Тонателье

ТОНАТЕЛЬЕ, звукоизолированное помещение на киностудии или телецентре, в котором производится озвучивание фильма или перезапись фонограмм фильма. В тонателье имеется экран для проецирования озвучиваемого фильма, микрофоны, пюпитры и пульты для исполнителей, а также пульт звукооператора, который иногда устанавливается в особом помещении — микшерной. Тонателье для речевого, шумового или музыкального озвучивания фильма имеют различные акустические характеристики и различный объем. На небольших киностудиях обычно имеется одно универсальное тонателье, акустические характеристики которого можно видоизменить в зависимости от вида озвучивания.