Свет на ТВ. Основы для профи" (2000) Д. Ливер, Г. Суэйнсон

Basics of Video Lighting 2nd Edition by Des Lyver and Graham Swainson
aka "СВЕТ НА TV: основы для профи" Д. Ливер, Г. Суэйнсон

Перевод с английского Ю. Б. Езерского

ISBN 5-03-003383-1 (русск.)

Предисловие к первому изданию
   Если вы хотите больше узнать об освещении при производстве телепродукции, то эта книга предназначена именно для вас. Мы допускаем, что вы пока не располагаете нужными знаниями или в лучшем случае немного осведомлены. Мы начинаем здесь с вопроса о формировании команды осветителей, а также с того, что должен делать каждый из ее членов. Далее дается немного информации об электропитании, т.е. о том, что необходимо знать для понимания взаимосвязи между камерой и источниками света, и затем переходим к основам освещения в студии и на натуре.
Мы заканчиваем эту книгу несколькими практическими примерами, которые даны для того, чтобы помочь вам организовать правильное освещение при производстве самой обычной телепродукции. Пусть это и не дает полного ответа на все вопросы, но обеспечит вам наглядную исходную позицию!
   Простое ознакомление с принципами и процессами, применяемыми для достижения профессиональных результатов в условиях обучения и подготовки, не связано с конкретным оборудованием. Вы не станете «экспертом по освещению», но если вы являетесь студентом, который хочет узнать обо всех аспектах организации освещения при производстве телепрограмм, прочтите эту книгу.
Многое из того, что вы здесь прочтете, непосредственно касается и производства кинофильмов, поскольку основы и принципы освещения остаются теми же.
   В этой книге приводятся также краткие, но существенные детали тех видов оборудования, с которыми вы встретитесь. Здесь же даются советы и некоторые сведения, которые помогут вам выбирать оборудование, необходимое для выполнения конкретных задач. Достаточно много узнаете вы и о вопросах организации освещения, а также выбора и размещения источников света, с тем чтобы ваши собственные телепрограммы выглядели вполне профессиональными.
   Наша цель — помочь вам достаточно быстро получить некоторое представление о том, что в действительности является сложным процессом, но чтобы вы при этом не слишком увязли в технических терминах. Поэтому любые ссылки на технические вопросы даются лишь там, где это необходимо для понимания рассматриваемого вопроса.

Предисловие ко второму изданию
Три книги, которые составляют серию «Основ», предназначены для того, чтобы помочь вам уяснить основные принципы производства телевизионных программ, использования звука и освещения. И хотя эти основные принципы не могут существенно измениться, два—три года для развития технологии являются большим сроком. Изменения, которые внесены в это второе издание, остаются специально не связанными с используемым оборудованием, поскольку «основы есть основы». Мы не касаемся здесь технических достижений, которые оказывают влияние на производство, но вы увидите, что при глубоком понимании основных принципов ваш переход к восприятию новых идей и применению более совершенного оборудования будет легче, чем вы думаете!
 
Как пользоваться этой книгой
   Хотя вы можете прочесть эту книгу от корки до корки, она по существу построена таким образом, чтобы в нее можно было просто «заглядывать». Вы увидите, что первые страницы посвящены формированию команды или бригады осветителей, далее в ней рассматриваются вопросы обеспечения электропитания, а также того, как камера «видит» свет. Далее мы обращаемся к описанию различных типов источников света и управления ими, а затем переходим к основам их размещения в студии и на натуре. Наконец, в книге приводятся практические примеры, которые помогут вам налаживать освещение при производстве различных видов телепрограмм. Поэтому вы можете прочитать только тот раздел, который вас интересует в конкретный момент, без того чтобы обращаться к другим главам книги.
   Проведя много лет в индустрии телевидения и занимаясь изготовлением телепрограмм на всех уровнях этого производства, мы хорошо знаем трудности отыскания «стартовой» книги, которую можно было бы порекомендовать студентам. Такая серия книг, посвященная процессам производства телепрограмм и другой продукции телевидения, написана для вас специально, чтобы заполнить этот пробел. Используйте ее так же, как и свои собственные записи, т.е. пролистывайте ее, чтобы найти то, что вам нужно в данный момент, или читайте соответствующий раздел целиком, чтобы уяснить общую перспективу.
Благодарим вас за приобретение этой книги. Мы надеемся, что вы найдете ее полезной, и она поможет вам долго и успешно работать в телевизионной индустрии.