СУБТИТР
СУБТИТР
СУБТИТР (от лат. sub — под и фр. titre — титр), надпись, расположенная в нижней части кадра фильма. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи в иностранных фильмах, выпускаемых без дублирования. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.
Произведения
Популярные статьи
- Гроза
- Пер Гюнт
- Тайна другого измерения
- Свадьба Кречинского
- Федик и сирень
- Зимний свет
- Жестокий урок
- Редчайшая история о любви
- Монолог
- Горн
- Шар братьев Монгольфье
- Дебри
- Всем тяжбам тяжба, или когда судится женщина, сам черт ей не брат
- Снегурочка Даша
- Что случилось в зоопарке
- Диалоги о Вечности
- Алхимик
- Неправильный выбор, или Житейская история
- Подарок
- Воскрешение
Популярные организации
- Кинотеатры
- Актерские агентства
- Российские киностудии и кинокомпании
- Останкино
- Модельные агентства России
- Балетные школы
- Шаболовка
- Школы кино и телевидения
- МГУКИ
- Школа-студия МХАТ
- Кинотеатры Санкт-Петербурга
- Театральные вузы Москвы
- Киностудии и кинокомпании
- Продюсерские центры и компании
- Щукинское училище
- Санкт-Петербург
- ГИТИС
- Кинотеатры Киева
- Музеи
- Театры Минска
