СУБТИТР
СУБТИТР
СУБТИТР (от лат. sub — под и фр. titre — титр), надпись, расположенная в нижней части кадра фильма. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи в иностранных фильмах, выпускаемых без дублирования. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.
Произведения
Популярные статьи
- Клаустрофобия
- Чудная баба. Пьеса вторая: Группа товарищей
- В поисках радости
- Аннотации к пьесам
- Три попытки пройти
- Синхрон
- Калифорнийская сюита (В отеле "Беверли Хиллз")
- Шинель (вариант с чертом)
- Машинистки
- Бумеранг
- Артемида с ланью
- Про баб
- Отелло
- К востоку от Суэца
- Не было ни гроша, да вдруг алтын
- Мост
- Нахлебничек
- Особенности общественной бани
- Актриса-королева
- Орфей спускается в ад
Популярные организации
- Останкино
- другие театральные вузы Москвы
- Театральные кассы Москвы
- Театры Санкт-Петербурга
- Анимационные студии
- Киноконцерн "МОСФИЛЬМ" (все кинокомпании)
- Модельные агентства
- Цирки Москвы
- Театры Минска
- НИИ кино, телевидения и радио
- Шаболовка
- Актерские агентства
- Театральные кассы Санкт-Петербурга
- Музеи Москвы
- Театральные фестивали
- Театры Киева
- ВГИК
- ГИТИС
- Мировые кинофестивали
- Санкт-Петербург
