СУБТИТР
СУБТИТР
СУБТИТР (от лат. sub — под и фр. titre — титр), надпись, расположенная в нижней части кадра фильма. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи в иностранных фильмах, выпускаемых без дублирования. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.
Произведения
Популярные статьи
- Человеческий голос
- Великая Екатерина
- Праматерь
- Йозеф и Мария
- Лоренцаччо
- Гамлет-2 (по мотивам "Гамлета-1")
- Расстрел
- Все хорошо, что хорошо кончается (Конец - делу венец)
- Величие качелей
- Меланиппа-философ
- Пять минут из жизни людоедов
- Двенадцатая ночь, или что угодно
- Вещий сон
- Ангелика решает продаваться?..
- Севильский цирюльник, или тщетная предосторожность
- Поэт и толпа
- Т.
- Проводница
- Гусиные лапки
- Холостяк
Популярные организации
- Театры Москвы
- Музеи
- Школы балета Санкт-Петербурга
- Щепкинское училище
- Телеканалы Москвы
- Театральные кассы Москвы
- Театры Америки
- Школы балета Москвы
- Музеи Москвы
- другие города России
- Кинотеатры Минска
- Театральные фестивали
- Балетные школы
- Театральные кассы
- Театры Санкт-Петербурга
- Костюмы/реквизит/грим
- Кинотеатры
- Киностудии и Кинокомпании Москвы
- Театры Минска
- Продюсерские центры и компании
