СУБТИТР
СУБТИТР
СУБТИТР (от лат. sub — под и фр. titre — титр), надпись, расположенная в нижней части кадра фильма. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи в иностранных фильмах, выпускаемых без дублирования. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.
Произведения
Популярные статьи
- Случайное прикосновение
- Пир во время чумы
- Опера нищего
- Зимняя сказка
- Не бойся
- Культурный слой
- Королевство Прекрасных Дам
- Хвост феи
- Строитель Сольнес
- Женщина над нами
- Лунопат
- Недоразумения
- Куркулион
- О страхе запечном
- Сикионец
- Анекдот с привидением
- Севильский озорник, или каменный гость
- На донышке
- Тампль
- Модест
Популярные организации
- НИИ кино, телевидения и радио
- Театры Америки
- Кинотеатры Киева
- Костюмы/реквизит/грим
- Останкино
- СНГ
- Театральные площадки
- Модельные агентства Москвы
- Театры Минска
- Документальные студии
- Телецентры
- Театральные кассы Санкт-Петербурга
- Театральные кассы
- Телеканалы Москвы
- Музеи
- Школы балета Москвы
- Зарубежные кинокомпании
- других стран
- Модельные агентства СНГ
- Учебные заведения кино, телевидения и радио
