����������������� ���� ��������, ������� �
���������� ���������, ���� ��� �� ����������� � �� �������� � ����� ��������
�����������...
����� � ������ ���� � ��� �������� ������� �������� �������� ������.
�����-������ ������� ����{472}, ������������ ���� �� �����{472},
�����������{472} ��� ���� ������{472} �������� ��� �����-������, � �������
���� � ��� �������, ��������� ���� ��������, ����� �������� ��� ��� ��
�����.
���� ������, ��� ���, �������� ���������� ����� ��������� � ��������,
��������� ������������ ���� �������� ���������� � ������ ��������� �
�������� � �����. ��� ������ �������������, ������� � ������� ����� ���
������ ���������������. ����� ���������� ����� ���������, ����������� ��
�������, ���������: "������ ��� �������� � ���� ����, ��� ���� �������..."
��� �� ���������� ��� ����� ��� ��� ������? ��� ����� �� ��������� ����� ���
�������� � ������� �����������. ���� ��� ���������� ����, ���� ���������� �
��������� ������� � ������ �������, ��� ���, �� ����� �������, ����������
����������, ���� ���������� � ���� � ������ ����. �� ��� �� �� �� ����,
��������, ���������� ��������, ��� ������ ������� ��� ������.
������. ��� ����������� �������� �� ������, � ����� � ���� �� ����.
����� ����������� �����, ������� �� ����-����, ����� �� ����� �������.
"� ���� ��� �����?" - ������ ��.
"���".
"�� ��� �: ��� ���� �� �������".
"� �� ������, ��� �� ������?"
"��� ��������".
����-��� ���������, �� �������, � �� ����� ���� ��������� ������� �
��������� ������ ���, ��� �� ���������� �� ����� ������� ��������� ��
��������� ���� � ������ � �������� ���������� ��������� � ������ ��������
�����������. ����� ������ ����� ������ �������� ��� ������, ��� ���������
�����; ��� ������� ���������� ������� � ��������, ������� ������� ���
�������, ��� ��� ��� �� ������ ������� �������� �� �����; �� ���� �������
������ ������������ ������, � ��� ����� ��� ���������: ����� ���� ����
����������� ������, ������ �� ���� ���� ����������; � ����� ������� -
��������� �������; ����� ����� �� ���� - ������� ��� �����, �� ������ �����,
����� ������ - ������, ����������� �� ����� �� �����, ��� ����� �������
��������� �� ������� ���� ������� ���������� ������; ������ ������� � ������
������� - ���� �� ������, ������ ��������� � ����.
���. ��� ���������� ������� �� ����� ���.
������. �� ������. � ��� ��� ������� � �������� ������ (��� �����
������ �������� � ���������� �� �������������� �����) ��������� ���� ����� �
�������.
"��, ��� ��, �������� �������!"
"��, �, ������� ������".
"���� �� �������? ����� ��������, ��� � ��� �� �����. �������� �������,
�� ������ ��?"
"����� ��������, ������� ������. �� ���� �� � ���; ���������� ����, ���
���� ������� ��� ��� �����..."
� ������������. ������� � ������ ������ � ������ � �������� �����
�����. ���� �������� ���� �� �� ��������� ������ ��������� ����,
������������ ���� �� ����:
"���������������?"
"����������".
"����������������?"
"����� ��� ����������������".
"��� ��� ����?"
"��, ���".
"������ �� ��, ��� ��� ����� ��������� ����..."
"�������� ����".
"����?"
"�����".
"����?"
"� �����".
������ ������:
"���, �������� �������, � �� ����� ������ �� �� ��� �����������: ���
������ ����� ���������. �� ��������, ��� ��� ����? �������! � ���� ���
�������� ��������, ��..."
"������� ������!"
"� ���� ��� �����".
"�� � ��� ���� ����������".
"��� ��� �������, ���������� ������. �������� �������, ������� ��� ��
������� ��������� ����� �� ����?"
"����� �� ����� ������".
"�����, ������� ��� ��������, ��������� �����: ��� �������{474}, ������
� ����, �����-������ ��������".
"�������� ����..."
"��, ������, ������: � ��������, ��� �������; � ����� ����, �� �
��������� ��������� ������ �������� �������� ������. ���������! � �����,
���� �� �����... ���, �� �������, ����� ������� ��� � �������".
"� ������ �� ��?"
"�? ���! � ��������, ��� ���� ������� ������� ������� �� �����
����������� �� ����, �� ���� ������. ��� �������� ���������� �� ������
��������, �������, ���� �����... �������, ��� ��������, ���������� �������:
��� �������� ���������� �� ��� ����� �����, � ����� - �� ���� �����
��������".
��� �������� ����� �������� � ��������:
"������� � ��������� �����?"
������ ��������:
"���, �� � ����... �������� �������, � �� ����, �, �����, �� ����".
������� ��������, ������� ���:
"������� ������! ������� ����!.."
� �������, ����������� ���� ������� � �������� ��������:
"�������� ������! ������� �������� ������!.."
������ ��������.
��������, ����������� ��� ���� ���� �������, ���� � �� ��������� ���
��������� � ���������� ���������� � ������ ������ � � ������ � ����: �����,
���� ����� � �����������, ������ �����. ������� ���������� � ���� � ������:
"��-�, �������� ����� �� �����, �� �� ����� ������ �� ������, ������
��� ��������..."
�����, �� ������� �� ���� ��������, �������� ��������� ��������
�������.
������� ������ �����:
"�������� ��, ��� ��? ���� �������� ���..."
� �������, ����� ���, ����� ��� �������, ������� ������� ��� ��������,
���� �� �� ����������. ����� ��� ������ ������� �����:
"� ��� ��������; �� ������ � ���� ���� ������!"
�����: "������, �������� ������?"
������: "������ ��� �� ����� � ����".
�����: "��� ��������, ��� �������� �� �������... �� ������ ����
���������, � ����� ����, � �� ���� ������, ��� � ������ ������ ��� �� ���
�������..."
������: "���������� ��� ������, �����. �������, � ������ ����".
����� (�������): "�������� ������, ����� �� �� ������� � ����?"
������: "�? ����� ���� ����! ��� ��������, �������� � �� ����� ������
������ �� ��� ��� �����".
�����: "�� ��� ��� �� �� ������ ����� ����".
�������: "�������. ��������, ������� ������, �� ������� ��� ������, ��
������� ���������� ��������, ��������� � �����; �� ����������� ���, ������!"
������: "����� � ����� � �������! �! �!.."
�������: "��, ��; �� ������� �� ����..."
���������� �� �������, ������ �������� ���� ������, � ��� �� - ������,
�������, ����� �� ����� � � - ������������ � ����� ����, � �������, ��������
���������� ������� �� ������, ������� ���:
"������ ������� � ����, ��������������� �������, ������ ����..."
������: "��� �������, �������� �������, ��� �� ������ ��������� ����
���� ��������� ������".
���. ����� �� �����...
������. ��� �� ������ �������?
���. ����� �� �����... � ���� �������, ��� ������� �� ����-��� �����
���� ����� ����� � �������; ��� ����, ��������� � ���������.
������. ��������, �� ����... ������ ���� ����������� �������� �����
�������, ����� ��������������, ����� ����������, ����� ���������, �����
�������, ����� ����������������, ����� �������������, ��� �������� ��
�������. ����� ��� ��������������� � ��� ������������������ ����
�����������, �������� �� ������� ������ �������� ���������� � �������� ��� �
������ ��� � ��������, ��������� �����������, ��� �� � ��������, ��� � ���
����� ���� �� ��� �������� �������� �����, ������������� � ����� ����������
���������������, � ��� � ���� ��� �� �����. �����, ��������� �� ���, ��
�������:
"�������� ���, �� ������� � ���, ��� �� �� ������ ������; ��� ���� ��
��������� ��� ��������, �� � �� ��� ������: ���� ������ ������ �����..."
� ��� �� ��� � ���������� ���������; �������, ���� ������ � ����� - �
��� �������, � ������� ������� ��:
"�������, �� ���� ������: � ����� ������ � ���� �������� � �������� ��
��������� ������, ��������� ���� �������; ��, ��� ����� ������������
��������, � ���� �� �������� � ������� ��������..."
� ��� ����� ����� ���� ����� �� �����������, ������������ ����
��������.
"�������, - ������ �, - ��������, ��� ��� ������� �� ����� ������
�������..."
�� ������� ����� ���� � ������� � ������:
"����� ��, ��� ��? ���� ������� ����� �� ������. �����: � �����������
��, � ��� ������� �� ���� ������-������ ����� ��������. �� �� ������: ��� ��
������, ��� ��� ��������, ��, ��� ��� �������, ��� �� ����� ���� ��������� �
����� ���������. ��������, ��� ��� ��� ������������ ����� �����, �������,
�������, ���������; � ����� ����� �� ����� ������, ���� ��� �� ������ ������
�� ��������..."
� ��� �� ����� ������������ � ������� � �������� � ���� ���
�����������. ��� ���������� ����� ��������� ���� � ������� �������:
"� ���� ��������� ������: �� ���� ������ �������� � �����. � ���������;
��� �������� � ������ �����".
�������: "����� �����?"
�������: "������ �� ��� �� ����� ������?"
�������: "� � ��� ����?"
�������: "���, �� � ���� �������, ������� ��� �� ��������: �������
�������, ������� �������".
������: "��, �� ������� ������� ��� ���� �� ��� ������, � ������� ��
�����".
�������: "������ �� ������: ��� ����� ����� �������� �����, ������� �
���������� ������; ������������ �����, �������, ��������� �����������
������; ��� �������� �������� ��������� �� ���� ���������. ���
�������������� �����, ��������, �������������� ��������, ���� �� ����
��������; � ������ ��� �������� ������������� � ��������� �� ����� ������.
�������, ��������� ����; �� ������ � ��� ������ �� �������..."
� ������ ������� � �������, ��� �� ��������� ������������, �� ���, ����
� ���� ��� ��� ����������� �� �������, � ���� ��� ����� � ������ ������ ��
���� �� ������� �� ���������������. ��� ����������������� ������� ������ �
����� �� ����� ����������� � ���� �����:
"�� ���� ���� �� ������: �� �������� �� �� ���; �������� ������ ������
����������..."
� ��������� ���� �������� �� ���������� ����� � ��������� �������; ���,
������� �������� ���� �� �����, ������ �������� � �������������� �������:
"��� ��� ��������, �������� ���; ��, �������� ���, ������� ������ �����
�����: ��� ������ ��������� ����������. ���� �� ������ �����, ���� �� ���
������������� ��� ��� � ���� ������ ����� ������� ������, ��� ������� ������
� ����� �� �����..."
������ � ����� �� �����, ��� ����� �� �����, ������������� ��� ��������
� �������, ��� �� ����� ����, ��� ��� �� ��� ��� ��������� �� ������� �����
���� ��������� ���� � ��� �� �� �� ��� �������.
�������: "����������, �������, ��� ��� � ���� ����� ��������� ��
�������? �������� � ��������� ������� �� ����-����; �� ������ ����� ���-���
�� ����".
� ��� �� ������� �� �������, ������� � �������� �������� ����������,
����� �� �� �� ��� ������������ � ������� �� ���������. �� ��������
������������� � � �������� ���� ������� ������������ ��� ��������� ������� �
�������� �������.
����� �� ����� ������� ����, �������� ����. �� ����� ������� � ������
����� ������� ��� �������� �� ������ �������������. ������ ��������� ��
��������. �� ��������� ������, ���������, ������� ���-���. ���� ���� ����
������������� ����������� ���, ��� ������� ���� �� �����, ������, ��������
����� �� ����, ������� ��� ����:
"������, �� ���������� � �������� ��������: ����� ���� ����� ��� ��
������, ������� �� ��� �� �� ������� � �������".
�� �������� �������� � ����������� ��� � ����������� � �������. � �����
���� �������, ��� ���� ���� ������� �� ������ ������� �������, �� � ���; ��
������ ������ ������� ����-����, � ��� ������� ���, ��� ����� �� �����
������� ������ �������� �� �������������� � ��� ������ ����� ��� ����������
������; ���� �� ��� ������������, �� ������� ������ ������� � ����� ������
������� ��� ����� ��� �������.
�������� � �������, ��� ��� ��� ��������� �������� �� ������ ��������.
����������� ������ (��� �� �����) ����������� � ����������� � ���������� �
�������� ����� ���� �����, �������, �������, �������, ������, �������
��������. �� �������� �� �����. ������, ����� �� ����� � ������� ������
������, � ������� ��� ������. ����� ����� ��������� ������������ �����
������� ��������� ������, �� ������� � �������� ������ ��������, �����
����������� ������ ������� ���, ����� �������� (� ��� �� � ���� ��
���������� ��� ���������):
"������, �� �������� ��������� � ����?"
"����������", - ������� �.
"� ����� ������, - ��������� ���, - ��� ������ ���� �����������, ������
�� ��� �������� ��� �������".
����� "�������" ��������� ���� ����������. ������� ������� ��� � ������
����������� ������:
"�������, ��������? �� ������� �������� �� �����, � ����������, � �����
���� ��� �������".
"�� ������, �������� �������; ����� �� �� �����, � ����� ���������
������� ���������� � ����� ������ �����?.."
� ����� ��������.
"����� ������ ������ � ����� ���������; �� ��������� ������ �����
����������� �����. ��� ���������!.."
� ����� ��������... ��� ��������� �������� �� �������; ������ �����
����� ���� ��� ������� ������ � ���������. ������� ������� �� ��� � ������:
"�������! ��� ��������� ��������� ����! ������� � ���, ��� �� �������.
�������, ��� ����� ��������� �� ���������� �������, � ����� ����, ��
����������� ����� ���� ��, ���� � ����� ��� �������".
���. � �� ��������� �������?
������. ��������.
���. ����� ���� ������� � �������, �� � ����� � ������ ������ ��
��������� �����������: "�� ������� � ������ �����, ��������� ����������
������ ����������� �����, ������� ���� �������, ��������� ����� �������
��������� � ����������, � � ����������� ������� �� ������������ ��������"...
������. ��� �� ������? � ��������, ��� ������: ������, ��� � �����, ���
���� ����������� ����� ����. � ��� � ������� �������� �� �������; �� ���
����� ���� ������. ��� ���� ��������� ��� ��������� ������, ����� ��������;
������� ������ �� ���� �� ����� ���� � ������:
"��� ��� ����� ����� �������, �� ������� �� ������ �� ���������".
����� �� ����� ��������� ���� � ��� ������� ��������, ��������� �������
�������� ������ �� ������; ��������� ������ ���� � ���� �� ��������. � �����
� ������ ��������� �������� � ���������; ��� ��� ���� �� ��������� ������,
������� � ����������� �����������. ����� �� ����� ��������� �������� �
������������� ���������: ������ �� ������� � ���� ������, � ���������
��������� ����� ���. �� ������, ��� �� ������ �� �����, �� ��������, �
������� ��.
���. �������?
������. ��.
���. ����, � ����.
������. � ����?
���. � ������ � �����������, � ������.
������. �����. � �������� � ��������� � ����������� �������� �������� �
��������� ��� �����, ���������� �������. � �������� � ���� ������ ���������
��������, � �� � ������� ���� � ������������ ����������.
���. ��� ��� ���������. ���� ���������� ������ ����������� �����
��������� �������; ������� �� ����� �� ���� ���� � ������?
������. ����� ��������, ���; �� �� ������ ��������� �������. �
��������� ������������� ��� �� ������; �� �����������, �������, ��� �,
��-��������, �������� ��� �� ������-������ ����� �� ����� � ��� �� �������
�� �������������.
"��� �� �����, ���� ������� ������! - ���������� �������. - ������
����� ����; �� ��� ���� �� ������, ���� �� �� �������� ������� ���..."
� ������� ��� �� ������� �� ������� ��� ������ �������, ����� �������,
������� ���� ���������� ������� ��� ������� ���� � ������. ������ ��������
������������ ������, ������� ���������� ��� ����� ���������, ������, �������
�� ����� ����� ������, � ���� ����������� - ��������� ��������, ���,
�������� �� �������� ����������� � ������ ������� ������������� ��� �� ���
�������� ����������� � ���� �����, �� �������� ���� ���������. � ��� ��
����� � ������ �� ��� ����� ����������� ������ � ���� ���, ������� � ����� �
������� ��������������� ��������, ������� � ��������. ������� ���
����������� ������. �� ���� ���� �������. ��� �� ��������� �������� �
�������; �������� �������� ����� ������ ��� ��������. �� ���������, �
��������� ������, ��� �� ������ ���� �����������.
���. � �������� ��������?
������. ���.
���. ������, ������� �������?
������. ��������.
���. ��� ��� �����, ����� �� �������, ���������� �������� ���������
�������.
������. ��. ������ ������ �� ����������� � ������� ������, �������
�������� �� ������� ��������� �����.
���. ������ ��� ����� ����. ������ ��� �������, ����� ������� � ������
� �����������, ������� �� ��������, ���������, �����������, ������ �� �����
� ���� ������ ������� ��� � ������ ��� ����� ������� ��� ��������� �������.
������. �������������� ���: ��������� ��������� ������.
���. ����, ���� � ������ ���� �������, ��������� ��������� ������
�������, ��������� �������� ������� ��� �����, ������� ��� ���������
�������� �� ��������, �������, ��������, - ��� � ���, ��� ��� ��������� ��
����� ������������ ����� ������� ���������� ���� ������ � �������. �������
��� ����: �� ������ ���� ���������� ����� ���� � ������ ���������� ������.
������. �� ����� ��� �������, ������ ������� �� ����� ����.
���. �� �������, ��������, ������� ������ � ��� �� ��������?
������. ��, ��� ���. ��, � �� ����� ��������� � �����, ����������
�����, �� ������ �� �������?
���. ��� � �� �� ����, ��� �������.
������. ����� ��� �������� ���� ������� �� ��������.
���. � �� ���, �� ������� �� �������� �����.
������. ��� �������� ����������. ��������� ������; ���� �� ���� �����
������� � �����. �� ����� ������ � ������� �� ���� ���� ����������. ������
��������� ������������ ���������; �������� ��� ������ ������������ �������.
�� �������, ���, ��������� ���� ��� �������� ���, ������� ��� ������ ��
����� �������. ����������, ��������� � ������ ��������, ������� � ����
�����. ���� ������� � ����. �������� �������� ��������� ����� ���������,
���, �� ������� ����� � ��������, �� ������� ��� ������� ������� ��� �������
��� �������� �������.
�� ����� �� ��������, ��������. � ���� � ����� ����, ��� ��������
��������, ������ �� ��������� �� ���� � ������� ������������, ������� ����
������ ������� � ������������ ��������. �������� ������ � ��������� �
�������� ��� ���������. ����� ������ �����, ��������� ����� � ���������� ���
�� �����; �� ������� �������� ����� ��������� �������. �� ���� �����, ��
������� ��������, �������� �� ��� �� �� ������� ������; �� ������� � ����
��� ����� � ������ �� � �����.
������. ������.
���. � ����� ��� ��� �������� ��� � ������.
������. ��� �������� ���� ��� ���������. � ������� ������� � ����� ��
������ �������, ���, ������ �������� � ����� ������� � ���� �������, ���
���������� ��� �������� � ������������ ������������.
���. � ��� �� ��-�������� ��� �������� ������� � ����� ��������; � ����
�������� ����� ��� �� ��� ��� ������ ��������.
������. ������ �� ��� �������?
���. ������? ������, ���, ����� �� ����� ���� ���� �������� �
���������� ���������� ���������, ���� ��� ���� ���������� ��� ������������,
�� ���� ������� ��������� �����.
������. �����, ��� ������ ���� �� ���������; �� ��� �� ����������
�������.
���. ���� �� ����������, ���� ��� ��������� �������� ���������.
������. �� ��� �������, ��� ����� � ���� ����� ������� � ��� ��
�������� ���������.
���. ��� ������ ��� �������; ���� ������� �����.
������. �� ��� �� �� �� ���������� ������� ����� �������� ����������?
���. ���.
������. � �� ����������� � ����, ���� � ��������� ������� �����?
���. � ��������� � ����, ����� ������� ������� � ����������� � �������.
������. ���! � ����� ����������� ������ �� ����� �������� ���������
�������?
���. ��; �� �������� �������, ���� �� ��� ������! � ������ ��� ��
�������� � ������ �� ���� �����; ���� ��� ����� � �� ��������� ��� ������,
���� � ������� ����� ���� ������ �����.
������. ��� �� �������!
���. ������� �����; � �����, ��� �� �� �� ������ ��� ���������.
������. �� ������!
���. ������ ��� �� ������, � � ������� �� ��������� ���� ��������.
���� ��� �������� ���������� ������� �� �����, ������ ������� �� ����,
��������� ��������� � ���������� ���������� ���� ������� ��������
����������. � �, ��������, ������� �������� ��� ���, ������� ������ �������
��������, ��������, ��������� ������ �� ��� �����, ��� ������� ���������� �
��������� ���������� ������ � � ������� ����, ������ ������ ��� �����������
�� ����. � ������ �� ������� �������� �� ��������� ��������� ���� ���
��������� ��������? - �� ���� �� ����. - �� �������?.. ������ �� �������
���������� �� ��������� �������� �����, ��� �������� ����������, ���
�������� "�������� �����", ��� ������, ��� �� ������� �������? ����������
������� �� �������� �� ��� ���������; �� � �� ����� �������, �� �����������
������� ����������. � ���� �������; ��� ������� ���� ������������, ���� ��
������������; �� ������ ������, ���� ��� ��������� �� �������. ��� ���������
- ���� ���������; � ��� ��������. � ������ � �� ����� ���������� ����� ����
�� ���������; ������ �����, ������ ��� ��������� � ���������� � �����������
� ����������� ��������, �� ����� ������� ��������. - �� ���� ����� ������
����. - �� �������? ����� �� ���� �� ��� ���������? - ���. - � ������ �� ���
��� ���� - ��� ��� ����� ������. �� ���� ������� ���������� ���������,
��������� ������ ������ � ��� �������� � � ����� � ���� �������� ���
�������, ���������� ���� �� �� ������� �� �������� ���������� ����, ��
�������� ���������� ��� �������; �� � ����������� ����� ����� ��������� �
������ ������� � ���������, ��� � ������� ���������� ����������� �
���������� �������������� ������� ����� ���������� �����. �����
�������������� ������ �, ���� ��� �� ��������� �� ���������� �����,
����������� �������� ��� �������.
������. ������� ����� ������� ������ �� ��� ��������; �������� ��, ���
(��� ���, � ���� �����, � ����) ������������, ����, ����, �����, ������ � �
������� ���� �� �������. �� ������� ����, �� �������� �� � �����-����
��������������, ������� ��������� �� ��������� ����������� ��� �������.
����� �� ������, ���, ������������� ���� �����������, ���� � ���� ���������
����; ��� ���� � ����� ������� ���������, �� ��� ������ �� ����� � ���
����������, � ����� ������ �� ����� ������� ���� �� ����� ��������; �� ���
���� � � ������� ���� ������ �� ��������� �������, �� ���� ��������
���������� ���������, ������� ���������� � ���� ��������, ������ ���������
������� � ������ ��������� �� ������, ��������� �� ��� �������� �������,
��������� ������� ����������� ��� ����� �������� �����.
���. �� ���, ������, ���� � ���� ���?
������. ������� �������:
"��� ������ - ���� ��������. �� ������, ��� �����; ��� �� ���������
����� ��� ������?"
� ��� �������� ������� ��������, ��� ���������.
"�����������! ������, �� �� ������?"
"�����, � ������ �����; �� � ���� ���� ������, ���, ������, ����������,
� � ������� �� ������ ���������� ��� ��� ������������ � ����� �����-������
���������".
"���� � �� ��� ��������?"
"���� ������. ������, �������, ��������� ������������� ���� ����� ����
��������. ��� ��������� ������ ��������� �� ���� �������; �������� ���
��������� ���� ������� � ���; ��� �������� ����, ���������, ���������,
�������� � ������ � �� ������� � ������, ��� ��������� �� ���� ������; ���
�������� ����, ���� � ��� ���������� � �������������; �� �������� ���������
�� ���, ����� ���� �����������������, � ����� ���� ������, �������, �����
���� ������� � �����-������ ���, �� ���� ����� ������� � �������. �� ����
���������� ������ ������. � �� ���� ����, ��� � ��� �������, �� � �� �����
����� ��� �����������; ������ �� ���������, ��� �� �������� ����� ���������
������ �������������� � ����� ������ ������? ������, ����� � ������ ����
������? ���� �������� � ��� �� ����������, �������� ���������� ��������� ��
��� � ����� ����������� ����������. ��� ��������; � ������ ����������� �����
��������������; ��� ��������� ��� ������: ��� �������� �� ��� �����������
��������, � ������� � �������� ���� ���. � �� ����������� ����������, ��
������ � ��������, ��� ������ ��� ����� ������� ��������. � �� ������� �����
��������� �����, ��������� � ������ � �� ���, ����� ���� ������������ ��
�������������� � ������ �����. �� �������� ��� ��������� ����� �����������
�����, � ��� ���������� - �� ���������... ���� ���� ���������� ������
������������, ���� � ���� ������ �� ����� ��������, � ����������� �����
������ ��� ���� ������ ����������, ������ ������. ����������, �������: �����
�� ����� ���� � ���, �� ������� ��� ������ ������, ������� � �� ��������
�������, �� ���� ������".
�������: "������� �����, � ��� ��� ������ � �����������. ��� ��
�������, ��� ��� ����� �������������� ���������, ��� ����� �������������� �
������� ���� ��� ������� �������� ��������� �������� �����������!"
���. ���� ������, ������, ��� �������! ��, ������, ��� � ����� ��������
��������?
������. ������ � ����� ���. �� ������ � ���� ������ ����������� �
������������, ��� ������� �� ������ ������ � ������� ������� ������
������������, �� ������ ����� - ��������� ����������� �����. ��� ��������
������� ���� � �������.
���. ��� �� �� ��������� ����� ���� ������ ����, ���������� � ������
������ �����, ������� �� ����-����?
������. � ������� ����� � ��������� ���� ���������.
���. Bravo! Bravo! mio caro maestro!*
______________
* �����, �����, ��� ������� ������! (���.)
������. ������ ������ ���, � � �� ������� ������� ������, ���� ��
������� �������, ������� ����������� ���������� ��� � �����������,
������������� �� ����� ���� �����������, � ������� ���� �� ���������. ��
�������:
"��� �������� ����������, ���������������, ����������; ����������,
����� ����� ���� ������� ������ ������������. ������ ��������; ������ ��
��������� ����������� ��� �����, ��� ��� ��������; ��� ��������: "����
�������� ������ �� ����������; ������, �� �� �����, ����� ��� ������; ���
�����, ��� ��� ����..." ����� ��� ������ ������, �������� ��������, �������
� ����, ������������, �� ��� � �������� �������; ��� ��������, ��� ���
�������".
"�������!"
"����� ��� �������, ����� ���� ������, ����� ���������� � ���, ��
���������� �� �����. ������ ��������; ��� ������; �������� �� �����������,
��� ��������; ���������� �� ����, ��������, ��������� - ��� �����������, �
����� ��� ������, �� �������� � ������ ���-������ ������, �� ���������
������ ���������... ���, �� ��������! ������ � ���� ������ �� �����".
"������, �������, �� ���������, ���, ���� �� � ��������..."
"�������, ��� �� ������ �� ��������. ���� ������ ������ �� �����, ����
���� �����������. ���� ��������� ��������, �� �����. ����� ��� ����
��������� ���-������".
"� ���� ���� �� �������?"
"���� �������".
"� ���� ����� ������ ������� �����?"
"���� ����� �������. ���� ������! ������ ��������, ��� ��, �� �����
��������! ���� �� ��������� �� ����� ����, �� ���� ����� ������, ��������
������ ��������� �� ���� �������, ���� ������� � ����� ����, � �����
��������; �������� �����������, �������� ���������� ������. ������ �� ����
���������� ��� �����, � ���� �� ������ ������������ �����? �������. ��
������ ������, �� �������� ��������� �����������: ������ ������� ���� ��
�������� ����������� ��������; �� ��� �������, �� �������, � ���� �� �����
����� ������� ������, �� �� ������� �������� ������".
"��� �������!"
"�� ��� ��� ��, ��� �������? ����� ����� ��� ������, ��� ��".
"�� ���� ���� �� �������?"
"���� �������, ���� �������. ����� � �������, �� �� ��������� � ����,
������ ���� ��� �� �����. ������� ���� ����������, ����� �� � ����; �
���������� ������� �� "��", �� "���"; ����� �������� ��������� �� ������
��������, �� ��� �� ����������� ������������ � ������ �������. ������������
���� ����, ���� ����, ���� �����, ���� �����: "����� ������ ��������, �����
�� ��� �������!.. ����������, ������� �� �������� � ��� �����!.. ���������
���������� ���� ����������!.. ����������, �������� � ��� �������! �������
��� ������ �� ��� � ����� �������������! ������ ����� ����� �����!..
���������� ����� ������ ���� ����� ����, ��� ����� � ��� ������!..
����������� �� ������!"
"� �����?"
"� ���� - ������ ����������, ���� ���� ��������".
"� �����?"
"����� ������� ���� � ������� � �������: "��������� �� �� ���-������ �
��������� ������ �����? �� ������� ��� �������, ��� �� ���� �����; ��,
�������, ���� ����� ������: �� � ������ �� ��� �� ������? � ���� ������,
�..." ��� ��� ���������������, ����� �� �������, ����� �����������
�������... �� ��� � ����! �� � ��� �����������! ������ � ������ �� �����,
���� ��������. � �������, ���� �� ������, �� ����� �� �����. ���� �� ������
��������, ������ �� ��� ��� ������� ������, �� � �� ������� ���� ���������
��, ���������� �� �� ���. ���� ������� ������ �� ����� ������������, �����
��������� ���� ���� � ������; ����� ��� ��������, ��� ������ ���� ��
��������� ������, ���� �� ����� ��������, ����� ��� ������ ����, ���� ����
���������. ������������ �������� ���� ����� ����, ��� �� ������! �� ��
�������, �������, ���� �� ������: �� ������, �� �������� ������ �����,
���������� ���: �� ������ � ��� �� �������?"
"������".
"�����; ������������� �������������".
"�, ���� �����, ��� �� � ��������, ���� � ���� ��� ����� ���������; ��
�������, � �� ���� ������� �������".
"��� �����������: ���� �� ����� �� ����� ��������... ���! ������� ���
�� ���� �� �������� ��������?"
"���".
"����� ����, ��� � ��������, �� �� �� ������� � ������� ������? �����,
��� �� �� �� ��� ���� ����-���� ���������; ��� ����������� ����� �������,
���������� � ��������������� �����, ��� ��".
"��, � ��, �������, - ������� �, - ��� �� ��� �������?"
"������".
"� ��� ��� ������� ����������?"
"����� ��������! ��� ����, � ���� �������� �����; �� �� "������,
������, �������". � �������, ��� �� ���� �������� �������, � ���� ����������
�� ��������, � ������� ���� ��� �� ��. �� �������� ������� ��������: ���
�������� ���� ��������� �����, ������ ������� ���� �������; � �� ���������
������� � ���������� �� �������������� ����, �� ������� �� ���� �����".
���. � ���� �������� ��� ��������������, ������. ������: ��� �� ���� ��
������� ���������� ���� ������� ��� ����, ����� ��� ��� ���� ���� ���� ��
�������, � ���� ����� ��� ��������. ������ �����: ���� �������� ����� ������
� �� �������; ������ ��������� ������, ���� ������� ����, � ��� ��
���������� �� ���� ������� ������ ������ � ������������ ����� ���������� ��
������ ��������.
������. ����� �� ����� ���� ������: ������� ������ � ��������������
�����?
���. ������: � ��������� �� ���, ��� ��� ������� �� ����-��� -
����������� ������� � ���, ������� ���� ������ � ������������ ��������,
��������, ����� �� �����, ��� ����� �� �����, � ������, �� ���������
�������� ��� ���� ���������, ��, ����������, ����� ������� �������, ����
����� ��������� � ����������, ����� ����� ��������� � ���� � ����... ��,
�����!..
������. ������ ��, ��� �� �������? ���� ����� ������� � ������ ������.
���. � �� ��� ��������.
������. �� ��������� �� ��, ��� ���� ���������, � ��� ����������
������.
���. ��� - ����������� ������� �������, ������� �� ��� ������. ����
����� ���������� ������� � �������, ����� ���� ���� ������������; ���� �����
���� �������������� � ������� �� ���� ������������; ������ �����...
������. �������� ������ �����, ��������� ���, ������� ����������, �
�������, ����� ����� ��� �� ��������.
�� ���������� �� ��, ��������, ��� ����� ���������� �����, �������
����� � ��������, ����� ���� ������: "�� ���������� ����!", � ������: "���!"
������ �� ��� �� ���������� ��� ���: "���� ����������!.." - "�� ������
����������!"? ����������, ���� � ������� ��������� ���� ��� ��� �������, ��
�������� �����; � ���� ��� ��������, �� ��� ����� ��� ��������. ������,
������, ����������� � ���, ��� ��� ������� ������� �������:
- � ��� �� ���������, � ������ ��������� ����� ����������� � ������� �
����.
������. ����� ���; �� ��� ��� �� ���.
���. ����� �� ��� �������������� ��� � ���������?
������. �� ���������� ����������� � ������� ��� �������������� ��
������������ ������� ����; �� ����������� � ����� ���������� �������������,
���������� ��, ��� ��� �������� ���� �������, � ��� - ��� �������� ������
���������, � � �������.
���. ��, ������!
������. ���� �� ������ ����� �����!
���. ��������; �� � ��� �� ������ ����������...
������. �������, �� ������� ����, ��� �� ����� ������������.
���. �������; �� ����� ����� �� ���������� �� ����, �������� �������
������, ���� ��� �������, � �� ������ ���������� ���� �������.
������. ���� ����� ������ �� ���� ��� �����...
������ ��������� ���� ����� ���� ������ � ������� �� ����� ������ ��
���; � ���� ��� ��� �����������.
"�� ���, ��������? - ������ ��. - � ������ ��� ������ ������ ����
�������������? � �� ������� ���, ��� ���� �� ����� �������; ��� ��� ������
�� ������; ��, ������, ������ �� ���..."
������ ��� ���� ����� ��������: ������, ������ � ������; � ��� � �����
���������� � ���.
�� �������� ��� �����, ��������. ��� ���������? ��, �������, � ������:
���� ������� ��������� � ������? �-�� ���������{489} �� ��������� �� ����
��� ��������. � ������, ������� �-�� �� �� ������ ������������ ����� ������?
� ������, ��� �� ������� � � ���. ���� ��� ���� �� ������� ���������, ���
������ �����, � � �� ���������� ���� ������� �������, � ��� �� �������, ���
��������� �� � ���; ������ ��� ��� �� ���� �� ���-�� �����: � ��� ���������
�� �� ��, ��� � ������������� ������ ���� �����{489} � ��� "������� ����" �
��������� ����������{489} � ��� "���������� ������". �� ������� �
�������������, �� ��� ��������� �������. �������, ������������� ����� ������
����, ������� ��� �� ��������, �������� ��������� �� ��������, ������� ���
�� ���������. ��� ������ ������ ���� �������� ��� ���� ���� ����� �
���������� ������.
������. � ���� �������� � ������� ����� �������; � ������ ������, ���
������� �� ��, � ��� ����� ��-��������.
���. ����� ������, �� ���������� ������� ������, � ���� �������� ����
�� ����������� �� �� ���.
������. ������� ������������ � ���� ������� �, ��������, �����
��������.
���. ��, ����� ����, ������������� ����� ��������.
������. ������?
���. ������? ������, ���...
������. ����������� ��.
���. �� � ���� ������; ���� ������������ �����������...
������. ��� ����� ���� ���� �� ������; ��� ���� ������... �������
������� ��������� ��� ��������� � ��� ��������. �� ����������� �� ���� ��
�����. ������� ���� �����. ��������� � �������� � ��������� ��� ��; ����
��������� ������������; �� ����� ������, ������� � �������������, ������� �
�������� �����. ������� ������� �� ��������� ��� ��� ������ �������, �����
������; �� ��������� ��� ����������� ����� ����� � ����� �����������
��������������, �� ������� �� ���� �� ��������, �� �������. �� ������� ����
������ �� ���� �������� �� ������ �������� � �� �������� �������� ���� ���
�� �����.
"����������� � ��� ������ �����, �������: ��� ������ �����. �� ���? �
��� ���� ����? ��������, �����-������ ������, ������� ���� �������������
������������?"
"���, ���! - ��������� �������, ������� ������ �� ������ � ��������
�������� ��� ����. - ��� ���������, ��������������� ���������. �������� ��?
�, ������� �� ����-���, ������� ������� - ��, ������� ������ �����".
"� ��� ��� ���������?"
"���! �� � ��� ���� ������� � ����� ����, - ��� ��� ������ �� � ����.
��� ���� ������� ����� ����������� �����; �� ��� ������� � ���, � ��� - �
����; �� ��������� �� ���, � � ����������� �� ���������. � ���� ������� ��
������� �������� ���������� � ����, ��, ���� �� � ��� ����������, � ������
��� ���. ��� ������� �����, ������� � ���� � ����� ������, ����� ����; �
������ �� ��� �� �� �� ����� ���������� �� ����� �������".
"� ������� ��������, �������".
"�� ���������?"
"����������, �������".
"� ���, �� �������, ��� �������� ��������� � ����� ���������?"
"���� �� ��� ����, ���� �� ����������, �� ������ ��� ��� ��������� �
����� ������; �� ����� ������ ����� �������� � ����������; �� �������� ���
�� ��� � �������� ���, ��� � �������� �� �� ��� �����".
"�� ���������?"
"�������".
"� �� �� ��� ���������?"
"��� ������� ��������..."
������� ������ ������, �� ������� �� ������ �������� �� ��� �, �������
�������, �������:
"���� ���, ��������� �� ����!"
"���, �������! - ��������� �. - ��� ��� ��? ��� ��� �? ��� ��� ��������
�����?"
"��, ���� ���. ��� �� ��������� ��� �����; �� ������ ��������� �� ����,
��� ��� ����� ������. ���� �� ���������, ��� � �, ��� ��� ����� ��
����������� ��������, �� �� �������� ����; ��������, �������, ��� �������
�������� �� ���� ������������� ������� � ������������ ��� ��������� �
��������. ��, ���� ���, ���� �� �� �����, ����� ������ ��������� ��� ����
������� ��������� ���������! � ������� � �������� �������������; ������
����, ��� � ������� ��-�� ����������� ����, �� ������� ��������. ������� ���
� ����������� �� ��� ������, ����� ��������� ��� �� ���, ������
�������������� �� � �����! ���������, ��� �� ����� ������� �� ��������..."
����� ��� � ��� ����������, ��� �������� ������{491}; ���� ������� �
����� �� ������.
"��, ����������! - ���������� �. - ���, �������! ��! ��! ��� ����!"
"��, � ��� �� � ��������� ����, ��� ��� ���������� �������� �� �������
�����, ������� ��, ������� ����� ����������� ��� �� ��� ���� �����. ����
�������� � ��������, ��� �� ������ �� ��� �� �������� � ���������� �� ���
���� �����������".
(��� ��� �������� �������� � ��������.)
�� ��� �� ������� ����{491} "������ � ����"... - ��������, �� ��
������, ��� ��������, �� ���������� ��������� ������, � �� ����� ���� �� -
������. ��� ����� �� ������ � ����, � ��� ��� ��������: ��� ���� � ����. �
������ ��� ��������; ����� ������� � ����� ��������.
������. ���� ��� ���������� �����. � ����� �������; �� ����� ��� ��
����, ����������� � ���� � ������ � ������ ������ ������, �� �����������
��������� �� ����.
���. �� ��� ��� �������! � �� ��������� ��������� �����, ��� ���������
��� �������? (� ��� ����� ��������.)
������. � ���� �������� �������� ���������� ��� ��� � �����. ��� ������
������� ��������� ��������� ������� ��������:
"��� �� ����� ������� ������ ��������, ��� ��; �� ������������ � �����
����, � ��� �� ����. �� �����, ����� � ���� ������� ����������� � ����
�������� ����� �����, � �� ������; ��� �����������. ���� ���, ��� ���
��������� ���� ����?.. � ���, ��� ��������� ������! �������, ������� ��
������ � ������ �������� � ������ �����������; ��� ��� ����� �������
����������� ��� �����. ���� � ���� ����������, ����� ��������� ����, ������
- ����� ���� ����������� � ��������� ���� ������������� � ���".
"��� ��, ��� ��, �������! �� ��������������� � ���� �������� � ���.
������ �� ���� ��������... �� ��� �� ���, �������, ���� �� �� ������, �����
�� ����".
������� ����-������ �������� ��������. �� ��������� ��� ��� �����������
������ �����������, ������ ���� ������ ��������� ���������, � ������ �� ���
����� � ����, � ����, � ����, � �����, � ��� �����, ������� ��������� � ����
������� �������, �� ��������� ����, �� ������ ��������� ���; ��� ���
����������� �����.
���. � ��� ������ � ������� �� ������� �������� ����� ���� � ������,
������� ����. � �� ������ �������� ������ ������� �� ������������ � �����,
��� �� ����������� � ������. ���� ������! �� ��� ��������� ��� ����������
������� � ������������ ���... �� ���, ������, � ��������� �� �����: ���
�������, ���������� �������. �� ����, ��� ��� ��� ��������; �����, ��� ��
����� ���������� ���, ���������� ���� �����. ���������, ��������� ��� �����
������ ���� �� ����� �������� � ���������� �� �������� ����� ��������.
��� ��� ��������� �� �������, �����, ��� ��� �� ���� �� ������, ��
����. ������ ������������. ��� ������ � ������ �������� ����. ������ �����
���� � ��������� � ��������� ���� �������, ������� � ������, ���� ���������,
���� �� ������ ��� ����, ���� �������� ����, ������� ���, ��� �� ������ �
��� ����� ����� �� �������������, ���� ��� ������ ���������, � �������
�������.
������ (� �������): "����� ���� ����� ��������� � �������, ��� ��
����������� � ���� �����������".
"����������� � ����!.. �������; �� ��� ������� ����, �� ��������! ���
���������, ����������, ���������, ������� ����������� ��������; ���
������������� �������� � ��������� ������� ����������� �������� (��� � ���
�� ����������� ������� ���� �������) � ������� ��� � ����� ��� ���������;
��� ���� ���� �� ������������ ���� ������ � �������� ��������� �
�������������, ��� �����������, ������� ���, ���, ��������� ��� �����������
�������, ��, ��� ������� �������, ���� �����, ����� �� �������� �������
�����..."
"���, ���� �� ����� �� �� ����. �� � ������ ��? ��-�� ����? ��-��
����������, �� ������� ����� �� � ����� ���������? ����� ��� ��� ����? �� �
��... ����� ��� ��� ����? ���, ��� ������ �����; � �� �������, ��� ��-��
�����-�� �����... ������� ���, ���� ���, � ������. ����� �������, ������,
���������, ������, ����������. � ��� ������� ����, �� ������ ��? � ��� �����
������ ����. ����������� ��� - ����������, � �� ����, �������, ����������
��������� � �� ��������, ����� ��� ������ � ����� �������".
"���� ���� �����-������ ����� � ����������� ����� ��������� ����, ��
��� ��� �������� ����� ����������� ��������, ��� �".
"��, �������, � ���� ����� ���� �����, ����������� �� �����������������
� ���� ��������� ���� �������, ��� ������� �������� ������ ����
�������������".
"��������, ���� ���, ������������, �� ���������; ������ �� � ���������
�� ����, ����������, ���������, �������� ����� �����..."
� ������� ��� �� ������� �������� �� ����� ���, ������������ ��������,
����������� ������� � � ���������� ������ ����������� ������ ����� ������
���� � ������� ����� �������, ������ �������������� �� ������� �����
���������� ��������� � ����� �� ������ �������.
"���� ���� �� �� ����, �������; ������� ��� ������� ���".
"� ��� �� �����, � ����� ����������; ������� ������ ����".
"������� ��� ������� ���, ������ � ���; � ����� �� ������ ����� �������
����� �� ��� ���������".
����� ��� �� ��� ��� ������ ������ ���� � �������; � ������� ��� ��
����, ������ ���, �������� ��� �������� �, ������� ������� � ��� �������,
�������� ��� �� ����� � ������:
"������ ������, � ����� �� ������� �������� �������, ��� ������� �
�������� ��� ��������. ����, ����� - ����� ������, ����� ��������� �����?"
"��, ���� ���, ��� ����, ��� ��� ���� �� ������� ��� ��������!"
"������; ����� ��� �������� ������� �����������, � ����� �� ������� ���
���� �� ����� �����... �������� ���������, ���� �������� ��������� ��
���������� ����� ��������. ����, �������. ����� �� ���� �� �������?"
"�����".
"��� ������� ������� ���� ������� ��������?"
"���".
"�� ����������? ��� � �� ���� ����������?"
"�������� �� ����� �� ���� ����� � ������".
"������ ���".
��� �������� ������� ����� ���� �������� � ������ �� ��� � ������� ���
����: "����� �� ������; ����� ��� �� �������; � ���� � � ���� �����-������
�������, �� ���������� �����, �����������, �������� �� ����, ������� ��
����������..."
"� ��� �� �������, �������? ���� ������ �����, � �� �� ����������� �
��������".
"� �����, ���� ���; � ��� �������, ���� ��� �������. ������ ����, ��
����� ��������, - ��, �����. ��� �������� � ���� �������; ��� �� ��������
����, �� ��� �������� ��������� ��������. �� �������� �� ���� �������� ��
����� �� ���� �����?"
"��; ����� ��� ���������� ����������?"
"���; �� ���� � ������ �������� ����������� ���� ����� �� ����?"
"���, �������, ����� ��� �����". (��� ���������.)
������ �� ������� �������� �� ������� ��� �����: ���� ���������, ������
�������.
"��������� - �� �������� �����, - ������� ��, - ������� - �� ��������
�����; ��� ��� � ����� �������. ��� ����, ������� � ��������� ���������� ���
����� ����� �������; �� ������� �� ���� ������. �� ����, ��� ���� ��������,
����������� �� ������. � ������������ ����� �����, ���� ��� ��������.
�������� ������ - ������ � ����������, ������� �� ����; ���� � ��� ����, �
������������� � ������� �����, �������, �����, �������, ���������� ������
�������� ���������, ���������� � ��������� �������, ��� �������; ������
����� ������ �� ����� �������� �����, ��� �� ������, � ���. ������� �����
��� ���� ������� ������, ������� � �� �����������, ����������� �������; ���
����� ��������� ������, ��� ����� �������� ���������� �� ����� ����������.
����� ������� ����� ��������; ����� � ������ ����� � ��� �� �������.
������?"
"������� �����".
"��� ��� ���������� ���� ����, �� �� ������".
"� ����� ����, �������, � ��� �������� ���� �������, ��� �������".
"� ������ ������� � ���� ��������� � ������� � ���������� �
�����������; �� ����� ��� �� ���� �� ����. ������ �� ���������� �����
������� ����� ����. ���� ������������ ��� ��� �������� ��� �����������, ��
�� ������ ������; ��� ������ ����, � � ������� � �����������, ��������,
�����, �������, ��������� ����, ����� ����� ���� �������. ����� ����
���������, ����������, ������� ����, ��� ����� � ������ ��� ������".
"���� ���� ���� �����?"
"���� ���� ������ ����".
"� �� ����� �������� ��� ���� �����?"
"�� ����� ������. � ��������� �� ������� �� ��, ��� �� ��������� ����
�������� � ���; �� � ����� ��..."
"�����������; ����� ���� ��������, � ����� ����� �� ���".
"� ����� ��, ����� �� ������� � �� �������� �� ����; � ������, �������
��� ������..."
"�� ���, �������, �� ������� ���!"
"������� ���? �� � ����� ����, ��� �� �������. ������ � ��������� �
�����������".
"�� ��������� �������������, �������. �� ��� �������������: ���� ��
������ ��� �����, �� �� � ���� �� �����".
"��, ���� ���, ��� �� ����!"
"�� �������, ��� ��� �������".
"� ������ �� ��� �� ����� ����� ������? �� ����������� � �����, � �
�������� � �����������, ���� �� �� ���� ��� ����, � ������� �� ���������".
"������� �����, ��� ��� �������, ��� �����������, ��� ���� ���������
�����������. ��, ��������� ������, � ����������� �������� ���� ���� ��
�����-������ �� ��������� �����".
"���, �������: ���� ��������� - ��������� �� ��� ��������� ���".
"���� �� ��������?"
"������".
���. ��� ������� ���������� ���� ���� � �����. � �����������...
������. �� �����������...
���. ���, ������, ������ ����������.
������. �� ���� �� ����������� ����, �� �����������, �� ��, ����� �����
�������� ����� ���� � �������, � ���������� �� ����� ������ ������ ��������.
� ������� ��������� �������� ���������, � ���� ����� ������ ���� �� ��
��������. �� ������� ���� ������������� ������������ ������� ���������, ��
������� ������ �� ��� ���� ��������� ���������; �� ����� �������� ����
������������ ����������� ����� �, �������, ��� ���������� ����� ������� �
������ �� ���, ����� �� ������ �� ��� ���� �� �����������; � ��� ����������
������������ ����������� �� ��������, �������������, ������������� �����. �
��������� ����� ������� � ����������� ���������� ��������� ���������
��������. ����� �� ��������� �������� ��� �� ����� �������� ��� ��� �����;
������� �� ������ ��-�� �����. ������� ��������; ��� ��������� � ���
�������. �� ������� � ��� ������; �� ���� �����, � ��� ����� � ����� - ���
������ ���.
��������, ��� ����� �������� ��� ������� ����� � ����� ������, �������,
������ � ����? ���� ����� ���� ������, �� ��� �������� ��� ��������� ��
�������� � ����������� � �����, ��� �� ������ ��������� �� ������, � �������
� ������ �����-������ ������� ������? ���������� ����������, �����,
���������� �����, �������� ������� �� ���� ��������. ��� ������ ���, ���� ��
�� ������ ������, �������� ������� ����� ����������� ������ � �����-������
�� �� �����? �� ������ ��������� �� ���������. ������� � ������ ���� �������
� �����. ��������� ����� ������ �������. �������; ��� ��� ������ �����; ����
������, ������ � ���������� - �� ����������� �����. ��� ��� ��� �������� ��
������ ����� ����� �� �������; ������� ���������� �������� ���� �����������.
��� �������� � ������; ������� ��������, �������� ��������, ��������� ����
���� �� ������� �����, �������� ��� ���������� ����, �������� �� ���,
���������...
� ����� ����������� �������� ���� ������������ ������ ���� ���������
���� �������������:
- ��������� ���� ��� �������. ���������� �� �������� �� ��������,
������� ���������� �����, �������� ��, ����� � �����������, ����������
��������; ����������; ����� � ������� �������, ����� � ����������� �
�������, ��� ���������� �����. ��������� �����, � � �� �� ��������� ���
���������� ���� ����������� ���� � ������ � ����; � �� �������������,
������, ���� ������� �������, � ������� ��� ��. � ��� � ������������� ��
��������, � ��� ������ �� ��� ���, ����...
���� ������ ���� �� �������, ��� ��� ����� ���� ��� ������������
������.
- �� ������! - ���������� ��. - �� ������, ������, � ����� ����������
������ ���� �������!..
��� ������ � ������������� ���� ������.
- ���������� �� ��?
- �� �����.
- ������?
- ���� � ��������, �� ����� ���������� � ���� � �����; � ��� �������,
��� ����� ��� ����� ���������...
� ������ ���� ������ �� �����.
- �� �������� ���� ���.
- ����������, ���� ��� ������������� �����. ����� �� �� � ��������
����������� �����?
- ��.
- �� ���������� �� �� ���� ��� ������?
- ����� ������.
- �� � �����������!
- ���� � �������! ����� �������!
- �� ������� ����, ���� � �� ����� ������� � ��������� �������.
������. �� ������ ���, ������.
���. ���� �� � ���, ������. ����� ���� ��� �� ��������� ������� ����
�������� ���������� �������� ��������, ��������� �� ��������� ��� ���������
�������� � ���� �������, ����� � �� ������ ������� ���, ����� �� ��������
���� � �������� ��� ������� � ��������� ������� �������, �������� � �����
������ ������, ������� ���� ���� �� ������ � ��� ������, ����� �, ��� �����
� �������, �� ����, ���� ��������, � � �������� � ������������ � �������. �
�� ���� ������, � �� �� ������ ��� �� ����� ��� ���� ���� �����������.
������, ������� ������, ���������� ������� � ��������� �������; �� ������
��������� �� ��� ������, �� �������, ������� ���� �������� � � ������� � ��
� ����� ���������, ����������, �������, � �� ������� ������������ �� ��� ���
��������.
������ (����� �������). �� ��������� � �������� ���� ���������� �����,
������� �������� ���������� ����������, ������ � ����� ����������� ��������
����. �������������� �� ����������������, ���������� �� ������������,
�������� �� ������ ���� � ��������, ����������� ��������, ��� ������� �����,
�������� �� ����������� � ��������� � �� ��������� � �����������, ������ ��
�������� � ����������� �� ����� � ��� ���������, �� �������� � ��������� ��
����� ����� � �����������. � ����� �� � ��������� ������; ��� ��������, ���
������� ����������� �� ���� ������� ������. ���, �������������� ������������
� ������������� ����������, � ������� ��� �� ���������, ����� ��, ���� ���
����, � ����� ��������� ����� ������. �� ��� ������, ���� �� ����� ��
������������� ��������� ��� ���� ������, ��� ��������� �� ������� �����. ��
������ �� �������������� ������ ���� ����������� �������������, � �������
��� � ��� ����������. ������� �� ��������� ��� ���������� ������ ���
����������; ���� ������� ��� ������ ������ � ������� �� ������ ���
���������. ������� ��� ��������, ��� �� ��� �� ����������, - �������
�������� ��� ��������� ���������. ���� ���� �����������, ��� ������ ��
������� ��������. "� ���� � �����, - �������� ���, - ������ ���� ������
������, � ��� - ��� ������� ������". ���������� �� �������, ������� � ���
������, ������������� �� �������, ������� ������ ���, - ��� ���������� ��
��������. �� ���� �� ����� ����� ������������ ������� ����������� �����
������������� � ������� �������. ������ ���� ����� �������, ��� ���
���������� ������� �������; �� ��� ����������, ��� ������ ����� �����
������� ��������. �� �������� ����� ����� �� � �������� ������, �� �� ������
����� �� ��� ����������� �� ��������� ��� ������. ��� � ����� ��������, ���
������� � ������ - ��� �������, ������� �� ������� �������� � ���, � ����
������ ����. ������� ��������� �� �������� ��� ����� �����, �� ������� � ���
��� ����� �����.
���, �������� ������ ����: "������, � ������� ���� �� ���� ����������
�������", - �������:
- ��, ��-��������, ��������� � ��� ������� �� �������?
������. ��� ���������� �� ���������, ���� �� ������ �� �������� ����.
������ �������� � ���...
���. ������, ����� ������� � ��������� ������� � ������� � ��� �������
��� ����� ������� ����� �����, ��� �� ������ ���������?
������. �����; �������� - ������ ������, � ��������� - ������� � ���,
��� ���������, ���� ��� ������ ���� �����.
���. � ��������� ����� �������?
������. �����.
���. � ����� ������, ���� �� ������ ����������� �� ��� ��, ���
��������� �������, �� �� �� ������� �� ��� �� ����� ������, � ����� - ������
� ���� � ��� �������� ����������.
������. � ����� �� �� ���� ������?.. ����� �� �� � ������� �������?
���. �����, ��������, �������� � ������? �����.
������. ��� ���������� ��� ������� � ���������� �����.
���. ����� ���� �������� ��� ���� �������! �� - ������������ ���: ���
������ ���������, ����� ����� ��������; �� �����, ��� ����� �����: ���
������ ���������, ����� ����� ��������.
������. � ��� ��� �� ���, ��� ������ �� ����; ��� �� ��������, �� � ���
��� �� ������������: ������ ���������, ����� ����� ��������.
���. ������� ����� ���� ��������� ��������� �������� ���������
�������������� �����. � ��� ���� ��� ���������; ��������� � ����. �� �����,
����� � ���� ������ ����.
"���� ���� ����".
"��� ����� � ����, ���� �� �����; ����, ����, ����..."
"�� ��������".
"��� ����� ����� �������; ����, ����..."
����� �������; �� ���������� ����� �� �����, ����.
"��� � �, �����; ��� ����"?
"� ����, ���� ��� ��� ������".
"���?"
"���, ��� � �����".
�� �������� - ������, ����, ��������, �������������, �����, ������,
���� � ���� ������� ������� - ������, ����, ����� ����� �������������
�����������, ������� ���� ������� � �������, ���������� �� �������� ���� ��
�����. �� ��������, ����� ������� �� ���.
"�� ���� ������ �������, ���� ���".
"� ����, � ����".
"�� ������, ��� ��� ����� ����� ������".
"����, ����".
"��� ����� � �� ����� ������".
"����, ����".
�������� ������� �� ���������� ������������; �� ��������, ��� ���
������ �� ���� �� �� �����, ��� ��������� ����������. ����� ��� ���������,
�� �����, ���� ��� ������� � ������� � �����. ��� ��������� � �������. ��
�����, ����� �� ������� � �������� ����� � ����� ��� �������� ��������� ����
� ������� ��������� ������. ��� ���������. �� �����, ����� �� ������� ��
����. �� �����, ����� �� ��������� ������ ����, � �� ����������� ���������
������ ����. �� ����� ������ - ��� �����...
������. � �������, ��� �� �������� ���� �� �����.
���. ���, ���, ������, �� ���������� �� �����... �� �����, ��� �����
������������ �������� ������� ������ ��������� � ������ ������ �����...
������. ���, � ���� ���������.
���. ��� ���� ��� ���.
������. �� �� ������ �������� ��� �������� � �������� �������� �����;
��, �������, �� ��� � �������� �������� �� ��� ������������ ����� ������� �
������� �������� � �������� �������.
���. ���� �� ��� �������, �� ������������� � ������� ����; �� ��������
���������, ������; � ���������� �������� ��������.
������. � ������ �� ���������� ��������?
���. ��� ������ ��� ��������, ��� ���� �������� ��������� ��������, ���
����� �� �������. ���������� ��� �����, ��������� �������� ����, � � �����
�����, � ����� ��������� ���� ����. ���� �����, ���� ���� ���� ��� ��������
��� ������, ��� �������� ������ ������.
������. ������� ������...
���. ����� �� �� ������� ����, � ������ ������ � ���� ����������, ����
�����, � ������ ��� - ������������ ���������.
������. ������� ������...
���. ����������� �������� ���������.
������. ������� ������...
���. ��������, ������, ������ ���� �������� � ������ ���� �����������
�� �����.
������. �����������?
���. �����������.
������. ������� ������ ��������� � ����� ���������� ����� � ����������
�������-������. ������� ������� ��������� � �����, � ����� ������������ ���
�������, � �������� ��� ������ ��� ������������ �����. ���� �� ����; ������
� ��� �������� ������������ ����� � ���������� ������. ������ ������� ����
��, ����� ������� ��������; �� ��������� � ����� � ������������� ������; ��
��� ���� ���������, ����� ��� �� ������� � �� �������� ���� �� ���������.
������ ������ � ����� ����� ����; ������������, � ������ ��������, �� ����
�����, � ����, ����������� �� ��������, ���������� �� ���� ������. ���
�������� �����. ������ ������� ��� �� ���� � ������ �� ���: "����� �������,
������, ��� � ������� ��..." ���������� �������� ��������; ���������� �����
��������� �����. ���� ��� ��������� � ������ ���������. ������ ��-�� �����,
����� ��������� ������� � ��� ��������� ����� � ���; ���, ��� �������,
�������� ����������, ����� �������, ����� �� ��������, ��� �������; ���
������, �������, ������ � �������, ������� ���� �������, �������� �����,
����������� �������, �� ��� ���������. ������ ��� ��������: "� �� ��������,
��� ������ ����...", �������: "� �� ��������, ��� ���� ������...", � �����:
"�� �� ������ ���� ��������, ������ ������� ���� ������� �� ������,
��������� ��������� � ��������� ���� ������. ��� �� �� ��� ����� �� �����
����� � �������, � ����������� ������ ����������� � ���; �� �� ����� ���� ��
���� ������, �� ����������; � ���������� � ���� ����������, �������
����������� ������ � ���� ������..." �����, ����� ����, ��� �������:
"������������ ����, �������� ����� � ��������� ��� �����; ����, ������, �
����� ��� �������������, � ���� ��� ���������!.." ������ � ��� ��������
������ ���������� ��� �������� ������� �� ������; ������ ����� ��
����������� �������. ������� ������ ����� ������������. ���������� �����
��������� ����� �� ����� �� �������.
���. �� � ��� ��? � ���� ���� �������� ������� ���� �������? ����� �
������ �� ���� �� ����� ����, ��� �� � ��� �������?
������. �� ������ ���� ������ �������� ���� �������������� ���������;
�� ������ � ��� ������ ���������. �� ������ ���� ��������� ��� ��������� �
���������, ����� ��� �������� �� ������ ���� ������� ������ ��������.
"��� ��� �����?" - �������� �����.
������: "������".
��������: "��������� ����?"
������: "��� �������".
����������� ��������� �����, ������ ���� �, ������, ������ ���������
����, ������� ��� ������� �� �����. �������� ��������� ������ �� ��� ����;
��� ����� �� ������ �������� �����, ����������� �� ����� ���������� �����,
��������� �����, � �������� ������� ���� �� �����, �������� ���� � ������,
�� �� ����������. ���� ��� ������� �����, ������ ����������� � �����, ���
����� ���, � ��� ���������� ��� ��������� ����� � ����������� ��������.
����� ��������, ��� �������� ��� �������� ������� ����� �� ��� ����. ��
����� � �������� �� ���� � �������.
"�������������, - ������ ��, - ��� ������� ������..."
�� ���� � ����� �������, ���� ��������, ������ ��� �� ����� �������,
����� �������� � �������� ����� � �������:
"��� �� ������ ���� ��������?"
"������� ����� �������, ��� ������".
"��� ��� ���-��� ������".
�������� ������� ����������. ����� �����, � ������� ������ �������� ��
��������; � ��� ���� ��� ����� ��� ������: � ����� ������� �������� ������
�������� ���� �������� �� ������� � ����� ���������� ��� � ����.
���. ��� �� ��������� ��� �������? ��� �������, ���, ����� ����
�������� � �����, �� �� ����� ������ ������� ������.
������. ���, �� �����. ��� ����������� � ������ ���������� �����.
�������� ���������, ������� ��� ��������, ������������ ���������� �� � ���
���� ������ ��������.
���. � ������?
������. �������, ����� �� ������������� ������, ��� ������ �������; ��
������ �� � ������:
"��, ��� ��� ������� �������, �� ������ ��� ���� �� �������..."
������ �� �� ������ �� ���� ������� ������ ������� ������,
��������������� ��������� ������� ������������ � ������������ �����. ���
������� �������. �� ���? ��� ������������, � � ���� ������������ �� ��, ���
�� ��������� ������� ���� �������� ���������� ��� �������� � �����?
���. �� �� ��, �� �� ������.
������. ������?
���. ������ ��� �����, ������ ��� � �����, ������ ��� ��� -
�������������� �����, ������ ��� ��� ����� ������� ��� ����� �������� �
������ ���, ����������� ��������� �� ������ �����, �� ������ ���������.
������. ��������; �� ���� ��������?
���. ��� ��������� �� ����, � ����� �������, ��� ������ ������� ���
���� �����������.
������. ��� ����� ��� � ��������� ������, ��� � � ����������. � �������
���� �������� �������: ��� ������ ������� ������, �� �������� �� ������� ��
������������ ��������, � ��������: ����� ���������� ����� �����������
�������, �� �������� �� ������� �� ������� ������.
���. ��� � ������ ����.
��� ��������� � ����������� �� �����. ��� ������� ������ �������:
- �� ����� ��� �����������? ���� �����������, � ����; ���� �����, �
���������.
������ �������:
- ���, ���!
- ������, � ���� ������������ �� ��, ��� �� �����������? ��� �� ��� ���
�� ������� �������� ����� �������.
������ ����� ���� � ���������; ��� ��������, �� ��������� ��������� �
��������� ���������� ������. ������ �������:
- ����� ������ �������� � ����?
���. ���� �������� ���� � ������. ����� �� � ������ �� ����-������, ��
��� ����� ��� ����������� �����?
������. � ���� �� ����� �� ������, �� ������� ��� �� �� ��� �� ��
�����? ������� �� ������� ������ ������������ � �������.
���. �������; ��� �����-������ ������� ����������, �� �� ������
������������.
������. ����� � ���� ������� �����, �������� ������ �����, ��� ��
����������? ������ ������, � �� ��������� ���� ���-��� ������. ��� ���
������, �� ������� �� ���������, - ��� ���� ��������� �������� �������,
�����������, ���� ������ ���� ������ ���������� ��������� � ���������� �����
����� �� ������.
���. ��, �� ��� �������, �� ���������� � ���, ������� �� ����� �� �
���� ��� ������� ����. ��������� ���� ����������� � �������, ��� ����
��������� �������� ������ ����� ������ � ���. ��� ������ � ����, � ��� �����
������ � ����, � ������ � ����. ���� ��� ������ ������� - ���������, ���� ��
���� �� � �����...
����� �� �������� ������ � �������, ������������:
- � ����� ��������� �������� �������!
������. ���, ������ �� �� ����� � ����{504}?
���. ����.
������. ��� �� � ��� �������?
���. ������� �����.
������. ����� �������!
���. � �������� ��������. ���� �� ������ ������� �� ���� ����� �����,
����� ���� ����� ���� ������ �� ��� �����? � ���� � �� �� ������ ��� �����,
�� �� ��� �� ����� ���� �� ��� ����, ������ �� ������ ����� ��� ������?
������� ��� ����� ����� �����.
������. ���� �������, ���� �����{504}, ��������� ������ ��.
���. � ������� ���� �������, � ���-��� �� ���.
������. ��� ���� ��� ����.
���. ��� ����� ���� � ���� ������, ���� �� ��� �� ����� �� ����������
����� ��������� ������ ��� ��������, ������� �� ��������� � ������� ������!
������. � ��� �� �������?
���. � ����� � ���, ���, ���� �� ��������, � � �������, �� ��������
���������� �� ����� ����, � � ������� ���������� �� �����.
������. � ��� � ���?
���. ���? ��� �� � ���� ��� ����� � �������� ������.
������. � �� ��� �� ������ ���������� ���� ����?
���. �� ��� �������� ��-��������. ������ � ����� ������� ��������� ���
���� �������.
������. � ��� �������...
���. ���� ���� ������, ���� � �����, ��� ��� ����� ����������� ���
�������. ��� ������� �������: "����� �������, � �� ��� ���������� ��������:
�� ������ ������� - ������ ��������; �� ���������� ������� - ����������
��������; �� �������������� ������� - �������������� ��������; �� ���������
������� - ��������� ��������; �� ������������ ������� - �������� ��������".
������. �� � ��������, - �� ������� ���� ��� ��� �������, - �����
������ ���� � ��������, ����� ��� ��, ��� � ��������, ��� �����.
���. ��� ������� �������: "��, �� ���������� ��� ������, ����� ������
�� ������; �� �������� �� �� ��������� � ������?"
������. ��� ��� ��, � �������!
���. ��������, ��� ����������, ��� ������, ��� �����, ����� ���
����������������� ������ � ����� ���������� �����?
������. �� ������; �� �� ��� �� ��� �����, ���� �� � �������� � �������
����, ��� � ��������.
���. ��� ������� �������: "���! ������� �� �� ������, ��� ��� �����
���������� ��� ������� �� ������ �� � ������ �������� ������� ���� ���?
�������, ��� � ���� ��� �� ���� � ���������� �� �����. ���� ���� �������
���-���� ����������, �� �� ��, ��� �� ��������, � ���� ��, ��� �� �������".
��� ������� ������� ���, ��� ����������� ��������, �������������� ���
���������, �������� �������� ��������� �������.
������. ��� ��� ���� ������� �������; ��, � ������� �� ���� � ������
��������, � ����, ��� ����, ����� ����.
���. �� ���� �� � ������ � ������ ���� �������� ����� ����, �� ������
�� ��� �� �������� � �� ��������� � ��������? ������ �� ��������� �� ������
�����, ����� ��� ����� ��������? ��� �������� ����� �����, ������, ��
�������� � ���, ��� ����� ����-���� � �� ������ �����.
������. ��, ��� ���.
���. � ������, ����� �� �����.
������. ������-�� ���.
���. ���� ��� ������.
������. ������.
���. ����� �������, � ������ ��������� � ������...
����� ���� ����� � ���������� ������ ����� � ��� �� ���� �����������
�������. ��� ��������� ���� ����� �������� �����: ��� �� - �������� ������ �
������ ������, ��������� ������ � �������, �������� ���� �� ������ ������,
������ �����, � ������� ���� �� ������ ����, �����-���� ��������������,
�������� ������ � ������ �������. ����� ���� ����� ���� �������, ����
���������� �������������� � �������� ���� ������; ����� ��� ���� �������,
��� �� ����� ����� ����� � �� ���������� ������ �����, ������ � ����
��������� �������� ������� ��� �� �����, ��� ��� � ��� ����� ����� ���� ��
�������������� �������:
Os illi sublime dedit, coelumque tueri
Jussit, et erectos ad sidera tollere vultus*.{506}
______________
* ������� ��� �� ���� �������� � � ���� ����� ������� �������, �������
� ���������� ��� (���.).
����, ���, ��������� ���� �������� ����� � ������� ������ �� �����,
������� ����������, ������� ������ ������� ���� �� ���� �������, ����������
� ����. ������ ���, ������� � �������, ����� � �������, � ������� ����������
�� ������ �� �� �����, ������� �� ������, �� ������, �� �������, �� �������,
�� ���, - �������� ������ ���������� � ������ ������������ ���������.
���, ����������� ��������� ����� ��� ���� ������, ������ ������
�������, ������� ����� ������� �� ��� ��������:
- ������ ��, ������, ��� ��� ����������?
������. � ��� ��, ��-������, ��� ����������, ����� ����, ��� � ����?
���. �� ����������?
������. ���. � �� ������?
���. ������, ��� ��� ������, ����������, ������� �������� - ���������
������, �������, ������� ������� ����� ������� �������� ������, ���������
����; ������, ��� ������ ������������ ����, �������� �� ������ ����� �����,
� ������ ����� �� ������ ��������, ��������� �������, ���� ������ ������ �
������, � �������������� ����������� ����� ����� �� ������ ��� ������� �
������, ������ ���� ����� ��������� � ���������� - ������ ��������� �
��������� �� �������.
������ ������������, � ���, ��������� � ����������, �� �������� ��
�������� ��� �����, ������:
- ������ �����, ���, ���, ������� ������: � ��� ��� �����������
��������, � �� �������� ��� �� ���� ������� � ������ �����, ������ ���
������� ���� ������� ����� ���� �������-������ ���������� ����������� �
�������� ����� � �����...
������ ��������� ��������. ���, ���������� �� ����������, ���������� ��
�������, �����, ���������� � ���������� �, �� ������ � ������� �����,
���������� � ������ ������� � ��������:
- ������, ����, ����! ��� ���� ������, ���� ������!
�������������, ��� ���� ���. �� ������ �������� ������ ���� � ���
�������, ��� ��� ��������� �� ����� ����, ���������� ������, ���������,
������ �� ���� � � ��������� ���������� ����� � ����� ������ ����������. ���
�������� ��� � ����������� ����� ������ ����:
- ��������, ������, ��������! �������� �� ���� �������� ������!..
������, ��������, ������� ������, ����� ����� ������ �� ���, ������
���������� �� ����� �, ���� �� ����� �� �������, ���������:
- ��� ������! ��� ������ ������! �������-�� � ���� �����!
���������� ����������.
- � ����, �������, - ������ ��, - ��� ��� ������ ������������ ���; ���
�� ����� � ������ �� ������ �������: � ����� �� �� ��������� �������. ����
�� ��, ������, �������� ����� �� ����� �� ��� ����� ��� ����, ������� �
������� �� ���, �� �� ������� �� ��� ������� ������, ��� � �� ����, ��� �
��� ������. ����� �������� �� �� �������, ��� ��� ������; ����� ������
������� - ��� ���� ����; ����� ��� �������� �� ����, ��� ������� � ������
�������� ���� �����, ������ ��������, ����� �� ��� ������ ����� ���
��������� �� ����� �����. �� ���������� �� ��, �������, ���� ���� � ��
�������� �� ���� �� ����� ���������� ���������? �������� ����, �� �������
������, ���� ������������ ��� ���������; � ��� ��� �� � ����...
��� ���������� � ����� ����� �� ���� ������ ������� �� �����; ��
����������, � ��� ���� ��������������� �� ����� ��������� � ���� �����, ���
��������, � ������, � ������ ��������������, �������, ��� ������,
����������� ��� ����������, ���������� ����������� �� ����� �����
����������.
���. ��� �������, ������?
������. ��� �����? �����, ��� ���� ����������� ���� ���, ���� ������,
���� � �� ����, ��� ������. ���, ���� ���, �����, ��� � ���� ��������
������.
���. ������ ������?
������. ������, ��� �� ������� ������, � ���� �������� ������
�������������.
���. � ��� ������ ����� ����������, ������� �������, � ��������,
������� �������?
������. ����, ��� �� �� ������ � ����� �� ������.{508}
���. � ��� ������� ���� ��� �� ����, � ������� � �� ������?
������. �� �������, ��� � ��� � ������ ��������� ������ ������.
���. � ��� �� �� �������� ����� ������ �� �����������?
������. �� ��������� ��������. ���� �������� ������, �� ������ - ��
����, � ���� �����, �� - �� �������.
����� ��� ���������, � ����� �������:
- � ��� ������ ���, ������� �������, ������������ ����, ������ �� ���
����� �������� ��������� ������? ��, ������, ����� �� ����� ����! ����� ���
����, � ������� ���� ��� ���������� ������� ���� ������? ����� ������� � ���
������ ���� �� �����?
������. ���. ������, ���, ���� �� �������...
���. � ���� �����-������ �������� �� �����?
������. ��������? ������ ���� - ���������� �����, � �� ��� ���... ����
���� ������ ���������� ����.
���. ���, ������, ���� ����! ����� ��� ��� ���������� ����! �� �����
����� ������ ������ �������� � ����, ��� � ����� ���� ����� ���������� ���
������������ ����. ����� �� �� ��������, ��� � ��������?..
��, ��������! ��� ������: "��������"?.. - ���, ���, ��������; ��������,
��� ��� ����� ������� �� �� ����. �� ��� ����� ������� ������� �� �� �������
�������� �� ����� ����� �� ����� ������� ��� ��������, �� ������ �������,
����� �� ���������� ���������� ����� � ����� ��� ����������. ��� ������:
"������, ����� �� ��� �� ��������, ��� ��� ���� ���� � ������ �
���������?.."
��-�, �������������� ��� �����, � ��� ����� �������, �� ����� ������.
��� ����� ���� �� �������, � ��� ������ �������:
- � ����� �������� ����������� �� ����� �� ���� �����, �����, ������
������� �������, ���������� �������� ��� � ������ ���.
������. ��� ����� �����, ������ � �������, ����������. � ��� �������
����� ������, ������� �������� � ������; � ���� ����, ����� ������ ������ �
������, ��������� ������������. ���-�� ����� ����������� �����, � ������
���� ����, ����, �����, ������, ������ � ����������� ��������, �������
������� ������������ �����:
"�������, ����������, ��� ����: ������������ ������; �� �� ����� ���� �
��������� ���������; ���� ������ ���� �������� ��������� ���; �� �� ��������
�� ��������������� � �� ��������, ���� ��� ��������� � ����� �� ���������
������..."
��� ������ ����� ���� � ���� ������� ���� ��������; ����� � ������ ��
��������� �� ����� �������� ������� �� ������ �����, ������� �������� ������
��� ��������. � ��������� � ���������� � �� ����, ��� ��������. ��������� ��
���, �������� ������ ����������:
"������, ���� ��� ����� � ����� ������, ��� �� ������������� ������ �
�������..."
� ����������� � ��������� � ���� ������, ������� ������� ������
�������. ����������� ����; �������� �������� ���������� ���. ����� ���
������ ����� ������ ���������� ����, ���� ��� �� ����� ����, � ����
���������� ��:
"�� ��������, ����, �� ��������; ���� �� ������ ����, �� ���� ���� ��
���������. ��� ��������� ������������..."
�������������� ���� �� ������ � ������� ��������� ����, ����������
������, ����������� ��� ����. ����, ��������� ����, �������:
"��� ��� ������ ����� ������������� �� �������!.."
� ���� ��������:
"�� �� � ���� ��� ����� �����������, ��������� ���������! ��� �� ���
��������!"
��������� ������� ��������. ������ ���������� ��������, ��� ��������
�����; � ��� ��� �� �������� � ���� ���� ������ ������, � �������� ��� �
��������� ������ � ����������, ������� ������ ������ ��������� ��� ����� �
������, ������������ � �����, ������ ���� ������� ����� � ���-�'���� �
������������� �������������� ������.
���. � ���-�'����! � ������!
������. � ������; � ������� ����������� �������. ���� ��� �� ����� ��
�����, ��� � ���, ���� � ������� �� ����������� �����; �������� � ������� ��
������ �� � ��� ������. ����� � ��� ������ ������ �������. �� ��� ��� ����.
����� ���� � ��������; �������� - ��� ����; ������ ������� ������� ��������
�� ����������� ��������, �������� �� ������ � �� ���; ��� �� ������ ��������
�� ��������� � ��������� ������. �� ���� ������ ����� ����� ���� ��������.
�� �������� ���������� ������������ � ������ �������; ��� ������� ��� �� ���
�����. ����� ���� �� ���������� ��� �����, ��� �������� ��� ������ ��������
�������. �� ������ �����; ��� �� �����������, ����� ���� ��������� ��
���������. "�� ��� ������, - ������� �������, - ������� ��� �����
����������� ���� � �����, � � �� �������, ��� �� ��������".
"���� � ���� ������� ���� � ����� ������; ���������� �� ��, ���, �����
� ���, � ������, ��� ������� ���� � ����?.."
�� ��������:
"��, ������ �� �������, �������� �� ��, ��� ��� ���� ������ �� ����
��������?"
"���, ���������, ���, �������! - ����������� ���. - ����, ����
��������� �� ��������� � �����".
"�� ���� ������� �������� ���� �� ����", - ������ � �������.
"����� �������?"
"����� �������? �������, ��� ���� ����".
"� ��������� �����; ��, �������, � ����� �� �������. ����������,
�������� �� ��� ������ ��� ��������, �� ���� ���������� ��������, ��� ���
������� ��� �������. � ������� ��".
"�?"
"��. ���� �� �� ���������� �� �����, ������� � ���� ���������, �����
������� �� � ����� ���������, � ��� ��������� �� ����������. �� ���������
��������� �����, ���� ��������� ���� ����������".
"�� ������ �� ��, �������, ��������� ��� ���� ��������������? ���
������ ��������� �� �����, � ���� � �����������; ������� �����, ������� � ��
�����, �� ���� ��������� ���� �������. � ���������� �����; ��� ������ �
������, ��� ��� ���������� �� ������ � ���� ������ �� ������ ����������".
"���� �����, ������, ��� �� ���������� �� ��������; ���������� ������
���� - ��� �� ����� �� ���������, ��� ��� �������� ��� ������ � �����������
����".
"��� �� �������� ����������..."
� �� ����� ��� �� � ������� ����������, ������� ���� �����, ��������,
������ � ��������, ����� ��������; ������� ��������� � �������� ���������.
�������� ��� ���������� �������, ��� ������ ���������; ��������� ����
���������, �� ��������, ��� �����-�� ������ ������ � ������� ���������,
�������� ��� �������; ��� ������ �� ��, �� ��������� �� � ������������� ���
���� ����� ��� �����������; ��� ��� � ���������. �����-������� �� �������
����, ��� ��� �������, �������� ��� ��� �������.
"�� ����� �� �����, � ����, - ������ �. - ��� ��� ���������� ����,
������� �� ����-���".
"��� ���������� ����! �������� � ��� ������. ������ �� ��, ������, ���
��� �� ������ ���� ������������? ��� ������������ ���� ������ � ������
�����������".
"��?"
"�� �����".
"�� � ���� �������?"
"������ ������; �� ��� �� ��� �������?"
"������� �� ����-���".
"�, ������� �� ����-���! ��, ������ ��� ����. � ������ �� ��, ��� ���
����, ��� ���������� ����, ������� �� ����-���? ��������, �������, ���������
���������� ���������� ��������. ������� ������������� ������� ����� ������
���� ������ ���� ��������� �����, ������� ��� �� ���������. ��� ������ �
������������� �������. ��������, �������, ���, ������������ ��� ���������
������������, ��� �������� ������ ������, ��� ����� - ������ ����������..."
� ��������� ��������� ���� ��������� ����������� ���, ��� ��� ���������
�� ����� ����. �� �������� �� ���� �� ������� ������������, ��� ��, ���
������� � ����� ����������, �� ����� ���� �� ���������, �� �������� �� ����.
��� �� ����� �� ������ ������� ���� � ����, ��� ������� ��������� ����,
������������ ���� ����� � �� �������� ������, ��� ����� �� ������ ���; ��
����������� ����, ���, ���� ���� ����� ������ ��������, ������ ��������
�����������.
"���, �������� ��������, � ���� �������� ��������?"
"�������� - ��� ���� �� ������� �������; �� ����� ���� �� ������, ��
�������� ����������� �� �������������� �� �����, � � ����� ������� �����
������ ������������..."
��������, ���, ��� �������, ��� �� ������ ��� ���-�� �������.
���. ��; � ����� �������, ��� �� ������������� ��������� �����������
����, ���� � �������� � �� ������� � �������. �������, � ��� ����� ��������
�� ��������� ������ �����������, ���� � ����� ��������� ����������.
������. �� ����������� ���� ��� �� ����� �������: �������������, ������
��������� ����� ����� ����� ���������� �������� ������� ���, ��� ��� ������
��� ��������� � ������������.
���. � ��� �� ���� �������...
������. �������� �� ��������.
���. �� � ������� �������� �� �� ���������.
������. �� ��������������� �����, �� ��� ������� ��������� �� ������
����, � ���� ��� ��� �������� ���; �� ��� ��� � ����, � �� ��������
������������ ������ ������, �� � ������� ������� ���������. ���� �����������
� ������������� ������, � ���������� �������� �� ����, � ����� � �������� ��
���� �������� �� ���������� � ���������� �������, ���������� ������� �
���������� ����� �����, ������� �� ����-����, ������� ���������� �������� ��
���. �������, ������� ��������� ����������� ����������� �����, ��������
��������; ��� ������ ������� ���������, ������� � ����� �� ��� ����.
���. � ������� ��� ������ ��������-����?
������. ����� ����� ������. � ��� ����� ������ ��� � �������, ���
�������� ������� ������ ��� ������, ������ � �������. ��� ���������� �� ����
�����, ���� �� ������������, � � ������������ �������, ����� ��������� ����
����� ������������� �� �����, ����� ��� �� ��� � ������������ � �������.
��� � ��� ������ ��� ��� ���������� � ����. ��� ���������� �������
������ �� ���� �����������, ����� ��� ��� ��������� � ������� ����� ��������
����������; � ���� �� ��� ������� ������ ��� �� ������. �� ������ ���� ���
�������... - ����? - ������� �����, �� ����. - � �� ����� ����� ��� ����
�����? - �� ����� ���������. ����� ������ ���� �������� � ���� ���� �������
���������� � �����������? ��� �� �� �� ����, �� ��� ������������� �� �����
���� ������. - ����������� ��� ������������ ��� ��������? - ����� � ��� ��
����. ������� ���� ������ ��������� ���� ��������� ���������� ��� ���������:
����� � ������.
������� ����� ������ ������ ������ �����:
- ���, �������� � ������� �����; ������� ����� ���� �������; �� ������
����, ���� �� ������.
��� ���� ��� �� ������ �������, ��� �������. � ��� ��� ������������ �
�����, ��� � ������� ������ ��� ������������ �� ���� ������� ���� �������
������� �� ����-����. �� ��������� ���������� �� ���������� ��� ������
������ ��������� � ���� �� ���������� �������:
- ���, ��� �� ������� � ���� �������� �����������?
���. ��� ����� ������������� ����� ���������. ��� �������, ���������
��� ����� ��� ����� ���������������. ��� �����, ����� ���� ������� � ����
���� ���������� �����? ��� �����, ������ �� �� ��� ������� ��� ��� ������
�����-������ �������?
������. ������� ����, ��� ������ ��������� �� ��������. � ������ ��
���� �������� ������ ��� �������� ���������. �� �������; � ���� �������
�������, ������� �� ����� ����� ����� ���������� � ���� ���� ����� ���
�������.
���. ��, ���� ��� ������������� �����. �� ������ �� �� ����� �� �����
������ ������-������ ��������? ���, ��� �������� ����������� ������ ������,
����� �� ����� ��������, � ����� �� ������� ������...
������. ������� ���. �� ����������, ���� �������� ��� ��������
����������, �, �� �������, �� �� ������ ���������� �� �������� � �����.
���. ��� ����� ����������. ��-������, ���������� ��� ���� ���;
��-������, � ����� �����, �� ������� �����������; �-�������, � ���� �����-��
������������, ��� ���� ������� �� ������� ���������, ��� ��� �������
�������� ��� ��������� � ��� �� ����� � � ���� ����������, ��� �� �����
������� �����-������ ���������� ��� ���������� �������������.
������. ���� ��� ����� ����������, ��� �����.
���. ��������; ������������ ��� �������, ��� ��� ����� ����������.
������. ����������! ����� ���; �� ����� ��� ��� ����� �� ��������,
������ �� �� �������� ��� �������?
���. ��� �����!
������. �� ������� ������� ������ - �� ��� ��� ��� ����.
���. ���, ������, � ������� �������, ��� ��� ����.
������. �� ��� �� ������� �������.
���. � �� ������ ����, ��� ����� �����, �� � ����� �� ����.
������. ��� ���� �� ��������� ���� ������ �������� � �����������.
���. ��� ��� ��� ����� ��������, ��� � �� ����� �� �����. �� ���,
������, ��� ����� ������, ��� ��� ������, ����-����������� � ��������� ����
����������, - ��� �������. ������������ � ��������.
��� ���� ������� � ����� � ��� �����������. ������ ����� ���� �
���������, ���������, ������� ���, � ���� ������� ������, � ��� ������:
- ������ ��� ����� �������������� ��� ������ ����� �������. �������, ��
��� � �����������?
������. �� ���������� � ����� �������, ���� ������ ������� ������, �
���� ������ �������� �� ��������� �� �����.
���. ������ �����������. ���� �� ������ ����� ������; � ���� ����
���������� ���������� � �� ����, ����� ���������������� �������; ��� ��
����� � ��������� ������ ����������� ����. ��������� ������, ������� ���
��������� ������ ������ �������, ������ �� ��, ��� ��� ����, ��������������
� ����� ���������, ����� ����������� �� ������� ���������� ����, �����������
� ������ ����� ���������� ����. �� ���� ������� ������� �� ���� ����� �����
� ��� �������, �������� ���������� ���� � �������, � ����� �������� �����, �
������ �� ���� ����� ���� ������ ������������; ������, �������� � �����
���������, ���������� �������� �������; ���� �� ������ �������� ���������,
�������� ����. ������, ��������� ������ � ���������� ������, ������ � ������
���� ������.
������. �� ���� �������.
���. � ���� ���������.
"��������, - ������ ��� ������, - �� ������� �� ��� ��������?"
"����� �������".
"������ ��������� �������� � ������ � ��� ��������� ����?"
"�������".
"��� ������� ���� � ������� � ������������ ��� ��������".
� ��������� ����. ������ ����� ����� ������� � ����, ���������� ���
���� ����� �����, ������ �� ��������, ����� ����������� ��������, ���� ���
������ � ��������� ���� � ������ ������� � �������� ������. � � ������ ��
�������, �� ����� �����������, � ������, �������� ������ ����, �������������
���� �����...
��� ��� ������� ���� ������� � ������ ����� ��������� �� �������.
��������� ��� ���� ��� ����, ��� ������ ���� ����������, ���, ������ ������
�����������, ������� ��������������� �����������. �� ��� ��� ����� � �����
����������, ��� ������ ��� ������� ������� ��������� ����������� ������ �
�������. ������� ��������� �� ��������� ����� ��������� ������� �� �� ���
�������� �������. ��� ���� ������ ��������� �� ������� ����� ���� ���������.
��������� ��������� ������ ���� �������� ������ � ������� � ���� ������ ����
���������� �� ���� � ������, ����������� ��������� ������. ������
����������, � ���, �������������, ���������.
���. ���� �������� ������ ������ ���� �� ���������, � ������ ������
������ ������� ����������� ������� ����� �� ���� ������, ������� ���
�������; ������ ��� ����������� ��������� ��� ���� � ������ ����
������������ �������������. ����� ���� �������� �������� ��������� ���������
������ ����� �� ��� ������������: � ���� � ��������� �������, ���������
�������, ��� � ����. ������ ������ ��� ��������� � ����������� ��������� �
�������������. ������ ����������, ��� ��������� ������� ��� �������, ���
������� ��������� ��� �������� ����, ��� ��������� ����. � ����� �� �������,
��� ����������� �� ���� ������, ����� ��� ���� �� ���� �����, �� ������� �
������� ������������; ���� ��� ������ �� �� �����, � � ������ �� �� �
���������, �������, ��� ��� �������, ��� ���������. �� ��������� ��������� �
���� ������ �� ��� ����, ����������, �� ����, ��� �������, �� ����, ���
�������� ���� ���������������; ��� ������, ������� �����, � ����� �������
����. �� ���� ���������� �� �������� � ����� ��� ����, ����� � ����-������ �
���� �� �����: �� �������, �� ��������� ������ ����� ��� �������, �� �������
�������, �� �������� �����, �� ���������, �� ���������� ��������. ����� ����
����������� �������������, ��� ��������� ����������� ��� ���� � ���, �����
�� ����������, � ��� ������ - � ���, ����� �� �������. ������� � ��
��������� ������, � ���� ��� ��������� ��, �� �������: "������, � ����� ��
��� ���..." ���� ��� �����������, �� ��� ���� �������, ����� � ���������
������, � ���� ������ - ����� ��� �� ���������. �������, �� ����, ��� ��� ��
��������, � ����� ��������; ��� ���� ��������, � ���������, ������������� �
�����, ������� � ������� �����. �����, �� ������� ������, � ������� �� ��
������ ������, ��������� ����� ���� �������. ������, ����� �� ������� ��,
���������:
"����� ���������� ��������!"
"��� ��� ���� ��������", - ������� �.
"� ���, ������, ���� ��������, �������� ���?"
"�������; ����� � ��� ����� ��� �� �������?"
"���. ���, ������ ����, ����� ����?"
"��, ����� ����".
"� �� ����� �� ������?"
"�� ����� ������".
"� ��� ��� ����?"
"�����, �� ����. ��� �������� � ����� ��� ���, � ��� ������� �������
��� ���� �������, �� ������� � ����� � ���, ���� �� ���������".
"����� �� ��� �������?"
"�� ���� ���� �������� � ��� ������ �� ��� ����..."
������ ����������, ������� ����� ��� �����; ��� ��������, ��� ��������
��������������� ��� ������, � ����� ��������: ��� ������ �������� ��������,
������ ��������������, ������ ��� ���������, �������� �� ��� � �� ������;
��� ���������� ����, ������ ��� �� ����������; ������� � ���� �������, �����
�������� �������; ����� ��� ���� �������� �����, ��������� �����, � �����
���� ���� ��������� ����, ��� ������ ���, ��� ���� ����� ��� �����; �������
�� �����������, ���������� ����, � � ��� �� ������, ��� ��� ������...
"������, ��, �������, �������? ��� � ����?"
"������".
"���-������ ��� �������?"
"��".
"� ��� ���� ������?"
"��".
"�?"
"��".
"��� �� ��� ���������?"
������ ������ ��� �������� ������ �� ��������.
"��� ��� ��������� ��� �������?"
"��".
"��, ������, ����������� �������: � ����� �� ��� ���".
"������ �� �� ��������, �������� ���?"
"�������� ������; � � �������������� - ��� ���".
��, ������� �� ��������, � ������� ���� �� ���; ���� �� ������ �����
��������� �������. � ���� �� �� ����, ������ � �������, ������� �� ���� ��
����, ������ �� ���� �� �����, ��� ��� ������� �� ������, ��������� ��
���������, ����� ��������, ������� ������; �� �� ����� � ��� �������, ���
����� �����, �� ����.
������. ��� ���������� �����!
���. ����� ���� - ��, ����� ���� - ���. ������ ���� ����� ��������
�������� �� ���� ��������, ��� �������� ������ �������� � ����� ������.
"����� ���������� ��������! - ������� ���. - �� ��� �� ������?"
"�� ���� ����, - �������� ������. - �� ������, ��� ����� �� ��� �����
��������, � � ������, ��� ��� ��� ����. �� ������ ��, ����, ��� � ������
����, �� ���� �������� ���� � ������?"
"��, �������� ���, ������ �����: ���� �������� ��� ������ �� �������, �
�� �� �������� ������ ��".
"������ �� ���?"
"������ ����� �� �����, � � ����".
"� ����� ������ �����������: � ������ �� �� ������ � �����
�����������".
"���, ���, ��� ����������".
"����� ����� ������ ��� ���".
"� ��� ���� ����������".
�� ��� ��� � ��� ������ ������� �� ������� �������, ��� ������ ��������
������� ������� �� ����-���� � ��� ����������. ��� �����; ������ �� ���
������:
- �������� � ������� �������.
- �����?
- �����, ���, ���� �� �����, �� ������������� � ����� ����� �������.
- �� ������.
- ����� �������� �� ������, �������� ������� ����.
- ������, � ������ ����� �������, ��� � ������ ������.
- ���-���� ��������.
��� ���������; ��� ����� ������ � �������� �������� �������; �� ��
����� ��� ������� ���� � ������, ��� ������ ������, � ��� �������,
������������� �����, ������ ��������� �� � �����, ���� �� �� �������� �
�������� ������ �����.
������. ��� ��� ��� �� ��� ��� ����������, ���! ���� � ��� ���������
���� ���, ������� ����, ���������� ������, ���� ����� - ��������� ��������.
���. ������ ����!
������. ��� �� ������, �������? ������, ������, � ����� ����
�������������!..
� ������, ������ ������� ����� �������� �����, ������� ������������
����, � ���, ��������� �������, - ������ ������ ������, ������ - ��������,
���������, �������� � ����� � ��� � ���� ������ ������, ������ ���� �������
�����������; ��� ������� ������������ �� ��� ���, ���� ��� ���, ���������
����� � ��������� �� ���������, �� ������������ - ���� �� ����, ������ ��
������ ������� ������, ��� - ��������� � ������, ������ - ��������� �
������� �� ���� ������� �������. ����� ��� ������ �������� ���, ��� ������
������ �������:
- �������� �� ��� ������ ��������...
������. ��� ��� ������ � ��������, ������, ��������, �������? ��� ��
���������� �� ���� ������, � � ������������� �� ������?
���. ����� �� �������� � ������������, ��� �� �� ������� �����
��������� ���������� �� ����� ����? �������, ������ ���� �� ������: ������
�� ������ ���� ���-������ �� ����, ��� ���������� ��� ��� �������? ����� ��
�� ���� ���� ����������� � �� ���������� �� ���� ���� ������ � �������
������, ���� � � ��� �������?
������. ���! ��� ��� ���� ������ � ����� �������?
���. ��, ������.
������. � �� ������, ��� ������ ������?
���. � ��� ����������.
������. � �� ���� ������ �� �������, ����� � ���������� �� ������
�������?
���. ������.
������. ���� ������ ����� ��� ������� �������?
���. ��, �������.
������. �� ������� ��������.
���. ������� �����, ��� ��������� ����� ��������, ���������� �� ����
������� �������� �����, � ���� ������ ����������.
������. � ���� �� � ���-���� ������� ����?
���. �����, � ����� � ���� ����������� ���� �������������, ��� ����� ��
��������.
������. ��������, ��� ���������� ���������.
��� �������, � ��� �������:
- ���� �� ������ ������!
������. ��, ����������, �������� � ����?
���. ��, � ����: � �� ������� �� ����� ����� � �������.
������. �� �����: � �� ����� ��, ��� ��� ������ �� �����.
���. ���� �� �������� ������ ������, ������� �� ������� ���� ������!
������ ������� ���� ���������� ���� �������, ���� �������� ��������� �
�����; ��� ������������, ������ ������. ��� ������������� ��� ������;
�������, ��� ��� �������� � ���������, ������� ����� ��������� �� �����, ��
����������� �� ������� ����� �������� ���������� � �������:
- � ���� ����������� ����, ����� ������ ����� ���������� �� �����...
��� �� �������� �����������, � ����� ������:
- �� ���� ������; � �� � ����� ����������; ��� �������, ��� ���� ������
����� �������� ���� �� �����, � � ��������, ��� ��� ��� �������; ���� ����,
������, ��������� ��� ����������.
- �� ������, �������� � ������ ��� � ��� ��������� ������, ��� �����
��� ���������...
������ ���������� ��������� ����; ��� ��������� � ���, ������ ����� ���
����� ���� ������. � �� �� ������ ����� ����������, � ������ ����� �������;
������ �������� ���� � ��������� �� �����; ������� ������ �� ��. ��� ������
���������� �������� ������; ������ ���� �������� ����� � �������; ������ ��
�������, � ������� �������� ������ ������ ����, ���� ������� �� �����.
��������� ������� ���������. ������ �������� ������� � ����� � ������� ��
��� �����. ���� ��������, �������� ��� ���� �� ����� � ������ � ��������
�����, ������� �������� ��� � ������. ������ �������� ������� �� ����-�����,
�������� ������ ������� � ���� ����� ���� ������ � ������ � ��������� ��
�������. ����� ���� �� ���� ������ ��� ������ ������ ���������. ������ ����
��� ��� ������, ��� ��� � ���� �������. ���, ����������� �� ���� ����� �
������, ������:
- ��� ������ ���� ���������; ��� ���� ������������� �����...
��� � �����������, ��� ��� ���, ��� ��� �������� �� ����� ���� ������.
- � �������� ���������� ����? - ��� ��� ��� �������, ��� ��� ����
������������� ����� �� ��������� ���� �������, � �� ��� ����. ����,
��������, ��� ���� ��� ������. �� ��� �, ��������� ������� � ���� �����, ��
������� ��� �����������, � ����������, ������� ���� ����� ������, ���
������� ����������� �����, �������� � �������� �������, ��� ���������� ����,
��������� � ��� � ��������� ���: �� �� �������� ������� ���� ������, �����
���� �������������; ��� ��������� ���. �� ��������� ��� �������, ������� ��
��� ������ �������������� ��� ���������������, � ��� ��, ����� �������,
���������� ��, ���� ����� �� �������: �� � ����? ��������� ���� ��, ���
�������� ��������. ����� ��� ���� �� �������� ��������� ��������� ��� ������
�������� �����-���� �������� � ������� ����-��������� � ��� ������� - ������
������������� ������������, ������������ �� ������ "�����������" �����
������� ����� � "����� � ����������� ���� �����"{521}, � ������ � ���������
������� ���� �� ���� ����������� ���������� ��� � ���� ������������������,
�� ����� ��������, � ����� ������ ������ ���� ������������ ���� ������, �
������ ����� ���� ����� �����, ���� ���-���� ������� ���� �������, ��� �
������.
�������� ���������:
������ ������. � �������� ��������� �������; �� ���� ����������� � ���
����������, ������������� � ������������� ��� ��������, � ������� ����������
������ � ���������, � ������� ������ ����������� �����. ��� ������ �� ���,
�������������� ��� ���� ������� � ������ ����� ����� � ��� ��������:
� ���� ����������� ���� �������� ����� ���������� �� �����, � ���������
��� ������������ ������� ������ � ���������� ������, ������������ � ������
�������� ���� ������. ��� � ��� ����� ��� ��� ����, � ������ ������ �����
����. ��� ������� ��������; ��������, ��� ��� ������ ���� �� �����, � ���
������������� ������. ��� �������� ��� ��������, ���������� ������
������������ ���, �� ������ ������ ������������. ����� ����������������
�������� ���, �������� ������� �����, ������ �� ������� � ������� �����:
"��� ������, ��� �� ���� �� ������..."
������ ������ � �������, ����� ��� �� ����, �������� ������� � �������,
���� �� ��� � �������:
"��� � ��� �� �����, �������� ���? ��� ���, �������� ���, ������� �
���������� ������� ���, ��� ��� ������..."
� ����� ������� ��� �������� �������, � ������� ����� �� ������.
�������, ��������, ��� �� �� ������� �� ����� ����? - ������. -
���������. ��� ��� � ��������. �� ������ ������ � ������, ���� ����� ��� ��
������, ����� �� �����, ���������� ����, �������� ������� ��, ��������,
����� �����, ��� ��� ��� ������ �����, � ��������� �� �� ������ ������� �
�������� ������, ����� �� ������ ����� ������������ ��� �����������. �����
�������� ������� ������ ������.
����� ����, ��� ��������, ���, ���� ����� ������� �� �������, �� �� ���
�������� �� �����... ����� ������ ������ ���� ����� ������. �������� ������
�� ���� �� ��������, �� �������� ��� ������������.
�������� ������ ��������, ��������� �� "����� ��������� �����", ����
������ ������ ����-��������� � ��� ������� �� �������� ������ �����
������������ � ������ ����� �� �������� �����������, ���� � �� ����, �����
��������������� ��������, ��������� ���� � ������� ������, �������� �
������� ����� ����������� ����������� ��� �����, ��������� ������
����������� ��� � ��� ���� ��� ������� ��������������.
� ������ ��� ���� ���� �����. ������ ������, ����� ������� ����
���������. ���� ����� ��� ����. ������ ������������, �����. ������� � ������
����, ��� ������������, ���������, ����� �� ��� ���. ������� ��� � ��������
�����; �������� ����� ������ � ������� ����, �� ������� ��������� �����.
�������� ���������� ��� ���; � �������� �������� ���� ������� ����, �
�������� ������������ � ����������� ���� � � ��� ��������. ��� �������, ���
�� ������� ����, ��� ������� � ���������� �������� �� ������������ ���� �
������. ��� ���������� ��������� ��� �������: ����� ��������� ��������
�������, ��� �������� ����, � ������ ��������� ��������� �� ���������� ���
����� - ������ ����� �������, �����, �����, �����, ��������, ���� �����. ���
������� �� �� ������ � ���� �� �����. ����� ����� ��� ����� �������
���������� �� ����� ����, � ��� ������� ������ - ������ ����� �������, �����
�����, �����, ��������, ���� �����. �� ������������ ���� ��������� ��� ���
������� � �� ������, ���� ���� �������� ��� � ���� ������; � ��� ���������
������ �������� ������ - ������ ����� �������, ����� �����, �����, ��������,
���� �����. ������� ����, �� �������������� �������� �� ���� ������������,
�������� �� ����� �������, ���, �� ������ � ��������� �� �����������, ��
������� � ���� ������... � ��������� ��.
����������, ������, �� ��������� �������� �������� ������ ��������.
��������� �������: ��������, ���� �� �� ������������ ���, ��� � ������� ����
� �������� ����������� ����, �� �������� �������� ���-������ �������; �
��������. ��� �� �� �� ������ �� ��� ����, � ������, ��� ������� �� ��� ��,
��� �. - ����������, ������� ���������, � ����� ����� �� ���, ��� ��. ������
���� �������������. - � ��� ���������� ���������? ��� ������� � �� ���� �
���������. - ��� � ���� ����������� �����������, � �� ����������� ��, ����
���� �� �������. - ��� ��� ��? ����� �� �� ��������� �� ����? - ������� ��.
��� ��� ������� ������������, ����� ��������� ��, ������� ������������ ����
� ����, � �������� � ���� ��������, ��������� �������� ������� ��� �����. -
�� � �������������� ��������� �������, ��� ��� �������� ��� ������, �����
������ �������� ��� ������������. - ��������, ����� �� ��� �� ����������� ��
��� ��������.
������ �������� ������ ��� ����, ������ ������� ���������, ������� ��
������ � ������� ������� ������� � ����������� � ���� ������ � ������,
������������ ��� ������������� � ��� ������ ����������� �������� �������� �
��������� ��������, ���, ���� �����, �����-������ ��� ��� �������� ��������
� �����, �������, ������ ���������, ��� ��� ������� ������ ������ � ����� �
��� ��� ����������� �������� ���� ���� � ���� �� ��������� ����� � ����. ���
��������, ���, � �� ����� ��� �� ���������� ���� ������������, ���-��
������� ����� ������ � ��� ������, � �� ������ � �������� ����������� �����
������� � �������� � ����� ��������{523}. ����� ��� ����������� ���������,
�������������� ������� �� �����, �������� ���, �������� � ��������� � ������
������. �� ����� ������ ��������� �������������� ���� �� ���������, �������
������� ��� �� ����� ������� �����������, � � ������� ���� ��� ���� �������
��� ��������� � ����� �������, ����� ������ ������� ��� �����, ����� �����
�� ������������ ��� ��� �������, ��� ���� � ���������. �� �� ���� �������
������, �� �������� ������� ��� ����, ����� ������ ��� �� ���������: "���
����� � �����, ��� ������ ���?.." ������� ����� ����������� ������ �� �����
�������; ��� ����� ������ ������ ����������� � ����� ������������; ��
��������� �� ����� � ���� ��� �� ������������. ����� �� ������ ���������
����������� � ������� ����, ��� �������, �������, ������ � �����:
- ��� ��, ���� ���?
- ��� ��, ������� ��� ������?
- ��� �� �������� ����� ���� �����?
- � ��� ���������, ��� � �������� ��� �����?
- ��� ��, ������?
- ��� ��, �������� ���? ������� � ��-�� ��� ���� �������!
����� ��� ������ ������:
- ��������� ���� � �������! ������, ������! �� ��� ���� ���� �����!..
��������� ���� ������ ���� ������� ���������� �����; ��� ����� ���
����� � ������� �� ������, � ������� ������� �� ��������� ������ ��������
��� �������������� ������{524} � �������; ������ ����� ���, ������ � ����
�������: ��� ��� ���� ������������� �����.
���� �������� �������, ����� ������ ���� � ������ ��������� � ����
����. �� ����, ��� ���� �� ����� ����, �� � ������, ��� �� ������� ���
������� ��� ����: "���� ����� �������������, ���, ��� �� ������ ����������,
��, ��� �� ��������, � �� �� ������; ���� ��, ��������, ���������, ��� �� ��
�� ������, ��, ������� � ��� �� ���������, �� �� �� ������; � ������ ���
��������, ���� ���!.." � �� ������� ��������.
���-�������� � ��� ������
���. 292. ����-��-��� - ������������� ��������, �����������
������������ �������� ��� ������������� ������ ����������� � 1747 �., ��
����� ����� �� "����������� ����������".
���-���� - �������� � ����� �� ������� �������, ������� ������������
�������� � �������� � 1756 �.
���. 294. �� ������� ��������, ��� ������ ��� - �������. -
������������� ������ ��� ������������ ������ � ����� ������� �� ������.
������ ���� (1735-1813) - ������, ����� �������� �� �������������
��������.
��� ������ (1723-1792) ���������� ����������� ����� "������������".
���. 295. "������ ����� ������� ��� �� ��� ������!" - ������� ���
��������� ��������� ��������, �� ���������� ������ �� "������� �������"
(�����. II, ���. XI).
���. 300. �������, ���-������ - ����������� ������, ��� ���������
������������ "�������".
���. 303. ...��������� ������... - � ������ ������ ����� �������
������������ ������������ ������������� �������� ������, ��� �������� �����
������������� ��� ����������� ��������� ����������, ������� � ���������.
������ ����� (1686-1759) - ��������� ������� ������.
���. 312. ...��� ����� �� "����������"... - "��������" - �����������
�������� ������ ������ ����� "���������� �������, ��� ������� ���������,
��������� ���� ��������" (1732), �������� ������������ �.����� � �.-�.�����.
������ ���-������� (1655-1709) - ����������� ����������� �����
�����������.
��������� ������� (1689-1761) - ���������� �������� ����� �����������,
�������������� �������-�������� ������.
����� ������-��� (1719-1797) - ���������, ������������ ��� �������
�������� ���������������� ������ �����.
��������� - ����� �������� ����������� ���-������� ��������
(1664-1719), ������� ����������� ��������� ������ ��� (1671-1729) ���������
���������, ������� ���������������� ����� ��� ��������� �������� �������.
���. 313. �� ����, �� ����, �� ����� �� ������� ������
����������������... - �������������� ����� �������:
. . . . . . . . ����� �������������� �������
���� �� ������� �� ����, �� ����, �� ������� �����!
("����� ������", ����� 372-373. ������� �.���������)
���. 315. ...��������� ����������. - ������������ ���������� �����
���������� ��� ������� �� ������ �������� XII �. � ���������, �� ����
�������. � 1245 �. ���������� ����������� ������� ������������� �������. �
1564 �. ����� ������������� � "�������� ��������� ����������", ��������
�������� �� ���� ����.
���. 316. ...������������ ������������ ����. - ������������ ���� -
������������ �������� �� �������.
���. 334. ...������������ ����������... - � 1614 �. ���� ������������
��������� ����������� ������ ����� "��� ������".
����������� ������ (1674-1735) - ����������� ����, �����
��������������� ����� "����������", ��������� ������� ���� ������������ �
������� � ������ ��������� �������.
���. 335. "������ ��������" (1671) - ������� ������� (��. �����. I, ��.
I).
���. 336. ���������� ���� (1716-1764) - ����� ��������� �� ����������
����������. ���������� � ������ � �������.
����� �����-����-�������� (1724-1767) - ���� ����������; ���� ������
��� ������� ������� ���������.
���. 344. ...��� �������� ����� ������. - ���� ������ - ���������� ���
������������ ������� ���� ��������� (1703-1781), ��������������� � ������
��������.
���. 349. ������ ��� - ����� ������� (������ ������ ���������������
����� ���).
���. 352. ...����� �� ��������... - ����� �� ���������� �������� �
"����������� �������" (1764-1769) ����������� ����� impasse ������
����������� cul-de-sac (�����).
���. 353. ������ - ����� ���������� �� ������, ��� ����������� �������
�����, ��� ����������� � ������.
���. 360. ���-���������, ���� �� �� ������ (1705-1777) - �������
�������� ��� �������� XV, ���� �� ������� ������ ���������������.
����������� ������ ������ ����������� ������� �� �����.
...� ������, � ���������... - ������ - ��������� ������ ���������� ����
������, ������������� ��� ������. ��������� - �������� ������ ��� ���������
���-������ �� ���. ��������� ���������� ������ � ��������� ���� ������ ��
����� ����������, ����� �������� ������� ������������������ ��������.
���. 367. "������-�����������" - ������� ������������ ���������� �����
�������� (1707-1793), ������� ������������ ������� ����������� ������� �
1771 �. ���� ��������� ������ ��� ������ ������� �����.
���. 372. ������� ������ (1709-1781) - ���������� � ���� �����
����������� ����.
���. 380. ����� ����-��� �� �����, ���� �� (��. � 1768 �.) - ������,
������������ � ���� �� �������� � �������.
���. 381. ���-��� - ���� � ��� ��������� �����; ������� ��������������
���������� ������ � ����� �����.
���. 388. �� ����-������� (1630-1721) - ����������� ��������� ���������
������.
������ ���� (1625-1695) - ��������-�������� ������������ ����������.
������ ���-������ �� (1627-1704) - ������������� � ����������� ������
�������� � �����������, ����� "�������� �����", ��������� ���������
����������� ������.
���. 391. ���-��� - ������� ����� ��� ������� ����������.
���. 403. �� ���� �� ��... ����������? - �������� (�� ���. quies -
�����) - ����������-��������� ������, ��������������� ����������������,
��������� ���������� "������ ����" ������ �� ����������� � ����� � ���, �
������������ ��������� � "��������". �������� � ����� XVII �. ��� �������
������������� �� ��������� � ���� � ����������� ������. ��������� ��������,
������� ��������� ������, ������� �������� ��� ����������� ������. ��������
�������� (1567-1622) - ������ ������������� ���������.
���. 415. ...��� �������, � ��� ����. - ������� (1631-1680) - �����
������������������ "�������� �� ��������� �����", � ������� � ��������
��������� �����. ���� ����� ��������� (1480-1566) - ����������� �������,
����� �������������� ������������ � ������ �� �������, � ��� �����
������������� �������� �� ��������� ����� "����������� ���������". ���
��������� ������ �������� �� ������� ���������� � �������.
���. 420. ����� �����-����� (1727-1797) - ����������� ����, ����� �����
"������ ������ � ��� ��������" (1761).
���. 432. ������������ - ���� ����������� ������, ����������� � 1120 �.
���. 435. ��� ���� ��� ������... - ������������� ��������� �
����������� ������, �� �� ������ �����.
���. 438. ...��������� �����... - ��. ����. � ���. 62.
������� ����������� (���-������� ����; 1675-1755) - ���� �� ��������
��������������� ����������.
���. 445. ����� ������� (1689-1773) - ����������� ���� � ���������,
�������� ��� ��� "����������", ��� � ��� ����������� ������. ����������
����������� ����� ��� ���� �������� ������������ ������� "����������",
������������ � 1738 �. ����������� ��������, ��� ��������� ������������
������������ ������� ������� ����� �� �������� ��������. ����� �� �������
������������ ������������ �������, ������ ��� ��������� ���������� �
����������� �����, � ��������, � ���������������.
���. 447. � �������� ����, ��� � ������... - ��� ��� �������
������������ ����� ����������� �������� �� "������������ �������" �����
("���������", ����� X):
��� ��������, ��� ������ ����� ��,
� ������� ����� ������� ���������,
�� ����� ��� ���������� �� ����!
(�����. �.����������)
���. 449. �����... - ��� ������, ����������� "����������� ���"
���������� � ������ ����� ��������� �� ������, � �� ���� � ��������
���������� �������������� �� ������� ������: ������ ����� ������, �����
����� ������ � �.�.
���. 450. ...�� �������� ���� ������ ������ ��� � ��� �� ���������, �
����� �� ������ � ���������. - �������� - ����� ����� "����������"
����������� (��. ����. � ���. 303), ��� ����������� ���������. ����� �������
��� ������ ��� �������, ����� �������� ���������� (����� X).
���. 459. ����� - ����������� ����������������� ���, ������� �����
��������. ����� ���� ���� � ���������� ����������� ����������, ������ ��� II
����� (1621-1686), ���������� "������� �����".
...����������� ��������������... - ������� � ���� ��������� �����������
(1027-1087), ���������� � 1066 �. � ������ � ������������ �����������
����������� �����.
"������� ������" - ���������� ������� ������-�������� ������
(1640-1723), ��������� �� ������ ������������ ���������� ������������ �����.
���� ����� - ������ ���� ("�������"; 1708-1778) - ����������
��������������� ������� ��� ������ ������ III, ������������ �����������
"���������" (�����) � ����������, ����������� �������� ������������
��������. �� ����� ���������� ����� 1756-1763 ��. ������������� �������
������� ����� ���� ������������ �������� ������� � ����� � �������� �������.
���. 460. ��������� �������� - ��������� ������� ������ �� �������:
������ �������� �������� �����������.
���. 467. �������� (���������: "������ ���") - ��� �������������
���������� �����. ��� ������, ���������� "������ ���", ������������ � �����
��� ������������ ���������, � �������� ����� ������ ������� ����.
���. 468. ���-������ ����� (1670-1741) - ����������� ����,
���������������� ������� �����������.
���. 469. ����� ����������� �����... - ������ �� "��������" (��. I, 4,
��. 9) �������� ����� ��������� (��. 40-104).
���. 470. ������ (�����) - ���������: �������. ��� � "��������� �
�����������" ������� ����� ����� ������������ �������.
��������� ����. - ��� �������� �������� ������� ����� (1494-1553),
������� �������� ���� ����� ����������� ����������� ���� � ������, ���������
������.
����������� - ��-���������� - �������������.
���. 471. �����, ������, �����, �����, ����, ����. - ��� �����������
����� XVII-XVIII ��., ������������� ����� ������ � �����, ���������� �
��������, ��������������� ���� ������������ � "���������������", �� ����
���������������, ������ ����� ��� ���������� ����������� ������������.
"������ �����" - ������� ������� ����� ������� ������ (���. � 1431 �.).
���. 472. ���� - ����� ������������ ������������ ����� ���������� �� �
�������� ������� ������ ������ "���������" �������� ����� �������� (I �.).
���� ����� �� (1709-1777) - ����������� �������, ��������, �������,
��������� "������������"; ����� "������� VII ���� ������� ����������", �
������� ������� ���������������� ������������� ��������� "�������"
���������, ����������� � �������� 78-66 ��. �� �.�.
����������� ������ (1608-1660) - �������� ������� � �������,
����������� ��������� �������� �������� ������ ������.
������ �������� (1723-1789) - ����������� � ���������� ������.
���. 474. ������� - �������� ��������� ����.
���. 489. ��������� �����-����� (1713-1792) - ������� ������
����������� ������� � ������ � ������������. ����� ���������� �� ��, ��� ���
��������� ������ ��������� �� ������, ����������� � ������ "������ ����
����� ������" �������� ��������� � ���.
��� ����� (59 �. �� �.�. - 17 �. �.�.) - ������� �������, �����
"������� ������� �� ��������� ������", ������ � ��������������
�������������, ������ ����������� � ������ �� ������ �����������.
���������� ����� (1570-1644) - ��������, ����� ������������ ��������.
���. 491. ������ - ������� �������� ����������� ������� ������ -
�������, ������. �� ����������� � ����� ������������� ��� ������
������������.
���� ����� (1709-1783) - ���� � ���������-�����������, ���������� ��
������� XVIII �.
���. 504. ���� - �������� ����� ��������� "������ � �����",
������������� ���� ������������ �������.
���� �����. - �� ���� ���-��� �����. � �������������� ������ �����
"�����, ��� � ����������" (1761) ���� ����, � ���������, � ����� ������ ���
���������.
���. 506. ������� ��� �� ���� ��������... - ������ �� "����������"
������ (��. I, ����� 85-86. ����� �.�.�����������).
���. 508. ����, ��� �� �� ������ � ����� �� ������. - �� ���� ��� (��.
� 1754 �.) - �������-������������, �������� ������������ �����������,
����������, ��������, ������, ��� � ����� �������� ������ �������� ��
�����������.
���. 521. "����� � ����������� ���� �����". - ������� � ���� �����
������ ����-������ �������� (1719-1793) "��� �����, ��� ������������
������������� ���". � ��� �� 1766 �., ����� ��������� ��� �����, ����� ��
��� ������� �� ����������� ���������� � ������������ ������, ��� � �������
���� ���.
���. 523. ������� ��� (1724-1755) - ����������� �������������, �
������������ �������� ������ �������.
���. 524. �����. - � ������ ������ ������� � ���� �� ������� �����
��������, � ����� ��������� ����� �� ������� (��. 336-264 �� �.�.), ���� ��
����������� ���������.
�.��������