Произведения искусства в эпоху их технической воспроизводимости" (1996) В. Беньямин

Вальтер Беньямин

"Произведения искусства в эпоху их технической воспроизводимости" (1996)

Избранные эссе
Немецкий культурный центр имени Гете
«МЕДИУМ» Москва 1996

Книга издана при содействии "Интер Национес"

Предисловие, составление, перевод и примечания С. А. Ромашко
Редактор Ю. А. Здоровов Художник Е. А. Михельсон
ISBN 5-85691-049-4
© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1972- 1992
© Составление, перевод на русский язык, художественное оформление и примечания издательство «МЕДИУМ», 1996 г.

Невезучесть Вальтера Беньямина давно уже стала общим местом литературы о нем. Многое из того, что написал, увидело свет лишь спустя годы после его смерти, а то, что было опубликовано, не всегда сразу находило понимание. Это у него на родине, в Германии. Путь к русскому читателю оказался сложным вдвойне. И это притом, что сам Беньямин хотел такой встречи и даже приезжал для этого в Москву. Напрасно.
Впрочем, возможно, что это и не так уж плохо. Сейчас, когда запретов, мешавших выходу работ Беньямина по-русски, больше нет, а на Западе он уже перестал быть, как некоторое время назад, модным автором, настало, наконец, время просто спокойно его прочитать. Потому что то, что было для него современностью, у нас на глазах удаляется в историю, однако историю, еще не совсем потерявшую связь с нашим временем и потому не лишенную для нас непосредственного интереса.

скачать полностью книгу "Произведения искусства в эпоху их технической воспроизводимости" (1996) В. Беньямин