МИКШЕРНАЯ (от лат. mixer — смеситель), небольшое изолированное помещение (обычно комната), откуда звукоорератор управляет процессом звукозаписи при озвучивании фильмов. Микшерная на киностудиях граничит с тонателье, от которого отделяется звуконепроницаемой перегородкой с окном. В микшерной размещатся пульт звукооператор и аппаратура звукового контроля. Во время записи звукового сопровождения звукооператор из микшерной руководит действиями актеров, музыкантов и др., одновременно наблюдая за киноизображением озвучиваемого эпизода на экране, устанавливаемом в тонателье.